En este #Aprenday hablamos sobre el inglés en publicidad y sobre la localización de los mensajes publicitarios. Gracias a nuestro compañero Fran León por impartir esta interesante sesión

1. English for Advertising
Francisco León V.

2. What are we going to learn today?
• Grammar
• Vocabulary for adver8sing
• Resources
• Excersices

3. Why in English?
• Tercer idioma más hablado en el mundo por
número de habitantes na8vos. (328 millones de
personas)
• Primer idioma más hablado por número de
habitantes totales. (1.000 millones)
• Idioma más habaldo por el número de países
donde es la lengua oficial. (101 países)
• Uso en internet (27,3%), publicaciones en
Wikipedia (3.801.000)
• Publicaciones de libros (28%)

4. Grammar structure

6. Vocabulary
• adver8sement – anuncio
• adver8sing – publicidad
• adver8sing agency - agencia de publicidad
• adver8sing campaign - campaña publicitaria
• brand – marca
• brand loyalty - fidelidad a la marca
• brand name - nombre de la marca
• branding - comercialización de la marca
• brochure – catálogo
• budget – presupuesto
• by word-of-mouth - de boca en boca
• client account - cuenta de cliente
• client porXolio - cartera de clientes
• compe88on – concurso
• the compe88on - la competencia ( a rival company )
• demonstra8on – demostración
• discount – descuento
• discount coupons - cupones de descuento
• design - diseño

7. • ques8onnaire – cues8onario
• research and development - inves8gación y desarrollo
• retailer - minorista ( detallista )
• sales campaign - campaña de ventas
• sales force - equipo de ventas
• sales literature - material publicitario
• sales outlet - punto de venta
• sales point - punto de venta
• sales promo8on - promoción de ventas
• sales promo8ons - promociones de ventas
• sales representa8ve - representante comercial
• sales target - obje8vo de venta
• sales territory - zona de ventas
• secondary data - información secundaria
• sponsorship – patrocinio
• survey – encuesta
• trade fair - feria de muestras
• transporta8on – transporte
• warehouse - almacén, nave (para guardar mercancía)
• wholesaler - mayorista

8. • loss leader - arculo de reclamo
• mail-order - venta por correo
• market leader - empresa líder
• market leader - producto líder
• market niche - nicho de mercado
• market research - inves8gación de mercado
• market segment - segmento de mercado
• market share - par8cipación de mercado
• marke8ng audit - auditoria de marke8ng
• marke8ng environment - entorno de comercialización
• marke8ng mix - logís8ca comercial ( marke8ng mix )
• marke8ng plan - plan de marke8ng
• marke8ng strategy - estrategia de marke8ng
• markup – margen
• overseas agent - representante en el extranjero
• own-label brand - marca propia
• packaging – embalaje
• packaging – presentación
• plant - planta, fábrica
• poster – cartel
• premium product - producto de calidad
• pricing policy - polí8ca de precios
• primary data - información primaria
• product launch - lanzamiento del producto
• product porXolio - cartera de productos
• product sample - muestra de producto
• public rela8ons - relaciones públicas

9. 5 tips for writing an advertisement
• Use short sentences
• Different sentence structuture
• Keep the ad short
• Close with a statement that call your reader/
viewer to ac8on
• Re-read or re-write as necessary

10. Resources