3. Overview
ROMENDO
p. 6
LED GIRON
p. 14
IGOA
p. 21
TAMARA 1
p. 7
LED BARI 1
p. 14
GONARO
p. 8
GITA 2
p. 15
ALMONTE
p. 9
CALNOVA
p. 16
MOSIANO
p. 10
TORRETTA
p. 16
LED CARPI
p. 12
CAILIN
p. 18
LED LORA
p. 12
PALMERA 1
p. 18
LED
PALERMO
p. 13
FRES 2
p. 14
BARI 1
p. 14
TABIANO
p. 19
PALERMO 1
p. 20
PALERMO
p. 20
3
4. CRI( = Colour Rendering Index)
CRI
IP44 class 1
225cm
60 cm
60 cm
0
33
22 1
EU
FR
IP( = International Protection)
IP44
The range of bathroom lamps with
high IP44 protection class
An IP44 protection class is mandatory in cer-
tain zones. IP44 means that the lamp meets
high safety standards regarding splash water
and moisture. Thus, these lamps are of
particularly high value. The build of our IP44
lamps permits use in the respective zone,
as clearly marked in the sketch. Lamps with
a higher protection class (e.g. IP54) can be
used in these zones as well, but offer additi-
onal safety. Products with lower IP protection
class can be mounted outside of the marked
areas in the bathroom.
Das Badeleuchten-Programm mit hoher
IP44 Schutzklasse
In bestimmten Zonen ist eine IP44
Schutzklasse Voraussetzung. IP44 bedeu-
tet, dass die Leuchte hohen Sicherheits-
anforderungen in Bezug auf Spritzwas-
ser und Feuchtigkeit standhält. Somit
sind diese Leuchten besonders hochwer-
tig. Die Bauart unserer IP44 Leuchten
erlaubt den Einsatz in der dafür vorge-
sehenen Zone, die in der Skizze deutlich
markiert ist. Auch Leuchten mit höherer
Schutzklasse (z.B. IP54) können in diesen
Zonen eingesetzt werden, bieten darü-
ber hinaus aber noch höheren Schutz.
Produkte mit niedrigerem IP Wert kön-
nen außerhalb der markierten Bereiche
im Badezimmer montiert werden.
Le programme de lampes pour salles
de bain ayant un indice de protection
élevé IP44
Dans certaines zones, une classe de protecti-
on IP44 est une condition sine qua non. IP44
signifie que la lampe résiste à des contrain-
tes de sécurité draconiennes en rapport
avec les projections d'eau et l'humidité. Ain-
si, ces lampes sont particulièrement haut de
gamme. La construction de nos lampes IP44
permet une utilisation dans la zone prévue
à cet effet, qui est nettement identifiée sur
le schéma. Lampes avec une classe de pro-
tection supérieure (p.ex. IP54) peuvent éga-
lement être utilisées dans la même zone,
mais offrent une sécurité supplémentaires.
Produits avec inférieure classe de protection
IP peuvent être montés à l'extérieur des
zones marquées dans la salle de bains.
Quality Criterion Colour Rendering
The colour rendering index Ra describes the
colour rendering quality of lamps. The higher
the Ra value, the less will the artificial light
affect the appearance of the object colours.
The maximum Ra-value (e.g.the Ra-value
of the sun) is 100. Lamps with an Ra >90
therefore make you look better.Lamps with
an Ra-value of >90 are marked with this
button.
Qualitätskriterium Farbwiedergabe
Mit dem Farbwiedergabe-Index Ra wird
die Qualität der Farbwiedergabe von
Lampen beschrieben. Je höher der
Ra-Wert ist, desto weniger verfälscht das
künstliche Licht die Farbe von Objekten.
Der maximale Ra-Wert (z.B. der Ra-Wert
der Sonne) ist 100. Leuchten mit Ra >90
lassen Sie somit besser aussehen. Leuch-
ten die einen Ra-Wert von >90 haben,
sind mit diesem Button gekennzeichnet.
Le rendu des couleurs comme critère de
qualité
La qualité du rendu des couleurs des
ampoules est décrite à l'aide de l'indice
de rendu des couleurs Ra. Plus la valeur
Ra est élevée, moins la lumière artificiel-
le falsifie la couleur des objets. La valeur
Ra maximale (par ex. la valeur Ra du
soleil) est de 100. Ainsi, vous apprécierez
davantage les lampes ayant un indice
Ra supérieur à 90. Les lampes ayant une
valeur Ra supérieure à 90 sont identifiées
avec ce bouton.
C R I >9 0
C R I LOW
4
5. POSnew packagingdesign
Batholino considers needs around
the bathroom
A new packaging line for a true bathroom
feel. The blues show at first glance that this
is a special range. After a closer look, you
will discover detailed information on the
IP44 protection class and CRI. Batholino will
develop into a full theme range in the DIY
landscape.
Batholino berücksichtigt die Bedürfnisse
rund ums Badezimmer
Eine neue Verpackungslinie für ein wah-
res Badezimmer-Feeling. Die Blautöne
signalisieren auf den ersten Blick, dass
es sich um ein Spezial-Sortiment han-
delt. Bei näherer Betrachtung entdeckt
man detaillierte Informationen zu IP44
Schutzklasse und CRI. Batholino wird sich
zu einem vollwertigen Themenbereich in
der DIY Landschaft entwickeln.
Batholino tient compte de l'intégralité
des besoins tout autour de la salle de
bain
Une nouvelle ligne de conditionnements
pour une véritable sensation salle de
bain.Les nuances de bleu signalent au
premier coup d'oeil qu'il s'agit d'une
gamme spéciale. En observant de plus
près, on découvre des informations
détaillées sur la classe de protection IP44
et l'IRC. Batholino est en voie de se dé-
velopper pour devenir une thématique
haut de gamme dans le paysage du DIY.
5
6. LED
94652 ROMENDO
wall luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated
Wandleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert
applique; acier, chrome / plastique, clair, satiné
L 300, H 70, A 125
,!0AC7F9-jegfce!
2x 4,5W 960 lm
IP44
COLLECTION: STYLE
L 300
H70
LED
94651 ROMENDO
wall luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated
Wandleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert
applique; acier, chrome / plastique, clair, satiné
L 70, H 155, A 120
,!0AC7F9-jegfbh!
2x 4,5W 960 lm
IP44
COLLECTION: STYLE
L 70
H155
LED
94653 ROMENDO
wall luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated
Wandleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert
applique; acier, chrome / plastique, clair, satiné
L 450, H 70, A 125
,!0AC7F9-jegfdb!
3x 4,5W 1440 lm
IP44
COLLECTION: STYLE
L 450
H70
LED
94654 ROMENDO
ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated
Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert
plafonnier; acier, chrome / plastique, clair, satiné
L 320, B 320, H 70
,!0AC7F9-jegfei!
5x 4,5W 2400 lm
IP44
COLLECTION: STYLE
L 320
B320
6
23. All previous catalogues and price lists are no longer valid with the
issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and
technical modifications are reserved. We deliver based on our terms
of delivery and payment. Our products comply with the European
light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are confor-
ming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety
remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product
family with the relevant symbol and number. The content of this
catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH.
All rights reserved. Our specific written consent must be obtained
before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and
may differ from the original.
The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate
from reality, and they do not necessarily concur with the usual
application of the product. EGLO does not assume liability for the cor-
rectness, completeness or the application depiction of the products
and/or the product information.
Design, layout and composition: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill -
AUSTRIA
Pictures: EGLO, istockphoto.com
Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten
ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie
technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und
Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen
Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform
mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinwei-
sen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie
ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH
urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte
dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung
verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom
Original abweichen.
Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von
der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen
entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständig-
keit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen.
Gestaltung, Layout und Satz: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA
Bilder: EGLO, istockphoto.com
Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. Sous
réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de
changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos
conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux
normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits
portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les
produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de
protection, IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants
dans la famille de produits.
Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten
GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images
et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les
images sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original.
Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier
de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du
produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur
les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits.Conception,
maquette et composition: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA
Images: EGLO, istockphoto.com
10-2015