SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
Secadora
Este folleto informativo ofrece un breve resumen sobre aspectos importantes y novedades que
debe conocer para utilizar correctamente su nueva secadora.
Si da la impresión de que la ropa está demasiado húmeda, se deberá utilizar el ajuste
de precisión del resultado del secado. Las instrucciones para el ajuste de los
objetivos del secado figuran en el capítulo «Ajuste de precisión del resultado del
secado» o «ajuste de secado» en las instrucciones de uso.
En el caso de secar juntas prendas gruesas y finas o de varias capas, el resultado
del secado será irregular. Para un secado uniforme es necesario clasificar la ropa
por tipo de tejido y estructura. En caso necesario, seleccionar un programa de
tiempo para el secado adicional.
Comprobar si tras una indicación de servicio de la secadora como, p. ej., vaciar
recipiente o vaciar el recipiente de agua condensada o limpiar los filtros para
pelusas, la secadora se ha interrumpido y por tanto el ciclo de secado no ha
finalizado. Solucionar la avería y continuar con el programa. Véanse las instrucciones
de uso, capítulo «Qué hacer si...».
Humedad residual de la ropa
La ropa parece algo más húmeda
La ropa no se ha secado de forma uniforme…
La ropa sigue todavía húmeda de manera evidente…
Información importante
en primer lugar es
Durante el secado, las pelusas y los pelos de la colada quedan
atrapados en el filtro para pelusas. Si un filtro para pelusas está
atascado o no está completamente limpio, la corriente de aire se verá
afectada. En tal caso, la secadora no podrá funcionar a la máxima
potencia. Por tanto, resulta imprescindible limpiar los filtros para
pelusas después de cada secado; asimismo los filtros para pelusas se
deberán limpiar regularmente con agua corriente y seguidamente se
deberán secar minuciosamente. Véanse también los consejos y
advertencias sobre «Cuidados y limpieza» en las instrucciones de uso.
Tras cada secado
Limpiar el filtro para pelusas
1
Al término de cualquier programa de secado se debe vaciar el
recipiente de agua condensada, ya que el siguiente programa de
secado podría verse interrumpido en caso de que el recipiente de agua
condensada estuviese lleno. El filtro en el recipiente de agua
condensada se debe limpiar también regularmente; para ello, se
deberá lavar con agua corriente o bien en el lavavajillas. Véanse
también los consejos y advertencias sobre «Cuidados y limpieza» en
las instrucciones de uso.
Vaciar el recipiente de agua condensada
2
Las instrucciones de uso, instalación y cuidados incluyen también información importante.
En particular, se debe tener en cuenta el capítulo «Qué hacer si...» y «Servicio de Asistencia
Técnica».
Los filtros para pelusas y el recipiente de agua condensada se deben limpiar y vaciar,
por regla general, tras cada secado.
– Cuando la ropa está caliente, parece estar más húmeda de lo que está en realidad.
– En cada programa de la secadora, la ropa se seca gracias a una tecnología de
bombeo de calor a unas temperaturas que no dañan la ropa.
No obstante, es importante tener en cuenta el volumen de carga máximo y el tipo
de ropa para conseguir así resultados óptimos.
– Tener en cuenta también los consejos y advertencias del capítulo «Consejos y
advertencias para la ropa» en las instrucciones de uso.
9110/9000689286
*689286*
Consejos y advertencias
Antes de introducir la ropa en la secadora, sacar de los
bolsillos todos los objetos que pudiera haber, en particular,
encendedores, piezas metálicas o similares. Tener en cuenta
el volumen máximo de carga. Tener en cuenta también los
consejos y advertencias del capítulo «Consejos y
advertencias para la ropa» en las instrucciones de uso.
Retirar los objetos antes del secado
Las teclas son sensibles y basta con pulsarlas ligeramente. Si se pulsa una tecla
varias veces, en particular a la hora de ajustar las opciones, se deberá soltar dicha
tecla después de cada selección efectuada para activar así el sensor. Al realizar una
selección, se lleva a cabo por regla general una confirmación de tecla.
Seleccionar las teclas varias veces
Es posible interrumpir el ciclo de secado para introducir o sacar ropa o bien para
modificar el programa. En función del modelo, la indicación «Listo en» se restaura y
se reinicia o se para. La indicación se corrige al cabo de unos instantes. Para
garantizar la limpieza automática del intercambiador térmico se debe dejar siempre
completar el ciclo correspondiente del programa hasta el final. No interrumpir ningún
ciclo de secado antes del fin de un programa automático.
Interrumpir/modificar programa
Evitar que los productos de limpieza y los agentes para el tratamiento previo de la
ropa (p. ej., quitamanchas, spray de prelavado,...) entren en contacto con la
superficie de la secadora. De lo contrario, será necesario limpiar de inmediato los
restos de spray, gotas y similares de la superficie con un paño húmedo. Tener en
cuenta también los consejos y advertencias del capítulo «Cuidados y limpieza» en
las instrucciones de uso.
Aditivos para la ropa/limpieza y cuidados
!
Al seleccionar un programa, se muestra la duración prevista del secado para la
carga máxima. Durante el secado, el sistema de sensores del aparato reconoce la
carga real, así como la humedad correspondiente y corrige la duración del
programa. El proceso de corrección se mostrará en la pantalla mediante mensajes
«Listo en» conforme a los intervalos de tiempo correspondientes.
Indicación «Listo en» en la pantalla
--:--
El compresor de la secadora emite un zumbido. El volumen y el
tono pueden variar.
Ruidos normales durante el servicio
Zumbido
Un ventilador refrigera en intervalos la secadora y emite un ruido
similar a un silbido.
Silbido
Al ponerse en marcha la limpieza automática del intercambiador
térmico, se oye un clic.
Clic
Durante la limpieza automática se oyen ruidos de agua.
Ruidos
El agua condensada se bombea mediante una bomba al
recipiente de agua condensada y durante dicho proceso se
generan ruidos de bombeo.
Bombeo
El movimiento de la máquina puede generar ruidos de golpeteo,
en particular, si las prendas presentan elementos duros tales
como botones, cremalleras, hebillas, etc.
Golpeteo
Zumbido
Clic...
Sssh...
Succión...
Sssssss...
Golpeteo...
Atención: Durante el secado, el compresor, la bomba y el movimiento de la ropa
generan ruidos. Se trata de algo normal.
Tener en cuenta los consejos y advertencias de seguridad y el capítulo «Qué hacer
si...» en las instrucciones de uso.
Durante la limpieza automática, el indicador
muestra «cln» (Clean) o «autolimpieza con-
densador».
Durante la limpieza automática, el indicador
muestra «cln» (Clean) o «autolimpieza con-
densador».

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (15)

Manual balay secadora 3sc885b
Manual balay   secadora 3sc885bManual balay   secadora 3sc885b
Manual balay secadora 3sc885b
 
Manual balay secadora 3sc76301a
Manual balay   secadora 3sc76301aManual balay   secadora 3sc76301a
Manual balay secadora 3sc76301a
 
SECADORA BALAY 3SC871B
SECADORA BALAY 3SC871BSECADORA BALAY 3SC871B
SECADORA BALAY 3SC871B
 
Secadora BOSCH WTB84260EE
Secadora BOSCH WTB84260EESecadora BOSCH WTB84260EE
Secadora BOSCH WTB84260EE
 
Manual bosch secadora de condensación wtb86260 ee
Manual bosch   secadora de condensación wtb86260 eeManual bosch   secadora de condensación wtb86260 ee
Manual bosch secadora de condensación wtb86260 ee
 
Manual bosch secadora de condensación en inox wtw8659 xee
Manual bosch   secadora de condensación en inox wtw8659 xeeManual bosch   secadora de condensación en inox wtw8659 xee
Manual bosch secadora de condensación en inox wtw8659 xee
 
Manual balay secadora 3sb987b
Manual balay   secadora 3sb987bManual balay   secadora 3sb987b
Manual balay secadora 3sb987b
 
Manual siemens secadora wt45w238ee
Manual siemens   secadora wt45w238eeManual siemens   secadora wt45w238ee
Manual siemens secadora wt45w238ee
 
Manual bosch secadora condensación wte8611 xee
Manual bosch   secadora condensación wte8611 xeeManual bosch   secadora condensación wte8611 xee
Manual bosch secadora condensación wte8611 xee
 
Manual bosch secadora carga frontal wtw84101 ee
Manual bosch   secadora carga frontal wtw84101 eeManual bosch   secadora carga frontal wtw84101 ee
Manual bosch secadora carga frontal wtw84101 ee
 
Manual siemens secadora wt45w237ee
Manual siemens   secadora wt45w237eeManual siemens   secadora wt45w237ee
Manual siemens secadora wt45w237ee
 
Secadora Siemens WT46B209EE
Secadora Siemens WT46B209EESecadora Siemens WT46B209EE
Secadora Siemens WT46B209EE
 
Secadora Balay 3SB997B
Secadora Balay 3SB997BSecadora Balay 3SB997B
Secadora Balay 3SB997B
 
Manual siemens secadora wt46s530ee
Manual siemens   secadora wt46s530eeManual siemens   secadora wt46s530ee
Manual siemens secadora wt46s530ee
 
Manual siemens secadora wt47w239ee
Manual siemens   secadora wt47w239eeManual siemens   secadora wt47w239ee
Manual siemens secadora wt47w239ee
 

Destacado (20)

August 2014 UFC Newsletter
August 2014 UFC NewsletterAugust 2014 UFC Newsletter
August 2014 UFC Newsletter
 
ISO 27002 Foundation
ISO 27002 FoundationISO 27002 Foundation
ISO 27002 Foundation
 
Resume (Newest)
Resume (Newest)Resume (Newest)
Resume (Newest)
 
Supramolecular polymeric peptide amphiphile
Supramolecular polymeric peptide amphiphileSupramolecular polymeric peptide amphiphile
Supramolecular polymeric peptide amphiphile
 
Arunav Kanoria Portfolio
Arunav Kanoria PortfolioArunav Kanoria Portfolio
Arunav Kanoria Portfolio
 
Dry scalp remedies
Dry scalp remediesDry scalp remedies
Dry scalp remedies
 
2 col·librí picaflor ocell
2 col·librí picaflor ocell2 col·librí picaflor ocell
2 col·librí picaflor ocell
 
207 geografi-sma
207 geografi-sma207 geografi-sma
207 geografi-sma
 
Geek handbook
Geek handbookGeek handbook
Geek handbook
 
414 transmisi tenaga listrik smk
414 transmisi tenaga listrik smk414 transmisi tenaga listrik smk
414 transmisi tenaga listrik smk
 
Invitación
InvitaciónInvitación
Invitación
 
How i made the polaroiddd
How i made the polaroidddHow i made the polaroiddd
How i made the polaroiddd
 
勵志圖文00054
勵志圖文00054勵志圖文00054
勵志圖文00054
 
Kungl. biblioteket | Loth Hammar | Bibliotekschefskonferensen 2013, 131121
Kungl. biblioteket | Loth Hammar | Bibliotekschefskonferensen 2013, 131121Kungl. biblioteket | Loth Hammar | Bibliotekschefskonferensen 2013, 131121
Kungl. biblioteket | Loth Hammar | Bibliotekschefskonferensen 2013, 131121
 
Abella
AbellaAbella
Abella
 
499 kontrol proses smk(2)
499 kontrol proses smk(2)499 kontrol proses smk(2)
499 kontrol proses smk(2)
 
勵志圖文00044
勵志圖文00044勵志圖文00044
勵志圖文00044
 
415 teknik pembangkit tenaga listrik smk
415 teknik pembangkit tenaga listrik smk415 teknik pembangkit tenaga listrik smk
415 teknik pembangkit tenaga listrik smk
 
勵志圖文00061
勵志圖文00061勵志圖文00061
勵志圖文00061
 
勵志圖文00052
勵志圖文00052勵志圖文00052
勵志圖文00052
 

Similar a Secadora BOSCH WTW85230EE

Similar a Secadora BOSCH WTW85230EE (12)

Secadora Balay 3SC871B
Secadora Balay 3SC871BSecadora Balay 3SC871B
Secadora Balay 3SC871B
 
Secadora BOSCH WTB86209EE
Secadora BOSCH WTB86209EESecadora BOSCH WTB86209EE
Secadora BOSCH WTB86209EE
 
Manual siemens secadora wt46e3f4ee
Manual siemens   secadora wt46e3f4eeManual siemens   secadora wt46e3f4ee
Manual siemens secadora wt46e3f4ee
 
Manual bosch secadora de condensación en inox wtw8659 xee
Manual bosch   secadora de condensación en inox wtw8659 xeeManual bosch   secadora de condensación en inox wtw8659 xee
Manual bosch secadora de condensación en inox wtw8659 xee
 
Manual bosch secadora carga frontal wtw85237 e-epdf
Manual bosch   secadora carga frontal wtw85237 e-epdfManual bosch   secadora carga frontal wtw85237 e-epdf
Manual bosch secadora carga frontal wtw85237 e-epdf
 
Manual bosch secadora carga frontal wte84107 ee
Manual bosch   secadora carga frontal wte84107 eeManual bosch   secadora carga frontal wte84107 ee
Manual bosch secadora carga frontal wte84107 ee
 
Secadora Balay 3SE761
Secadora Balay 3SE761 Secadora Balay 3SE761
Secadora Balay 3SE761
 
Manual siemens secadora wt46y709ee
Manual siemens   secadora wt46y709eeManual siemens   secadora wt46y709ee
Manual siemens secadora wt46y709ee
 
Manual bosch secadora carga frontal wtw85238 ee
Manual bosch   secadora carga frontal wtw85238 eeManual bosch   secadora carga frontal wtw85238 ee
Manual bosch secadora carga frontal wtw85238 ee
 
Lavadora BOSCH WAE2007XES
Lavadora BOSCH WAE2007XESLavadora BOSCH WAE2007XES
Lavadora BOSCH WAE2007XES
 
Lavadora BOSCH WAE2007XES
Lavadora BOSCH WAE2007XESLavadora BOSCH WAE2007XES
Lavadora BOSCH WAE2007XES
 
Manual bosch lavadora carga frontal wae2007 xee
Manual bosch   lavadora carga frontal wae2007 xeeManual bosch   lavadora carga frontal wae2007 xee
Manual bosch lavadora carga frontal wae2007 xee
 

Más de Alsako Electrodomésticos

Más de Alsako Electrodomésticos (20)

Lavavajillas ZANUSSI ZDI22001XA
Lavavajillas ZANUSSI ZDI22001XALavavajillas ZANUSSI ZDI22001XA
Lavavajillas ZANUSSI ZDI22001XA
 
Secadora ZANUSSI ZDH8333PZ
Secadora ZANUSSI ZDH8333PZSecadora ZANUSSI ZDH8333PZ
Secadora ZANUSSI ZDH8333PZ
 
Congelador ZANUSSI ZFC1040WA
Congelador ZANUSSI ZFC1040WACongelador ZANUSSI ZFC1040WA
Congelador ZANUSSI ZFC1040WA
 
Nevera ZANUSSI ZUA14020SA
Nevera ZANUSSI ZUA14020SANevera ZANUSSI ZUA14020SA
Nevera ZANUSSI ZUA14020SA
 
Nevera ZANUSSI ZBB28460SA
Nevera ZANUSSI ZBB28460SANevera ZANUSSI ZBB28460SA
Nevera ZANUSSI ZBB28460SA
 
Encimera ZANUSSI ZGG66424XA
Encimera ZANUSSI ZGG66424XAEncimera ZANUSSI ZGG66424XA
Encimera ZANUSSI ZGG66424XA
 
Encimera ZANUSSI ZGO65414BA
Encimera ZANUSSI ZGO65414BAEncimera ZANUSSI ZGO65414BA
Encimera ZANUSSI ZGO65414BA
 
Encimera ZANUSSI ZEV6330FBA
Encimera ZANUSSI ZEV6330FBAEncimera ZANUSSI ZEV6330FBA
Encimera ZANUSSI ZEV6330FBA
 
Encimera ZANUSSI ZEI6840FBA
Encimera ZANUSSI ZEI6840FBAEncimera ZANUSSI ZEI6840FBA
Encimera ZANUSSI ZEI6840FBA
 
Encimera ZANUSSI ZEL6633FBA
Encimera ZANUSSI ZEL6633FBAEncimera ZANUSSI ZEL6633FBA
Encimera ZANUSSI ZEL6633FBA
 
Encimera ZANUSSI ZEV6040XBA
Encimera ZANUSSI ZEV6040XBAEncimera ZANUSSI ZEV6040XBA
Encimera ZANUSSI ZEV6040XBA
 
Encimera ZANUSSI ZEV6041XBA
Encimera ZANUSSI ZEV6041XBAEncimera ZANUSSI ZEV6041XBA
Encimera ZANUSSI ZEV6041XBA
 
Horno ZANUSSI ZZU10301WK
Horno ZANUSSI ZZU10301WKHorno ZANUSSI ZZU10301WK
Horno ZANUSSI ZZU10301WK
 
Horno ZANUSSI ZZU10301XK
Horno ZANUSSI ZZU10301XKHorno ZANUSSI ZZU10301XK
Horno ZANUSSI ZZU10301XK
 
Horno ZANUSSI ZOB20301XK
Horno ZANUSSI ZOB20301XKHorno ZANUSSI ZOB20301XK
Horno ZANUSSI ZOB20301XK
 
Horno ZANUSSI ZZB21601XV
Horno ZANUSSI ZZB21601XVHorno ZANUSSI ZZB21601XV
Horno ZANUSSI ZZB21601XV
 
Horno ZANUSSI ZOP37922XK
Horno ZANUSSI ZOP37922XKHorno ZANUSSI ZOP37922XK
Horno ZANUSSI ZOP37922XK
 
Horno ZANUSSI ZOP37912XK
Horno ZANUSSI ZOP37912XKHorno ZANUSSI ZOP37912XK
Horno ZANUSSI ZOP37912XK
 
Horno ZANUSSI ZOP37932XA
Horno ZANUSSI ZOP37932XAHorno ZANUSSI ZOP37932XA
Horno ZANUSSI ZOP37932XA
 
Lavadora Zanussi ZWF81243W
Lavadora Zanussi ZWF81243WLavadora Zanussi ZWF81243W
Lavadora Zanussi ZWF81243W
 

Secadora BOSCH WTW85230EE

  • 1. Secadora Este folleto informativo ofrece un breve resumen sobre aspectos importantes y novedades que debe conocer para utilizar correctamente su nueva secadora. Si da la impresión de que la ropa está demasiado húmeda, se deberá utilizar el ajuste de precisión del resultado del secado. Las instrucciones para el ajuste de los objetivos del secado figuran en el capítulo «Ajuste de precisión del resultado del secado» o «ajuste de secado» en las instrucciones de uso. En el caso de secar juntas prendas gruesas y finas o de varias capas, el resultado del secado será irregular. Para un secado uniforme es necesario clasificar la ropa por tipo de tejido y estructura. En caso necesario, seleccionar un programa de tiempo para el secado adicional. Comprobar si tras una indicación de servicio de la secadora como, p. ej., vaciar recipiente o vaciar el recipiente de agua condensada o limpiar los filtros para pelusas, la secadora se ha interrumpido y por tanto el ciclo de secado no ha finalizado. Solucionar la avería y continuar con el programa. Véanse las instrucciones de uso, capítulo «Qué hacer si...». Humedad residual de la ropa La ropa parece algo más húmeda La ropa no se ha secado de forma uniforme… La ropa sigue todavía húmeda de manera evidente… Información importante en primer lugar es Durante el secado, las pelusas y los pelos de la colada quedan atrapados en el filtro para pelusas. Si un filtro para pelusas está atascado o no está completamente limpio, la corriente de aire se verá afectada. En tal caso, la secadora no podrá funcionar a la máxima potencia. Por tanto, resulta imprescindible limpiar los filtros para pelusas después de cada secado; asimismo los filtros para pelusas se deberán limpiar regularmente con agua corriente y seguidamente se deberán secar minuciosamente. Véanse también los consejos y advertencias sobre «Cuidados y limpieza» en las instrucciones de uso. Tras cada secado Limpiar el filtro para pelusas 1 Al término de cualquier programa de secado se debe vaciar el recipiente de agua condensada, ya que el siguiente programa de secado podría verse interrumpido en caso de que el recipiente de agua condensada estuviese lleno. El filtro en el recipiente de agua condensada se debe limpiar también regularmente; para ello, se deberá lavar con agua corriente o bien en el lavavajillas. Véanse también los consejos y advertencias sobre «Cuidados y limpieza» en las instrucciones de uso. Vaciar el recipiente de agua condensada 2 Las instrucciones de uso, instalación y cuidados incluyen también información importante. En particular, se debe tener en cuenta el capítulo «Qué hacer si...» y «Servicio de Asistencia Técnica». Los filtros para pelusas y el recipiente de agua condensada se deben limpiar y vaciar, por regla general, tras cada secado. – Cuando la ropa está caliente, parece estar más húmeda de lo que está en realidad. – En cada programa de la secadora, la ropa se seca gracias a una tecnología de bombeo de calor a unas temperaturas que no dañan la ropa. No obstante, es importante tener en cuenta el volumen de carga máximo y el tipo de ropa para conseguir así resultados óptimos. – Tener en cuenta también los consejos y advertencias del capítulo «Consejos y advertencias para la ropa» en las instrucciones de uso. 9110/9000689286 *689286*
  • 2. Consejos y advertencias Antes de introducir la ropa en la secadora, sacar de los bolsillos todos los objetos que pudiera haber, en particular, encendedores, piezas metálicas o similares. Tener en cuenta el volumen máximo de carga. Tener en cuenta también los consejos y advertencias del capítulo «Consejos y advertencias para la ropa» en las instrucciones de uso. Retirar los objetos antes del secado Las teclas son sensibles y basta con pulsarlas ligeramente. Si se pulsa una tecla varias veces, en particular a la hora de ajustar las opciones, se deberá soltar dicha tecla después de cada selección efectuada para activar así el sensor. Al realizar una selección, se lleva a cabo por regla general una confirmación de tecla. Seleccionar las teclas varias veces Es posible interrumpir el ciclo de secado para introducir o sacar ropa o bien para modificar el programa. En función del modelo, la indicación «Listo en» se restaura y se reinicia o se para. La indicación se corrige al cabo de unos instantes. Para garantizar la limpieza automática del intercambiador térmico se debe dejar siempre completar el ciclo correspondiente del programa hasta el final. No interrumpir ningún ciclo de secado antes del fin de un programa automático. Interrumpir/modificar programa Evitar que los productos de limpieza y los agentes para el tratamiento previo de la ropa (p. ej., quitamanchas, spray de prelavado,...) entren en contacto con la superficie de la secadora. De lo contrario, será necesario limpiar de inmediato los restos de spray, gotas y similares de la superficie con un paño húmedo. Tener en cuenta también los consejos y advertencias del capítulo «Cuidados y limpieza» en las instrucciones de uso. Aditivos para la ropa/limpieza y cuidados ! Al seleccionar un programa, se muestra la duración prevista del secado para la carga máxima. Durante el secado, el sistema de sensores del aparato reconoce la carga real, así como la humedad correspondiente y corrige la duración del programa. El proceso de corrección se mostrará en la pantalla mediante mensajes «Listo en» conforme a los intervalos de tiempo correspondientes. Indicación «Listo en» en la pantalla --:-- El compresor de la secadora emite un zumbido. El volumen y el tono pueden variar. Ruidos normales durante el servicio Zumbido Un ventilador refrigera en intervalos la secadora y emite un ruido similar a un silbido. Silbido Al ponerse en marcha la limpieza automática del intercambiador térmico, se oye un clic. Clic Durante la limpieza automática se oyen ruidos de agua. Ruidos El agua condensada se bombea mediante una bomba al recipiente de agua condensada y durante dicho proceso se generan ruidos de bombeo. Bombeo El movimiento de la máquina puede generar ruidos de golpeteo, en particular, si las prendas presentan elementos duros tales como botones, cremalleras, hebillas, etc. Golpeteo Zumbido Clic... Sssh... Succión... Sssssss... Golpeteo... Atención: Durante el secado, el compresor, la bomba y el movimiento de la ropa generan ruidos. Se trata de algo normal. Tener en cuenta los consejos y advertencias de seguridad y el capítulo «Qué hacer si...» en las instrucciones de uso. Durante la limpieza automática, el indicador muestra «cln» (Clean) o «autolimpieza con- densador». Durante la limpieza automática, el indicador muestra «cln» (Clean) o «autolimpieza con- densador».