Programa de concerts, màgia i altres activitats nadalenques al voltant de LA SEU D'ÈGARA. (Esglésies de Sant Pere)

1. del 12 de desembre de 2013
al 5 de gener de 2014
Nadal
a la Seu
Cicle cultural a les
Esglèsies de Sant Pere
de Terrassa
Per les seves singularitats històriques i artístiques La Seu d’Ègara esdevé un enclavament únic dins del
patrimoni català i europeu alt- medieval. Després d’un acurat procés de recuperació i consolidació de les
seves estructures, el procés de remodelació finalitza amb l’actual restauració de l’església de Sant Pere.
Ens resulta admirable observar com s’han pogut conservar durant tants segles, a més de les estructures
patrimonials, part dels usos i funcions espirituals primigenis. D’aquesta manera, en ple segle XXI, la Seu
d’Ègara esdevé un punt clau que aixopluga tot un mosaic humà de propostes ben diverses i plurals:
culturals, artístiques, socials, històriques i religioses.
Fruit d’aquesta barreja d’interessos son les programacions que s’ofereixen al llarg de tot l’any destinades
a alimentar sensibilitats ben diferents, que van des del goig estètic al bàlsam espiritual, del coneixement
intel·lectual al gaudi artístic...
I és gràcies a la suma de totes aquestes mirades que, per segon any consecutiu, presentem el cicle Nadal
a la Seu, un collage de propostes realitzades al voltant de la temàtica nadalenca i/o patrimonial, que es
donen cita en aquest indret: entitats culturals, parròquia, serveis municipals, bisbat, agents culturals…
aprofitem les presents paraules per agrair a totes les persones implicades la seva bona feina.
És el nostre desig continuar gaudint durant molts segles més d’aquest espai simbòlic de la nostra ciutat.
Bon Nadal a la Seu!
Jordi Ballart i Pastor | Alcalde de Terrassa
12
desembre
dijous a les 21h
CONCERT DE NADAL
A SANT PERE
| Jordi Figueras, orgue
| Maria Mateu, soprano
Obres de Bach, Bruna, Saint-Saëns, Mozart,
Lamote de Grignon entre d’altres
ESGLÉSIA DE SANTA MARIA
Organitza: Rotary Club Terrassa
Preu: 6€
Totes les activitats, excepte el Conte de la Seu d’Ègara, es faran dins del Conjunt Monumental de les Esglésies de Sant Pere. Aforament limitat.
Les entrades es podran adquirir el mateix dia i lloc de l’activitat, ¾ d’hora abans del seu inici fins esgotar les localitats.
Els concerts del 21 de desembre i del 3 de gener tindran servei de venda anticipada a través del Telentrada.
Amics de l’Auditori
Municipal de Terrassa
Museu de Terrassa
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé / cultura@terrassa.cat
www.terrassa.cat/cultura
AMB EL SUPORT DE
creatius
Més a Prop Terrassa

2. 20
desembre
divendres a les 20h
ESPERA I
SORPRESA
DEL NADAL
Lectura poètica a càrrec de Davide
Rondoni, poeta i catedràtic de La
universitat de Bologna
21
desembre
dissabte a les 20h
Organitza: Parròquia de Sant Pere
Gratuït
Representació del
PESSEBRE
desembre VIVENT
de 19 a 22h
26|28|29
gener
de 19 a 22h
1
gener
dimecres a les 20h
| Gemma Humet, veu
| Pau Figueres, guitarra
| Adrià Plana, guitarra
Gemma Humet, juntament
amb Pau Figueres i Adrià
Plana, faran aquesta vegada,
una revisió i actualització
de les Nadales catalanes de
sempre i també de l'estranger, fent una lectura nova
dels arranjaments tradicionals, vestits amb l'experimentació tímbrica de dos
guitarristes cultivats en dos
mons musicals diferents, la
guitarra espanyola i la
guitarra elèctrica.
ESGLÉSIA DE SANTA MARIA
4|5
GEMMA HUMET
CANTA NADALES
ESGLÉSIA DE SANTA MARIA
Preu: 5 €
LA SEU D’ÈGARA
Organitza: Parròquia de Sant Pere
Preu: 1 €
PREGÀRIA
PER LA PAU
LA SEU D’ÈGARA
Organitza: Parròquia de Sant Pere
Gratuït
2
gener
dijous a les 17:30h
(Durada 1h)
2
EL CONTE DE LA
SEU D’ÈGARA
Per Nadal, els més menuts al Museu!
Uns titelles explicaran contes i històries
que permetran conèixer al simpàtic tió
del Museu, dibuixar al misteriós home
dels nassos i fer amistat amb els
personatges que viuen a les pintures de
les esglésies de Sant Pere. Els infants
poden passar una estona molt divertida
en el Museu mentre s’acosten a la
història i l’art de la ciutat. En cadascuna
de les activitats la mainada s’endurà un
regal a casa. (els infants hauran d’estar
acompanyats d’una persona adulta).
gener
dijous de 18 a 21h
MÀGIA I PATRIMONI
“LA MÀGIA DE LES
IL·LUSIONS”
Podrem gaudir i conèixer un dels espais més
importants del nostre patrimoni realitzant un
petit viatge en el temps pels diferents racons
d’aquest conjunt monumental, deixant-nos
emportar per les il·lusions màgiques d’Addaura
MàgicDansa i de Marta Riba.
DIFERENTS ESPAIS
DE LA SEU D’ÈGARA
CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA VILA MEDIEVAL
(Pl. de la Torre del Castell Palau, s/n)
Per a infants de 3 a 6 anys
Entrada gratuïta
(Grups reduïts , l’últim grup entrarà a les 20.40h.)
8è Festival Internacional de Dames Màgiques
Preu: 2 €
3
gener
divendres a les 20h
EL CANT DE LES DONES
EN LA CATALUNYA
MEDIEVAL
| M.Teresa Vert, cant
| Santi Mirón, vielles d’arc
| Jordi Reguant, orguenet,
clavissímbalum, guitern,
viola de roda
Un recorregut que descriu, a través
de la cançó, i també la dansa, alguns
dels diferents estadis assumits per la
dona durant l'edat mitjana:
pitonissa, trovairitz, mística, bruixa,
peregrina, amant… en format de
reconeixement i homenatge.
ESGLÉSIA DE SANTA MARIA
Preu: 5 €
4
gener
dissabte
a les 19h
CANTADA
DE
NADALES
A càrrec de Corals
Terrassenques
LA SEU D’ÈGARA
Gratuït
Co-organitza:

3. del 12 de desembre de 2013
al 5 de gener de 2014
Nadal
a la Seu
Cicle cultural a les
Esglèsies de Sant Pere
de Terrassa
Per les seves singularitats històriques i artístiques La Seu d’Ègara esdevé un enclavament únic dins del
patrimoni català i europeu alt- medieval. Després d’un acurat procés de recuperació i consolidació de les
seves estructures, el procés de remodelació finalitza amb l’actual restauració de l’església de Sant Pere.
Ens resulta admirable observar com s’han pogut conservar durant tants segles, a més de les estructures
patrimonials, part dels usos i funcions espirituals primigenis. D’aquesta manera, en ple segle XXI, la Seu
d’Ègara esdevé un punt clau que aixopluga tot un mosaic humà de propostes ben diverses i plurals:
culturals, artístiques, socials, històriques i religioses.
Fruit d’aquesta barreja d’interessos son les programacions que s’ofereixen al llarg de tot l’any destinades
a alimentar sensibilitats ben diferents, que van des del goig estètic al bàlsam espiritual, del coneixement
intel·lectual al gaudi artístic...
I és gràcies a la suma de totes aquestes mirades que, per segon any consecutiu, presentem el cicle Nadal
a la Seu, un collage de propostes realitzades al voltant de la temàtica nadalenca i/o patrimonial, que es
donen cita en aquest indret: entitats culturals, parròquia, serveis municipals, bisbat, agents culturals…
aprofitem les presents paraules per agrair a totes les persones implicades la seva bona feina.
És el nostre desig continuar gaudint durant molts segles més d’aquest espai simbòlic de la nostra ciutat.
Bon Nadal a la Seu!
Jordi Ballart i Pastor | Alcalde de Terrassa
12
desembre
dijous a les 21h
CONCERT DE NADAL
A SANT PERE
| Jordi Figueras, orgue
| Maria Mateu, soprano
Obres de Bach, Bruna, Saint-Saëns, Mozart,
Lamote de Grignon entre d’altres
ESGLÉSIA DE SANTA MARIA
Organitza: Rotary Club Terrassa
Preu: 6€
Totes les activitats, excepte el Conte de la Seu d’Ègara, es faran dins del Conjunt Monumental de les Esglésies de Sant Pere. Aforament limitat.
Les entrades es podran adquirir el mateix dia i lloc de l’activitat, ¾ d’hora abans del seu inici fins esgotar les localitats.
Els concerts del 21 de desembre i del 3 de gener tindran servei de venda anticipada a través del Telentrada.
Amics de l’Auditori
Municipal de Terrassa
Museu de Terrassa
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé / cultura@terrassa.cat
www.terrassa.cat/cultura
AMB EL SUPORT DE
creatius
Més a Prop Terrassa