1. The Shape of Things To Come
La Vision de l’Avenir
Una Visión del Futuro
2. God is shaping His
church through
children
Dieu façonne Son Eglise
à travers les Enfants
Dios esta formando a su
iglesia a través
de los niños
3. God is shaping His
church through
children
Dieu façonne Son Eglise
à travers les Enfants
Dios esta formando a su
iglesia a través
de los niños
4.
5. Let’s celebrate what God is doing
Célébrons l’oeuvre de Dieu Celebremos la obra de Dios
6.
7. We, the body of Christ, have a significant
part to play in shaping the next generation.
Nous, le Corps de Nosotros, como el
Christ, avons un cuerpo de Cristo,
rôle significatif à tenemos un
jouer pour importante rol
façonner la para transformar
prochaine a la siguiente
génération. generación.
Mais, comment accomplir ¿Pero que tan grande es
But how big is
cette immense tâche?
that task? esta tarea?
8. Eac
h
Eacdo
( un h d =
der tot 100
( un t = ,
derhe 10000
thage 0,00chi
e agof 0 cldr
e of5 y hild n
1 e
15ey rs ren
a )
ear
s)
10. 100
10dot
0 do =
s
chilts 10 mil
=
chil en10 mil n
dr lio
dr e
n lion
110
00 d
0 dos
ot
=1
ts = 0
10 m
mill
iioo c
lli nn h
ili
chdreldre
nn
100
100d
o ts
do t
s= 10
= 10m
mlilio
i l
ionc
n h
chld
i i ld
rre
enn
2 billion children
2 milliards d’enfants 2 billones de niños
11. “We will tell the next
generation the
praiseworthy deeds of
the LORD ...” “Hablaremos a la
Psalm 78 generación
venidera del poder
“Nous dirons à la del Señor, de sus
génération future proezas, y de las
les louanges de maravillas que ha
l’ÉTERNEL ...” realizado...”
Psaume78 Salmo 78
12. Façonner c’est faire
des disciples. Dire
l’Évangile à la
génération suivante
et en être les
modèles dans nos
vies et nos Églises.
“Formar” significa
“discipular”.
Proclamando el
Shaping means discipling. Telling
Evangelio a la the Gospel to the next
siguiente generación
y siendo un modelo generation and modelling it in
con nuestras vidas y
en nuestras iglesias. our lives and churches.
13. We want Nous voulons
vous équiper
to equip pour façonner
la prochaine
you to génération
shape Queremos
equiparte para
the next formar la
siguiente
generation generación
850 great documents
2-3 copies per person. 850 great documents
and videos
and videos
Please make many copies to equip your
churches. Discs with no printed surface Created by leaders in
Created by leaders in
over 50 nations
available if needed – visit Children’s table. over 50 nations
14. Please
We want Nous voulons
vous équiper
to equip
come to pour façonner
la prochaine
you to shape
Multiplex génération
the Sunday
on next Queremos
generation
to learn
equiparte para
formar la
siguiente
more generación
850 great documents
2-3 copies per person. 850 great documents
and videos
and videos
Please make many copies to equip your
churches. Discs with no printed surface Created by leaders in
Created by leaders in
over 50 nations
available if needed – visit Children’s table. over 50 nations