1. HIVERN 2011 _ 74
Revista d’informació del
municipi de Quart
74

2. publicitat

3. Editorial
Sumari
Laura Vall-llosera,
alcaldessa de Quart L’Ajuntament informa..........................................pàg 04
Neteja de la llera del Celrè..........................pàg 04
Canvis de circulació ...................................pàg 04
"Som escola.cat"........................................pàg 04
Berenar amb el regidor..............................pàg 04
Arxiu municipal..........................................pàg 05
Banc del temps..........................................pàg 05
Modificació ordenances fiscals..................pàg 05
Entrevista a Maria Gallardo.......................pàg 05
Entitats................................................................pàg 08
Amb Ulls De Dona.......................................pàg 08
Estació Jove ...............................................pàg 09
Gent Gran...................................................pàg 10
Parròquia de Quart.....................................pàg 11
Parròquia de Palol d’Onyar.........................pàg 12
Solidariquart .............................................pàg 12
Educació .............................................................pàg 10
Escola 9d4t................................................pàg 13
AFA 9d4t ....................................................pàg 13
Escola Santa Margarida..............................pàg 14
Nens a la ràdio...........................................pàg 14
Salut ...................................................................pàg 12
Consells des del CAP...................................pàg 15
Remeis de la iaia........................................pàg 16
Comerç local .......................................................pàg 16
Terra Spa....................................................pàg 16
Natura i medi ambient ........................................pàg 17
Passejada pel Celrè.....................................pàg 17
MeteoQuart................................................pàg 18
Cultura ...............................................................pàg 19
La fira del joguet es consolida....................pàg 19
Sala de Lectura Miquel Pairolí ....................pàg 19
Col·lecció Narcís Gibert i Vidal.....................pàg 20
Jesús Prats ens presenta el càntir .............pàg 21
Un concert desconcertant..........................pàg 21
Des del Museu de la Terrissa.......................pàg 22
Esports ...............................................................pàg 23
Política municipal................................................pàg 26
Entrevista a Alba Vilar Juanola ............................pàg 28
Lúdic ...................................................................pàg 30
Música i llibres............................................pàg 30
Conte de Xavier Sala...................................pàg 31
Credits:
El dia 24 de Novembre el poble de Quart
va retre un petit homenatge al gran
escriptor i periodista Miquel Pairolí,
que va deixar-nos el passat mes de
juliol. Voldria aprofitar aquesta editorial per
transcriure els mots que el mateix Miquel va
deixar escrits perquè fossin llegits el dia del
seu funeral.
"Gràcies per la verdor fosca i llunya-na
del bosc de les Gavarres i per l’olor
de la roureda i gràcies per tants cap-vespres
en què hem vist pondre’s el
sol entre el Montseny i Rocacorba.”
“Gràcies pel gust de les viandes i dels
fruits que dóna aquesta terra, que hem
pres cuinats amb saviesa humil i anti-ga
coneixença, i gràcies pels vins que
alimenten el cos i alegren l’esperit.”
“Gràcies per les estelades nits
d’estiu, compartides amb els
amics, potser no lluny de mar.”
“Gràcies pels llibres que he lle-git
i que tant m’han acompanyat
sempre i, entre ells, pels més estimats,
que a l’alta nit reprenia del prestatge
per tornar a un poema o a un paràgraf.”
“Gràcies també per les pàgines que he
pogut escriure, per a mi i per als altres”
“A l’hora del comiat, només dos mots d’Ho-raci:
Carpe diem, amics, companys, beveu el
vi, gaudiu la mel. Que la vida és breu i passa,
i tot és ara i res.”
En Miquel Pairolí era conscient d’allò que te-nia
al seu voltant i de tot allò que estimava.
Però no tots tenim aquest saber. Les pres-ses,
els afanys, les rancúnies i les enveges
moltes vegades ens fan oblidar allò que sí
és important. Avorriu-vos contemplant una
sortida de sol o veient la pluja com cau; per-deu
el temps fent una sobretaula amb els
amics o llegint un conte als fills; malgasteu
les hores conversant amb un veí; malba-rateu
hores escoltant música o mirant una
bona pel•lícula; llenceu el temps anant a
còrrer, amb bicicleta o a caminar!
Perquè allò que omple l’ànima (l’amor, l’ale-gria
o la felicitat) no es mesura amb quilos,
ni amb litres, ni amb euros ni amb metres.
Que no sigui el cas, que quan ens n’adonem
que la vida és breu, ja hagi passat; i que tot
l’ara ja se’ns hagi convertit en res.
Gràcies Miquel.
74
Edita: Ajuntament de Quart. Equip de El Celrè: Mateu Ciurana,
Mònica González, Úrsula Madueño, Eloi Mora, Elena Parera,
Santi Puerto. Fotografia de coberta: Lluís Parra. Disseny de
la maquetació i impressió: Ducform, S.A. Amb el suport de:
Diputació de Girona.
Ajuntament de Quart
Plaça de la vila, 2
17242 Quart
Tel. 972 46 91 71
elcelre@quart.cat

4. l'Ajuntament
informa
Articles escrits per:
El Celrè
Notícies breus
Neteja de la llera del Celrè
El dia 11 d’octubre d’enguany es van ini-ciar
els treballs de neteja del riu Celrè al
seu pas pel municipi de Quart. Aquestes
tasques de neteja s’han realitzat al
llarg de tot el traçat que va des de Cal
Secretari (ctra. de Girona) fins a Cal
Moliner. Per altra banda, també s’han
realitzat les tasques de neteja de la lle-ra
del riu al terme municipal de Palol
d’Onyar, a l’alçada de la Carretera de
Girona i fins a l’església de Palol d’Onyar.
Moció
“somescola.cat”
En data 13 d’octubre de 2011 s’aprovà
per unanimitat en sessió ordinària del
ple municipal la moció a favor de l’escola
en Català promoguda per la plataforma
somescola.cat. En aquesta moció, es
manifesta el rebuig a les sentències del
Tribunal Suprem Espanyol que posen en
perill el sistema d’immersió lingüística
als centres educatius de Catalunya alho-ra
que es dóna suport al model d’escola
catalana en llengua i continguts. Amb
aquest manifest, s’insta al govern del
Parlament de Catalunya a manifestar
el seu desacord amb aquestes sentèn-cies
i a no fer cap pas enrera en la Llei
d’Educació de Catalunya pel que fa a la
llengua vehicular i d’aprenentatge en
l’ensenyament.
Canvis de
circulació
De cares a millorar la seguertat vial i la
circulació al nostre municipi, aquest
mes de Novembre han entrat en vigor
dos modificacions en la circulació vial
del municipi de Quart. Pel que fa al nu-cli
de Palol, el carrer Esglèsia esdevé de
sentit únic de pujada entre el carrer del
Pou i el carrer Mas Pairolí. En referència
al nucli de Quart, el carrer Escoles esde-vé
de doble direcció des de la carretera
Girona fins al carrer Celrè, fent que el
pont sobre el riu Celrè sigui de doble di-recció.
Berenar amb el regidor
Aquesta és una nova iniciativa de la Regidoria de Joventut que pretén augmentar la
comunicació entre els joves del municipi i els regidors de l’equip de govern, de mane-ra
que els joves podran plantejar problemes i fer suggerències als regidors. Per portar
a terme aquesta activitat, cada regidor de l’equip de govern passarà per l’Estació Jove
al llarg del proper any 2012 per parlar amb els joves sobre els temes relacionats amb
les seves regidories. La programació de temes prevista és la següent:
Gener: Urbanisme i Joventut
Març: Esports i Medi Ambient
Maig: Festes, Gent Gran i Promoció Econòmica
Juliol: Cultura, Cooperació i Tecnologies de la Informació
Setembre: Salut i Serveis Socials
Novembre: Hisenda i Educació
Article escrit per:
Regidoria de joventut

5. El Banc del Temps PÀG. 4/ 5
El Banc del Temps és una iniciativa co-munitària
d’intercanvi de temps que
emula el funcionament d’un banc tra-dicional,
excepte que allò que es presta i
es rep no són diners sinó temps dedicat
al servei a les persones. Aquest meca-nisme
d’intercanvi és multilateral i té
per objectiu establir una xarxa d’ajuda
mútua i reforçar els lligams comunitaris
del poble. Existeixen iniciatives del Banc
del Temps que funcionen actualment
com ara les del barri de Palau o el del
Pont del Dimoni a Girona, a Vilanova i la
Geltrú, al barri de Gràcia a Barcelona, a
Mataró, etc. per posar alguns exemples.
Aquests Bancs del Temps faciliten in-tercanvis
voluntaris de temps que es
dedica a tasques puntuals d’atenció a
persones (infants, gent gran, malalts,
etc.), a activitats socioculturals, tasques
educatives, feines de reparació, etc.
La sessió informativa a nivell local es
realitzarà el dimarts 17 de gener a les
19,00h a la Sala de Lectura Miquel
Pairolí.
Arxiu municipal,
registre d’entrada
i tràmits online
L’Ajuntament de Quart ha sol•licitat a la
Diputació de Girona el servei de formació
en matèria de documentació i arxivísti-ca.
Aquest servei de Gestió Documental i
Arxius permetrà garantir un bon tracta-ment,
control, conservació i accés dels
documents des del moment en què són
generats o rebuts, fins que són arxivats
definitvament. Per altra banda, també
s’ha sol•licitat la implementació d’un
Registre d’Entrada i Sortida (ERES) en la
seva vessant presencial. Així i tot, està
prevista, en un futur, la seva implemen-tació
electrònica, que tindrà capacitat
per enllaçar amb carpetes ciutadanes,
tramitadors electrònics, gestors d’ex-pedients
i altres sistemes d’informació.
MODIFICACIÓ DE LES ORDENANCES FISCALS
PER A L’ANY 2012
Fa uns anys que, apel·lant la crisi econòmica i també a d’altres motius menors, no hi ha hagut
increment d’impostos al municipi de Quart. En aquests moments però, les retallades als ens lo-cals,
la demora en el pagament de subvencions atorgades per part de l’Estat i la Generalitat i la
disminució de la recaptació municipal deguda a la relentització del sector de la construcció ens
plantegen un panorama local en el qual cal imposar la racionalització econòmica. I per fer això,
no només cal reduir les despeses sinó que ens és necessari incrementar els ingressos a través
d’algunes (no totes) de les ordenances fiscals.
En aquest sentit, s’incrementa l’Impost sobre Béns Immobles (IBI) en un 3%, és a dir, en la ma-teixa
quantitat que l’Índex de Preus al Consum (IPC). També s’incrementa, en un 5%, la taxa de
prestació del servei de la llar d’infants municipal, doncs la Generalitat de Catalunya ha reduit
dràsticament (en un 20%) la subvenció pel proper any. Finalment, l’acord amb l’empresa adju-dicatària
del servei fa que s’incrementi la taxa en el subministrament d’aigua potable en un 3%.
També s’han creat dues taxes noves. En primer lloc, la taxa d’aprofitament especial amb motiu
de celebració civil de casaments a l’Ajuntament. Aquesta taxa serà de 60€ pels empadronats a
Quart amb una antiguitat mínima de 6 mesos i de 120€ pels no empadronats. I en segon lloc,
s’han aprovat les taxes per a les visites al Museu de la Terrissa essent de 3,5€ el preu de l’entrada
individual, de 2€ el de l’entrada reduïda i de 85€ les visites guiades amb grup.
Per últim, de cares a afavorir l’activitat urbanística, es redueix la taxa per llicències urbanístiques
(de 1% a 0,5%) i l’Impost sobre Construccions, Instal•lacions i Obres (ICIO), que passa de la cota
màxima permesa (4%) al 3%. Amb totes aquestes modificacions equilibrarem els ingressos i les
despeses corrents per l’exercici 2012. Un pressupost que us explicarem amb més detall al proper
Celrè.
Articles escrits
per:
El Celrè
Article escrit per:
regidoria d'hisenda

6. Treballant pel poble
Entrevista a Pere Planella
La Maria Gallardo és la cara amable
que dóna la benvinguda tots els
qui per motius diversos arriben al
nostre municipi, ja que ella és l’en-carregada
del padró. Amb un somriure
sempre als llavis i arrebossant simpatia,
fa un grapat d’anys que treballa pel poble.
CELRÈ: Quan trepitges per primera ve-gada
l’Ajuntament?
MARIA: Quan tenia 19 anys em van tru-car
a casa perquè els hi feia falta una
persona per portar el jutjat de pau. En
aquell moment jo treballava al jutjat de
Girona, però de seguida vaig tenir clar
que no podia deixar passar una oportu-nitat
com aquesta. Jo vivia a La Creueta
i vaig acceptar de seguida aquesta fei-na...
al meu poble!
C: Quines eren les teves tàsques a l’inici?
M: Al principi portava el tema del jutjat
de pau, però també ajudava els meus
companys ja que erem un equip petit.
Erem el sectretari, un tècnic, l’adminis-tratiu
i jo. Passava les actes dels plens al
llibre d’actes a mà...
C: Fins arribar a la secretaria...
M: Sí. Crec que l’única àrea que em fal-ta
per tocar és la de comptabilitat. He
estat molt a secretaria, tot i que durant
un temps vaig donar un cop de mà a
urbanisme perquè hi havia molta feina:
a portar agenda, a obrir les llicències...
Ara bé, a mi l’àrea que més m’agrada,
de fet m’encanta, és secretaria.
C: I què fa un secretari?
M: Doncs sóc la responsable del padró
d’habitants. Quan algú arriba al poble,
a la primera persona a qui venen a dir
“hola” és a “la Maria”. De fet, ara em
perdo una mica perquè el poble ha cres-cut
molt, però abans coneixia a tothom!
També ajudo la secretària amb totes les
seves tasques i m’encarrego dels temes
relacionats amb la Junta de Govern. On
s’aproven les factures, les llicències...
C: També portes el registre civil?
M: Exacte... Faig el registre de matrimo-nis,
naixements, defuncions... encara
que per sort no n’hi ha masses perquè
s’han de notificar on passen i acostuma
a ser als hospitals... I quan neix un nen
li faig la fitxa de registre al llibre de fa-mília...
C: Quan hi ha eleccions, com fa poc, se’t
gira feina...
M: Sí, molta... Es tracta de tenir la do-cumentació
a punt. Notificar qui és
el secretari, quantes taules hi haurà,
l’adreça del col•legi electoral i la llista
del cens. Llavors, a través d’un progra-ma
que envia l’INE fem el sorteig de qui
constituirà les meses i informem a la
junta electoral de qui ha sortit. Després,
amb la col•laboració de l’Enric, notifi-quem
a la gent que li ha tocat.
C: Així has participat de moltes jornades
electorals...
M: A moltes.... Durant la jornada elec-toral
hem de ser allà per controlar que
es constitueixin les meses i anar fent les
notificions pertinents durant tot el dia. A
les 2 del migidia i a les 6 de la tarda hem
d’informar de quanta gent ha votat, i a
2/4 de 9 del vespre de l’escrutini. Abans
ho feiem via telèfon, però aquest any
ens han donat una PDA. Dies abans vam
fer un simulacre i on visc jo no hi havia
cobertura, així que el dia del simulacre
cada moment que havia de fer la noti-ficació
havia d’agafar el cotxe i anar a
buscar cobertura...
C: Quin és el teu secret?
M: Sóc de Quart i m’estimo el poble...
M’encanta estar amb la gent... Tan aviat
estic amb els avis fent bromes, com amb
les mares... M’agrada la meva feina...
Estic molt involucrada amb la Fira de
la Terrissa, a l’estand de l’Ajuntament.
Estic en contacte amb els expositors per
si necessiten alguna cosa del poble...
M’encanta estar amb la gent!
l'Ajuntament
informa
Article i imatge:
Elena Parera

7. PÀG. 6/ 7
poble
C: El poble ha canviat molt en vint anys,
i l’Ajuntament també...
M: El poble ha crescut molt i l’Ajunta-ment
també... Quan jo vaig començar
tot era molt familiar, ho feiem tot en-tre
tots... Baixar a fer receptes perquè la
doctora anava molt atavalada o anar de
colònies amb els nens de la llar d’infants;
ara seria impensable! Tot està molt divi-dit
per àrees i cadascú fa la seva feina...
I ja no parlem a nivell d’informàtica i no-ves
tecnologies, abans tot es feia a mà i
ara... Encara recordo quan va entrar el
primer ordinador a l’Ajuntament!
C: Deus tenir un munt d’anècdotes per
explicar...
M: Sempre recordaré que al 1996 es
va fer l'última renovació padronal. Ara
ja no es fa, es fan modificacions men-suals...
Llavors havíem d’anar casa per
casa, a veure tothom, per fer-ho... Sort
de l’Enric que es coneix tot el disse-minat
i em va ajudar a visitar totes les
cases. Vam trigar la tira! Perquè la gent
treia el pa, l’embotit i et convidava...
Vam tenir molta feina, però ens ho vam
passar molt bé!
"Sóc de Quart i m’estimo
el poble... M’encanta estar
amb la gent... Tan aviat estic
amb els avis fent bromes,
com amb les mares...
M’agrada la meva feina...”
Campanya Comercial
de Nadal
Del 5 de desembre de 2011 al 13 de gener del 2013
Per Nadal, els comerciants de Quart us desitgen
les millors festes i, per això, us han preparat tot
un seguit de regals.
Què heu de fer per participar-hi?
Quan efectueu una compra en algun dels es-tabliments
comercials del municipi (comerços,
restaurants, bars, etc.) agafeu el tiquet o fac-tura
i anoteu-hi el vostre nom i telèfon al dors.
Dipositeu aquest tiquet o factura als diferents
punts de recollida que trobareu als establiments
del municipi o a les dependències del mateix
Ajuntament de Quart.
Què podeu guanyar?
Un tallat de cabells, un esmorzar, un dinar o un
sopar per a dues persones als bars i restaurants
del municipi, un servei de bugaderia, un carret de
la compra valorat en 50€, un xec regal amb pro-ductes
per animals, etc. I fins i tot, una samarreta
del FCB signada per Leo Messi.
Quan es farà el sorteig?
El dia 15 de gener a través de Ràdio Quart.
Concurs de pessebres
als comerços de Quart
Volem agrair a tots els comerços que durant
aquests dies faran un esforç i decoraran els seus
establiments amb motius nadalencs.
I per premiar aquest esforç i creativitat en el
muntatge, un jurat passarà a valorar els diferents
pessebres i es premiarà el millor pessebre i la
millor decoració nadalenca. L’obsequi als guanya-dors
d’aquest any serà de 30 falques publicitàries
a Radio Quart i un petit reportatge a la propera re-vista
El Celrè.

8. entitats
Associació "Amb
ulls de dona"
Una associació activa
A l’últim Celrè us explicàvem la
nostra experiència seguint el
rastre del setè camió per ter-res
frontereres. Doncs bé, des
d’aquella sortida, la nostra associació
ha dut a terme unes quantes activitats
més.
Com cada any, per la Festa Major vàrem
posar la nostra “paradeta solidària”, que
aquest any destinava els guanys a l’as-sociació
de Fibromiàlgia i Fatiga Crònica
amb seu a Girona.
L’11 de setembre vàrem col•laborar amb
la 1a Marató de Ball Solidària Vila de
Quart, organitzada pel grup de ball es-portiu
El Doll, portant el bar. Va ser una
jornada llarga i calorosa, però amb una
bona finalitat, recaptar diners a favor de
la Fundació Oncolliga de Girona.
També vàrem commemorar el dia mun-dial
del càncer de mama, que és el 19
d’octubre, amb la presentació del llibre
“Eclipsi, una manera de viure el càn-cer”,
a càrrec de la seva autora M. Rosa
Dachs que va patir aquesta malaltia.
Després de la presentació vàrem poder
participar en un animat col•loqui i gau-dir
d’un pica-pica.
Finalment, el dissabte 5 de novembre
vàrem organitzar una sortida al teatre.
Concretament vàrem anar a Barcelona,
al teatre Poliorama a veure l’obra
“Forever young” dirigida pel Tricicle. Val
a dir que tothom s’ho va passar molt bé
i alguns varen riure molt i molt. Segur
que n’organitzarem alguna més.
També hem realitzat activitats aquest
mes de desembre. Per una banda, el
dissabte 17 de desembre s'ha realitzat el
taller de torrons, ja que l’any passat va
tenir molt d’èxit.
Per altra banda, el diumenge 18 de de-sembre,
dia de la Marató de TV3, vam
posar una paradeta al mercat amb ar-ticles
de patchwork i altres objectes. I
a més, tastets culinaris. Tots els bene-ficis
de la paradeta s'han destinat a la
Marató 2011, que enguany celebra l’edi-ció
número 20. Gràcies per haver vingut
al mercat!
Us volem recordar, també, que si teniu
ganes de fer esport, pel sol fet de ser
membres de la nostra associació, us
podeu beneficiar d’un descompte del 25
% en les activitats que organitza Esport
Fit a Quart.
Informeu-vos de tot plegat i seguiu
connectades amb el poble, clicant el
nostre blog :
http://ambullsdedona.blogspot.com/
o enviant-nos un correu a
ambullsdedona@gmail.com.
Article i imatge:
Associació De Dones De
Quart “Amb Ulls De Dona”

9. PÀG. 8/ 9
REDACCIÓ DEL NOU PLA LOCAL DE JOVENTUT
Ara que estem a punt d’acomi-adar
Articles:
ESTACIÓ JOVE
el 2011, per la regidoria de
Joventut és moment d’encetar
un nou període d’aplicació de les
actuacions i activitats dirigides als i a les
joves de Quart. És moment de valorar
tot el que s’ha fet en els darrers 4 anys
i posar sobre la taula aquells nous ho-ritzons
que volem aconseguir durant la
propera legislatura. És per això, que des
de fa un temps s’està treballant en la
redacció del nou Pla Local de Joventut.
Aquest pla no és res més que el full de
ruta o la guia que ha de seguir la regi-doria
de Joventut en temes que afecten
al jovent del nostre poble. I com que són
coses que afecten els i les joves volem
que vosaltres sigueu els protagonistes
i tingueu l’oportunitat de dir la vostra i
proposar tot allò que cregueu que hau-ria
de fer l’Ajuntament per a vosaltres.
Així que, a partir del gener del 2012,
encetarem el que nosaltres hem ano-menat
“Berenar amb els regidors”.
Volem oferir la possibilitat de parlar i in-teractuar
amb els regidors del municipi
i així obrir una via directa perquè vos-altres
pugueu proposar tot d’iniciatives
i idees que us agradarien que l’Ajunta-ment
i la regidoria de Joventut portessin
a terme.
Al llarg de l’any es faran 6 trobades del
“Berenar amb el regidor”, una trobada
per cada un dels membres que formen
el govern de l’Ajuntament. I per co-mençar,
ho farem amb la regidora de
Joventut, Laura Vall-llosera, que a més
és l’alcaldessa del nostre poble i també
porta la regidoria d’urbanisme.
Així doncs, us animem a participar
d’aquestes trobades i us convoquem el
proper dijous 19 de gener a les 18.00h
a l’Estació Jove. Ah, i hi haurà berenar!
Vine i participa!!!
EMANCIPA'T
La regidoria de joventut està pre-parant
els nous projectes de cares
al proper any. A part de continu-ar
amb les activitats que es fan a
l’Estació Jove, el 2012 ha de ser l’any en
el que volem potenciar el foment per
a l’emancipació dels joves del nostre
municipi. Amb aquesta finalitat neix el
projecte EMANCIPA’T, que treballarà pel
foment de la formació, l’ocupació i l’ha-bitatge.
Al llarg del 2012 es realitzaran diferents
actuacions i programes encarades a
facilitar l’emancipació dels joves, ja si-gui
fent formació o facilitant l’accés
a cursos o tallers, o bé ajudant-los a
tramitar ajudes al lloguer o la ren-da
bàsica d’emancipació. A més, ja us
podem avançar que una de les actua-cions
primordials del projecte serà la
creació d’una borsa de treball que en-gegarem
al gener. Amb aquesta borsa
de treball, l’Ajuntament de Quart s’ha
proposat aproximar-se al màxim al tei-xit
comercial i empresarial del nostre
municipi, amb l’objectiu de millorar el
coneixement de la nostra realitat labo-ral
i alhora oferir un servei d’ocupació de
proximitat però que no tanqui les por-tes
a col•laboracions externes i d’altres
agents econòmics de la comarca.
La borsa de treball funcionarà a través
d’entrevistes personalitzades que el
tècnic municipal anirà realitzant amb
cada una de les persones que sol•licitin
donar-se d’alta a la borsa. Per fer-ho
només caldrà contactar amb l’àrea de
joventut de l’Ajuntament de Quart mit-jançant
el telèfon 972469451 o bé per
correu electrònic.
Tot i que l’àrea de joventut fa un hora-ri
més ampli, per tal de donar un servei
acurat i de qualitat, l’horari del servei de
borsa de treball(1) serà el següent:
Dimarts d’11.00 a 13.00h i dilluns, di-marts
i dijous de 16.30 a 18.00h.
(1)Per venir en un
horari diferent cal
concertar hora per
correu electrònic a
joventut@quart.cat
2012-2015

10. entitats
GENT
GRAN
Taller de Manualitats
Hi ha hagut un canvi al curs de ma-nualitats
per la gent gran que es fa
els dimecres al matí al Local Social de
Quart. A partir del mes de Novembre
d’enguany la professora, la Sra. Loreto,
després de 18 anys impartint aquest
curs, ha decidit fer un descans. Tant la
Llar de Jubilats, com l’Ajuntament, com
tots els membres que cada dimecres
han assistit a les sessions, volen donar
les gràcies a la Sra. Loreto pel seu es-forç
i la seva dedicació a la gent gran
del nostre municipi durant tot aquest
temps. Igualment, l’Ajuntament també
vol agrair als participants d’aquest ta-ller,
la seva col•laboració i adaptació als
canvis efectuats.
Gimnàs per la Gent
Gran
Us recordem que cada dimarts i dijous
al matí s’imparteixen les sessions de
gimnàstica de manteniment al Local
Social de Quart. El preu de l’activitat és
de 85 euros trimestrals. Podeu omplir la
sol•licitud a l'Ajuntament de Quart.
La Llar de Jubilats
de Quart proposa
un canvi de Junta
Directiva
La Junta de la Llar de Jubilats de Quart
us fa saber que en la reunió celebrada
el passat dia 20 d’octubre, la Junta va
presentar la seva dimissió en ple i va
demanar entre els assistents la pre-sentació
de noves candidatures. El Sr.
Joan Serra, antic regidor de Gent Gran
de l’Ajuntament de Quart, es va ofe-rir
a formar un equip a partir del gener
del proper any. L’actual junta seguirà al
càrrec fins el 31 de desembre.
Tallers de memòria
Degut al retard en la presentació dels
pressupostos de la Generalitat de
Catalunya de cares al 2012, encara no
us podem informar dels cursos del taller
de memòria que depenen del depar-tament
de Benestar Social del Consell
Comarcal del Gironès.
Quan s’obrin les convocatòries us in-formarem
de les condicions i podreu
passar a fer les inscripcions a l’Ajunta-ment
de Quart.
Sortida a TV3
al programa
“Divendres”
La Llar de Jubilats de Quart va visitar,
el passat 16 d’octubre, el programa
“Divendres” de TV3. Va ser tota una ex-periència
poder veure com funciona un
programa de televisió des de dins i poder
passar una estona molt agradable amb
veïns i veïnes del nostre municipi així
com també amb gent de pobles veïns.
Agraïm a TV3 la seva amabilitat, perquè
en tot moment van estar molt pendents
de tots nosaltres.
Articles escrits per:
La regidoria de Festes i
Gent Gran

11. PÀG. 10/ 11
Campanya per captar
nous socis a la Llar de
Jubilats de Quart
Per promoure la participació dels pensi-onistes,
jubilats i jubilades del municipi.
Per conservar i enfortir els vincles
d'amistat i companyerisme entre tots
els associats.
Per procurar el benestar dels mateixos
mitjançant l'assistència mútua de tots.
Per atendre a la defensa dels seus inte-ressos
i drets davant de qui correspongui.
Per tot això, aquesta associació ha anat
impulsant i organitzant, al llarg dels anys,
diverses activitats de caràcter socio-cultural
per a tots els socis: la Festa del
Soci, les sortides culturals, les activitats
esportives, els tallers de manualitats, els
balls, les festes populars i culturals, etc.
Per què fer-vos socis de la Llar de Jubilats
del municipi de Quart?
·Per aprofitar els descomptes en dife-rents
actes que es duen a terme durant
tot l´any: el dinar/ball que es duu a ter-me
el mes novembre i el dinar/ball de la
Festa del Soci.
·Per rebre un regal de 5 euros de la
Loteria de Nadal.
·Per tenir elles una rosa, i tots els assis-tents,
un pica-pica per la diada de Sant
Jordi .
El preu de la quota de soci és de 12 euros
l´any.
Per a més informació dirigiu-vos a la Llar
de Jubilats de Quart, ubicada al Local
Social de Quart.
LES PARROQUIES
CELEBRACIONS DE NADAL A L'AGRUPACIÓ
PARROQUIAL DE QUART I LLAMBILLES
Parròquies de Santa Margarida de Quart, Sant Mateu de
Montnegre i Sant Cristòfol de Llambilles
CELEBRACIÓ COMUNITÀRIA DE LA PENITÈNCIA
Llambilles, dissabte dia 17 de desembre a 2/4 de 7 de la
tarda.
CONCERT DE NADAL de la Coral nostrada de SANTA
MARGARIDA diumenge 18 de desembre:
-Després de les misses de Quart i Llambilles, aproximada-ment
a 3/4 d'11 a Quart i a 3/4 d'1 a Llambilles. Dirigirà la
Coral la Sra. Maria Rosa Domingo, acompanyada al piano
per Francesc Guibert i el violins de la Nicole Forn i Jaume
Francesc.
MISSA DEL GALL: Llambilles, a les 11 de la nit. Sant Mateu
de Montnegre, a les 12 de la nit.
NADAL DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST: Quart, missa a les
10 del matí. Llambilles, missa a la CAPELLA D'EROLS, a les
12 del migdia.
SOLEMNITAT DE CAP D'ANY (diumenge 1 de gener 2012)
i REIS (6 de gener): missa a Quart a les 10 del matí i a
Llambilles a les 12 del migdia. Missa anticipada a Llambilles
a les 7 de la tarda i a Quart a les 8 del vespre.
DIUMENGE, DIA 8 DE GENER: S'acaba el temps litúrgic del
Nadal amb la celebració de la FESTA DEL BAPTISME DEL
SENYOR amb la celebració de la missa a les hores habitu-als
d'un diumenge.
Recordeu: Durant l'any, totes les vigílies de festes hi ha
missa a Llambilles a les 7 de la tarda i a Quart a les 8 del
vespre. Els diumenges i dies festius de precepte, la missa
se celebra a les 10 a Quart i a les 12 del migdia a Llambilles.
DÉU HA VINGUT A VIURE LA NOSTRA MATEIXA VIDA,
PER OMPLIR-NOS DEL SEU AMOR I LA SEVA PAU I PER
ENSENYAR-NOS A ESTIMAR TAL COM ELL ENS ESTIMA.

12. entitats PARRÒQUIA PALOL
D'ONYAR -VILA-ROJA
CATEQUESI
Iniciació: primer curs (7-8 anys): dissab-te,
de 10,30 a 12h.
Segon curs (8-9 anys): dissabte, d’11,30
a 13h.
Seguiment ("Espurnes"): divendres, de
17'30 a 18'30h.
LITÚRGIA Eucaristia:
Diumenge: Palol d'Onyar, a les 12'15h.
Mensual: a les comunitats de Sant Daniel
i La Creueta.
Sagraments (Baptisme i Matrimoni): dis-sabtes
o diumenges. Litúrgia difunts:
Exèquies i Misses commemoratives (dis-sabtes
20h).
Celebracions penitencials d'Advent i
Quaresma.
CARITAS PARROQUIAL (amb el suport de
Caritas Diocesana i Interparroquial)
Programa “Fes Més”: dilluns i dimarts,
de 9 a 13h.
Reforç escolar (SIE): Per a adolescents
de primària i secundària. La Creueta:
cada dia, de 17,30 a 20h.
Taller de costura (per a dones).
Habitatges Barceló (Quart): dimarts, de
15 a 17h.
Malalts i gent gran: visites a domicili i als
hospitals. Grup de voluntàries.
Persones amb discapacitats ("FE i
LLUM"): Trobada mensual
LLEURE
Sortides amb els nois i noies de Reforç
escolar de Font i La Creueta. Trobades
dels professionals i/o voluntaris/es de
Caritas parroquial. Excursió anual de la
comunitat cristiana.
CONSELLS de la PARRÒQUIA
Consell pastoral: trobada trimestral.
Junta de Caritas parroquial: trobada bi-mensual.
SOLIDARIQUART
Campanya
d’alfabetització
“Y también enséñenles a leer”,
aquesta frase adreçada per Carlos
Fonseca, fundador del Frente
Sandinista, a uns guerrillers que
estaven ensenyant el maneig de les ar-mes
a uns camperols que s’acabaven
d’incorporar a la lluita contra la dicta-dura
és la que els companys de l’AEPCFA
(Asociación de Educación Popular Carlos
Fonseca Amador) han pres com a em-blema.
Hereus de la Gran Cruzada
Nacional de Alfabetización dels primers
anys del govern revolucionari no han
abaixat mai la guàrdia, ni tan sols en els
17 anys de governs neoliberals en què
tot els anava en contra menys la soli-daritat
internacionalista i la voluntat de
la gent per aprendre. Des del 2007, amb
l’arribada al poder d’uns governants
que sí creuen en l’educació com a mo-tor
d’emancipació, han pogut redoblar
els esforços i, pas a pas, anar deixant
Nicaragua lliure d’analfabetisme.
Una de les darreres etapes correspon a la
Costa Carib i, després d’haver reeixit en la
seva tasca als municipis del nord de la regió,
ara li ha arribat el torn als del sud. El primer
on han començat a treballar ha estat Kukra
Hill.
Aquest estiu una brigada formada pel per-sonal
local de l’AEPCA i brigadistes catalans
i andalusos han començat la feina al nostre
poble germà. Equips de treball formats per
mestres, estudiants de secundària i briga-distes
varen elaborar un cens de la població
analfabeta del nucli urbà de Kukra Hill i les
comunitats que li són més properes -en el
qual es va detectar que un 19,8% de la po-blació
no sap llegir ni escriure-, es varen
establir els punts d’alfabetització, que són
en cases particulars, i es varen formar els
alfabetitzadors en la metodologia emprada.
Paral•lelament dues companyes d’Òptics pel
Món varen anar detectant les persones anal-fabetes
amb problemes de visió a les quals
se’ls han facilitat ulleres per tal que també
puguin assistir a les classes.
Aquest desembre està prevista la primera
promoció d’alfabetitzats i s’estan preparant
les brigades que es desplaçaran a partir del
gener a les comunitats més allunyades- i
que culminarà l’agost de l’any vinent.
Podeu anar seguint
la informació al
blog de l’AEPCFA de
Girona:
http://
aepcfagirona.
blogspot.com/

13. PÀG. 12/ 13
educació
Article escrit per:
Alumnes de 2n de primària
Escola 9d4t
A l’Escola Nou de Quart, la
Castanyada va ser el 27 d’octu-bre
a les 15h. Ens ho vam passar
molt bé i ens vam divertir molt
perquè un nen de segon es va disfressar
de castanyera. Tots vam riure moltíssim.
Al matí la castanyera ens va explicar un
conte de les castanyes que ens va agra-dar
molt. A la tarda vam cantar moltes
cançons: els de primer i segon van can-tar
i ballar la cançó de la Castanyera
Rockera, els de P5 van cantar el Ball de la
Castanya i P3 i P4 van cantar la cançó de
la Castanyera. Vam torrar les castanyes i
els de segon les vam repartir a totes les
classes. Estaven molt bones.
Escola Santa Margarida
visita la RAJOLERIA QUINTANA
En Joan i en Jordi Quintana ens ensenyen com es fan els rajols.
Article escrit per:
Nens i nenes de Cicle Inicial
de l’Escola Santa Marga-rida
El dia 17 d’octubre, els nens i ne-nes
de Primer i Segon de l’escola
Santa Margarida vam anar a la ra-joleria
Quintana a veure com fan
els rajols de diferents tipus. En Joan i el
seu fill Jordi, ens ho van ensenyar.
Primer treuen la terra de la terrera.
Segons d’on la treuen, surt de diferent
color, i si en volen un altre, les barregen.
Aquesta terra s’asseca a l’era, s’aixafa
al molí i es barreja amb aigua. Després
la pasten amb una màquina que es diu
pastera. El fang que es fa servir per a fer
rajols és més moll que el que es treba-lla
amb la roda. Aquest fang es posa al
motlle amb sorra a sota perquè no s’en-ganxi.
Quan està ple, es passa l’allisador.
Posen el peu al pedal, s’aixeca la fusta
on hi ha el rajol i ho deixen a l’estanteria
perquè s’assequi. Un cop sec, es cou a
1000 graus.
Tenen 3 forns: un de llenya, un de ga-soil
i un d’antic. El que més utilitzen és
el de llenya perquè és més barat. A Can
Quintana els avis dels avis ja feien rajols.
I ara en fan pare i fills junts. Fa 227 anys
que la família Quintana fan rajols amb
les mans.
ENS HO HAN EXPLICAT MOLT BÉ. MOLTES
GRÀCIES!!!

14. AFA
9d4t
Tot i la nostra curta història com
a escola, ja que només fa quatre
anys que funcionem com a tal, ja
tenim una tradició força arrelada.
La Festa de la Tardor ha estat des dels
seus inicis un punt de trobada i conei-xença
per a tots els pares i mares del
centre escolar i per a tots aquells que
volen venir a passar una bona estona, ja
que és un acte obert a tothom.
Enguany els membres de la Comissió
de Festes del 9d4t estem especialment
contents amb l’èxit de convocatòria que
ha tingut la Festa de la Tardor. Per això
voldríem agrair des d’aquí la participa-ció
de totes les persones que al llarg de
tot el dia es van acostar al Local Social
per gaudir de les activitats que allà s’hi
feien (inflables, tallers de maquillatge,
de màscares, d’escacs,…). Va ser un dia
molt divertit! Però sobretot voldríem
donar les gràcies a tots els comerços
que van col•laborar amb nosaltres apor-tant
productes desinteressadament pel
sorteig d’una fabulosa panera.
educació
També vàrem poder organitzar una
tòmbola on tots els nens i nenes que
hi varen participar, varen poder mar-xar
amb una bossa plena d’obsequis.
Aquests comerços són: Un Quart de
Dolç, Anna Estil, Casa Aliu, La Bòbila,
Cal Niñu, Pizza World, Carnisseria Ca
la Montse, Farmàcia Perich Argemir,
Embotits Planagumà, Bicentury, Mera i
Teixits Arnal. Moltes gràcies a tots!
Us esperem a la propera Festa de la
Tardor que es farà el 21 d’octubre de
l’any vinent! Recordeu que és una festa
oberta a tothom!
Article escrit per:
l'AFA de l'escola del 9d4t

15. PÀG. 14/ 15
Article escrit per:
salut
Tal Pasqual
TRAUMATISMES A
LA INFÀNCIA
Consells des del CAP
Els traumatismes són un dels mo-tius
de consulta més freqüents en
pediatria, després de la febre i la
tos. Els nens són inquiets, actius,
curiosos i, per tant, tenen un risc elevat
de patir traumatismes.
De traumatismes n´hi ha de diversos ti-pus:
· contusions
· esguinços
· fractures
· luxacions
· traumatismes cranials
Les contusions són, amb diferència, els
traumatismes més freqüents. Serien
els simples cops. Davant d'un cop o
contusió, posarem gel sobre la zona
contusionada. Pot sortir un hematoma
(“blau”), que pot molestar durant uns
dies. Normalment no donen cap mena
de complicació.
Els esguinços, sobretot els de turmell
i canell, també són força freqüents.
Es produeixen per un moviment for-çat
d'alguna articulació. Provoquen
dolor intens, inflamació i limitació del
moviment d'aquella articulació. La
major part d'aquests esguinços, amb
un període de repós de l'articulació i
antiinflamatori en xarop, curen perfec-tament.
Segons el grau de l'esguinç el
període de repós serà més llarg i caldrà
posar-hi una immobilització per asse-gurar
el repós.
Les fractures es produeixen quan un ós
es trenca. Hi ha fractures típiques de la
infància, per les característiques que té
l'ós jove, quan encara no s'ha produït la
calcificació total dels ossos. Produeixen
molt dolor, molta inflamació i una im-
possibilitat total de moure l'articulació
o l'ós afectat. Davant d'una sospita de
fractura, cal una valoració pel pediatre
i posar una immobilització. La necessi-tat
de fer una radiografia o no, es valora
segons criteri mèdic. No sempre és ne-cessari
fer una radiografia.
La luxació és la dislocació d'una arti-culació.
No es sol donar en nens, tot i
que és freqüent la luxació del cap del
radi (l´os del colze dels nens). Es pro-dueix
quan portem, per exemple, el nen
agafat de la mà i fem una estirada forta
per evitar que el nen ens caigui o per un
altre motiu. Aquestes luxacions es re-dueixen
fàcilment, però cal que ho faci
sempre el pediatre o un traumatòleg.
Finalment, i per la seva importància,
cal valorar els traumatismes cranials.
Davant d'un cop al cap cal, abans de
res, valorar si hi ha o no hi ha pèrdua de
consciència. Si el nen plora, està cons-cient.
Davant d'un traumatisme cranial
amb pèrdua de consciència, cal una va-loració
pel pediatre. Si no hi ha hagut
pèrdua de coneixement, es tractarà
d'una contusió, i farem com amb qual-sevol
contusió, fred i analgèsics lleus.
De tota manera, tindrem una conducta
expectant i prendrem mesures d'obser-vació
durant 24 hores. Si ens apareix:
mareig, vòmits, somnolència exage-rada
i/o dificultat per despertar el nen
quan s'ha dormit, alteracions visuals,
auditives o de la parla, mal de cap que
creiem exagerat pel cop que s'hagi po-gut
donar, aparició de sagnat per l'oïda
o qualsevol altre signe o símptoma que
creiem estrany, haurem d'acudir a un
centre hospitalari per valoració i realit-zació,
si cal, de proves d'imatge.
Article escrit per:
Equip de Pediatria del C.L.
De Quart

16. salut
Article escrit per:
Úrsula Madueño
Remeis de la iaia
Recepta casolana per
cremades
El més important és rentar immediata-ment
la cremada amb aigua ben freda.
Llavors, cal usar compreses de vinagre
reduides amb aigua, i posar-hi crema
hidratant, oli d’oliva o clara d’ou i apli-car
Aloe Vera.
Com fer-ho:
Les compreses de vinagre: s'omple un
got amb la meitat de vinagre i la mei-tat
d’aigua. Després es mulla un tros de
roba o una gasa i es posa sobre la cre-mada.
La clara d’ou: S’ha de batre amb aigua, i
després posar-la sobre la cremada.
L'Aloe vera: Es talla la fulla directament
de la planta, se li treu la part externa de
la fulla i ens quedem amb la part ge-latinosa
que està a dins. La gelatina es
posa a sobre una gasa i es col·loca di-rectament
a la cremada, i a continuació
s’enbena.
Article escrit per:
Comerç
local
Tal Pasqual
El centre Terra Spa, ubicat a Quart,
Ctra de Girona a Sant Feliu nº 17, és
un centre de tractaments de be-llesa,
corporals i facials i teràpies
alternatives. Regentat per la Sra. Glòria
Pigem Vila, nascuda i habitant de Quart,
va obrir les seves portes fa 10 anys amb
l’objectiu d’oferir al poble un centre per
homes i dones, amb el lema "La bellesa
és un estat d’ànim".
Terra Spa us ofereix les següents terà-pies
alternatives: sensorials, anti estrés,
Línea Preciosa “Vitamina C”, tracta-ments
corporals, drenatge corporal,
massatges, peelings, vela smooth i Body
Sculptor, ideal per la pèrdua de massa
adiposa.
A més a més, hi podeu trobar el produc-te
de la casa Maria Galland.
L’horari de Terra Spa és de dilluns a di-vendres
de 9 del mati a 1 del migdia i
Article i imatge:
Úrsula Madueño
Terra SPA
Podeu demanar
més informació i
demanar hora al
972 469 860.
de 3 a 7 de la tarda. Cal demanar visita
concertada, i si els vostres horaris són
diferents, la Glòria s’adapta a vosaltres.
Aprofiteu els vals regal de tractaments i
els lots de tractaments facials i corpo-rals.

17. PÀG. 16/ 17 medi
ambient
Passejada pel Celrè
Us proposo una passejada sen-zilla,
per fer amb la família, en
colla, etc, per la riera del Celrè,
una de les riberes més espec-taculars
del nostre entorn. És una riera
que aboca a la conca de l’Onyar després
de moure’s sinuosament pel massís de
les Gavarres on neix al peu dels Àngels.
És una riera sense massa cabal, on amb
episodis de pluja com el de fa poques
setmanes, augmenta de nivell, i és tan
esplendorós com es mostra aquests
dies.
Comença l’itinerari al Gric. Baixem el
camí a l’esquerra del Gric i a Can Toni
trenquem a mà esquerra seguint una
indicació direcció Castellar i Monells.
Passem al costat de Can Joan de Missa
fins una altra senyalització (camins de
Quart), el camí segueix a la dreta fins
arribar a la cruïlla dels 4 camins (Hi tro-bem
una indicació). Agafem un camí de
baixada en direcció est que ens porta al
Celrè. El travessem, estem al “pas tra-giner”,
hi ha un plafó. El nom d’aquest
gual ens recorda el temps passat on per
aquests camins transitaven lentament
les carretes i carros. Travessem el gual
i amb pocs metres de pujada trobem un
trencant a mà esquerra, que ressegueix
el riu, l’agafem. Aquest camí ens durà a
les gorgues del Sant Pare. El lloc és fresc,
agradable, i fins i tot misteriós. Els gorgs
recorda les llegendes de les dones d’ai-gua.
Dones fantàstiques, de bon veure,
petites, i amb destreses misterioses.
La llegenda explica que passen l’estona
teixint tovalles, tovallons, mantells, i ho
fan amb un fil molt delicat, les seves pe-ces
són blanquíssimes, tan que llueixen
de ben lluny. El mortal que aconseguia
una de les seves robes mai més se-ria
pobre, però tampoc mai seria ric.
També hi ha una petita font d’aigua que
raja a la tardor i l’hivern. L’ indret és molt
exuberant amb plantes com el saüc,
l’arç blanc, la vidalba, l’esbarzer i durant
la primavera podeu gaudir la presència
d’herbes i flors esponeroses, a destacar
l’espectacular marcòlic.
Travessem el rierol i emprenem el camí
de nou enmig d’unes acàcies. Al cap de
poc agafem un nou trencant a mà dre-ta,
un camí ample que ens porta amb
cinc minuts a travessar, de nou el Celrè,
lleugera pujada i arribem al Molí d’en
Rigau. Són les runes d’un antic molí
on es veu molt ben conservada la gran
bassa i el forat d’entrada de l’aigua al
molí. Ara l’edifici s’ha d’anar netejant
perquè periòdicament les bardisses el
van amagant. Hi ha castanyers, avella-ners
i pollancres, arbres relacionats a
ambients humits.
Seguim el camí i de nou hem de tra-vessar
el Celrè, aquí és complicat no
mullar-se els peus. Arribem a un tren-cant
i agafem una pista cap a la dreta en
direcció est. Al cap de pocs minuts tor-nem
a travessar el riu i emprenem una
pujadeta. Quan la pujada fa una corba
cap a la dreta s’obre un camí, més pe-tit
a mà esquerra, que torna a buscar
el riu, és el que hem de seguir. Aquest
camí va travessant el Celrè diverses ve-gades
fins que ens condueix als prats
Article i imatges:
Quim Cufí Solé
(Mestre i naturalista)
MOLÍ D'EN RIGAU
FOTO CAPÇALERA: GORGUES
DEL SANT PARE

18. medi ambient
de Can Bruguera. Uns prats oberts que
havien estat les antigues pastures de la
casa, la podem veure lluny, en estat ru-ïnós
a l’est. Aquests són molt ufanosos
des de la tardor fins a la primavera, però
esdevenen totalment secs i eixarreïts
a l’estiu, per la manca d’aigua. Només
és qüestió de temps, durant les pluges
de tardor recuperen el seu aspecte. En
aquests moments la pastanaga borda
i el poniol s’hi escampen amb facilitat.
Tot just farà una hora que haurem sortit
del poble.
El camí ressegueix el marge dret dels
camps, on s’hi distingeix algun solitari
tamariu, fins arribar a una nova cruïlla
amb una senyalització, tot just travessat
el riu. Aquí tenim una decisió important
a prendre. Si tenim temps, podem con-tinuar
el camí seguint les indicacions de
la senyalització cap al puig de St Miquel.
O bé podem tornar ja cap a Quart aga-fant
una pista en direcció a l’oest que
passa pel costat d’un antic cobert ra-mader.
La pista fa pujada i ens retornarà
cap a l’església de Quart per unes pine-des
exuberants, si un cop arribats al coll
tombem a mà esquerra (1h).
Anem caminant travessant el riu moltes
vegades i descobrirem més prats i espais
oberts delimitats pel bosc, que s’enfi-la
muntanya amunt. La sensació és de
molta frescor, amb ambients ombradis-sos
i humits, el sol és agraït a l’hivern.
En el riu s’hi troben pollancredes, salzes,
avellaners i creuarem alguna verneda
madura molt espectacular.... De ben
segur que podrem veure algun gaig, al-gun
aligot i també s’aixecarà un tudó.
I en cas de passar-hi de fosc, durant
l’hivern, fàcilment podrem veure algun
senglar o el crit del gamarús. Aquesta
successió de prats que ressegueix el
camí del Celrè és fantàstica al mig de la
gran massa boscosa de les Gavarres.
Amb mitja hora arribarem al final
d’aquest trajecte que ressegueix el
Celrè. Arribarem a una cruïlla amb una
pista amb una senyalització. Aquí po-dem
fer marxa enrere i tornar per allà
on hem vingut o bé podem caminar
agafant la pista cap a l’esquerra res-seguint
unes pinedes plantades amb
feixes. Aquesta pista ens portarà a Can
Mascort (Restaurant de la Carretera dels
Àngels). Però abans d’arribar-hi unes
indicacions en ensenyarà el camí de
tornada cap a Palol. Hi arribarem amb
tres quarts d’hora de camí.
verneda adulta
METEOQUART
PLUVIOMETRIA DE TARDOR A QUART
Observatori de Narcís Gibert Vidal
Any Setembre Octubre Novembre
2011 10 71 291
2010 96 86 36
2009 49 48 31
2008 24 37 54
2007 10 56 8
2006 80 119 0
2005 104 124 115
2004 21 55 11
2003 63 217 38
2002 19 108 60
2001 61 43 88
2000 57 55 15
1999 109 5o 67
1998 78 39 29
1997 31 29 54
1996 77 37 120
1995 97 28 51
1994 155 259 16
1993 101 79 72
1992 56 115 0
1991 58 76 70
ngvquart@hotmail.com
Tel.- 650 84 51 28
"Només cal sortir,
passejar, gaudir
d’aquests indrets, i
descobrir les seves
potencialitats. Cal
recordar però que
cada indret es mereix
ser respectat i ser-ne
respectuosos
per afavorir el seu
manteniment i estat
de conservació."
LITRES M2 RECOLLITS

19. PÀG. 18/ 19
cultura
La fira del joguet es consolida
Sala de Lectura Miquel Pairolí
En homenatge a l’escriptor quartenc, que va morir el
passat 6 de juliol, aquesta sala portarà el seu nom
L’acte homenatge, que va tenir lloc
el passat dijous 24 de novembre
a la mateixa Sala de Lectura, va
ser un èxit per la nombrosa assis-tència
de veïns i veïnes de Quart, amics
i amigues, i familiars de l’escriptor. Un
acte emotiu i ple de significat i de lite-ratura.
Josep Pastells, Xevi Sala, Mercè
Saurina, Lluís Freixas i Mateu Cirurana
van escollir, presentar i llegir alguns
passatges significatius de l’obra de
Pairolí: del Pairolí escriptor i del Pairolí
periodista. Fragments que van tocar la
fibra dels presents, per la seva bellesa i
profunditat. La periodista Imma Merino,
també va posar-hi el seu granet de sor-ra,
parlant de l’autor quartenc a través
d’un text molt emotiu que ella matei-xa
havia escrit. La Sala de Lectura del
Local Social de Quart, portarà el nom de
Miquel Pairolí en homenatge a l’escrip-tor
quartenc, que va morir el passat 6
de juliol Text: Elena Parera
Foto: Joan Ferrer
E l dia 1 de novembre es va celebrar
a Quart la 3a Fira del Joguet Antic i
de Col·lecció, la qual va ser tot un
èxit d’ expositors i de públic. Un
total de 40 expositors vinguts d’arreu
de Catalunya, Espanya i França es van
reunir al Local Social de Quart. Durant
tot el dia van rebre la visita de més de
3.000 persones entre col•leccionistes i
interessats. Aquests van poder comprar,
intercanviar o vendre entre un ampli re-pertori
de joguets de totes les èpoques i
per a totes les edats.
Els més grans van contemplar i ad-quirir
joguets amb què havíen gaudit
durant la seva infantesa, i els més petits
també van trobar joguets al seu abast.
Nines, cotxes, slot, motos, trens, solda-dets...
de marques com Famosa, Rico,
Article i imatge:
Narcís Bou
Payá, Dinky, Lego, Playmobil, Tente,
Scalextric, Madelman, Geyperman,
Exin... que van satisfer les ànsies dels
col•leccionistes i visitants en general. Els
expositors van quedar molt satisfets de
la seva participació i també el nombrós
públic va aprobar la Fira amb nota alta.
Aquesta nova edició de la Fira del Joquet
Antic i de Col•lecció, que amb tres anys
ja ha duplicat l’assitència de visitants,
reafirma la seva consolidació.
La Fira del Joguet Antic i de Col•lecció
compta amb el suport del Museu del
Joguet de Catalunya de Figueres i del
Museu d’Història de la Joguina de Sant
Feliu de Guíxols.

20. cultura
Col·lecció Narcís Gibert i Vidal
Des que l’any 1977 en Narcís Gibert
va adquirir la primera peça de la
seva col•lecció (una reproduc-ció
d’un vehicle Caterpillar) fins
avui, ha aconseguit reunir 510 peces.
És tracta d’una extraordinària mostra
de joguets que reprodueixen a escala
camions, grues, tractors, excavadores,
materials d’obres públiques, helicòp-ters
i tot allò que ha pogut recopilar de
la marca JOAL, una empresa d’Alacant
dedicada a la fabricació d’aquestes jo-guines.
N.G.- Col·lecciono únicament material
d’aquesta marca, que fabrica amb una
gran qualitat i fidelitat els originals. Hi ha
altres cases que fan peces més sofisti-cades,
però ja no entren en la categoria
de joguet.
La pròpia fàbrica es va sorprendre en
el seu moment que Narcís Gibert fos el
propietari d’aquesta recopilació, que és
molt superior a la que ells mateixos te-nen
a Alacant. Fins al punt que diversos
directius de l’empresa i el mateix pro-pietari
de JOAL, Josep Boronat, i la seva
esposa han visitat aquest autèntic mu-seu
que hi ha a Quart.
N.G.- Actualment ja m’envien catàlegs i
informació, i mantinc amb ells una bona
comunicació, fins al punt que em facili-ten
les seves novetats.
Article i imatge:
Mateu Ciurana
Per al col•leccionista no valen totes les
peces que es poden trobar a les fires.
Per a formar part de les seves vitrines
cal que estiguin en perfecte estat, sense
bonys ni ratllades. Això fa que la mostra
presenti un aspecte magnífic.
Les obres estan fabricades bàsicament
amb fosa d’un material anomenat za-mak,
en alguns casos amb complements
de goma, pintades i polides amb colors
lluminosos. La fàbrica ha d’obtenir la
llicència de les marques originals per a
fabricar els joguets. Gibert col•lecciona
sempre que pot totes les variants que
surten. El seu objectiu és tenir totes les
referències de tot el material que porta
el logo o la marca JOAL.
N.G.- M’agrada poder mostrar-ho amb
tota la dignitat. En vitrines ben posades,
bona llum, una sala a peu pla amb aire
condicionat i música ambiental.
Efectivament, en Narcís procura que la
visita al seu museu sigui una experièn-cia
agradable i té molta cura que, des de
l’arribada fins que marxen i signen al seu
llibre de visites, estiguin ben atesos. Està
encantat de rebre els visitants –hi han
arribat a anar autocars plens de curio-sos-
i els fa tota mena d’explicacions.
N.G.- Algunes de les peces més valo-rades
que tinc són les que s’han fet en
sèrie limitada per encàrrec i que no s’han
posat a la venda. Quan sé que existeix
alguna d’aquestes edicions m’adreço
a les empreses que les han encarregat,
com ara aquest tràiler d’El Pozo, i tenen
l’amabilitat d’enviar-me-les.
Com és lògic la col·lecció no té preu i mai
ha pensat desprendre-se’n. En Narcís
Gibert pot estar orgullós de la seva gran
col•lecció i el poble de Quart també.
Si teniu ganes de visitar-la estarà en-cantat
de fer-vos ell mateix totes les
explicacions. Només cal que el telefoneu
al número 650 845 128.

21. PÀG. 20/ 21
Jesús Prats ens presenta el
càntir de la propera Fira de la
Terrissa
La Fira de la Terrissa torna a la pri-mavera.
Article i imatge :
El Celrè
Aquest any se celebrarà la
XXII edició, el cap de setmana del
5 i 6 de maig.
Amb l’objectiu de potenciar-ne el ca-ràcter
festiu i rellançar-la, l’Ajuntament
de Quart ha decidit programar la XXIIena
edició de la FIRA MERCAT DE LA TERRISSA
CATALANA un cap de setmana de la pri-mavera.
Amb aquest retorn es vol donar
més protagonisme a l’activitat a l’aire
lliure, ubicant-la a les proximitats del
Museu de la Terrissa.
El mestre artesà quartenc al que aquest
any li toca crear el tradicional càntir de
col·lecció ha estat en Jesús Prats. Com
podeu veure a la imatge, Prats s’ha ins-pirat
en la forma de la campana per a
crear la peça. Des d’ara i fins, a la fira a
l’obrador de l’artesà s’hi anirà fent tota la
tirada. El càntir que cada any es presenta
a la fira i que s’encarrega a un terrisser
del poble, és una peça molt preuada pels
visitants i per els col•leccionistes que se
les enduen arreu del país.
Jesús Prats regenta aquesta empresa
familiar, fundada a Quart l’any 1951. Els
seus productes de ceràmica destaquen
pels seus dissenys innovadors, amb
acabats característics i dimensions es-pecials.
Cal comentar que l’artista Bonaventura
Anson, serà l’autor del cartell d'aquesta
mateixa fira.
Un concert
desconcertant
L’Orquestra de Cambra de l’Em-pordà
(OCE) presenta un nou i
insòlit treball per tota la família. El
Concert Desconcertant us proposa
una vetllada musical en la línia de qualitat
d’interpretació d’uns músics ja consa-grats,
tant en el repertori clàssic com al
contemporani, però aquesta vegada do-nant
un pas més enllà: amb la intenció de
fer somriure al públic assistent amb acci-ons
dinàmiques, plenes de comicitat, però
sense perdre mai l’alt nivell musical obtin-gut
després de 21 anys d’actuacions.
Avantguardista però dolça, música de tots
els temps, des de Mozart i Vivaldi fins West
Side Story o una peça de rock, amb hu-mor
contemporani i qualitat musical l’OCE
aconsegueix que l’espectador gaudeixi d’
un gran somriure durant tot el concert.
Basant-se en una senzilla trama en que els
músics de l’orquestra es revolucionen en
contra del seu director i la posterior ven-jança
d’aquest, van succeint-se divertides
situacions que provoquen el somriure de
l’espectador, sense fer nosa a la interpreta-ció
dels músics, ni a la correcta audició del
concert. Veurem històries d’amor, rivali-tats
i divertides situacions típiques d’una
orquestra que desprès de 2600 concerts
s’ha tornat com una gran família.
Esperem que gaudiu amb aquesta nova pro-posta
que no intenta inventar res, però que
difícilment podria portar a terme cap altre
formació amb 14 músics. Us hi esperem!
Diumenge 7 de Gener del
2011 a les 20:00h al Local
Social de Quart
Preu entrada adult: 6€
Preu nen: 4€
Entrades a la venda a
l’Ajuntament de Quart

22. cultura
Articles escrits per:
Joan Vicens Tarré
Director Museu de la Terrissa
Imatges cedides per:
Joan Ferrer
Des del Museu
de la Terrissa
Inauguració de l’Exposició temporal
“Escultòrica” d’en Max Varés al Museu
de la Terrissa de Quart.
El divendres 2 de desembre, una
cinquantena de persones van as-sistir
a la inauguració de l’exposició
“Escultòrica” del quartenc Max Varés,
al Museu de la Terrissa de Quart.
A l’acte hi van assistir l’alcaldes-sa,
Laura Vall·llosera Casanovas, la
regidora de cultura, cooperació i soci-etat
de la informació, Mònica González
Trapero i el propi artista, Max Varés.
La mostra és un recorregut dels darrers
20 anys professionals de l’autor. Hi han
peces des del 1991 al 2011. Destaquen
la col•lecció de manaies o els tres Reis
Mags. Es podrà visitar del 2 de desembre
del 2011 al 29 de gener del 2012.
El Museu de la Terrissa de Quart finalista
als II Premios Nacionales de Cerámica
2011, de la Asociación Española de
Ciudades de la cerámica.
El passat dissabte dia 3 de desembre,
en un sopar de gala a l’Hotel Monasterio
de Santa Eulalia a Totana, Múrcia, es
varen lliurar els II Premios Nacionales
de Cerámica 2011. Enguany el projec-te
del Museu de la Terrissa de Quart es
va presenta com a candidat a l’apar-tat
d’Iniciatives a favor de la ceràmica,
quedant com a finalista després de re-bre
múltiples lloances per part del Jurat
dels Premis.
En total es varen presentar 12 candidats
entre les 4 modalitats dels premis: a la
trajectòria professional en la producció
de la ceràmica; a la iniciativa a favor de
la ceràmica; a l’actitivat de divulgació
i comunicació i a l’aportació tècnica o
cinetífica. És important que una associ-ació
que aplega 40 municipis d’arreu de
l’Estat Espanyol amb tradició ceramista,
tingui aquest reconeixement envers el
nostre Museu. És un al·licient per a se-guir
treballant pel Museu i per Quart.
El Museu de la Terrissa de Quart s’adde-reix
als projectes Enredarte y Musearte
presentats per l’Asociación Española de
Ciudades de la Cerámica.
Dins la convocatòria de subvencions per
al foment d’activitats culturals a de-senvolupar
als museus del Ministeri de
Cultura, l’AeCC, ha presentat dos pro-jectes
als quals el Museu de la Terrissa
de Quart, a través de l’Ajuntament, s’hi
ha adherit. El primer “Enredarte”, és un
projecte per promoure la modernitza-ció
i adaptació tecnològica dels museus
que formen part de la xarxa de l’AeCC.
El segon projecte, “Musearte”, vol im-plicar
de forma activa al públic escolar
i general del municipi a les activitats del
museu a través de la creació d’escul-tures
que passaran a formar part del
patrimoni cultural del municipi.
El passat dia 1 d’octubre, el municipi de
Quart, va assistir a l’Assemblea General
de l’Asociación Española de Ciudades de
la Ceràmica, celebrada a Argentona.
Quan falta poc per a complir quatre
anys de la creació de l’associació, l’any
2007, a la trobada d’enguany hi havia
en l’ordre del dia, l’elecció dels càrrecs
directius pel proper mandat 2011-2015.
Per la Presidència va ser escollida la
Sra. Isabel María Sánchez, alcadessa de
Totana.
A l’Assamblea d’Argentona hi van
participar també membres de les as-sociacions
anàlogues de França, Itàlia i
Rumania; així com delegats de ciutats
de la ceràmica de Portugal i Hungria.
En aquesta Assamblea el municipi de
Quart es va oferir per acollir la prope-ra
Assamblea General de l’Associació el
proper dia 5 de maig del 2012, coincidint
amb la XXIIena edició de la FIRA MERCAT
DE LA TERRISSA CATALANA.
A la imatge el moment en que
fou entregat un quadre i un
diploma de reconeixament

23. PÀG. 22/ 23
esports
Amb la recuperació del pavelló, el bàsquet
torna a la normalitat
Article i imatges:
CB Quart
Finalment el somni del nou Pavelló
Municipal de Quart s’ha fet realitat.
Enrere ja només queda el record
d’una temporada difícil i dura però
a la vegada molt gratificant i que de ben
segur ens ha ajudat a valorar el que ara
ja podem dir que tenim: una instal•lació
de primeríssima fila per gaudir i cuidar
entre tots/es.
Enguany el C.B. Quart compta amb més
jugadors/es que mai i cal donar les gràci-es
a tota la gent que ha treballat pel club,
des dels propis jugadors/es, els familiars i
simpatitzants, els entrenadors/es, la Junta
Directiva i l’Ajuntament de Quart. Un total
de 170 jugadors/es en 13 equips federats
més l’Escola de Bàsquet
A nivell esportiu i en categoria sènior el club
va assolir èxits sense precedents, tals com
l’ascens a Copa Catalunya Masculí, mà-xima
categoria autonòmica i l’ascens a 1ª
Catalana Femení, segona màxima categoria
autonòmica. Tot això es va assolir quedant
campions i campiones de Catalunya, res-pectivament.
Entenem que necessitem fer un pas en-davant
a nivell esportiu i social, sentir-nos
tots part implicada en un projecte, des de la
junta directiva fins als jugadors/es, passant
pels familiars i la gent del poble. Per això el
club busca la manera d’organitzar múlti-ples
activitats de caràcter social i esportiu
tal com la que es va fer amb el Pre-mini i
Mini Femení que va anar a veure un partit
de l’Uni Girona. Referent als entrenadors/
es del club, aquests són majoritàriament
jugadors/es dels respectius equips sèni-ors
del club. La filosofia del CB Quart és la
de formar també aquests entrenadors/es i
donar-los-hi un paper destacat en l’orga-nigrama
tècnic de l’entitat.
Us convidem a prendre part del nostre
projecte. A tots aquells nens/es de més de
quatre anys us animem a venir a provar de
jugar a bàsquet en els nostres equips.
Gràcies per la vostra paciència i les ganes
de seguir treballant perquè el nostre club
ocupi un lloc en el mapa basquetbolístic
gironí i català. Ho aconseguirem !!
Esport Fit
Al servei de l’esport, la salut i el benestar
És una empresa de serveis es-portius,
especialitzada en la
innovació de les activitats es-portives
organitzades orientades
a la salut i benestar. Està formada per
professionals de l’activitat física, la salut
i el rendiment. Tot el personal d’EsportFIT
compte amb titulació i són especialit-zats
en les tècniques que desenvolupen;
són llicenciats en Ciències de l’Activitat
Física i l’Esport, Fisioterapeutes i Tècnics
Esportius; tot ells amb una formació i re-ciclatge
permanent.
EsportFIT ofereix un conjunt d'activitats
destinades a grans col•lectivitats. A per-sones
que volen deixar el sedentarisme,
als esportistes, a nens i joves, a col·lectius
professionals o empreses. Organitzen
esdeveniments, fan activitats per a gent
de la tercera edat, pilates i estiraments.
Tot un món de salut, esport i benestar,
amb el millor equip personal i material
tècnic.
esportfit@gmail.com
tel 677032937

24. esports
Club Esportiu Quart-Patí
www.quart-pati.com
Telèfon: 677798083
e-mail: info@quart-pati.
com
Club Esportiu Quart-patí
ja es una realitat!
El passat dia 12 d’octubre vam
celebrar formalment la nostra in-auguració
com a Club, que és jove,
però que compta amb un equip
amb una dilatada experiència i multitud
de triomfs que avalen la qualitat de l’es-port
que estem realitzant.
El patinatge és un esport que es relacio-na
amb la disciplina, la concentració, la
correcció, l’autoexigència i la responsa-bilitat,
i sovint ajuda a que s’interioritzin
aquests valors en les persones que el
practiquem.
Quart té una llarga trajectòria en aquest
esport, i és molt positiu que s’hagi creat
aquest nou Club, ja que aquelles perso-nes
interessades en practicar-lo a nivell
de competició, fins ara ens vèiem obliga-des
a sortir del poble.
Ens alegra saber que si les altres enti-tats
esportives del poble ens recolzen,
podrem atraure molt públic celebrant
festivals i competicions, tal com va suc-ceïr
durant la Inauguració (no hi cabia ni
una agulla!). Això resultaria molt positiu
pel nostre poble i pels seus comerços,
i és que el patinatge és un espectacle
de gran vistositat que concentra molts
espectadors.
Entrenem diferents dies de la setmana,
i us volem convidar a que gaudiu d’una
bona estona i ens vingueu a veure, els
dimarts de les 19h a les 20:30h i els diu-menges
cap al final de l’entrenament, a
les 12:30 al Pavelló d’esports de Quart.
www.aequart.blogspot.
com - aequart@gmail.com
Coneguem la
Colla Excursionista de Quart
La Colla Excursionista Quart, és una
agrupació jove, creada el 1995.
Fou formada per un petit grup de
grans coneixedors i d’enamorats
i defensors de la natura; en especial de
les nostres inigualables Gavarres, pa-ratge
que els veié néixer i créixer.
La primera sortida com a colla es feu al
cim del Montigalar, ja que amb els seus
466 metres, és el punt més alt del mu-nicipi.
En aquesta excursió es col·locà,
dalt del cim, un màstil per enlairar-hi
la Senyera. L’any 1997 a banda de la
renovació de la ja tradicional Senyera,
si col·locà un Pessebre. I des d’alesho-res,
any rere any, el diumenge abans
de Nadal, per renovar la Senyera i el
Pessebre, s’hi realitza una sortida po-pular
amb esmorzar de germanor a les
Roques del Mal Pas, amb la tradicional
cantada de Nadales.
A més a més, gràcies a les gestions de
l’Ajuntament de Quart i del Bisbat de
Girona, tenim una concessió d’ús pel
refugi de Can Batista, edificació ados-sada
a L’Església de Sant Mateu de
Montnegre. Actualment, l’AEQ comp-ta
amb uns 65 socis. Gràcies a les
seves aportacions i a les subvencions de
l’Ajuntament de Quart, ha estat possible
fer front a les despeses de rehabilitació i
de manteniment del refugi així com de
l’assegurança del grup o d’altres acti-vitats
populars. A banda de tot aquest
seguit d’activitats culturals i populars
que es porten a terme des de l’AEQ, cada
darrer diumenge de mes, des de setem-bre
fins a juny, s’organitza una sortida
a peu per recórrer diferents indrets del
nostre territori.
Tot i el caràcter institucional que pot
suposar una associació, la nostra agru-pació
és, en realitat, una colla d’amics.
Un grup d’enamorats del nostre entorn
natural, que té els braços oberts a tot-hom
que vulgui gaudir amb la natura i
d’un ambient agradable.
Animeu-vos a
conèixer-nos i
veniu a fer una
sortida amb
nosaltres.

25. PÀG. 24/ 25
A.E. Rítmica Quart
Som rítmica, som passió
Quan sentim a parlar de gimnàs-tica
rítmica a molts en ve al cap
l’ imatge d’alguna competició
olímpica, on una o varies no-ies
dansen pel tapís engalanades amb
encisadors maillots decorats amb bri-llants;
llancen i recullen amb tota la
naturalitat cèrcols, masses i pilotes se-guidament
desprès de fer tombarelles,
salts, equilibris... o un conjunt de tots
ells. Com, doncs, una persona pot arri-bar
a fer tot això? Contràriament al que
alguns pensen, per ser gimnasta no s’ha
de néixer amb unes condicions úniques i
tota la resta bé rodat. El treball i l’esforç
és l’única manera de millorar i obtenir
resultats, això és el que converteix a
algú en gimnasta, la pràctica continua-da
i ferma del mateix.
L’Associació Esportiva Rítmica Quart és una
entitat dedicada a la pràctica de la gimnàs-tica
rítmica, i que a més fomenta i forma en
altres disciplines com el Pilates i el ballet.
En les seves modalitats individuals i con-junts,
la gimnàstica rítmica desenvolupa
les qualitats físiques de la persona, així
com habilitats i destreses amb el propi cos.
Esforçar-se dia a dia i lluitar per millorar
com a gimnasta ens confereix un ampli
espectre d’experiències i ensenya qualitats
psicològiques extrapolables a qualsevol
àmbit de la vida: constància, perseverança,
autosuperació, autoestima...
Des de l’A.E. Rítmica Quart volem oferir a
tothom la oportunitat de conèixer i practi-car
aquest esport, la nostra devoció. És per
aquesta raó que estem molt agraïts amb
l’acollida i suport que hem tingut al poble
de Quart.
Tot i que som una entitat jove, els nos-tres
tècnics i entrenadors porten ja alguns
anys dedicant-se a aquesta tasca. Els èxits
aconseguits ho demostren: les nostres
juniors han aconseguit un quart lloc en
competicions per conjunts a nivell de tot
Catalunya, i les “peques” han quedat sub-campiones
i campiones en dos de les fases.
Grups que oferim actualment:
•Pre-Iniciació, dilluns 18:15-19:15 gimnàs
escola Sta. Margarida: (menys de 6 anys)
•Iniciació, divendres 18:15-19:30 gimnàs
escola Sta. Margarida: (més de 6 anys i
•Nivell B, dimarts i dijous 17:30-19:30 local
social: Competició escolar i federació nivell
II.
•Nivell A, dimarts i dijous 17:30-19:30 i dis-sabtes
matí local social: Competició escolar
i federació nivell III.
•Copa Catalana, dimarts i dijous 17:30-
19:30 i dissabtes matí local social: Nivells IV,
V, VI, VII base, VIII base.
Eva Flores i
Joan Carles Ortega
Presidenta i vicepresident
de l’A.E.Rítmica Quart
Contacte:
ritmicaquart@gmail.com
Us animem a
participar de la
nostra entitat,
en els nostres
festivals (Nadal,
fi de curs). No
oblideu que
els somnis són
possibles!

26. política
municipal
...toca continuar
amb la tasca per
sortir d’una crisi
que ja dura massa
temps
PSC
Aquestes parades
ni es plantejen anar
a un altre mercat i
això ens assegura
mercat per molts
anys.
CiU-Quart
Mercat de Quart, Mercat de Qualitat
El 29 de novembre del 2009 s’inaugu-rava
el mercat de Quart amb la finalitat
de crear un punt de trobada entre els
quartencs. En els inicis aquest mercat
creà molta expectació entre els profes-sionals
i es va arribar en poc temps a 22
parades. Però el mercat ha canviat i els
nous temps i la crisi econòmica han re-duït
el nombre de parades a una mitjana
de 10. Això sí, han quedat les més pro-fessionals,
les que porten productes de
qualitat a bon preu. Totes aquestes pa-rades
que hi ha actualment ja hi eren en
els seus inicis i saben que a l’estiu es ven
molt menys, que hi ha dies de tot... però
que en el còmput global els surt econò-micament
rentable. Aquestes parades
ni es plantejen anar a un altre mercat
i això ens assegura mercat per molts
anys. Per tant, malgrat la crisi econò-mica,
malgrat la tendència cada vegada
més en augment de la compra per in-ternet,
malgrat tot, podem assegurar
que el mercat de Quart, ara que ja ha fet
el seu segon aniversari, està totalment
consolidat. Ara només cal fer-lo créixer
poc a poc i aconseguir que més quar-tenques
i quartencs es trobin a comprar
i facin petar la xerrada al mercat els diu-menges
al matí.
Finalment aprofitem per desitjar un
bon i pròsper any 2012 als més de 3300
quartencs del nostre municipi.
Fa pocs dies va haver-hi eleccions
generals. Creiem que és de justícia fe-licitar
a aquells que guanyaren, al Partit
Popular a tot l’Estat, i en el cas català i
quartenc a Convergència i Unió.
Dit això, toca continuar amb la tasca
per sortir d’una crisi que ja dura massa
temps i que està causant no pocs mals.
Des del grup municipal del PSC, ja vam
dir en l’anterior Celrè, quin seria el nos-tre
paper. En tot allò que siguin mesures
per aprofundir en una major justícia so-cial,
en intentar apaivagar, en la mesura
del possible, la situació en què ens tro-bem,
el nostre grup hi serà el primer.
Els recursos són limitats i cada cop me-nors,
a tenor de les decisions del govern
de la Generalitat de Convergència i Unió;
a més, la reforma pendent per tal que
els ajuntaments tinguin més recursos
econòmics sembla tancada definitiva-ment
en un calaix, sota clau.
L’Ajuntament de Quart no és una excep-ció
en aquest context i lamentem que
la lleugeresa amb la que es van prendre
certes decisions en els darrers 4 anys,
han deixat una herència enverinada
precisament als continuadors d’aquell
mateix govern. Calia ser rigorosos abans
i no només ara, però la situació és la que
és. La nostra aposta ha estat negociar
per mantenir les taxes i impostos en un
nivell acceptable i, fins i tot, vam acon-seguir
que el govern municipal retirés
una proposta de nou impost.
Ara toca marcar línies de futur i aquí se-rem
molt més exigents, no admetrem
inversions totalment prescindibles o
actuacions poc pròpies per als moments
que estem vivint. Perquè toca més que
mai estar amb els peus a terra i donar
exemple.
Recordeu que podeu contactar amb
nosaltres a quart@socialistes.cat

27. PÀG. 26/ 27
El veritable problema
és l’escanyament de
les finances catalanes
derivat del dèficit
fiscal continuat en el
temps
AxQ
Als tres Reis, a la
nostre carta li hem
demanat la confiança
i el respecte de cada
un dels ciutadans i
ciutadanes de Quart.
Grup municipal
PPC Quart.
El nou model de relació amb Espanya:
L'Estat propi.
La situació econòmica actual està com-portant
el desmantellament de l’estat del
benestar, de la disminució de serveis ad-quirits,
i de les continuades retallades de
prestacions i assistències que teníem ad-quirits
des de fa anys. Això fa que Catalunya
esdevingui, paulatinament, un país cada
vegada més empobrit, amb un futur poc
esperançador pels ciutadans que hi vivim.
Una part dels motius d’aquesta realitat
és la situació econòmica global, però una
molt bona part és degut a la relació exis-tent
amb Espanya. El veritable problema
és l’escanyament de les finances catala-nes
derivat del dèficit fiscal continuat en el
temps. En un futur gens llunyà podem pre-veure
que Catalunya estarà en una situació
de risc com no ha viscut mai.
Ens preguntem com a catalans “què més
hem de fer?”, si en aquests moments ens
espolien prop del 9% del PIB mentre que
a la resta d’Espanya ningú es fa culpable
d’inversions faraòniques en AVE no rendi-bles,
aeroports desproporcionats i nivells
de funcionaris que tripliquen en algunes
comunitats els que tenim a Catalunya?”.
En els darrers 8 anys, el nivell de vida dels
catalans s'ha reduït un 7,5% en relació a
la mitjana espanyola, hi ha més pobres a
Catalunya que habitants té alguna co-munitat
autònoma. La despesa sanitària
mitjana a Espanya (inclosa Catalunya) és
superior a la catalana tenint la renda per
càpita un 20% inferior.
Considerem “ totalment inassumible i in-sostenible”
acatar un dèficit estructural de
més de 16.000 milions d’euros “i no fer res
per evitar-ho i que no es faci res per atu-rar
aquesta sagnia econòmica”. En aquest
moments la situació de Catalunya és in-viable
econòmicament ja que Espanya ens
arrossega a la decadència.
L’única sortida és l’estat propi on podríem
aplicar els diners del dèficit fiscal i situ-ar-
nos entre els països més rics d’Europa.
El model de l'encaix amb Espanya no fun-ciona,
doncs canviem-lo. El nou model?
L'Estat propi.
En aquestes dates en què ens trobem,
les esperances, la il•lusió i les ganes per
ser encara millors del que som, són
l'eina més conservadora que podem
tenir a l'abast.
El nostre grup, està molt orgullós dels
ciutadans d'aquest municipi. Els resul-tats
de les eleccions nacionals ens ha
demostrat que la gent de Quart confia
en les idees del nostre partit. La única
cosa que ens falta, és demostrar, en
el transcurs dels anys, que resten per
les municipals, que confieu també en
el PPC de Quart, un grup que serà més
fort i consistent amb la vostra ajuda,
ple de cares noves i conegudes.
Però s'acosta el Nadal, i no volem fer
cap campanya que no sigui la que es
mereix escoltar. Desitgem que cada
un de tots vosaltres, visqui aquestes
festes amb il•lusió i alegria, oblidant la
rancúnia i l’enveja vers la gent, sàpiga
perdonar i oblidar, per un mateix sen-tir-
se millor.
Demanarem un Cap d'Any passiu i aus-ter,
però sense que hi falti la diversió.
Una entrada al 2012 positiva i plena
d'esperança pels propers mesos que
han de venir.
Als tres Reis, a la nostre carta li hem
demanat la confiança i el respecte de
cada un dels ciutadans i ciutadanes de
Quart.
Amb la il•lusió de que un dia no gaire
llunyà podrem prendre decisions junts
amb les altres forces polítiques, pel fu-tur
del nostre municipi.
Molt bon Nadal i feliç 2012.

28. Entrevista a
Alba Vilar i
Juanola
Alba Vilar Juanola.- L’Skipe em salva la
vida! (riu). Fa cinc anys que sóc fora i és
fantàstic poder parlar i veure’s cada dia
amb els de casa.
Aquesta quartenca de 25 anys està
acostumada a viatjar sola. La músi-ca,
la seva passió que ha convertit en
professió, l’ha portada a diferents ciu-tats
europees, començant per Londres.
Actualment viu a Rostock a poc més de
dues hores de Berlin.
El Celrè.- Imagino que vas començar
molt petita.
A.V. – Els meus pares em varen apuntar
als 6 anys a classe de música. De ben
petita, a més de l’aprenentatge de les
notes i d’educar l’oïda, vaig començar a
estudiar violí i piano. Als 18 anys vaig
finalitzar el grau mitjà, simultàniament
amb els meus estudis de batxillerat. Va
ser llavors que em vaig decidir per a fer
la carrera de cant.
E.C.- La veu, deu ser el millor instru-ment
que hi ha.
A.V.-És clar! I la veu és un instrument
que creix amb tu. El teu cos és el teu
instrument, no és com un violí que un
cop fabricat es manté. Per això els es-tudis
de cant no es comencen fins els 18
o 20 anys. És llavors que pots treballar
bé. Però la veu, durant tota la teva vida
va creixent amb tu. Jo tinc la tessitura de
soprano, però tampoc, al començament
no pots dir quina mena de soprano pots
ser. El timbre i la veu van canviant.
E.C.- Un instrument viu!
A.V.- Diuen que també és l’ instrument
més bonic perquè el portes sempre amb
tu, però això també té els seus punts
problemàtics. El cos –i per tant la veu-se’n
sent de tot; de si estàs bé o no ho
estàs, per exemple. I les emocions o el
Article escrit per:
Mateu Ciurana
cansament poden afectar.
E.C.- I no solament es deu haver de sa-ber
cantar...
A.V.- Els estudis són molt complerts
perquè no es tracta únicament de la
veu. Cal aprendre a comunicar, a saber
estar, a dominar els nervis, a interpretar
bé personatges. Cal estudiar molt, tenir
unes aptituds naturals i comptar amb
bons professors. Llavors encara vindrà
allò de saber-se introduir, agradar a la
gent, aconseguir que et donin papers i,
és clar, tenir una mica de sort.
E.C.- Ja fa cinc anys que ets fora de
casa. Quan et queda per a finalitzar els
estudis a Alemanya?
A.V..- Em queden dos anys.
E.C.- Un país molt musical.
Visc en una ambient molt musical i em
relaciono amb gent que també estu-dia
música. Un dels motius pels que
vaig escollir el país és per a aprendre la
llengua. Si estudies cant has de saber
la llengua alemanya, juntament amb
l’italià. Alemanya és un bon lloc per
aprendre música i procuro aprofitar-ho.
Poder assistir a algun assaig a l’opera
de Berlin, gràcies a la meva professora
Carola Höhn que és cantant solista de
la Opera de Berlin i veure dirigir al gran
Daniel Barenboi és una meravella.
E.C.- En que t’agradaria especialit-zar-
te?
A.V.- Estudio tant lied, com oratori, com
òpera. Procuro aprendre i aprofitar-ho
tot al màxim, però el que m’agradaria és
treballar a l’ópera. Interpretar papers a
l’Opera!
E.C.- Així també deus estudiar art dra-màtic.
entrevista
"Un dels motius
pels que vaig
escollir el país és
per a aprendre
la llengua. Si
esduïes cant
has de saber la
llengua alemanya,
juntament amb
l’italià"

29. PÀG. 28/ 29
A.V.- És cert. Actualment, és molt im-portant
ser un bon intèrpret a més de
cantar bé Són temps molt competitius.
E.C.- Quin és el teu referent artístic?
A.V.- Admiro molt Victòria dels Àngels,
aquesta cantant catalana tant impor-tant
que es va relacionar amb els millors
músics i compositors de la seva època
és un referent per a mi. M’hagués agra-dat
molt conèixer-la.
E.C.- I no t’horroritzes sentit la musica
de consum?
A.V.- No es pot sentir sempre només
música clàssica. També m’agarda la
música pop i els nous grups de música
catalana que estan sortint però, és cert
que hi ha cantants d’èxit que canten
amb la veu pel meu gust massa forçada.
E.C.- Quins projectes recents has fet o
tens pendents?
A.V.- Acabo de participar en l'òpera
"Albert Herring" , de Benjamin Britten,
aquesta tardor. A l'estiu, per segon
any, he actuat al festival "Mecklenburg
Vorpommern Festspiele" . Aquest cop
interpretant les Bachianes Brasileiras nª
5, d'Hector Villa- Lobos. També a l'agost
vaig participar en un projecte interna-cional
de cantants de diferents països,
interpretant el "Carmina Burana" de
Karl Orff. Des de fa dos anys participo
periodicament al "Live music now" de la
fundació Yehudi Menuhin.
Ara m'estic preparant, per a comença-ments
d'any, per cantar com a solista la
"Petite Messa solonnelle" de Gioachino
Rossini amb cor i duo de pianos.
E.C.- Ens agrada molt veure’t amb tants
projectes interessants.
A.V.- La questió és tenir projectes i pro-postes
diverses, per anar millorant.
Moltes gràcies Alba, ara per Nadal, ens
veurem per Quart!
"No es pot sentir
sempre només
música clàssica."
Aquí teniu la nostra felicitació de les festes de Nadal.
Retalleu-la i poseu-la allà on més us agradi.

30. música
+ llibres
SOL NACIENTE
Historias Hispano-Japonesas
De Ramon Vilaró
RAMON VILARÓ (Vic, 1945) és periodista
i escriptor. Durant més de vint anys
ha estat corresponsal a Brusel·les,
Washington i Tokio, principalment pel
diari El País.
La història narra com, al 1549 el navarrés
Francisco Javier va arribar a Kagoshima,
quan es van iniciar les relaciones entre
europeus i japonesos. Aquest llibre
tarcta de les relacions d’Espanya i el
Japó, des del seu origen, a meitats del
Segle XVI, pasant pel període d’expansió
militarista de l'imperi del Sol Neixent, fins
a l’actualitat. L’autor es fixa en el període
d’expansió nipona, doncs Espanya va
representar els interessos diplomàtics
japonesos en el món durant la Primera i
la Segona Guerra Mundial.
El Límit exacte dels
nostres cossos
De Iolanda Batallé
El repte de l’escriptora Iolanda Batallé
era complicat. Superar el seu excel•lent
debut amb La memoria de les formigues
(Amsterdam 2009) no era una tasca
fàcil.
Malgrat tot això, l’escriptora catalana ha
volgut arriscar-se fent un petit canvi de
registre per oferir-nos un recull de relats
on predominen històries que parlen de
les relacions i del comportament humà.
L’univers està format per aquestes
històries que en moltes ocasions
conviden a l’optimisme. Només cal estar
ben atent per entendre els missatges
que es desprenen d’aquestes històries
que en algunes ocasions resulten
originals i sorprenents.
lúdic
Textos:
Úrsula Madueño
Marley 30 Anys.
Live in Auditori
Natxo Tarrès & The Wireless
Natxo Tarrés, component del Grup Gossos,
acompanyat d'una banda de luxe, els Wireless,
formats per Roger Farré (Gossos), Dídac
Fernàndez i Fernando Tejero (Macaco), Ritxi
Dieguez i Damià Olivella. Tots ells donen vida de
nou a Bob Marley.
Hidden Treasures
Amy Winehouse
Hidden Treasures, darrer álbum de la ja
desapareguda Amy Winehouse. Com a tercer
álbum i Amy encara en vida començava a gravar
a Miami, Londres i El carib amb la producció de
Salaam Remi, qui ja va col.laborar en els seus
anteriors discs (Frank, Back to black).
1 DE JULIO IGLESIAS.
Julio Iglesias.
A 1, de Julio iglesias ha tornat a cantar totes
aquestes peçes, aportant més de 40 anys
d’experiéncia sobre el escenari.

31. El paisatge de
PÀG. 30/ 31 les paraules
Un conte de l’escriptor Xevi Sala,
per a El Celrè
El lloc de l’escriptor és a casa, vestit
amb roba còmoda i envoltat dels
seus llibres”, escriu Miquel Pairolí
en el dietari Octubre, citant la
premi Nobel de Literatura Doris Lessing.
S’hi podria afegir que cada escriptor té,
a fora de casa seva, algun altre espai
preferit per pensar, que és la gimnàstica
prèvia a l’escriptura. Els llibres s’escriuen
a casa, és cert, però primer es pensen
en molts altres paisatges. Els camins
forestals de Quart ofereixen, en aquest
sentit, un ampli repertori per caminar
i pensar, dues activitats que el mateix
Miquel solia combinar molts capvespres
pels voltants de la casa que habitava i
que els seus pares van construir el 1954
arran de la carretera que va de Girona
a Sant Feliu de Guíxols. En Miquel i la
seva gossa retallats al clarobscur fred
del carril bici tornant cap a casa al fi-nal
d’una tarda ventosa d’hivern és una
imatge que els qui sovintegem aquells
paratges ja hi associarem sempre més.
No és estrany, doncs, que la naturalesa
sigui molt present en la seva obra.
Llegint El camp de l’ombra, per exemple,
podem passejar per les geografies de la
seva memòria i descobrir, descrits amb
altres noms, els camps llaurats de Quart
i els masos de les Gavarres; i llegint
El manuscrit de Virgili, també podem
veure petar les onades del mar contra
les cales de Palafrugell. Segurament
per a en Miquel, igual que per a d’altres
escriptors, caminar era una manera de
començar a omplir la fulla en blanc. De
fet, aquestes ratlles que ara llegiu es van
Autor:
Xevi Sala
començar a escriure a les gorgues del
Sant Pare. Algun paràgraf es va trobar als
marges del camí del Celrè.
Algun adjectiu, a les pinedes que menen a
l’antic camp de tir. Caminar pels volts de
Quart ara que la llum torrada de la tardor
acoloreix els seus boscos i aquesta pluja
tossuda xopa l’esponja dels corriols és
alimentar les ganes d’escriure. I també és
assaborir la vida a cada gambada. “Beveu
el vi, gaudiu la mel. Que la vida és breu
i passa”, es llegeix en la necrològica que
l’escriptor va deixar redactada perquè
fos llegida en el seu funeral. L’escrit més
personal, el més agosarat. En Miquel,
disciplinat comentarista que durant
molts anys va publicar diàriament el seu
Escaire a El Punt, va sentir l’obligació
d’escriure sobre l’actualitat del seu propi
enterrament.
L’últim paisatge que va descriure va
ser el de l’eternitat. Un matí de finals
de juliol del 2010 vaig visitar-lo a casa
seva amb un exemplar d’Octubre. Vam
xerrar una estona i li vaig demanar que
me’l dediqués. Ell va escriure: “Per a
en Xevi, aquestes notes de dietari que
parlen de paisatges que compartim”. És
cert, encara els compartim, i a vegades,
retallat al clarobscur fred del carril bici,
em sembla que encara el puc veure que
torna cap a casa al final d’una tarda
ventosa, passejant com sempre la gossa
manyaga, marcant el camí als qui un dia
vam somiar que ens agradaria escriure la
meitat de bé que ell.

32. AJUNTAMENT de quart
Tel.: 972 469 171
Web: www.quart.cat
e-mail: ajuntament@quart.cat
Horari d'atenció al públic: De dilluns
a divendres de 8.00h a 14.30h i els
dimecres de 18.00h a 21.00h.
MUSEU DE LA TERRISSA
Tel.: 972 469 370
Web: www.museuterrissa.cat
e-mail: quart@museuterrissa.cat
Horari: Dissabtes de 10.30h a 14.00h.
i de 16.30h a 20.00h i Diumenges i
festius de 10.00h a 15.00h
LOCAL SOCIAL - SALA DE LECTURA
Tel.: 972 469 073
Web: www.quart.cat
e-mail: ajuntament@quart.cat
Horari: De dilluns a divendres de 17.00h
a 20.00 h
PIJ - ESTACIÓ JOVE
Tel.: 972 469 451
Web: www.quartjoventut.blogspot.com
e-mail: joventut@quart.cat
Horari: De dilluns a divendres de 16.30h
a 20.30 h i els dimarts i dijous de
10.00h a 13.00h.
RÀDIO QUART FM
Tel.: 972 468 781
Web: www.quart.cat
e-mail: radio@quart.cat
Escola SANTA MARGARIDA
Tel.: 972 469 381
Web: www.xtec.cat/ceipstamargarida
e-mail: b7002922@xtec.cat.
Escola 9d4t
Tel.: 972 468 344
Web: blocs.xtec.cat/escolanovadequart
e-mail: b7009242@xtec.cat
LLAR D’INFANTS LA BALDUFA
Tel.: 972 468 117
Web: labaldufadequart.blogspot.com
e-mail: baldufa.quart@gmail.com
IVS VILABLAREIX
Tel.: 972 406 005
Web: http://phobos.xtec.cat/
b7009205/
e-mail: iesdevilablareix@xtec.cat
ESCOLA DE MÚSICA DEL GIRONÈS
Tel.: 972 213 262
e-mail: emg@girones.cat
PAVELLÓ POLIESPORTIU
Tel.: 972468711
Horari: De dilluns a divendres
de 17:00h a 21:00h.
CAP
Tel.: 972 189 045
Web: www.ias.cat
i
Mercat
Setmanal
de Quart
Tots els
diumenges
al matí
Canvi de dates del
Mercat Municipal degut
a les festes de Nadal.
El mercat del diumenge
25 de desembre es
farà el dissabte 24
de desembre
El mercat del diumenge
1 de Gener es farà el
dissabte 31 de desembre
Borsa de
treball
municipal
Fes-nos arribar el teu
currículum a l'Estació
jove (personalment o a
joventut@quart.cat) o a
les oficines municipals.
Agenda
d'activitats
23/12/11
Fira infantil Joguina nadal
17 a 20h. Local Social de Quart
25-26/12/11
Quina UE Quart
19h. Local Social de Quart.
04/01/12
Taller de fanalets
17 a 20h. al Local Social de Quart.
05/01/12
Cavalcada Reis Mags
Sortida 19.30h a la pista esportiva.
Recorregut: C/ Modeguer, C/ Tren, C/
Modeguer, Ctra. de Girona-Sant Feliu, C/
Estació i C/ Tren fins arribar al Local Social
07/01/12
Un Concert Desconcertant
20h. al Local Social
01-08/01/12
Quina UE Quart
19 h. Local Social de Quart
27/01/12
Presentació llibre Miquel Borrell
20h. Local Social
29/01/12
1r Outlet Brocanters i Antiquaris
10 a 15h. Local Social
02/12/11-29/01/12
Exposició Max Varès
Museu de la Terrissa
24/02 - 25/03/12
Exposició Bonaventura Ansón
Museu de la Terrissa
Telèfons
i horaris
d'interès