1. EACH YEAR IN THE UNITED STATES, 15 TO 20 CHILDREN UNDER THE
PRINCIPIOS DE PREVENCIÓN
AGE OF 11 DIE, AND NEARLY 15,000 ARE INJURED, BECAUSE OF
FALLS FROM WINDOWS.
Cuando la temperatura sube los padres
abren las ventanas de casa. Los siguientes
pasos pueden ayudar a padres prevenir
caídas de ventanas.
 La mayoría de caídas de ventanas ocu-
rren cuando los niños no están bajo la super-
visión de un adulto. No deje a su niño solo.
 Asegúrese que los muebles de la casa no
¡LAS VENTANAS PUEDEN SER
estén al alcance de una ventana en cual el MORTALES!
niño pueda subirse y caerse.
"La causas mas frecuente de
 NUNCA le ponga mucha confianza a las En los Estados Unidos ca- lesiones y mortalidades en niños
son las caídas de ventanas,
ventanas de ajeo. Las ventanas de ajeo no da año 15 a 20 niños bajo especialmente en zonas
previenen caídas de niños.
la edad de 11 fallecen y ca- urbanas." dice Wendy
Pomerantz, MD, una doctora de
 Cuando sea posible abra las ventanas si 15,000 son lesionas por Medicina de Emergencia en el
por arriba envés de abajo.
causa de caídas de venta- Centro Medico Hospital para
Niños de Cincinnati.
 Asegure sus ventanas y pongale el nas.
seguro. Las ventanas de seguridad previene "Los niños son mas propensos a
al niño a abrir la ventana. Mientras el a muerte o lesiones de gravedad
seguro le facilita al niño que abra la venta- Para mas información favor de llamar a debido a una caída de ventana
na mas de unas cuantas pulgadas. que cualquier otra caída
Orange County’s Child Abuse Prevention
ocasionada por otro producto,
Council: los niños menores de 5 años son
"Para prevenir lesiones y muertes, los padres
The Raise Foundation mas vulnerables a estos
y propietarios pueden tomar acción.
1920 East Warner Avenue, Suite A accidentes," dice la Dra.
Instalando ventanas de seguridad en las
Pomerantz.
casas o apartamentos de múltiples pisos Santa Ana, CA 92705
puede prevenir un gran problema de 949-757-3635
salud."
¡CUIDE A LOS NIŇOS!