SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 14
‫שיעור‬#42:
‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫האוסף‬(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)
‫מבנה‬,‫ומיקום‬ ‫משמעות‬
‫תהלים‬ ‫ספר‬-
‫והוראתו‬ ‫פרשנותו‬
‫בני‬‫גזונדהייט‬
‫שיעור‬#42
www.tefilah.org
b.gesund@gmail.com
‫שיעור‬#43:
‫קמ‬ ‫מזמור‬"‫ד‬–‫י‬ ‫מזמור‬ ‫של‬ ‫חדשה‬ ‫קריאה‬"‫ח‬
‫שיעור‬#44:
"‫תהלה‬‫לדוד‬( "‫קמ‬"‫ה‬)–‫מזמין‬ ‫דוד‬"‫בשר‬ ‫כל‬"‫ה‬ ‫לתהילת‬'
'‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫האוסף‬'(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)-‫שאלות‬
o‫ע‬ ‫החתימה‬ ‫אחרי‬ ‫כאן‬ ‫זה‬ ‫אוסף‬ ‫של‬ ‫מקומו‬"‫ב‬,‫כ‬:‫ָּּלּו‬‫כ‬‫י‬ ָּ‫ִש‬‫י‬ ‫ן‬ֶּ‫ב‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ּלֹות‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬:
o‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫ההקשר‬ ‫מה‬'‫לדוד‬ ‫השני‬ ‫האוסף‬'
•‫ורעיונית‬ ‫ספרותית‬ ‫כיחידה‬?
•‫ואחריו‬ ‫לפניו‬ ‫הסמוכים‬ ‫המזמורים‬ ‫עם‬ ‫הסמיכות‬?
•‫כאן‬ ‫שונה‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫תדמיתו‬ ‫האם‬(‫שמואל‬ ‫בספרי‬ ‫מאשר‬,‫ספר‬ ‫בתחילת‬
‫תהלים‬)?
‫ראשון‬ ‫ספר‬
(‫א‬-‫מא‬)
‫פתיח‬
(‫א‬-‫ב‬)‫דוד‬1
‫אוסף‬
‫ראשון‬
‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬
(‫ג‬-‫מא‬)
‫שני‬ ‫ספר‬
(‫מב‬-‫עב‬)
‫שלישי‬ ‫ספר‬
(‫עג‬-‫פט‬)
‫רביעי‬ ‫ספר‬
(‫צ‬-‫קו‬)
‫חמישי‬ ‫ספר‬
(‫קז‬-‫קנ‬)
‫דוד‬2
‫אוסף‬
‫שני‬
‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬
(‫נא‬-‫עב‬)
‫קרח‬1
‫אוסף‬
‫ראשון‬
‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ִב‬‫ל‬‫ח‬ ַ‫ֹר‬‫ק‬
(‫מב‬-‫מטב‬)
‫אסף‬1
‫מזמור‬
‫ראשון‬
‫ף‬ ָּ‫ס‬ ָּ‫ְא‬‫ל‬
(‫נ‬)
‫קרח‬2
‫אוסף‬
‫שני‬
‫ח‬ ַ‫ֹר‬‫ק‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ִב‬‫ל‬
(‫פד‬-‫פח‬)
‫אסף‬2
‫אוסף‬
‫שני‬
‫ף‬ ָּ‫ס‬ ָּ‫ְא‬‫ל‬
(‫עג‬-‫פג‬)
‫הלל‬1
‫הלל‬
‫המצרי‬
(‫קיא‬-‫קיח‬)
‫הלל‬2
‫הלל‬
‫הגדול‬
(‫קלה‬-‫קלו‬)
‫הלל‬3
‫פסוקי‬
‫דזמרא‬
(‫קמה‬-‫קנ‬)
‫שירי‬
‫המעלות‬
(‫קכ‬-‫קלד‬)
‫אזרחים‬
‫ן‬ ָּ‫ימ‬ ֵ‫ה‬
‫ן‬ ָּ‫ית‬ ֵ‫וא‬
(‫פח‬-‫פט‬)
‫דוד‬5
‫אוסף‬
‫אחרון‬
‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬
(‫קלח‬-‫קמה‬)
‫דוד‬4
‫אוסף‬
‫רביעי‬
‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬
(‫קח‬-‫קי‬)
‫בבל‬‫גלות‬(‫קלז‬)
‫ה‬‫תורת‬'(‫קיט‬)
‫גלויות‬‫קיבוץ‬(‫קז‬)
‫הללויה‬
(‫קד‬-‫קז‬)
‫דוד‬3
‫אוסף‬
‫שלישי‬
‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬
(‫קא‬.‫קג‬)
‫ה‬'
‫מלך‬
(‫צג‬-‫ק‬)
‫תפילה‬
‫למשה‬
(‫צ‬[-‫ק‬)]
‫ּלֹות‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬‫ן‬ֶּ‫ב‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫י‬ ָּ‫ש‬ִ‫י‬(‫עב‬,‫כ‬)
‫דוד‬ ‫בית‬ ‫מלכות‬-‫ראשון‬ ‫בית‬‫ציון‬ ‫שיבת‬-‫שני‬ ‫בית‬
‫אוסף‬(‫בשם‬)‫א‬-‫ים‬ ִ‫ֹלה‬(‫מב‬-‫פג‬)
‫תהלים‬ ‫ספר‬ ‫של‬ ‫הסיפור‬
‫דזמרא‬ ‫פסוקי‬
(‫קמ‬"‫ה‬-‫ק‬"‫נ‬)
‫גלות‬
‫בבל‬
(‫קל‬"‫ז‬)
‫הגדול‬ ‫הלל‬
(‫קל‬"‫ה‬-‫קל‬"‫ו‬)
‫קל‬"‫ז‬
‫אחרון‬ ‫אוסף‬
‫לדוד‬
(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)
‫האבות‬‫והאמהות‬‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫על‬ ‫מגינות‬
•‫הגלות‬ ‫בתקופת‬ ‫ויעקב‬ ‫אברהם‬(‫ישעיה‬,‫ירמיה‬)
•‫בגלות‬ ‫בניה‬ ‫על‬ ‫מבכה‬ ‫רחל‬(‫ל‬ ‫ירמיה‬"‫א‬)
•‫משבר‬ ‫בזמן‬ ‫מתפלל‬ ‫משה‬(‫צ‬ ‫תהלים‬')
•‫אליהו‬‫שלום‬ ‫מביא‬(‫מלאכי‬ ‫סוף‬)
•‫בימי‬ ‫דוד‬‫שיבת‬ ‫ובימי‬ ‫העתידית‬ ‫הגאולה‬‫ציון‬
(‫ישעיה‬,‫ירמיה‬,‫יחזקאל‬,‫עשר‬ ‫תרי‬,‫ונחמיה‬ ‫עזרא‬)
‫ולעמים‬ ‫התפוצות‬ ‫ליהודי‬ ‫דואג‬ ‫דוד‬
"‫וקיים‬ ‫חי‬ ‫ישראל‬ ‫מלך‬ ‫דוד‬"(‫כ‬ ‫השנה‬ ‫ראש‬"‫ע‬ ‫ה‬"‫א‬)
‫חדשה‬ ‫בתדמית‬ ‫מופיעה‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫דיוקנו‬ ‫דמות‬
‫ציון‬ ‫שיבת‬ ‫של‬ ‫בדור‬ ‫בבל‬ ‫גלות‬ ‫אחרי‬;‫מתפלל‬ ‫הוא‬
‫ולהחזיר‬ ‫דוד‬ ‫בית‬ ‫מלכות‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫כדי‬ ‫ופועל‬
‫ב‬ ‫ליושנה‬ ‫עטרה‬'‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫אוסף‬'(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)
‫ליושנה‬ ‫עטרה‬ ‫ויחזיר‬ ‫דוד‬ ‫בית‬ ‫מלכות‬ ‫את‬ ‫יחדש‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬
‫ט‬ ‫ישעיהו‬"‫ז‬,‫ה‬:‫ַן‬‫כ‬‫הּו‬ְ‫ו‬‫ד‬ ֶּ‫ס‬ ֶּ‫ח‬ַ‫ב‬‫א‬ ֵ‫ס‬ ִ‫כ‬‫ל‬ ֶּ‫ֹה‬‫א‬ ְ‫ב‬ ‫ת‬ ֶּ‫מ‬‫א‬ֶּ‫ב‬ ‫ָּיו‬‫ל‬ָּ‫ע‬ ‫ב‬ ַ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ר‬ ִ‫ה‬ ְ‫ּומ‬ ‫ט‬ָּ‫פ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ש‬ ֵ‫ֹר‬‫ד‬ְ‫ו‬ ‫ט‬ֵ‫ֹפ‬‫ש‬
‫ק‬ ֶּ‫ד‬ֶּ‫צ‬:
‫ל‬ ‫ירמיהו‬"‫ג‬,‫יד‬:‫ֵה‬‫נ‬ ִ‫ה‬‫ם‬ֻ‫נְא‬ ‫ים‬ ִ‫א‬ָּ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬‫ה‬'‫י‬ ִ‫ֹת‬‫מ‬ ִ‫ק‬ֲ‫וַה‬‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ַ‫ב‬ ִ‫ד‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ּטֹוב‬ ַ‫ה‬ ‫ר‬ָּ‫ב‬ ָּ‫ד‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬
‫ה‬ ָּ‫ְהּוד‬‫י‬ ‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬:‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬ַ‫ב‬ַ‫יח‬ ִ‫מ‬ ְ‫צ‬ ַ‫א‬ ‫יא‬ ִ‫ה‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ֵ‫ע‬ָּ‫ּוב‬ ‫ם‬ ֵ‫ה‬ ָּ‫ה‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬‫ָּט‬‫פ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ה‬ ָּ‫ש‬ָּ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ה‬ ָּ‫ק‬ ָּ‫ד‬ ְ‫צ‬ ‫ח‬ ַ‫מ‬ֶּ‫צ‬
‫ץ‬ ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬ָּ‫ב‬ ‫ה‬ ָּ‫ק‬ ָּ‫ד‬ ְ‫ּוצ‬:‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬ַ‫ב‬‫ם‬ ֵ‫ה‬ ָּ‫ה‬‫ע‬ ַ‫ָּש‬‫ּו‬ ִ‫ת‬‫לָּּה‬ ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫יִק‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫זֶּה‬ְ‫ו‬ ‫ח‬ ַ‫ט‬ֶּ‫ָּב‬‫ל‬ ‫כֹון‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬ ‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫ירּוש‬ִ‫ו‬ ‫ה‬ ָּ‫ְהּוד‬‫י‬‫ה‬'
‫נּו‬ ֵ‫ק‬ ְ‫ד‬ ִ‫צ‬:‫ר‬ ַ‫מ‬ ָּ‫א‬ ‫ֹה‬‫כ‬ ‫י‬ ִ‫כ‬‫ה‬'‫ֹא‬‫ל‬‫ת‬ ֵ‫ָּר‬‫כ‬ִ‫י‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ב‬ ֵ‫ֹש‬‫י‬ ‫יש‬ ִ‫א‬‫א‬ ֵ‫ס‬ ִ‫כ‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ית‬ֵ‫ב‬:
‫ל‬ ‫יחזקאל‬"‫ד‬,‫כג‬-‫כד‬:‫ה‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ר‬ְ‫ו‬ ‫ד‬ ָּ‫ח‬ ֶּ‫א‬ ‫ה‬ֶּ‫ֹע‬‫ר‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫ל‬ֲ‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ֹת‬‫מ‬ ִ‫ק‬ֲ‫ַה‬‫ו‬‫ן‬ ֶּ‫ה‬ ְ‫ת‬ ֶּ‫א‬‫ת‬ ֵ‫א‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬‫ם‬ ָּ‫ֹת‬‫א‬ ‫ה‬ֶּ‫ע‬ ְ‫יִר‬ ‫הּוא‬
‫ה‬ֶּ‫ֹע‬‫ר‬ְ‫ל‬ ‫ן‬ ֶּ‫ָּה‬‫ל‬ ‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫ִה‬‫י‬ ‫הּוא‬ְ‫ו‬:‫ה‬ ‫ִי‬‫נ‬ֲ‫א‬ַ‫ו‬'‫ם‬ ֶּ‫ָּה‬‫ל‬ ‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫ה‬ ֶּ‫א‬‫ים‬ ִ‫אֹלה‬ֵ‫ל‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫ה‬ ‫נִי‬ֲ‫א‬ ‫ם‬ָּ‫תֹוכ‬ ְ‫ב‬ ‫יא‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬'‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ַ‫ב‬ ִ‫ד‬:
‫ל‬ ‫יחזקאל‬"‫ז‬,‫כד‬:‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫יִה‬ ‫ד‬ ָּ‫ח‬ ֶּ‫א‬ ‫ה‬ֶּ‫רֹוע‬ְ‫ו‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֲלֵיה‬‫ע‬ ‫לְֶּך‬ ֶּ‫מ‬‫ֻּלָּם‬‫כ‬ְ‫ל‬‫ֵלֵכּו‬‫י‬ ‫י‬ ַ‫פָּט‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ְ‫ּוב‬‫י‬ ַ‫ֹת‬‫ק‬ֻ‫ח‬ְ‫ו‬
‫ם‬ ָּ‫אֹות‬ ‫שּו‬ָּ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫רּו‬ ְ‫מ‬ ְ‫ִש‬‫י‬:‫בּו‬ ְ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ֶּם‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫בֹות‬ֲ‫א‬ ‫ּה‬ָּ‫ב‬ ‫בּו‬ ְ‫ָּש‬‫י‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ֹב‬‫ק‬ֲ‫ע‬ַ‫י‬ְ‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ְע‬‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ַ‫ָּת‬‫נ‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ץ‬ ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬ ָּ‫ה‬ ‫ל‬ַ‫ע‬
‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫ד‬ַ‫ע‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ּוב‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫ּוב‬ ‫ה‬ ָּ‫מ‬ ֵ‫ה‬ ָּ‫ֶּיה‬‫ל‬ָּ‫ע‬ ‫בּו‬ ְ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ְ‫ו‬‫ם‬ָּ‫לְעֹול‬ ‫ם‬ ֶּ‫לָּה‬ ‫יא‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬:‫ם‬ ֶּ‫ָּה‬‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ַ‫כָּר‬ְ‫ו‬
‫תֹוכָּם‬ ְ‫ב‬ ‫י‬ ִ‫ש‬ ָּ‫ד‬ ְ‫ק‬ ִ‫מ‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ַ‫ָּת‬‫נ‬ְ‫ו‬ ‫ם‬ ָּ‫אֹות‬ ‫י‬ ִ‫ית‬ֵ‫ב‬ ְ‫ר‬ ִ‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ים‬ ִ‫ת‬ ַ‫ְת‬‫נ‬‫ּו‬ ‫ם‬ ָּ‫אֹות‬ ‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫ִה‬‫י‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ ְ‫ב‬ ‫לֹום‬ ָּ‫ש‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ ְ‫ב‬
‫ָּם‬‫ל‬‫ְעֹו‬‫ל‬:
‫ג‬ ‫הושע‬,'‫ה‬:‫ר‬ ַ‫ח‬ ַ‫א‬‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫שּו‬ ְ‫ק‬ ִ‫ּוב‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫בּו‬ֻ‫ָּש‬‫י‬‫ה‬'‫ם‬ ֶּ‫יה‬ ֵ‫ֹלה‬‫א‬‫ת‬ ֵ‫א‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫דּו‬ֲ‫ח‬ָּ‫ּופ‬ ‫ם‬ָּ‫לְכ‬ ַ‫מ‬‫ה‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬'‫ל‬ ֶּ‫א‬ְ‫ו‬
‫ית‬ ִ‫ר‬ֲ‫ח‬ ַ‫א‬ ְ‫ב‬ ‫טּובֹו‬‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬ ַ‫ה‬:
‫ט‬ ‫עמוס‬,'‫יא‬:‫יֹום‬ַ‫ב‬‫כַת‬ֻ‫ס‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ק‬ ָּ‫א‬ ‫הּוא‬ ַ‫ה‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ֹפֶּלֶּת‬‫נ‬ ַ‫ה‬‫ים‬ ִ‫ק‬ ָּ‫א‬ ‫יו‬ ָּ‫ֹת‬‫ס‬ ִ‫ר‬ֲ‫וַה‬ ‫ן‬ ֶּ‫יה‬ֵ‫צ‬ ְ‫ר‬ ִ‫פ‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ ַ‫ָּד‬‫ג‬ְ‫ו‬
‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫י‬ ֵ‫ימ‬ ִ‫כ‬ ָּ‫יה‬ ִ‫ִית‬‫נ‬ ְ‫ּוב‬:‫ן‬ַ‫ע‬ ַ‫ְמ‬‫ל‬‫ל‬ָּ‫כ‬ְ‫ו‬ ‫דֹום‬‫א‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ ֵ‫א‬ ְ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫שּו‬ ְ‫ִיר‬‫י‬‫ִם‬‫י‬‫ּגֹו‬ ַ‫ה‬‫ם‬ ֶּ‫ֲלֵיה‬‫ע‬ ‫י‬ ִ‫מ‬ ְ‫ש‬ ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫נִק‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬
‫ם‬ֻ‫א‬ְ‫נ‬‫ה‬'‫ֹאת‬‫ז‬ ‫ה‬ ֶּ‫ֹש‬‫ע‬:
‫י‬ ‫זכריה‬"‫ב‬,‫ח‬-‫י‬:‫יֹום‬ַ‫ב‬‫ֵן‬‫ג‬ָּ‫י‬ ‫הּוא‬ ַ‫ה‬‫ה‬'‫ד‬ַ‫ע‬ ְ‫ב‬‫הּוא‬ ַ‫ה‬ ‫יֹום‬ַ‫ב‬ ‫ם‬ ֶּ‫ה‬ָּ‫ב‬ ‫ל‬ ָּ‫ש‬ ְ‫כ‬ִ‫נ‬ ַ‫ה‬ ‫ָּה‬‫י‬ ָּ‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫ְרּוש‬‫י‬ ‫ב‬ ֵ‫יֹוש‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ְ‫כ‬
‫ית‬ֵ‫ּוב‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ים‬ ִ‫ֵאֹלה‬‫כ‬‫ְך‬ ַ‫א‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ְ‫כ‬‫ה‬'‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫לִפ‬:‫ָּה‬‫י‬ ָּ‫ה‬ְ‫ו‬‫כָּל‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫יד‬ ִ‫מ‬ ְ‫ש‬ ַ‫לְה‬ ‫ש‬ ֵ‫ק‬ַ‫ב‬ֲ‫א‬ ‫הּוא‬ ַ‫ה‬ ‫יֹום‬ַ‫ב‬‫ּגֹויִם‬ ַ‫ה‬
‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫א‬ָּ‫ב‬ ַ‫ה‬‫ִם‬ ָּ‫ל‬ ָּ‫ְרּוש‬‫י‬:‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ַכ‬‫פ‬ ָּ‫ש‬ְ‫ו‬‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ל‬ַ‫ע‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ן‬ ֵ‫ח‬ ַ‫רּוח‬ ‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫ְרּוש‬‫י‬ ‫ב‬ ֵ‫יֹוש‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫נּונִים‬ֲ‫ח‬ ַ‫ת‬ְ‫ו‬...
‫ג‬ ‫עזרא‬,'‫י‬:‫דּו‬ ְ‫ִס‬‫י‬ְ‫ו‬‫ַל‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫ה‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ִים‬‫נ‬ֹ‫ב‬ ַ‫ה‬‫ה‬'‫ידּו‬ ִ‫ֲמ‬‫ע‬ַ‫י‬ַ‫ו‬‫ִים‬‫נ‬ֲ‫ֹה‬‫כ‬ ַ‫ה‬‫ים‬ ִ‫ש‬ָּ‫ֻב‬‫ל‬ ְ‫מ‬‫רֹות‬ ְ‫ֹצ‬‫צ‬ֲ‫ח‬ַ‫ב‬‫ם‬ִ‫י‬ִ‫לְו‬ ַ‫ה‬ְ‫ו‬‫ף‬ ָּ‫ס‬ ָּ‫א‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬
‫ִם‬‫י‬ ַ‫ְת‬‫ל‬ ִ‫צ‬ ְ‫מ‬ַ‫ב‬‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ל‬ֵ‫ּל‬ ַ‫ְה‬‫ל‬‫ה‬'‫ל‬ַ‫ע‬‫י‬ ֵ‫ְד‬‫י‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ְֶּך‬‫ל‬ ֶּ‫מ‬:‫ֲנּו‬‫ע‬ַ‫י‬ַ‫ו‬‫ל‬ֵ‫ּל‬ ַ‫ה‬ ְ‫ב‬‫ֹת‬‫ד‬‫הֹו‬ ְ‫ּוב‬‫לַה‬'‫ָּם‬‫ל‬‫ְעֹו‬‫ל‬ ‫י‬ ִ‫כ‬ ‫טֹוב‬ ‫י‬ ִ‫כ‬
‫ּלֵל‬ ַ‫ה‬ ְ‫ב‬ ‫דֹולָּה‬ְ‫ג‬ ‫ה‬ָּ‫רּוע‬ ְ‫ת‬ ‫יעּו‬ ִ‫ר‬ ֵ‫ה‬ ‫ם‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ה‬ ‫ל‬ָּ‫כ‬ְ‫ו‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ‫דֹו‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫לַה‬'‫ל‬ַ‫ע‬‫ד‬ ַ‫הּוס‬‫ית‬ֵ‫ב‬‫ה‬':
‫י‬ ‫נחמיה‬"‫ב‬,‫כד‬:‫י‬ ֵ‫אש‬ ָּ‫ר‬ְ‫ו‬‫ם‬ִ‫י‬ִ‫ְו‬‫ל‬ ַ‫ה‬‫ן‬ֶּ‫ב‬ ַ‫ֵשּוע‬‫י‬ְ‫ו‬ ‫ָּה‬‫י‬ ְ‫ב‬ ֵ‫ר‬ ֵ‫ש‬ ‫ָּה‬‫י‬ ְ‫ב‬ ַ‫ש‬ֲ‫ח‬‫ל‬ ֵ‫יא‬ ִ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫ק‬‫ֵל‬‫ּל‬ ַ‫לְה‬ ‫ם‬ ָּ‫ד‬ְ‫ֶּג‬‫נ‬ְ‫ל‬ ‫ם‬ ֶּ‫יה‬ ֵ‫ח‬ֲ‫א‬ַ‫ו‬
‫ַת‬‫ו‬ ְ‫צ‬ ִ‫מ‬ ְ‫ב‬ ‫ְהֹודֹות‬‫ל‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫יש‬ ִ‫א‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ ָּ‫ה‬‫ר‬ ָּ‫מ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ת‬ ַ‫ֻמ‬‫ע‬ְ‫ל‬ ‫ר‬ ָּ‫מ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬:
‫י‬ ‫נחמיה‬"‫ב‬,‫לו‬-‫לז‬:‫יו‬ ָּ‫ח‬ ֶּ‫א‬ְ‫ו‬‫ָּה‬‫י‬ ְ‫ע‬ ַ‫מ‬ ְ‫ש‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ְ‫ֲזַר‬‫ע‬ַ‫ו‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫לֵי‬ ְ‫כ‬ ִ‫ב‬ ‫ָּנִי‬‫נ‬ֲ‫ח‬ ‫ה‬ ָּ‫יהּוד‬ִ‫ו‬ ‫ל‬ ֵ‫נְא‬ ַ‫נְת‬ ‫י‬ַ‫ע‬ ָּ‫מ‬ ‫ֲלַי‬‫ל‬ִ‫ּג‬ ‫ֲלַי‬‫ל‬ ִ‫מ‬
‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫יש‬ ִ‫א‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ ָּ‫ה‬‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫פ‬ִ‫ל‬ ‫ֵר‬‫פ‬‫סֹו‬ ַ‫ה‬ ‫א‬ ָּ‫ר‬ְ‫ז‬ֶּ‫ע‬ְ‫ו‬:‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫יר‬ ִ‫ע‬ ‫ֲלֹות‬‫ע‬ ַ‫מ‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ‫לּו‬ָּ‫ע‬ ‫ם‬ ָּ‫ד‬ְ‫ֶּג‬‫נ‬ְ‫ו‬ ‫ִן‬‫י‬ַ‫ע‬ ָּ‫ה‬ ‫ר‬ַ‫ע‬ ַ‫ש‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬
‫ית‬ֵ‫ְב‬‫ל‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ֵ‫מ‬ ‫ה‬ ָּ‫ַחֹומ‬‫ל‬ ‫ֶּה‬‫ל‬ֲ‫ע‬ ַ‫מ‬ַ‫ב‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ח‬ ָּ‫ר‬ְ‫ז‬ ִ‫מ‬ ‫ִם‬‫י‬ ַ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫ר‬ַ‫ע‬ ַ‫ש‬ ‫ד‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬:
(‫ז‬.‫יא‬)‫נִי‬ֵ‫צ‬ ְ‫פ‬
‫ִי‬‫נ‬ֵ‫ל‬‫י‬ ִ‫צ‬ ַ‫ה‬ְ‫ו‬...
‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫ַד‬‫י‬ ִ‫מ‬‫ֵכָּר‬‫נ‬:
(‫ד‬)‫יר‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬ ‫יְך‬ ֵ‫א‬
‫ה‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬'
‫ת‬ ַ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫א‬ ‫ל‬ַ‫ע‬‫ֵכָּר‬‫נ‬:
(‫ה‬)‫ירּו‬ ִ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬
‫ה‬ ‫כֵי‬ ְ‫ר‬ ַ‫ד‬ ְ‫ב‬'
(‫ג‬.‫ד‬)‫י‬ ִ‫כ‬ָּ‫ש‬‫ם‬
‫לּו‬ ֵ‫א‬ ְ‫ש‬‫נּו‬‫ינ‬ֵ‫שֹוב‬‫ּו‬
ֵ‫ר‬ ְ‫ב‬ ִ‫ד‬‫י‬‫י‬ ִ‫ש‬‫ר‬
‫תֹולָּלֵינ‬ ְ‫ו‬‫ּו‬
‫ה‬ ָּ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬‫י‬ ִ‫ש‬‫רּו‬
‫נּו‬ָּ‫ל‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ִ‫מ‬‫יֹו‬ ִ‫צ‬‫ן‬:
‫יְך‬ ֵ‫א‬‫יר‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬ֶּ‫א‬‫ת‬
‫יר‬ ִ‫ש‬‫ה‬'‫ל‬ַ‫ע‬
‫ת‬ ַ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫א‬ָּ‫ֵכ‬‫נ‬‫ר‬:
(‫ט‬)‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬
‫ש‬ ָּ‫ד‬ ָּ‫ח‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬
‫ה‬ ָּ‫יר‬ ִ‫ש‬ ָּ‫א‬‫ְָּך‬‫ּל‬
‫שֹור‬ָּ‫ע‬ ‫ל‬ֶּ‫ֵב‬‫נ‬ ְ‫ב‬
‫ה‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ַמ‬‫ז‬ֲ‫א‬‫ּלְָּך‬:
(‫ד‬)‫יֹודּו‬‫ָך‬‫ה‬'
‫לְכֵי‬ ַ‫מ‬ ‫כָּל‬ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬‫ץ‬
(‫י‬)‫ן‬ ֵ‫נֹות‬ ַ‫ה‬
‫ה‬ָּ‫שּוע‬ ְ‫ת‬
‫ים‬ ִ‫ָּכ‬‫ל‬ ְ‫ַמ‬‫ל‬‫ה‬ֶּ‫פֹוצ‬ ַ‫ה‬
‫דֹו‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬
‫ה‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ר‬ ‫ב‬ ֶּ‫ר‬ ֶּ‫ח‬ ֵ‫מ‬:
(‫א‬.‫יא‬-‫יג‬)
‫י‬ ַ‫לֹוה‬‫א‬‫ְֶּך‬‫ל‬ ֶּ‫מ‬ ַ‫ה‬...
‫בֹוד‬ ְ‫כ‬‫ָך‬ ְ‫ְכּות‬‫ל‬ ַ‫מ‬
‫רּו‬ ֵ‫ֹאמ‬‫י‬...‫בֹוד‬ ְ‫ּוכ‬
‫ר‬ ַ‫ד‬ֲ‫ה‬‫לְכּותֹו‬ ַ‫מ‬:
‫ָך‬ ְ‫כּות‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬‫כּות‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬
‫ים‬ ִ‫ֹלָּמ‬‫ע‬ ‫כָּל‬
‫קל‬"‫ז‬‫קל‬"‫ח‬‫קל‬"‫ט‬‫ק‬"‫מ‬‫קמ‬"‫א‬‫קמ‬"‫ב‬‫קמ‬"‫ג‬‫קמ‬"‫ד‬‫קמ‬"‫ה‬
(‫קמ‬"‫ג‬,‫ג‬)‫ִי‬‫נ‬ַ‫יב‬ ִ‫הֹוש‬
‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫י‬ ֵ‫ת‬ ֵ‫מ‬ ְ‫כ‬ ‫ים‬ ִ‫כ‬ ַ‫ש‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ ְ‫ב‬:
‫ג‬ ‫איכה‬,'‫ו‬:‫ים‬ ִ‫כ‬ ַ‫ש‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ ְ‫ב‬
‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫י‬ ֵ‫ת‬ ֵ‫מ‬ ְ‫כ‬ ‫ִי‬‫נ‬ַ‫יב‬ ִ‫הֹוש‬:
‫לדוד‬ ‫אחרון‬ ‫אוסף‬(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)–‫את‬ ‫מחבר‬"‫בבל‬ ‫נהרות‬ ‫על‬( "‫קל‬"‫ז‬)‫י‬ ‫הללו‬ ‫פרקי‬ ‫עם‬-‫ה‬(‫קמ‬"‫ו‬-‫ק‬"‫נ‬)
(‫טו‬)‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬
‫ּלֹו‬ ‫כָּכָּה‬ ֶּ‫ש‬ ‫ם‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ה‬
‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬‫ם‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ה‬
‫ה‬ ֶּ‫ש‬'‫יו‬ ָּ‫ֹלה‬‫א‬:
(‫ח‬-‫ט‬)‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬
‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫לְָּך‬ ‫ּלֶּם‬ ַ‫יְש‬ ֶּ‫ש‬
ְ‫לְת‬ ַ‫ָּמ‬‫ּג‬ ֶּ‫ש‬ ‫מּולְֵך‬ ְ‫ּג‬
‫נּו‬ָּ‫ל‬:‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬
‫פֵץ‬ִ‫נ‬ְ‫ו‬ ‫ז‬ ֵ‫ֹאח‬‫י‬ ֶּ‫ש‬
‫ת‬ ֶּ‫א‬‫ֹלָּלַיְִך‬‫ע‬‫ל‬ ֶּ‫א‬
‫לַע‬ ָּ‫ס‬ ַ‫ה‬
‫ַה‬‫ל‬ ‫הֹודּו‬'‫י‬ ִ‫כ‬‫דֹו‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ְ‫ל‬ ‫י‬ ִ‫כ‬ ‫טֹוב‬:
‫ק‬"‫ה‬-‫ק‬"‫ז‬,‫קי‬"‫ח‬,‫קל‬"‫ו‬
‫קל‬"‫ח‬
(‫א‬)‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ְ‫ל‬
‫ָך‬ ְ‫אֹוד‬‫י‬ ִ‫ב‬ִ‫ל‬ ‫ָּל‬‫כ‬ ְ‫ב‬‫ֶּד‬‫ג‬ֶּ‫נ‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ָּ‫ך‬ ֶּ‫ר‬ ְ‫ַמ‬‫ז‬ֲ‫א‬:
(‫ב‬)‫ֶּה‬‫ו‬ֲ‫ח‬ ַ‫ת‬ ְ‫ש‬ ֶּ‫א‬‫ַל‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫ה‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬‫ָך‬ ְ‫ש‬ ְ‫ד‬ ָּ‫ק‬‫ה‬ ֶּ‫אֹוד‬ְ‫ו‬‫ָך‬ ֶּ‫מ‬ ְ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬
‫ל‬ַ‫ע‬‫ָך‬ ֶּ‫ת‬ ִ‫מ‬ֲ‫א‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ָך‬ ְ‫ד‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫י‬ ִ‫כ‬‫ָך‬ ֶּ‫ת‬ ָּ‫ר‬ ְ‫מ‬ ִ‫א‬ ‫ָך‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬ ‫ָּל‬‫כ‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ָּ‫ְת‬‫ל‬ ַ‫ד‬ְ‫ג‬ ִ‫ה‬:
(‫ג‬)‫יֹום‬ ְ‫ב‬‫ִי‬‫נ‬ֵ‫נ‬ֲ‫ע‬ ַ‫ַת‬‫ו‬ ‫י‬ ִ‫את‬ ָּ‫ר‬ ָּ‫ק‬‫ִי‬‫נ‬ֵ‫ב‬ ִ‫ה‬ ְ‫ר‬ ַ‫ת‬‫ֹז‬‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ש‬ ְ‫ַפ‬‫נ‬ ְ‫ב‬:
(‫ד‬)‫יֹודּוָך‬‫ה‬'‫ץ‬ ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬ ‫ֵי‬‫כ‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫ָּל‬‫כ‬‫י‬ ִ‫כ‬‫יָך‬ ִ‫פ‬ ‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫מ‬ ִ‫א‬ ‫עּו‬ ְ‫מ‬ ָּ‫ש‬:
(‫ה‬)‫ירּו‬ ִ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ה‬ ‫ֵי‬‫כ‬ ְ‫ר‬ ַ‫ד‬ ְ‫ב‬'‫י‬ ִ‫כ‬‫ה‬ ‫בֹוד‬ ְ‫כ‬ ‫ָּדֹול‬‫ג‬':
(‫ו‬)‫י‬ ִ‫כ‬‫ה‬ ‫ם‬ ָּ‫ר‬'‫ה‬ ֶּ‫א‬ ְ‫ר‬ִ‫י‬ ‫ָּל‬‫פ‬ ָּ‫ש‬ְ‫ו‬ַ‫ֹּה‬‫ב‬ָּ‫ג‬ְ‫ו‬‫ע‬ ָּ‫ֵד‬‫י‬ְ‫י‬ ‫ק‬ ָּ‫ח‬ ְ‫ר‬ ֶּ‫מ‬ ִ‫מ‬:
(‫ז‬)‫ם‬ ִ‫א‬‫ה‬ ָּ‫ר‬ָּ‫צ‬ ‫ב‬ ֶּ‫ר‬ ֶּ‫ק‬ ְ‫ב‬ ‫ְֵך‬‫ל‬ ֵ‫א‬‫ִי‬‫נ‬ֵ‫י‬ ַ‫ח‬ ְ‫ת‬‫ל‬ַ‫ע‬‫ף‬ ַ‫א‬‫י‬ַ‫ְב‬‫י‬ֹ‫א‬‫ָך‬ ֶּ‫ָּד‬‫י‬ ‫ח‬ַ‫ל‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬
‫ִי‬‫נ‬ֵ‫יע‬ ִ‫תֹוש‬ְ‫ו‬‫ֶָּך‬‫נ‬‫י‬ ִ‫ְמ‬‫י‬:
(‫ח‬)‫ה‬'‫י‬ ִ‫ֲד‬‫ע‬ַ‫ב‬ ‫ֹר‬‫מ‬ְ‫ִג‬‫י‬‫ה‬'‫ל‬ ַ‫א‬ ‫יָך‬ ֶּ‫ָּד‬‫י‬ ‫י‬ ֵ‫ֲש‬‫ע‬ ַ‫מ‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫ְעֹו‬‫ל‬ ‫ָך‬ ְ‫ד‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫ף‬ ֶּ‫ר‬ ֶּ‫ת‬:
‫קל‬"‫ז‬
(‫א‬)‫ל‬ַ‫ע‬‫ל‬ֶּ‫ב‬ָּ‫ב‬ ‫רֹות‬ֲ‫ַה‬‫נ‬
‫ם‬ ָּ‫ש‬‫ינּו‬ ִ‫כ‬ָּ‫ב‬ ‫ַם‬‫ּג‬ ‫נּו‬ ְ‫ב‬ ַ‫ָּש‬‫י‬‫נּו‬ ֵ‫ר‬ ְ‫כ‬ָּ‫ז‬ ְ‫ב‬‫יֹון‬ ִ‫צ‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬:
(‫ב‬)‫ל‬ַ‫ע‬‫ָּּה‬‫כ‬‫תֹו‬ ְ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ב‬ ָּ‫ֲר‬‫ע‬‫ִינּו‬‫ל‬ ָּ‫ת‬‫ינּו‬ ֵ‫ֹרֹות‬‫נ‬ ִ‫כ‬:
(‫ג‬)‫י‬ ִ‫כ‬‫ינּו‬ֵ‫שֹוב‬ ‫לּונּו‬ ֵ‫א‬ ְ‫ש‬ ‫ם‬ ָּ‫ש‬‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ב‬ ִ‫ד‬‫יר‬ ִ‫ש‬
‫ֵינּו‬‫ל‬ָּ‫ל‬‫תֹו‬ְ‫ו‬‫ה‬ ָּ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬‫ירּו‬ ִ‫ש‬‫יֹון‬ ִ‫צ‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ָּנּו‬‫ל‬:
(‫ד‬)‫יְך‬ ֵ‫א‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫יר‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬‫ה‬'‫ל‬ַ‫ע‬‫ר‬ָּ‫כ‬ֵ‫נ‬ ‫ת‬ ַ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫א‬:
(‫ה‬)‫ם‬ ִ‫א‬‫ִם‬ ָּ‫ל‬ ָּ‫רּוש‬ְ‫י‬ ‫ְך‬ ֵ‫ח‬ָּ‫כ‬ ְ‫ש‬ ֶּ‫א‬‫ַח‬‫כ‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬‫ִי‬‫נ‬‫י‬ ִ‫ְמ‬‫י‬:
(‫ו‬)‫ק‬ַ‫ב‬ ְ‫ד‬ ִ‫ת‬‫י‬ ִ‫כ‬ ִ‫ח‬ְ‫ל‬ ‫ִי‬‫נ‬‫ְשֹו‬‫ל‬‫ם‬ ִ‫א‬‫י‬ ִ‫כ‬ ֵ‫ר‬ ְ‫כ‬ְ‫ז‬ ֶּ‫א‬ ‫ֹא‬‫ל‬
‫ם‬ ִ‫א‬‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫רּוש‬ְ‫י‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ֶּה‬‫ל‬ֲ‫ע‬ ַ‫א‬ ‫ֹא‬‫ל‬‫ל‬ַ‫ע‬‫י‬ ִ‫ת‬ ָּ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬ ‫ֹאש‬‫ר‬:
(‫ז‬)‫ה‬ ‫ֹר‬‫כ‬ְ‫ז‬'‫דֹום‬‫א‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ִ‫ל‬‫ת‬ ֵ‫א‬‫ִם‬ ָּ‫ל‬ ָּ‫רּוש‬ְ‫י‬ ‫יֹום‬
‫ים‬ ִ‫ר‬ ְ‫ֹמ‬‫א‬ ָּ‫ה‬‫רּו‬ָּ‫ע‬ ‫רּו‬ָּ‫ע‬‫ד‬ַ‫ע‬‫ּה‬ָּ‫ב‬ ‫ְסֹוד‬‫י‬ ַ‫ה‬:
(‫ח‬)‫ת‬ַ‫ב‬‫ה‬ ָּ‫דּוד‬ ְ‫ש‬ ַ‫ה‬ ‫ל‬ֶּ‫ב‬ָּ‫ב‬
‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬‫ָּנּו‬‫ל‬ ְ‫ְת‬‫ל‬ ַ‫ָּמ‬‫ּג‬ ֶּ‫ש‬ ‫ְך‬ֵ‫ל‬‫מּו‬ְ‫ּג‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ְָּך‬‫ל‬ ‫ֶּם‬‫ּל‬ ַ‫ְש‬‫י‬ ֶּ‫ש‬:
(‫ט‬)‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬‫ז‬ ֵ‫ֹאח‬‫י‬ ֶּ‫ש‬‫ץ‬ֵ‫פ‬ִ‫נ‬ְ‫ו‬‫ע‬ַ‫ל‬ ָּ‫ס‬ ַ‫ה‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬ ‫ְִך‬‫י‬ַ‫ל‬ָּ‫ל‬ֹ‫ע‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬:
‫קט‬"‫ו‬,‫א‬-‫ג‬:‫ֹא‬‫ל‬‫ָּנּו‬‫ל‬‫ה‬'‫ֹא‬‫ל‬‫ָּנּו‬‫ל‬‫י‬ ִ‫כ‬‫ָך‬ ְ‫מ‬ ִ‫ְש‬‫ל‬‫ן‬ ֵ‫ת‬‫ָּבֹוד‬‫כ‬‫ל‬ַ‫ע‬‫ָך‬ ְ‫ד‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫ל‬ַ‫ע‬‫ָך‬ ֶּ‫ת‬ ִ‫מ‬ֲ‫א‬:
‫ה‬ ָּ‫ָּמ‬‫ל‬‫רּו‬ ְ‫ֹאמ‬‫י‬‫ִם‬‫י‬‫ּגֹו‬ ַ‫ה‬‫ֵה‬‫י‬ ַ‫א‬‫ָּא‬‫נ‬‫ם‬ ֶּ‫יה‬ ֵ‫ֹלה‬‫א‬:
‫ינּו‬ ֵ‫ֵאֹלה‬‫ו‬‫ִם‬‫י‬ ָּ‫מ‬ ָּ‫ש‬ַ‫ב‬‫ֹל‬‫כ‬‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬‫ֵץ‬‫פ‬ ָּ‫ח‬‫ה‬ ָּ‫ש‬ָּ‫ע‬:
‫הלל‬
‫המצרי‬
‫הלל‬
‫הגדול‬
‫הלל‬
‫הגדול‬
‫סיכום‬-'‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫האוסף‬'(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)
o‫ע‬ ‫החתימה‬ ‫עד‬"‫ב‬,‫כ‬:‫ָּּלּו‬‫כ‬‫ן‬ֶּ‫ב‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ּלֹות‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬‫י‬ ָּ‫ִש‬‫י‬" =‫דוד‬ ‫חיי‬"‫כמלך‬
‫החתימה‬ ‫אחרי‬=‫לבוא‬ ‫לעתיד‬ ‫דוד‬ ‫תדמית‬,"‫וקיים‬ ‫חי‬ ‫ישראל‬ ‫מלך‬ ‫דוד‬"
o‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫הקשר‬'‫לדוד‬ ‫השני‬ ‫האוסף‬'
•‫ורעיונית‬ ‫ספרותית‬ ‫כיחידה‬:‫הגלות‬ ‫מצרת‬–‫והעמים‬ ‫ישראל‬ ‫לגאולת‬
•‫לפניו‬ ‫הסמוכים‬ ‫המזמורים‬ ‫עם‬ ‫הסמיכות‬‫ואחריו‬
•‫לבוא‬ ‫לעתיד‬ ‫הנבואי‬ ‫חזון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫כאן‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫תדמיתו‬,‫העמים‬ ‫לכל‬
‫ספרות‬‫מומלצת‬
‫החמישי‬ ‫הספר‬ ‫של‬ ‫ומשמעות‬ ‫מבנה‬
• Ballhorn, Egbert: Zum Telos des Psalters: der Textzusammenhang des
Vierten und Fünften Psalmenbuches (Ps 90-150), Berlin 2004.
• Buysch, Christoph: Der letzte Davidpsalter : Interpretation, Komposition und
Funktion der Psalmengruppe Ps 138-145, Stuttgart 2009.
www.tefilah.org
b.gesund@gmail.com

Más contenido relacionado

Más de Akiva Berger

Tehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftw
Tehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftwTehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftw
Tehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftw
Tehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftwTehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftw
Tehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftw
Tehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftwTehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftw
Tehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftw
Tehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftwTehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftw
Tehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftw
Tehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftwTehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftw
Tehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftw
Tehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftwTehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftw
Tehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftw
Tehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftwTehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftw
Tehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftw
Tehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftwTehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftw
Tehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftw
Tehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftwTehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftw
Tehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftw
Tehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftwTehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftw
Tehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftw
Tehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftwTehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftw
Tehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftw
Tehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftwTehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftw
Tehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftw
Tehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftwTehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftw
Tehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftw
Tehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftwTehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftw
Tehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftw
Tehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftwTehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftw
Tehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftw
Tehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftwTehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftw
Tehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftwAkiva Berger
 
Tehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftw
Tehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftwTehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftw
Tehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftwAkiva Berger
 
Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)
Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)
Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)Akiva Berger
 
Tehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftw
Tehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftwTehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftw
Tehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftwAkiva Berger
 
Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw
Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftwTehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw
Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftwAkiva Berger
 

Más de Akiva Berger (20)

Tehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftw
Tehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftwTehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftw
Tehilim vbm course 43 davids last collection 144 vs 18 20160117 ftw
 
Tehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftw
Tehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftwTehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftw
Tehilim 929 #17 מזמור יד 20161117 ftw
 
Tehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftw
Tehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftwTehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftw
Tehilim 929 #16 מזמור יג 20161117 ftw
 
Tehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftw
Tehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftwTehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftw
Tehilim 929 #15 מזמור יב 20161117 ftw
 
Tehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftw
Tehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftwTehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftw
Tehilim 929 #14 מזמור יא 20161117 ftw
 
Tehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftw
Tehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftwTehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftw
Tehilim 929 #13 מזמור י' 20161113 ftw
 
Tehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftw
Tehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftwTehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftw
Tehilim 929 #12 מזמור ט' 20161113 ftw
 
Tehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftw
Tehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftwTehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftw
Tehilim 929 #11 מזמור ח' 20161103 ftw
 
Tehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftw
Tehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftwTehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftw
Tehilim 929 #10 מזמור ז' 20161103 ftw
 
Tehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftw
Tehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftwTehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftw
Tehilim 929 #9 מזמור ו' 20161103 ftw
 
Tehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftw
Tehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftwTehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftw
Tehilim 929 #8 מזמור ה' 20161103 ftw
 
Tehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftw
Tehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftwTehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftw
Tehilim 929 #7 מזמור ד' 20161103 ftw
 
Tehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftw
Tehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftwTehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftw
Tehilim 929 #6 מזמור ג' 20161103 ftw
 
Tehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftw
Tehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftwTehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftw
Tehilim 929 #5 המעגל הראשון (ג יד) 20161028 ftw
 
Tehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftw
Tehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftwTehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftw
Tehilim 929 #4 מזמור ב' 20161028 ftw
 
Tehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftw
Tehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftwTehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftw
Tehilim 929 #3 מזמור א' 20161028 ftw
 
Tehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftw
Tehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftwTehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftw
Tehilim 929 #1 ספר תהלים כספר 20161028 ftw
 
Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)
Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)
Tehilim vbm-course-46-summary-book-v-hallelim-20160117-ftw (1)
 
Tehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftw
Tehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftwTehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftw
Tehilim vbm-course-12-mizmor-51-72-20160103-ftw
 
Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw
Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftwTehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw
Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw
 

Tehilim vbm-course-42-davids-last-collection-138-145-20160117-ftw

  • 1. ‫שיעור‬#42: ‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫האוסף‬(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬) ‫מבנה‬,‫ומיקום‬ ‫משמעות‬ ‫תהלים‬ ‫ספר‬- ‫והוראתו‬ ‫פרשנותו‬ ‫בני‬‫גזונדהייט‬ ‫שיעור‬#42 www.tefilah.org b.gesund@gmail.com ‫שיעור‬#43: ‫קמ‬ ‫מזמור‬"‫ד‬–‫י‬ ‫מזמור‬ ‫של‬ ‫חדשה‬ ‫קריאה‬"‫ח‬ ‫שיעור‬#44: "‫תהלה‬‫לדוד‬( "‫קמ‬"‫ה‬)–‫מזמין‬ ‫דוד‬"‫בשר‬ ‫כל‬"‫ה‬ ‫לתהילת‬'
  • 2. '‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫האוסף‬'(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)-‫שאלות‬ o‫ע‬ ‫החתימה‬ ‫אחרי‬ ‫כאן‬ ‫זה‬ ‫אוסף‬ ‫של‬ ‫מקומו‬"‫ב‬,‫כ‬:‫ָּּלּו‬‫כ‬‫י‬ ָּ‫ִש‬‫י‬ ‫ן‬ֶּ‫ב‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ּלֹות‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬: o‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫ההקשר‬ ‫מה‬'‫לדוד‬ ‫השני‬ ‫האוסף‬' •‫ורעיונית‬ ‫ספרותית‬ ‫כיחידה‬? •‫ואחריו‬ ‫לפניו‬ ‫הסמוכים‬ ‫המזמורים‬ ‫עם‬ ‫הסמיכות‬? •‫כאן‬ ‫שונה‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫תדמיתו‬ ‫האם‬(‫שמואל‬ ‫בספרי‬ ‫מאשר‬,‫ספר‬ ‫בתחילת‬ ‫תהלים‬)?
  • 3. ‫ראשון‬ ‫ספר‬ (‫א‬-‫מא‬) ‫פתיח‬ (‫א‬-‫ב‬)‫דוד‬1 ‫אוסף‬ ‫ראשון‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬ (‫ג‬-‫מא‬) ‫שני‬ ‫ספר‬ (‫מב‬-‫עב‬) ‫שלישי‬ ‫ספר‬ (‫עג‬-‫פט‬) ‫רביעי‬ ‫ספר‬ (‫צ‬-‫קו‬) ‫חמישי‬ ‫ספר‬ (‫קז‬-‫קנ‬) ‫דוד‬2 ‫אוסף‬ ‫שני‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬ (‫נא‬-‫עב‬) ‫קרח‬1 ‫אוסף‬ ‫ראשון‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ִב‬‫ל‬‫ח‬ ַ‫ֹר‬‫ק‬ (‫מב‬-‫מטב‬) ‫אסף‬1 ‫מזמור‬ ‫ראשון‬ ‫ף‬ ָּ‫ס‬ ָּ‫ְא‬‫ל‬ (‫נ‬) ‫קרח‬2 ‫אוסף‬ ‫שני‬ ‫ח‬ ַ‫ֹר‬‫ק‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ִב‬‫ל‬ (‫פד‬-‫פח‬) ‫אסף‬2 ‫אוסף‬ ‫שני‬ ‫ף‬ ָּ‫ס‬ ָּ‫ְא‬‫ל‬ (‫עג‬-‫פג‬) ‫הלל‬1 ‫הלל‬ ‫המצרי‬ (‫קיא‬-‫קיח‬) ‫הלל‬2 ‫הלל‬ ‫הגדול‬ (‫קלה‬-‫קלו‬) ‫הלל‬3 ‫פסוקי‬ ‫דזמרא‬ (‫קמה‬-‫קנ‬) ‫שירי‬ ‫המעלות‬ (‫קכ‬-‫קלד‬) ‫אזרחים‬ ‫ן‬ ָּ‫ימ‬ ֵ‫ה‬ ‫ן‬ ָּ‫ית‬ ֵ‫וא‬ (‫פח‬-‫פט‬) ‫דוד‬5 ‫אוסף‬ ‫אחרון‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬ (‫קלח‬-‫קמה‬) ‫דוד‬4 ‫אוסף‬ ‫רביעי‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬ (‫קח‬-‫קי‬) ‫בבל‬‫גלות‬(‫קלז‬) ‫ה‬‫תורת‬'(‫קיט‬) ‫גלויות‬‫קיבוץ‬(‫קז‬) ‫הללויה‬ (‫קד‬-‫קז‬) ‫דוד‬3 ‫אוסף‬ ‫שלישי‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬ (‫קא‬.‫קג‬) ‫ה‬' ‫מלך‬ (‫צג‬-‫ק‬) ‫תפילה‬ ‫למשה‬ (‫צ‬[-‫ק‬)] ‫ּלֹות‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬‫ן‬ֶּ‫ב‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫י‬ ָּ‫ש‬ִ‫י‬(‫עב‬,‫כ‬) ‫דוד‬ ‫בית‬ ‫מלכות‬-‫ראשון‬ ‫בית‬‫ציון‬ ‫שיבת‬-‫שני‬ ‫בית‬ ‫אוסף‬(‫בשם‬)‫א‬-‫ים‬ ִ‫ֹלה‬(‫מב‬-‫פג‬) ‫תהלים‬ ‫ספר‬ ‫של‬ ‫הסיפור‬
  • 5.
  • 6. ‫האבות‬‫והאמהות‬‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫על‬ ‫מגינות‬ •‫הגלות‬ ‫בתקופת‬ ‫ויעקב‬ ‫אברהם‬(‫ישעיה‬,‫ירמיה‬) •‫בגלות‬ ‫בניה‬ ‫על‬ ‫מבכה‬ ‫רחל‬(‫ל‬ ‫ירמיה‬"‫א‬) •‫משבר‬ ‫בזמן‬ ‫מתפלל‬ ‫משה‬(‫צ‬ ‫תהלים‬') •‫אליהו‬‫שלום‬ ‫מביא‬(‫מלאכי‬ ‫סוף‬) •‫בימי‬ ‫דוד‬‫שיבת‬ ‫ובימי‬ ‫העתידית‬ ‫הגאולה‬‫ציון‬ (‫ישעיה‬,‫ירמיה‬,‫יחזקאל‬,‫עשר‬ ‫תרי‬,‫ונחמיה‬ ‫עזרא‬) ‫ולעמים‬ ‫התפוצות‬ ‫ליהודי‬ ‫דואג‬ ‫דוד‬ "‫וקיים‬ ‫חי‬ ‫ישראל‬ ‫מלך‬ ‫דוד‬"(‫כ‬ ‫השנה‬ ‫ראש‬"‫ע‬ ‫ה‬"‫א‬) ‫חדשה‬ ‫בתדמית‬ ‫מופיעה‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫דיוקנו‬ ‫דמות‬ ‫ציון‬ ‫שיבת‬ ‫של‬ ‫בדור‬ ‫בבל‬ ‫גלות‬ ‫אחרי‬;‫מתפלל‬ ‫הוא‬ ‫ולהחזיר‬ ‫דוד‬ ‫בית‬ ‫מלכות‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫כדי‬ ‫ופועל‬ ‫ב‬ ‫ליושנה‬ ‫עטרה‬'‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫אוסף‬'(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)
  • 7. ‫ליושנה‬ ‫עטרה‬ ‫ויחזיר‬ ‫דוד‬ ‫בית‬ ‫מלכות‬ ‫את‬ ‫יחדש‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬ ‫ט‬ ‫ישעיהו‬"‫ז‬,‫ה‬:‫ַן‬‫כ‬‫הּו‬ְ‫ו‬‫ד‬ ֶּ‫ס‬ ֶּ‫ח‬ַ‫ב‬‫א‬ ֵ‫ס‬ ִ‫כ‬‫ל‬ ֶּ‫ֹה‬‫א‬ ְ‫ב‬ ‫ת‬ ֶּ‫מ‬‫א‬ֶּ‫ב‬ ‫ָּיו‬‫ל‬ָּ‫ע‬ ‫ב‬ ַ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ר‬ ִ‫ה‬ ְ‫ּומ‬ ‫ט‬ָּ‫פ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ש‬ ֵ‫ֹר‬‫ד‬ְ‫ו‬ ‫ט‬ֵ‫ֹפ‬‫ש‬ ‫ק‬ ֶּ‫ד‬ֶּ‫צ‬: ‫ל‬ ‫ירמיהו‬"‫ג‬,‫יד‬:‫ֵה‬‫נ‬ ִ‫ה‬‫ם‬ֻ‫נְא‬ ‫ים‬ ִ‫א‬ָּ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬‫ה‬'‫י‬ ִ‫ֹת‬‫מ‬ ִ‫ק‬ֲ‫וַה‬‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ַ‫ב‬ ִ‫ד‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ּטֹוב‬ ַ‫ה‬ ‫ר‬ָּ‫ב‬ ָּ‫ד‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ה‬ ָּ‫ְהּוד‬‫י‬ ‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬:‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬ַ‫ב‬ַ‫יח‬ ִ‫מ‬ ְ‫צ‬ ַ‫א‬ ‫יא‬ ִ‫ה‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ֵ‫ע‬ָּ‫ּוב‬ ‫ם‬ ֵ‫ה‬ ָּ‫ה‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬‫ָּט‬‫פ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ה‬ ָּ‫ש‬ָּ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ה‬ ָּ‫ק‬ ָּ‫ד‬ ְ‫צ‬ ‫ח‬ ַ‫מ‬ֶּ‫צ‬ ‫ץ‬ ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬ָּ‫ב‬ ‫ה‬ ָּ‫ק‬ ָּ‫ד‬ ְ‫ּוצ‬:‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬ַ‫ב‬‫ם‬ ֵ‫ה‬ ָּ‫ה‬‫ע‬ ַ‫ָּש‬‫ּו‬ ִ‫ת‬‫לָּּה‬ ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫יִק‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫זֶּה‬ְ‫ו‬ ‫ח‬ ַ‫ט‬ֶּ‫ָּב‬‫ל‬ ‫כֹון‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬ ‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫ירּוש‬ִ‫ו‬ ‫ה‬ ָּ‫ְהּוד‬‫י‬‫ה‬' ‫נּו‬ ֵ‫ק‬ ְ‫ד‬ ִ‫צ‬:‫ר‬ ַ‫מ‬ ָּ‫א‬ ‫ֹה‬‫כ‬ ‫י‬ ִ‫כ‬‫ה‬'‫ֹא‬‫ל‬‫ת‬ ֵ‫ָּר‬‫כ‬ִ‫י‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ְד‬‫ל‬‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ב‬ ֵ‫ֹש‬‫י‬ ‫יש‬ ִ‫א‬‫א‬ ֵ‫ס‬ ִ‫כ‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ית‬ֵ‫ב‬: ‫ל‬ ‫יחזקאל‬"‫ד‬,‫כג‬-‫כד‬:‫ה‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ר‬ְ‫ו‬ ‫ד‬ ָּ‫ח‬ ֶּ‫א‬ ‫ה‬ֶּ‫ֹע‬‫ר‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫ל‬ֲ‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ֹת‬‫מ‬ ִ‫ק‬ֲ‫ַה‬‫ו‬‫ן‬ ֶּ‫ה‬ ְ‫ת‬ ֶּ‫א‬‫ת‬ ֵ‫א‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬‫ם‬ ָּ‫ֹת‬‫א‬ ‫ה‬ֶּ‫ע‬ ְ‫יִר‬ ‫הּוא‬ ‫ה‬ֶּ‫ֹע‬‫ר‬ְ‫ל‬ ‫ן‬ ֶּ‫ָּה‬‫ל‬ ‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫ִה‬‫י‬ ‫הּוא‬ְ‫ו‬:‫ה‬ ‫ִי‬‫נ‬ֲ‫א‬ַ‫ו‬'‫ם‬ ֶּ‫ָּה‬‫ל‬ ‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫ה‬ ֶּ‫א‬‫ים‬ ִ‫אֹלה‬ֵ‫ל‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫ה‬ ‫נִי‬ֲ‫א‬ ‫ם‬ָּ‫תֹוכ‬ ְ‫ב‬ ‫יא‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬'‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ַ‫ב‬ ִ‫ד‬: ‫ל‬ ‫יחזקאל‬"‫ז‬,‫כד‬:‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫יִה‬ ‫ד‬ ָּ‫ח‬ ֶּ‫א‬ ‫ה‬ֶּ‫רֹוע‬ְ‫ו‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֲלֵיה‬‫ע‬ ‫לְֶּך‬ ֶּ‫מ‬‫ֻּלָּם‬‫כ‬ְ‫ל‬‫ֵלֵכּו‬‫י‬ ‫י‬ ַ‫פָּט‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ְ‫ּוב‬‫י‬ ַ‫ֹת‬‫ק‬ֻ‫ח‬ְ‫ו‬ ‫ם‬ ָּ‫אֹות‬ ‫שּו‬ָּ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫רּו‬ ְ‫מ‬ ְ‫ִש‬‫י‬:‫בּו‬ ְ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ֶּם‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫בֹות‬ֲ‫א‬ ‫ּה‬ָּ‫ב‬ ‫בּו‬ ְ‫ָּש‬‫י‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ֹב‬‫ק‬ֲ‫ע‬ַ‫י‬ְ‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ְע‬‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ַ‫ָּת‬‫נ‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ץ‬ ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬ ָּ‫ה‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫ד‬ַ‫ע‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ּוב‬ ‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫ּוב‬ ‫ה‬ ָּ‫מ‬ ֵ‫ה‬ ָּ‫ֶּיה‬‫ל‬ָּ‫ע‬ ‫בּו‬ ְ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ְ‫ו‬‫ם‬ָּ‫לְעֹול‬ ‫ם‬ ֶּ‫לָּה‬ ‫יא‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬ ‫י‬ ִ‫ד‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬:‫ם‬ ֶּ‫ָּה‬‫ל‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ַ‫כָּר‬ְ‫ו‬ ‫תֹוכָּם‬ ְ‫ב‬ ‫י‬ ִ‫ש‬ ָּ‫ד‬ ְ‫ק‬ ִ‫מ‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ַ‫ָּת‬‫נ‬ְ‫ו‬ ‫ם‬ ָּ‫אֹות‬ ‫י‬ ִ‫ית‬ֵ‫ב‬ ְ‫ר‬ ִ‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ים‬ ִ‫ת‬ ַ‫ְת‬‫נ‬‫ּו‬ ‫ם‬ ָּ‫אֹות‬ ‫ֶּה‬‫י‬ ְ‫ִה‬‫י‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ ְ‫ב‬ ‫לֹום‬ ָּ‫ש‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ ְ‫ב‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫ְעֹו‬‫ל‬:
  • 8. ‫ג‬ ‫הושע‬,'‫ה‬:‫ר‬ ַ‫ח‬ ַ‫א‬‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫שּו‬ ְ‫ק‬ ִ‫ּוב‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫בּו‬ֻ‫ָּש‬‫י‬‫ה‬'‫ם‬ ֶּ‫יה‬ ֵ‫ֹלה‬‫א‬‫ת‬ ֵ‫א‬ְ‫ו‬‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫דּו‬ֲ‫ח‬ָּ‫ּופ‬ ‫ם‬ָּ‫לְכ‬ ַ‫מ‬‫ה‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬'‫ל‬ ֶּ‫א‬ְ‫ו‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ֲ‫ח‬ ַ‫א‬ ְ‫ב‬ ‫טּובֹו‬‫ים‬ ִ‫ָּמ‬‫י‬ ַ‫ה‬: ‫ט‬ ‫עמוס‬,'‫יא‬:‫יֹום‬ַ‫ב‬‫כַת‬ֻ‫ס‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ק‬ ָּ‫א‬ ‫הּוא‬ ַ‫ה‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ֹפֶּלֶּת‬‫נ‬ ַ‫ה‬‫ים‬ ִ‫ק‬ ָּ‫א‬ ‫יו‬ ָּ‫ֹת‬‫ס‬ ִ‫ר‬ֲ‫וַה‬ ‫ן‬ ֶּ‫יה‬ֵ‫צ‬ ְ‫ר‬ ִ‫פ‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ ַ‫ָּד‬‫ג‬ְ‫ו‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫י‬ ֵ‫ימ‬ ִ‫כ‬ ָּ‫יה‬ ִ‫ִית‬‫נ‬ ְ‫ּוב‬:‫ן‬ַ‫ע‬ ַ‫ְמ‬‫ל‬‫ל‬ָּ‫כ‬ְ‫ו‬ ‫דֹום‬‫א‬ ‫ית‬ ִ‫ר‬ ֵ‫א‬ ְ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫שּו‬ ְ‫ִיר‬‫י‬‫ִם‬‫י‬‫ּגֹו‬ ַ‫ה‬‫ם‬ ֶּ‫ֲלֵיה‬‫ע‬ ‫י‬ ִ‫מ‬ ְ‫ש‬ ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫נִק‬ ‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ם‬ֻ‫א‬ְ‫נ‬‫ה‬'‫ֹאת‬‫ז‬ ‫ה‬ ֶּ‫ֹש‬‫ע‬: ‫י‬ ‫זכריה‬"‫ב‬,‫ח‬-‫י‬:‫יֹום‬ַ‫ב‬‫ֵן‬‫ג‬ָּ‫י‬ ‫הּוא‬ ַ‫ה‬‫ה‬'‫ד‬ַ‫ע‬ ְ‫ב‬‫הּוא‬ ַ‫ה‬ ‫יֹום‬ַ‫ב‬ ‫ם‬ ֶּ‫ה‬ָּ‫ב‬ ‫ל‬ ָּ‫ש‬ ְ‫כ‬ִ‫נ‬ ַ‫ה‬ ‫ָּה‬‫י‬ ָּ‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫ְרּוש‬‫י‬ ‫ב‬ ֵ‫יֹוש‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ְ‫כ‬ ‫ית‬ֵ‫ּוב‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ים‬ ִ‫ֵאֹלה‬‫כ‬‫ְך‬ ַ‫א‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ְ‫כ‬‫ה‬'‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫לִפ‬:‫ָּה‬‫י‬ ָּ‫ה‬ְ‫ו‬‫כָּל‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫יד‬ ִ‫מ‬ ְ‫ש‬ ַ‫לְה‬ ‫ש‬ ֵ‫ק‬ַ‫ב‬ֲ‫א‬ ‫הּוא‬ ַ‫ה‬ ‫יֹום‬ַ‫ב‬‫ּגֹויִם‬ ַ‫ה‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫א‬ָּ‫ב‬ ַ‫ה‬‫ִם‬ ָּ‫ל‬ ָּ‫ְרּוש‬‫י‬:‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ַכ‬‫פ‬ ָּ‫ש‬ְ‫ו‬‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ל‬ַ‫ע‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ן‬ ֵ‫ח‬ ַ‫רּוח‬ ‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫ְרּוש‬‫י‬ ‫ב‬ ֵ‫יֹוש‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫נּונִים‬ֲ‫ח‬ ַ‫ת‬ְ‫ו‬... ‫ג‬ ‫עזרא‬,'‫י‬:‫דּו‬ ְ‫ִס‬‫י‬ְ‫ו‬‫ַל‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫ה‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ִים‬‫נ‬ֹ‫ב‬ ַ‫ה‬‫ה‬'‫ידּו‬ ִ‫ֲמ‬‫ע‬ַ‫י‬ַ‫ו‬‫ִים‬‫נ‬ֲ‫ֹה‬‫כ‬ ַ‫ה‬‫ים‬ ִ‫ש‬ָּ‫ֻב‬‫ל‬ ְ‫מ‬‫רֹות‬ ְ‫ֹצ‬‫צ‬ֲ‫ח‬ַ‫ב‬‫ם‬ִ‫י‬ִ‫לְו‬ ַ‫ה‬ְ‫ו‬‫ף‬ ָּ‫ס‬ ָּ‫א‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫ִם‬‫י‬ ַ‫ְת‬‫ל‬ ִ‫צ‬ ְ‫מ‬ַ‫ב‬‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ל‬ֵ‫ּל‬ ַ‫ְה‬‫ל‬‫ה‬'‫ל‬ַ‫ע‬‫י‬ ֵ‫ְד‬‫י‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ְֶּך‬‫ל‬ ֶּ‫מ‬:‫ֲנּו‬‫ע‬ַ‫י‬ַ‫ו‬‫ל‬ֵ‫ּל‬ ַ‫ה‬ ְ‫ב‬‫ֹת‬‫ד‬‫הֹו‬ ְ‫ּוב‬‫לַה‬'‫ָּם‬‫ל‬‫ְעֹו‬‫ל‬ ‫י‬ ִ‫כ‬ ‫טֹוב‬ ‫י‬ ִ‫כ‬ ‫ּלֵל‬ ַ‫ה‬ ְ‫ב‬ ‫דֹולָּה‬ְ‫ג‬ ‫ה‬ָּ‫רּוע‬ ְ‫ת‬ ‫יעּו‬ ִ‫ר‬ ֵ‫ה‬ ‫ם‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ה‬ ‫ל‬ָּ‫כ‬ְ‫ו‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ‫דֹו‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫לַה‬'‫ל‬ַ‫ע‬‫ד‬ ַ‫הּוס‬‫ית‬ֵ‫ב‬‫ה‬': ‫י‬ ‫נחמיה‬"‫ב‬,‫כד‬:‫י‬ ֵ‫אש‬ ָּ‫ר‬ְ‫ו‬‫ם‬ִ‫י‬ִ‫ְו‬‫ל‬ ַ‫ה‬‫ן‬ֶּ‫ב‬ ַ‫ֵשּוע‬‫י‬ְ‫ו‬ ‫ָּה‬‫י‬ ְ‫ב‬ ֵ‫ר‬ ֵ‫ש‬ ‫ָּה‬‫י‬ ְ‫ב‬ ַ‫ש‬ֲ‫ח‬‫ל‬ ֵ‫יא‬ ִ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫ק‬‫ֵל‬‫ּל‬ ַ‫לְה‬ ‫ם‬ ָּ‫ד‬ְ‫ֶּג‬‫נ‬ְ‫ל‬ ‫ם‬ ֶּ‫יה‬ ֵ‫ח‬ֲ‫א‬ַ‫ו‬ ‫ַת‬‫ו‬ ְ‫צ‬ ִ‫מ‬ ְ‫ב‬ ‫ְהֹודֹות‬‫ל‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫יש‬ ִ‫א‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ ָּ‫ה‬‫ר‬ ָּ‫מ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ת‬ ַ‫ֻמ‬‫ע‬ְ‫ל‬ ‫ר‬ ָּ‫מ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬: ‫י‬ ‫נחמיה‬"‫ב‬,‫לו‬-‫לז‬:‫יו‬ ָּ‫ח‬ ֶּ‫א‬ְ‫ו‬‫ָּה‬‫י‬ ְ‫ע‬ ַ‫מ‬ ְ‫ש‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ְ‫ֲזַר‬‫ע‬ַ‫ו‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫לֵי‬ ְ‫כ‬ ִ‫ב‬ ‫ָּנִי‬‫נ‬ֲ‫ח‬ ‫ה‬ ָּ‫יהּוד‬ִ‫ו‬ ‫ל‬ ֵ‫נְא‬ ַ‫נְת‬ ‫י‬ַ‫ע‬ ָּ‫מ‬ ‫ֲלַי‬‫ל‬ִ‫ּג‬ ‫ֲלַי‬‫ל‬ ִ‫מ‬ ‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫יש‬ ִ‫א‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ ָּ‫ה‬‫ם‬ ֶּ‫ֵיה‬‫נ‬ ְ‫פ‬ִ‫ל‬ ‫ֵר‬‫פ‬‫סֹו‬ ַ‫ה‬ ‫א‬ ָּ‫ר‬ְ‫ז‬ֶּ‫ע‬ְ‫ו‬:‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬‫יר‬ ִ‫ע‬ ‫ֲלֹות‬‫ע‬ ַ‫מ‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ‫לּו‬ָּ‫ע‬ ‫ם‬ ָּ‫ד‬ְ‫ֶּג‬‫נ‬ְ‫ו‬ ‫ִן‬‫י‬ַ‫ע‬ ָּ‫ה‬ ‫ר‬ַ‫ע‬ ַ‫ש‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ית‬ֵ‫ְב‬‫ל‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ֵ‫מ‬ ‫ה‬ ָּ‫ַחֹומ‬‫ל‬ ‫ֶּה‬‫ל‬ֲ‫ע‬ ַ‫מ‬ַ‫ב‬‫יד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬‫ח‬ ָּ‫ר‬ְ‫ז‬ ִ‫מ‬ ‫ִם‬‫י‬ ַ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫ר‬ַ‫ע‬ ַ‫ש‬ ‫ד‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬:
  • 9. (‫ז‬.‫יא‬)‫נִי‬ֵ‫צ‬ ְ‫פ‬ ‫ִי‬‫נ‬ֵ‫ל‬‫י‬ ִ‫צ‬ ַ‫ה‬ְ‫ו‬... ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫ַד‬‫י‬ ִ‫מ‬‫ֵכָּר‬‫נ‬: (‫ד‬)‫יר‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬ ‫יְך‬ ֵ‫א‬ ‫ה‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬' ‫ת‬ ַ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫א‬ ‫ל‬ַ‫ע‬‫ֵכָּר‬‫נ‬: (‫ה‬)‫ירּו‬ ִ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬ ‫ה‬ ‫כֵי‬ ְ‫ר‬ ַ‫ד‬ ְ‫ב‬' (‫ג‬.‫ד‬)‫י‬ ִ‫כ‬ָּ‫ש‬‫ם‬ ‫לּו‬ ֵ‫א‬ ְ‫ש‬‫נּו‬‫ינ‬ֵ‫שֹוב‬‫ּו‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ב‬ ִ‫ד‬‫י‬‫י‬ ִ‫ש‬‫ר‬ ‫תֹולָּלֵינ‬ ְ‫ו‬‫ּו‬ ‫ה‬ ָּ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬‫י‬ ִ‫ש‬‫רּו‬ ‫נּו‬ָּ‫ל‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ִ‫מ‬‫יֹו‬ ִ‫צ‬‫ן‬: ‫יְך‬ ֵ‫א‬‫יר‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬ֶּ‫א‬‫ת‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬‫ה‬'‫ל‬ַ‫ע‬ ‫ת‬ ַ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫א‬ָּ‫ֵכ‬‫נ‬‫ר‬: (‫ט‬)‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ ‫ש‬ ָּ‫ד‬ ָּ‫ח‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫ה‬ ָּ‫יר‬ ִ‫ש‬ ָּ‫א‬‫ְָּך‬‫ּל‬ ‫שֹור‬ָּ‫ע‬ ‫ל‬ֶּ‫ֵב‬‫נ‬ ְ‫ב‬ ‫ה‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ַמ‬‫ז‬ֲ‫א‬‫ּלְָּך‬: (‫ד‬)‫יֹודּו‬‫ָך‬‫ה‬' ‫לְכֵי‬ ַ‫מ‬ ‫כָּל‬ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬‫ץ‬ (‫י‬)‫ן‬ ֵ‫נֹות‬ ַ‫ה‬ ‫ה‬ָּ‫שּוע‬ ְ‫ת‬ ‫ים‬ ִ‫ָּכ‬‫ל‬ ְ‫ַמ‬‫ל‬‫ה‬ֶּ‫פֹוצ‬ ַ‫ה‬ ‫דֹו‬ ְ‫ב‬ַ‫ע‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ה‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ר‬ ‫ב‬ ֶּ‫ר‬ ֶּ‫ח‬ ֵ‫מ‬: (‫א‬.‫יא‬-‫יג‬) ‫י‬ ַ‫לֹוה‬‫א‬‫ְֶּך‬‫ל‬ ֶּ‫מ‬ ַ‫ה‬... ‫בֹוד‬ ְ‫כ‬‫ָך‬ ְ‫ְכּות‬‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫רּו‬ ֵ‫ֹאמ‬‫י‬...‫בֹוד‬ ְ‫ּוכ‬ ‫ר‬ ַ‫ד‬ֲ‫ה‬‫לְכּותֹו‬ ַ‫מ‬: ‫ָך‬ ְ‫כּות‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬‫כּות‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫ים‬ ִ‫ֹלָּמ‬‫ע‬ ‫כָּל‬ ‫קל‬"‫ז‬‫קל‬"‫ח‬‫קל‬"‫ט‬‫ק‬"‫מ‬‫קמ‬"‫א‬‫קמ‬"‫ב‬‫קמ‬"‫ג‬‫קמ‬"‫ד‬‫קמ‬"‫ה‬ (‫קמ‬"‫ג‬,‫ג‬)‫ִי‬‫נ‬ַ‫יב‬ ִ‫הֹוש‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫י‬ ֵ‫ת‬ ֵ‫מ‬ ְ‫כ‬ ‫ים‬ ִ‫כ‬ ַ‫ש‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ ְ‫ב‬: ‫ג‬ ‫איכה‬,'‫ו‬:‫ים‬ ִ‫כ‬ ַ‫ש‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ ְ‫ב‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ ‫י‬ ֵ‫ת‬ ֵ‫מ‬ ְ‫כ‬ ‫ִי‬‫נ‬ַ‫יב‬ ִ‫הֹוש‬: ‫לדוד‬ ‫אחרון‬ ‫אוסף‬(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬)–‫את‬ ‫מחבר‬"‫בבל‬ ‫נהרות‬ ‫על‬( "‫קל‬"‫ז‬)‫י‬ ‫הללו‬ ‫פרקי‬ ‫עם‬-‫ה‬(‫קמ‬"‫ו‬-‫ק‬"‫נ‬) (‫טו‬)‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬ ‫ּלֹו‬ ‫כָּכָּה‬ ֶּ‫ש‬ ‫ם‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ה‬ ‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬‫ם‬ָּ‫ע‬ ָּ‫ה‬ ‫ה‬ ֶּ‫ש‬'‫יו‬ ָּ‫ֹלה‬‫א‬: (‫ח‬-‫ט‬)‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫לְָּך‬ ‫ּלֶּם‬ ַ‫יְש‬ ֶּ‫ש‬ ְ‫לְת‬ ַ‫ָּמ‬‫ּג‬ ֶּ‫ש‬ ‫מּולְֵך‬ ְ‫ּג‬ ‫נּו‬ָּ‫ל‬:‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬ ‫פֵץ‬ִ‫נ‬ְ‫ו‬ ‫ז‬ ֵ‫ֹאח‬‫י‬ ֶּ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬‫ֹלָּלַיְִך‬‫ע‬‫ל‬ ֶּ‫א‬ ‫לַע‬ ָּ‫ס‬ ַ‫ה‬
  • 10. ‫ַה‬‫ל‬ ‫הֹודּו‬'‫י‬ ִ‫כ‬‫דֹו‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫עֹו‬ְ‫ל‬ ‫י‬ ִ‫כ‬ ‫טֹוב‬: ‫ק‬"‫ה‬-‫ק‬"‫ז‬,‫קי‬"‫ח‬,‫קל‬"‫ו‬ ‫קל‬"‫ח‬ (‫א‬)‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ְ‫ל‬ ‫ָך‬ ְ‫אֹוד‬‫י‬ ִ‫ב‬ִ‫ל‬ ‫ָּל‬‫כ‬ ְ‫ב‬‫ֶּד‬‫ג‬ֶּ‫נ‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬‫א‬ָּ‫ך‬ ֶּ‫ר‬ ְ‫ַמ‬‫ז‬ֲ‫א‬: (‫ב‬)‫ֶּה‬‫ו‬ֲ‫ח‬ ַ‫ת‬ ְ‫ש‬ ֶּ‫א‬‫ַל‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫ה‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬‫ָך‬ ְ‫ש‬ ְ‫ד‬ ָּ‫ק‬‫ה‬ ֶּ‫אֹוד‬ְ‫ו‬‫ָך‬ ֶּ‫מ‬ ְ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ל‬ַ‫ע‬‫ָך‬ ֶּ‫ת‬ ִ‫מ‬ֲ‫א‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ָך‬ ְ‫ד‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫י‬ ִ‫כ‬‫ָך‬ ֶּ‫ת‬ ָּ‫ר‬ ְ‫מ‬ ִ‫א‬ ‫ָך‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬ ‫ָּל‬‫כ‬ ‫ל‬ַ‫ע‬ ָּ‫ְת‬‫ל‬ ַ‫ד‬ְ‫ג‬ ִ‫ה‬: (‫ג‬)‫יֹום‬ ְ‫ב‬‫ִי‬‫נ‬ֵ‫נ‬ֲ‫ע‬ ַ‫ַת‬‫ו‬ ‫י‬ ִ‫את‬ ָּ‫ר‬ ָּ‫ק‬‫ִי‬‫נ‬ֵ‫ב‬ ִ‫ה‬ ְ‫ר‬ ַ‫ת‬‫ֹז‬‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ש‬ ְ‫ַפ‬‫נ‬ ְ‫ב‬: (‫ד‬)‫יֹודּוָך‬‫ה‬'‫ץ‬ ֶּ‫ר‬ ָּ‫א‬ ‫ֵי‬‫כ‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫ָּל‬‫כ‬‫י‬ ִ‫כ‬‫יָך‬ ִ‫פ‬ ‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫מ‬ ִ‫א‬ ‫עּו‬ ְ‫מ‬ ָּ‫ש‬: (‫ה‬)‫ירּו‬ ִ‫ָּש‬‫י‬ְ‫ו‬‫ה‬ ‫ֵי‬‫כ‬ ְ‫ר‬ ַ‫ד‬ ְ‫ב‬'‫י‬ ִ‫כ‬‫ה‬ ‫בֹוד‬ ְ‫כ‬ ‫ָּדֹול‬‫ג‬': (‫ו‬)‫י‬ ִ‫כ‬‫ה‬ ‫ם‬ ָּ‫ר‬'‫ה‬ ֶּ‫א‬ ְ‫ר‬ִ‫י‬ ‫ָּל‬‫פ‬ ָּ‫ש‬ְ‫ו‬ַ‫ֹּה‬‫ב‬ָּ‫ג‬ְ‫ו‬‫ע‬ ָּ‫ֵד‬‫י‬ְ‫י‬ ‫ק‬ ָּ‫ח‬ ְ‫ר‬ ֶּ‫מ‬ ִ‫מ‬: (‫ז‬)‫ם‬ ִ‫א‬‫ה‬ ָּ‫ר‬ָּ‫צ‬ ‫ב‬ ֶּ‫ר‬ ֶּ‫ק‬ ְ‫ב‬ ‫ְֵך‬‫ל‬ ֵ‫א‬‫ִי‬‫נ‬ֵ‫י‬ ַ‫ח‬ ְ‫ת‬‫ל‬ַ‫ע‬‫ף‬ ַ‫א‬‫י‬ַ‫ְב‬‫י‬ֹ‫א‬‫ָך‬ ֶּ‫ָּד‬‫י‬ ‫ח‬ַ‫ל‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬ ‫ִי‬‫נ‬ֵ‫יע‬ ִ‫תֹוש‬ְ‫ו‬‫ֶָּך‬‫נ‬‫י‬ ִ‫ְמ‬‫י‬: (‫ח‬)‫ה‬'‫י‬ ִ‫ֲד‬‫ע‬ַ‫ב‬ ‫ֹר‬‫מ‬ְ‫ִג‬‫י‬‫ה‬'‫ל‬ ַ‫א‬ ‫יָך‬ ֶּ‫ָּד‬‫י‬ ‫י‬ ֵ‫ֲש‬‫ע‬ ַ‫מ‬ ‫ָּם‬‫ל‬‫ְעֹו‬‫ל‬ ‫ָך‬ ְ‫ד‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫ף‬ ֶּ‫ר‬ ֶּ‫ת‬: ‫קל‬"‫ז‬ (‫א‬)‫ל‬ַ‫ע‬‫ל‬ֶּ‫ב‬ָּ‫ב‬ ‫רֹות‬ֲ‫ַה‬‫נ‬ ‫ם‬ ָּ‫ש‬‫ינּו‬ ִ‫כ‬ָּ‫ב‬ ‫ַם‬‫ּג‬ ‫נּו‬ ְ‫ב‬ ַ‫ָּש‬‫י‬‫נּו‬ ֵ‫ר‬ ְ‫כ‬ָּ‫ז‬ ְ‫ב‬‫יֹון‬ ִ‫צ‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬: (‫ב‬)‫ל‬ַ‫ע‬‫ָּּה‬‫כ‬‫תֹו‬ ְ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ב‬ ָּ‫ֲר‬‫ע‬‫ִינּו‬‫ל‬ ָּ‫ת‬‫ינּו‬ ֵ‫ֹרֹות‬‫נ‬ ִ‫כ‬: (‫ג‬)‫י‬ ִ‫כ‬‫ינּו‬ֵ‫שֹוב‬ ‫לּונּו‬ ֵ‫א‬ ְ‫ש‬ ‫ם‬ ָּ‫ש‬‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ב‬ ִ‫ד‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫ֵינּו‬‫ל‬ָּ‫ל‬‫תֹו‬ְ‫ו‬‫ה‬ ָּ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬‫ירּו‬ ִ‫ש‬‫יֹון‬ ִ‫צ‬ ‫יר‬ ִ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ָּנּו‬‫ל‬: (‫ד‬)‫יְך‬ ֵ‫א‬‫יר‬ ִ‫ש‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫יר‬ ִ‫ָּש‬‫נ‬‫ה‬'‫ל‬ַ‫ע‬‫ר‬ָּ‫כ‬ֵ‫נ‬ ‫ת‬ ַ‫מ‬ ְ‫ד‬ ַ‫א‬: (‫ה‬)‫ם‬ ִ‫א‬‫ִם‬ ָּ‫ל‬ ָּ‫רּוש‬ְ‫י‬ ‫ְך‬ ֵ‫ח‬ָּ‫כ‬ ְ‫ש‬ ֶּ‫א‬‫ַח‬‫כ‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬‫ִי‬‫נ‬‫י‬ ִ‫ְמ‬‫י‬: (‫ו‬)‫ק‬ַ‫ב‬ ְ‫ד‬ ִ‫ת‬‫י‬ ִ‫כ‬ ִ‫ח‬ְ‫ל‬ ‫ִי‬‫נ‬‫ְשֹו‬‫ל‬‫ם‬ ִ‫א‬‫י‬ ִ‫כ‬ ֵ‫ר‬ ְ‫כ‬ְ‫ז‬ ֶּ‫א‬ ‫ֹא‬‫ל‬ ‫ם‬ ִ‫א‬‫ִם‬ ַ‫ל‬ ָּ‫רּוש‬ְ‫י‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ֶּה‬‫ל‬ֲ‫ע‬ ַ‫א‬ ‫ֹא‬‫ל‬‫ל‬ַ‫ע‬‫י‬ ִ‫ת‬ ָּ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬ ‫ֹאש‬‫ר‬: (‫ז‬)‫ה‬ ‫ֹר‬‫כ‬ְ‫ז‬'‫דֹום‬‫א‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬ִ‫ל‬‫ת‬ ֵ‫א‬‫ִם‬ ָּ‫ל‬ ָּ‫רּוש‬ְ‫י‬ ‫יֹום‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ְ‫ֹמ‬‫א‬ ָּ‫ה‬‫רּו‬ָּ‫ע‬ ‫רּו‬ָּ‫ע‬‫ד‬ַ‫ע‬‫ּה‬ָּ‫ב‬ ‫ְסֹוד‬‫י‬ ַ‫ה‬: (‫ח‬)‫ת‬ַ‫ב‬‫ה‬ ָּ‫דּוד‬ ְ‫ש‬ ַ‫ה‬ ‫ל‬ֶּ‫ב‬ָּ‫ב‬ ‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬‫ָּנּו‬‫ל‬ ְ‫ְת‬‫ל‬ ַ‫ָּמ‬‫ּג‬ ֶּ‫ש‬ ‫ְך‬ֵ‫ל‬‫מּו‬ְ‫ּג‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬ ‫ְָּך‬‫ל‬ ‫ֶּם‬‫ּל‬ ַ‫ְש‬‫י‬ ֶּ‫ש‬: (‫ט‬)‫י‬ ֵ‫ר‬ ְ‫ש‬ ַ‫א‬‫ז‬ ֵ‫ֹאח‬‫י‬ ֶּ‫ש‬‫ץ‬ֵ‫פ‬ִ‫נ‬ְ‫ו‬‫ע‬ַ‫ל‬ ָּ‫ס‬ ַ‫ה‬ ‫ל‬ ֶּ‫א‬ ‫ְִך‬‫י‬ַ‫ל‬ָּ‫ל‬ֹ‫ע‬ ‫ת‬ ֶּ‫א‬: ‫קט‬"‫ו‬,‫א‬-‫ג‬:‫ֹא‬‫ל‬‫ָּנּו‬‫ל‬‫ה‬'‫ֹא‬‫ל‬‫ָּנּו‬‫ל‬‫י‬ ִ‫כ‬‫ָך‬ ְ‫מ‬ ִ‫ְש‬‫ל‬‫ן‬ ֵ‫ת‬‫ָּבֹוד‬‫כ‬‫ל‬ַ‫ע‬‫ָך‬ ְ‫ד‬ ְ‫ס‬ ַ‫ח‬‫ל‬ַ‫ע‬‫ָך‬ ֶּ‫ת‬ ִ‫מ‬ֲ‫א‬: ‫ה‬ ָּ‫ָּמ‬‫ל‬‫רּו‬ ְ‫ֹאמ‬‫י‬‫ִם‬‫י‬‫ּגֹו‬ ַ‫ה‬‫ֵה‬‫י‬ ַ‫א‬‫ָּא‬‫נ‬‫ם‬ ֶּ‫יה‬ ֵ‫ֹלה‬‫א‬: ‫ינּו‬ ֵ‫ֵאֹלה‬‫ו‬‫ִם‬‫י‬ ָּ‫מ‬ ָּ‫ש‬ַ‫ב‬‫ֹל‬‫כ‬‫ר‬ ֶּ‫ש‬ֲ‫א‬‫ֵץ‬‫פ‬ ָּ‫ח‬‫ה‬ ָּ‫ש‬ָּ‫ע‬:
  • 11.
  • 13. ‫סיכום‬-'‫לדוד‬ ‫האחרון‬ ‫האוסף‬'(‫קל‬"‫ח‬-‫קמ‬"‫ה‬) o‫ע‬ ‫החתימה‬ ‫עד‬"‫ב‬,‫כ‬:‫ָּּלּו‬‫כ‬‫ן‬ֶּ‫ב‬ ‫ד‬ִ‫ו‬ ָּ‫ד‬ ‫ּלֹות‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬‫י‬ ָּ‫ִש‬‫י‬" =‫דוד‬ ‫חיי‬"‫כמלך‬ ‫החתימה‬ ‫אחרי‬=‫לבוא‬ ‫לעתיד‬ ‫דוד‬ ‫תדמית‬,"‫וקיים‬ ‫חי‬ ‫ישראל‬ ‫מלך‬ ‫דוד‬" o‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫הקשר‬'‫לדוד‬ ‫השני‬ ‫האוסף‬' •‫ורעיונית‬ ‫ספרותית‬ ‫כיחידה‬:‫הגלות‬ ‫מצרת‬–‫והעמים‬ ‫ישראל‬ ‫לגאולת‬ •‫לפניו‬ ‫הסמוכים‬ ‫המזמורים‬ ‫עם‬ ‫הסמיכות‬‫ואחריו‬ •‫לבוא‬ ‫לעתיד‬ ‫הנבואי‬ ‫חזון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫כאן‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫תדמיתו‬,‫העמים‬ ‫לכל‬
  • 14. ‫ספרות‬‫מומלצת‬ ‫החמישי‬ ‫הספר‬ ‫של‬ ‫ומשמעות‬ ‫מבנה‬ • Ballhorn, Egbert: Zum Telos des Psalters: der Textzusammenhang des Vierten und Fünften Psalmenbuches (Ps 90-150), Berlin 2004. • Buysch, Christoph: Der letzte Davidpsalter : Interpretation, Komposition und Funktion der Psalmengruppe Ps 138-145, Stuttgart 2009. www.tefilah.org b.gesund@gmail.com

Notas del editor

  1. "תהלה לדוד" תהלים קמ"ה (31.11.01)
  2. Alan Rubinov alanr43@live.com
  3. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  4. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  5. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  6. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  7. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  8. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  9. gesund@actcom.co.il - 1/4/05
  10. gesund@actcom.co.il - 1/4/05