3. • Leading regional economy •منطقه پیشرو اقتصاد
• 4th largest oil producer in the World and 2nd
highest gas reserves in the World
•گ ذخایر دارنده دومین و نفت کننده تولید چهارمیناز
جهان در
• Iran is an important constituent of the ancient Silk
Road. The country has an extremely advantageous
position between Asia and Europe, between the
Mediterranean, the Caspian and the Black seas,
with direct access to the Indian Ocean via the
Persian Gulf in the south of the Country playing an
important role in international trade
•است باستانی ابریشم جاده اصلی جزء ایران.اینکشور
می رقابتی و سودمند بسیار موقعیت بودن دارا باآسیا ان
س دریای و خزر دریای ،مدیترانه دریای اروپا،بین و،یاه
یقطر از نده یانوساق به ستقیمم سیدستر با ولیجخ
تجا در را مهمی بسیار نقش کشور جنوب در فارسرت
کندمی ایفا المللی بین
• The diversified economy and broad industrial base
with over 40 industries directly involved in the
Tehran Stock Exchange is the largest industrial
base in the MENA region
•گسترد صنعتی پایگاه همراه به متنوع اقتصادبیش با ه
از40ب عالف تهران بورس در ستقیمام که صنعتوده
خاورمی قه منظ در صنعتی گاه پای ترین بزرگ کهو نه ا
است آفریقا شمال
• Major infrastructure projects •عظیم زیربنایی هایپروژه
• Resource-rich and Labor-rich economy •کار نیروی و منابع از سرشار اقتصادی
• The 18th largest economy in the world by
purchasing power (PPP).
•قدرت بریبرا ظرمن از یادن بزرگ صاداقت جدهمینه
خرید
Iran has many business friendly aspects for foreign investors, such as:
مانند ،است دارا خارجی گذاریسرمایه برای فراوانی بسیار مثبت هایجنبه ایران:
Why Iran?
ایران چرا
4. • Openness to foreign investment •خارجی گذاری سرمایه پذیرای
• Simple tax system •آسان مالیاتی سیستم
• Most flexible market •بازار ترین پذیر انعطاف
• Expropriation and compensation •خسارت جبران و مالکیت سلب
• Easiest place to establish and run a business in
Europe
•راحک و کسب اندازی راه و ثبت برای مکان ترین تار
اروپا در
UK presents the most positive aspects to attract the world leading investors:
م ارئه جهانی پیشرو گذارانسرمایه جذب برای را فراوانی بسیار مثبت هایجنبه انگلستاندهدی:
Why UK?
انگلستان؟ چرا
5. • Encourages trade and tourism •گردشگری و تجارت تقویت
• Beneficial for international business •المللی بین کارهای و کسب برای سودمندی
• Promote relationship between different
cultures
•مختلف هایفرهنگ میان ارتباط ترویج
• Foment peace and friendship between global
players
•آفرینان نقش بین دوستی و صلح برانگیختنجهانی
• Positive influence in international politics •المللی بین سیاست بر مثبت تاثیر
Results of Mutual Connection
متقابل ارتباط نتایج
6. Why Tehran?
تهران؟ چرا
• Tehran is the political and economic center of Iran •است ایران اقتصادی و سیاسی مرکز تهران
• Center of more than 40% nation’s economic
activities
•از بیش مرکز40کشو اقتصادی هایفعالیت از درصدر
• Producing 22% of the country's GDP •تولید22کشور داخلی ناخالص تولید از درصد
• Tehran is one of the 10 largest cities in the world
and its population is about 12684000 persons
•از کی ی هران ت10آن یت جمع و ست دنیا بزرگ شهر
حدود12684000است نفر.
• About 30% of Iran’s public-sector workforce and
45% of large industrial firms are located in
Tehran.
•حدود30و دولتی بخش کار نیروی از درصد45درصد
اندشده واقع تهران در بزرگ صنعتی هایشرکت
• The biggest and most important educational center
of Iran
•تهر در ایران آموزشی مراکز بزرگترین و مهمترینان
است شده واقع
• Host of major fairs and exhibitions in the region •میزیانهاینمایشگاهمنطقه در اصلی و مهم
• The focal point of Iran’s transportation network •ایران نقل و حمل شبکه کانونی نقطه
7. Why Liverpool?
لیورپول؟ چرا
• Features a potent, distinct business base such as
those in financial services, biotechnology and so on
•فعالیت مانند قوی و متمایز کار و کسب پایه ارائههایی
غیره و بیوتکنولوژی ،مالی خدمات قبیل از
• Foreign investment in Liverpool is continuing to be
encouraging and supported
•گذاریسرمایهستمر م طور به پول لیور در خارجی
تشویق و پشتیبانیگرددمی
• Economy with approximately £6 bln of major
investments in all sectors, both private and public,
has the largest growth in the UK
•حدود با صادی اقت6از صل حا ند پو یارد میل
خش ب دو هر در ،ها بخش مامی ت در گذاریسرمایه
انگ در رشد بیشترین دارای که ،دولتی و خصوصیلستان
باشدمی
• It has the necessary environment which can prove
beneficial for investors
•س بودن سودمند اثبات برای الزم شرایط بودن دارارمایه
گذاران سرمایه برای گذاری
• Hosts International Festival for Business held every
2 years
•ک و کسب برای المللی بین هایجشنواره میزبانیکه ار
برگزار ساالنه دو صورت بهگرددمی
• It has a properly based labor and skills, property,
connectivity, Grants and Finance (Northwest
Fund), highly educated people and a superb quality
of life
•ه دارایی ،هامهارت و کار نیروی دارای نحو بهترین به،ا
ک و کرده تحصیل مردمی ،مالی اعتبارات ،ارتباطاتیفیت
است عالی زندگی
8. • To internationalize and stimulate your business
between Tehran and Liverpool, your company
needs an experienced partner to help you find your
bearings and head for a success
•یا م تان کار و سب ک شدن لی المل بین و شد ر براین
ت با شریک یک به شما شرکت ،لیورپول و تهرانجربه
کرد یداپ و هاسیلپتان ساییشنا به کمک برایسیرم ن
دارد نیاز موفقیت
• We will help your company to establish a viable
business between ،Tehran and Liverpool, taking
advantage of every opportunity for your services or
products
•و لی عم کار و سب ک یک سیس تا برای شما به ما
ستج هرهب با پوللیور و هرانت یانم یزآم یتموفقاز ن
مک ک خدماتتان و صوالت مح برای هاصت فر مامی ت
نماییممی
• We either can assist your company to set up and
operate its Tehran/Liverpool base and then provide
a service tailored to your precise needs
•شرکت کردن اداره و اندازیراه در شما به توانیممی ما
متناسب خدمات ارائه آن از پس و کارتان و کسب وبا
نماییم کمک ،شما خاص نیازهای
Why Stima?
استیما؟ چرا
9. • Located in Tehran- Iran and Liverpool - UK, Stima
operates in the development and structuring of
international business
•ستیما او هران ت در یری گ قرار باپول لیور(و یران ا
ستان انگل)س ک به هی د شکل و سعه تو نه زمی درو ب
بین کارهایالمللیفعالیتکندمی.
• We are ideally placed to provide an efficient and
cost-effective service to promote your business
between Tehran and Liverpool
•بهکنمم حون ترینبهتوانیممیت و ترویج برایسعهو
صرف به قرون م و مد کارآ شکلی به تان کار و سب که
و تهران میانلیورپولنماییم اقدام.
• We will identify best opportunities to promote your
product(s), structuring each action according to the
particular market features of Tehran and
Liverpool
•ترین به ماهاصت فریغ تبل و ترویج ظور من به را
ب با متناسب اقدامات انجام طریق از شما محصوالتازار
بر نیمبت خاصهایویژگیو هرانتپوللیورسشناایی
نماییممی.
How can we assist you?
کنیم؟ کمک شما به توانیممی چگونه
10. What we offer?
شما؟ به ما پیشنهاد
• Creation, review, and translation of website and
literature
•متون و سایت وب ترجمه و بازنگری ،ایجاد
• Provide a credible presence for the client in
Tehran/Liverpool
•در شتری م برای ماد اعت بل قا خدمات ضوری ح ئه ارا
تهران/لیورپول
• Devise and implement PR strategy •عمومی روابط استراتژی سازی پیاده و طراحی
• Research particular markets •ه بازار برای فرد ب صر منح و یق دق های بازار یق تحقای
خاص
• Matchmaking project partners, distributors, agents •ب ندگان نمای و ندگان کن یع توز ،شرکا شنهاد پیرای
هاپروژه
• Advise on new product development •جدید محصول توسعه خصوص در مشورت و توصیه
• Deal with all aspects of participation in shows and
exhibitions
•رویدادها در شرکت هایجنبه تمامی خصوص در اقدام
هانمایشگاه و
To achieve your business targets between Tehran/Liverpool we can assist you with:
و تهران میان خود کار و کسب اهداف به رسیدن برای شما به میتوانیم مالیورپولط از کنیم کمکریق:
11. Cooperation with us is your opportunity to tap into thriving markets as
Tehran/Liverpool.
تهران مانند رونقی پر بازارهای به تا شما برای است فرصتی ما با همکاری/بهترین به لیورپول
شوید وارد شکل.