1. 2012ko otsailaren 24a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 448 zk. durangaldeko astekaria
3 Berbaz 10 Kirola 17
www.anboto.org
Gerediaga-Beasain errepidea eraiki Josune Ariztondo: “Euskal herritarrok Profesionaletara pasatzeko atari den
arren biribilgunea gura du Atxondok adiskidetzeko bidea egin behar dugu” Biharko Izarrak txapelketa hasi da
DURANGALDEA 2
KULTURA 13
Sei urtean hirukoiztu 25. urteurrena
ospatuko du
Kriskitin taldeak
egin da langabe kopurua Erakusketa bat, emanaldi bat,
erromeriak eta Kriskitin Eguna
antolatu dituzte, besteak beste,
Durangon, 1987an sortu zuten
Iurretan dago langabeturik gehien, %14,6ko 2012ko kontratuen %95 behin-behinekoak dantza taldearen urteurrena
tasagaz. Hurrengoa Izurtza da, %14koagaz direla salatu dute sindikatuek ospatzeko.
DURANGO 4
Aralar eta Bildu
elkarrekin, EAJren
udal kudeaketa
kritikatuz
ABADIÑO 6
Traña-Matienan
topatu dituzten
gorpuzkiak
ikertzen dabiltza
INEMek kudeatu beharrean, Lanbidek kudeatzen du orain Iurretako bulegoa. Kepa Aginako
Izurtza 6
Semaforoa eta autobus geltoki
bi eraikiko dituzte laster
Iurreta 7
Argiteriaren ikuskaritza egin gura
dute, energia aurrezteko
Otxandio 6
Eragileekin diseinatuko dute
lehenengo berdintasun plana
Mallabia 6
Gazteak euskaraz ikasten
jarraitzera animatu ditu udalak

2. H 2 2012ko otsailaren 24a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGALDEA
Langabezia tasa
hirukoizteko bidean
da Durangaldean
3.612 langabetu daude 2012ko urtarrilean,
Lanbideren datuen arabera; 2006an 1.292 ziren
risiak gogor kolpatu du murriztu esaterakoan. Raxoiren
K Durangaldea. Eskualdeko
langabezia datuek ez dute
zalantzarako tarterik uzten.
azken lan erreformaren inguruan
azaldu dutenez, kaleratzeak “erraz-
teko” balioko du.
2006tik hona langabetuen tasa
hirukoizteko bidean da. 2006an
1.292 lagun zeuden langabezian. Sindikatuek lan kontratuen
2012ko urtarrileko datuen arabe- prekarietatea salatu dute:
ra, 3.612 dira lan barik daudenak. “Egiten diren kontratuen
%95 behin-behinekoak dira”
Herrika
Orain sei urte Durangaldea osatzen
duten herrietako langabezia tasa
%5era ez zen heltzen, eta gaur Kontratazioa Durangaldean
egun herri gehienek %10eko lan- Kontratazio motari dagokionez,
gabezia gainditu dute. Durangal- 2006tik 2011ko amaierara behin- Industria eta zerbitzuetan gertatu da lanpostu galerarik handiena Durangaldean. Kepa Aginako
deko langabezia tasa altuena due- behineko kontratazioek nabar-
men egin dute gora. 2006an kon- 2006 2008 2012 urtarrila
tratuen %92,8 behin behinekoak
Iurretak du langabezia tasarik Abadiño 173 (%4,6) 353 (%10,3) 457 (%12,1)
ziren, eta gaur egun %95,2ra hel-
handiena Durangaldean, du da. 2006an 3.659 kontratu sina- Atxondo 28 (%3,2) 50 (%7,2) 85 (%11,8)
%14,6agaz. Hurrengoa Izurtza tu ziren eta 2011n berriz 2.880. “Kri- Berriz 108 (%4,3) 228 (%9,7) 321 (%12,3)
da, %14ko langabezia tasagaz si sasoian kontratuek behera egin
Durango 602 (%4,9) 1138 (%9,1) 1718 (11,6)
dutela eta sortutako lanpostue-
tan prekarietate mailak gora” egin Elorrio 135 (%3,9) 227 (%7) 367 (%10,2)
na Iurreta da, %14,6ko langabezia duela salatu dute sindikatuek. Lan Garai 3 (%1,79) 2 (%1,3) 4 (%1,9)
tasagaz. Hurrengoak Izurtza erreformetan sortutako kontratu
Iurreta 111 (%5,9) 192 (%11,4) 275 (%14,6)
zerrendan (%14) eta Zaldibar berriek prekarietatea bultzatzen
(%13,9) dira. Durangoko tasa ere dute sindikatuen berbetan. Izurtza 10 (%7,9) 15 (%11,7) 23 (%14)
%10etik gorakoa da, %11,6koa, Sektoreka, industria eta zer- Mallabia 15 (%2,4) 42 (%6,9) 65 (%9,9)
hain zuzen ere. bitzuetan gertatu da Durangal-
Sindikatuek egoeraren ira- dean lan galera handiena. Sindi-
Mañaria 9 (%4,3) 15 (%6,5) 23 (%9,2)
kurketa egiterakoan lan errefor- katuek azaldu dutenez, erregula- Otxandio 26 (%4,38) 46 (%8,3) 64 (%8,9)
mak ekarri dituzte gogora. Ados zio espedienteak ugaritu egin dira Zaldibar 72 (%5,16) 148 (%9,3) 210 (%13,9)
daude denak Zapateroren lan erre- enpresetan, eta kaleratze indibi-
formak ez duela langabezia dualak ere bai”. J. Guenetxea
Durangaldea 1.292 2.456 3.612
“Langile borroka inoiz baino “Raxoiren erreformak are
Erreakzioak
garrantzitsuagoa da orain” beltzago uzten du egoera”
“Lana sortuko duten politikak Eulate Zilonizaurrekoetxea - LAB Uri Irigoras - ELA
bilatu behar dira” Durangaldean azken bost urteetan langabetu kopurua Ikusten denez, langabezia tasa handia da. Dena dela,
ia hirukoiztu egin da. 2010ean PSOE eta EAJren lan erre- gaur egongo egora sozioekomikoa ikusita, langabezia
Mauricio Garcia - UGT forma egin zen, eta langabeziak gora egin du. PPren lan tasa igo egingo dela argi dago, enpresa askok ERE ak
Azken urteotan lan arloan egin diren murrizketek lan- erreformagaz kaleratzeak erraztu dituzte. Eskualdean dituzte, kaleratze indibidualak nabari igon dira azken
gabezia handitzen dutela argi eta garbi geratu da datuei industria sektorea garrantzitsuena denez, datozen hila- denboran, eta enpresa txiki eta ertain asko itxi dira, gai-
begira. Lana sortuko duten politikak bilatu behar dira, beteetan lan suntsiketa izugarria egongo da. Herriak nera. Raxoik egindako lan eta negoziazio kolektiboko
eta ez langabezia bultzatzen dutenak. Kontsumoa sus- gelditu behar du basakeria hau, langile borroka inoiz erreformak are beltzago ixten du aurretik zeharo txa-
tatu beharra dago lana sortzeko. baino garrantzitsuagoa da. rra zen egoera.
“Nekazaritzarekiko interesa “Enpresek bidea libre izango “Krisia denon artean
piztu zaio jendeari krisialdian” dute langileak kaleratzeko” ordaintzea lapurreta da”
Iñigo Etxebarria Elosegi - EHNE Roberto Martin - CCOO Jabier Meruelo - CNT
Produktu batzuk saltzeko zailtasunak asko aregotu Hemendik aurrera, lan erreformaren ondorioz, enpre- Occupy Wall Street mugimenduak bete-betean asma-
dira; gazta, esaterako. Baina, oro har, krisi ekonomiko sariek bidea libre izango dute langileak kaleratzeko; bai- tu du: %99k ezin ditu jasan %1aren gutiziak.Langile-
garaietan jendeari nekazaritzarekiko interesa pizten zaio, ta flexibilitatea nahi duten eran inposatzeko ere. Horrek riak galga bezala jokatu behar du kapitalismoak bul-
bizibidea topatzeko edo aktibitate gehigarri moduan. inola ere ez du lanpostuak sortzen lagunduko, alderan- tzatzen dituen hondamenei aurre egiteko. Harro defen-
Autokontsumorako ortuak eta ganadua gehitu egin dira. tziz. Hau guztia dela-eta, CCOO sindikatuak, otsaila- datu behar dugu ideia hau: langilkeok ez badugu krisia
Krisiagaz sindikatura jende gehiago gerturatu da, neka- ren 29an arratsaldeko 19:00etan Bilbon manifestazioa sortu, denon artean krisia ordaintzea lapurreta hutsa
zaritza arloari ekiteko interesagaz. egiteko deialdia aukeztu du. da; lapurreta legala.

3. Herririk herri
anboto 2012ko otsailaren 24a, barikua 3
H
S
oldatak murrizterakoan,
ordutegiak eta egutegiak
aldatzerakoan, erregulazio
ko giroa dago: "Oso haserre dau-
de, eta beldurra ere badaukate,
kaleratzeak erraztu direlako. Bai-
Lan harremanetan erabakitzeko
espedienteak zabaltzerakoan...
"erabakitzeko eskubide guztia
enpresak izango du". Hori da LAB
na kalera irteteko gogoak aurre egi-
ten die beldurrei". eskubidea, sindikatuen aldarri
sindikatuaren ustez azken lan erre-
formak ekarriko duen aldaketa ELA: “Politikariek krisia eragin
Martxoaren 29ko greba prestatzen dabiltza LAB eta ELA sindikatuak
handiena. dutenen aginduak jarraitu
Euskal Herria erabaki, langi- dituzte azken neurriekin”
leok erabaki dezakegu, orain da
garaia! lema aukeratu du LABek
martxoaren 29ko greba orokorre- Erreforma iragarri zenetik,
rako. Eulate Zillonizaurrekoetxea eskualdeko bost-sei enpresatan
LABeko kideak nabarmendu due- soldatak bajatzeko asmoak ager-
nez, burujabetza eskatzen dute tu direla azaldu du LABek.
Euskal Herriarentzako eta langi-
leentzako, "lan harremanetan ELAren asanblada
esparru propioa" izateko. Datorren barikurako deitu du ELAk
Greba orokorrak "erantzun eskualdeko delegatuen asanblada.
zabala" izango duela aurreikusten 09:30ean Durangoko Institutuan
du LABek. Zillonizaurrekoetxeak batzartuko dira, eta gero Ezkurdi-
azaldu duenez, joan zen barikuan ra manifestazioan irtengo dute.
Durangaldeko 120 delegatu bai- ELAtik nabarmendu dute-
no gehiago batzartu ziren, eta nez, erreformak eskubideak ken-
enpresetan erreformaren kontra- duko dizkie langileei: “Gaur egun-
go lan harremanen eredua eta
gizarte ongizate eredua jokoan
LAB: “Lan erreformak
daude”. Politikoek neurriekin “kri-
erabakitzeko eskubide guztia
siaren erantzule diren enpresari,
enpresen esku utziko du” bankari eta espekulatzaileek agin-
dutakoa egiten dute”. A.U. Barikuan LABeko ordezkari sindikalek asanblada eta elkarretaratzea egin zuten.
Errepide berriagaz ere, beharrezko Udan Beasaindik Durangora arte-
ko erradial zatia egiten hasiko dire-
la jakinarazi du oraintsu Jose Luis
ne horren kargu udala egitea ere
aukeratzat hartzen dute, baina
“berez Aldundiaren eskumena da,
ikusten du biribilgunea Atxondok Bilbao ahaldun nagusiak. Lehen-
tasunezkotzat jo dituzten proiek-
tuen artean dago Abadiño, Atxon-
eta eurak egin beharko lirateke
horren kargu”.
Erradial berriari buruz, mota
do eta Elorrio zeharkatuko dituen horretako azpiegituren gaineko
Ez dute ulertzen inguruko herrietan biribilguneak egitea eta Atxondon ezn errepidea. Abadiñon eta Atxon- hausnarketa berregin beharko
don, orain BI-632 errepideak har- litzatekeela uste du. Gainera, ‘itza-
tzen duen trafiko emariaren zati leko peajea’ deitua salatu du. Erre-
bat hartuko du erradial berriak. pide berriaren kostu osoa enpre-
Hala ere, Apatan urte askoan eska- sa pribatuen esku dago (200 milioi
tzen dabiltzan biribilgunearen inguru), baina gero kanon bat
eskakizunak aurrera darrai: “Tra- jasoko dute Aldundiaren aldetik
fikoa gutxitu arren, besteak beste, bertatik igarotzen den ibilgailuko:
gehiegizko abiaduraren arazoak “Jakina, horrelako inbertsio han-
jarraitu egingo du, eta beharrezko diak enpresa handien eskuetan
ikusten dugu biribilgunea”, adie- daude; gutxi dira, beti berberak”.
razi du Juanjo Nora Atxondoko
alkateordeak. “Onura” Elorriorentzat
Ana Otadui Elorrioko alkateak
Ana Otadui Elorrioko hainbat onura ikusten dizkio erra-
dial berriari. Elorrion helburu estra-
alkatearen ustez, “enpresei
tegikoetako bat turismoa sustatzea
eta turismoari mesede” dela dio, eta errepideagaz herria
egingo die erradialak “hobeto komunikatuta” geratuko
dela. Trafiko emaria malgutzeagaz
Biribilgunea egin dadin eska- batera, “Elorrioko enpresak lehia-
tzen dabiltzala “20 bat urte” dira, korragoak izatea ekarriko du”.
eta “inguruko herrietan egin diren Desjabetze denak amaituta
bitartean Atxondon ezin dela” daude Elorrion. Obren ondorioz,
dirudiela diote. Antolamendu Pla- baserri bat eraitsi beharko dute San
BI-632 herrigunetik pasatzen den tokian biribilgunea egitea aspaldiko eskakizuna da Atxondon. na onartzen dutenean, biribilgu- Agustin auzoan. J.D.

4. Herririk herri
H 4 2012ko otsailaren 24a, barikua anboto
DURANGO
Aurrekonturik aurkeztu ez izana L
aster martxoa dela eta gober-
nu taldeak “aurrekontuen
zirriborroa ere ez” dietela
edo ordenantza fiskal batzuk iriz-
pide sozial barik izoztu izana" kri-
tikatu du.
“larria” da Bildu eta Aralarrentzat aurkeztu salatu dute Aralarrek eta
Bilduk. "Prebisio eta erantzukizun
falta" leporatu diote gobernu tal-
Parte-hartzea
"Etorkizuneko Durango diseina-
Gobernu taldeari “aurreikuspen eta erantzukizun falta” leporatu diote deari, eta orokorrean udala kudea- tzeko momentu klabea" da orain-
tzeko eredua salatu dute. Aurre- goa Aralar eta Bilduren ustez. Pre-
kontuak herritarren parte-hartzea- miazko ikusten dute aurrekon-
gaz diseinatzeko pausoak eman tuak herritarrekin batera
behar dira, Bildu eta Aralarreko diseinatzea. Eider Uribe Bilduko
zinegotzien ustez. zinegotziak nabarmendu du par-
te-hartze prozesua hasteko auke-
ra badagoela: "Lehenengo pau-
“EAJren kudeaketa soak eman dira Parte Hartuz iker-
txarragatik aurten oso gaitza keta taldearen txostenagaz".
izango da diru-sarrera eta Iazko ekainean aurkeztu zuen
gastu arruntak bat etortzea” Parte Hartuzek Durangoko parte-
hartzeari buruzko lana. Salatu
dutenez, emaitza ez dute orain-
Iker Urkiza Aralarreko zinego- dino batzordean landu. Uribek
tziaren arabera, "udalaren egoe- adierazi duenez, "udalaren eta
ra ekonomikoa ikusita larria da Durangoko gizartearen arteko
oraindino Durangok aurrekontu- urruntasunaren diagnosi argia
rik ez izatea". Baloratu duenez, ageri da" txostenean; "hutsuneei
"EAJren kudeaketa txarragatik aur- aurre egiteko lehen pausoa" izan
ten oso gaitza izango da diru- daitekeela nabarmendu du. Par-
sarrera eta gastu arruntak bat etor- te-hartze prozesuan herritarrek
tzea". Gobernu taldearen kudea- erabaki ahalmena eduki beharko
Udaleko kudeaketari buruzko gogoeta plazaratzeko agerraldi bateratua egin dute. ketan "obra publikoen garestitzea luketela aldarrikatu du. A.U.
ATXONDO
Konpromisoak ez Atzera bota dute
betetzea leporatu dio ogasun batzorde
Eskola ondoko bost
PSE-EEk Irigorasi berezia sortzeko kale-argi apurtu
Trenbidea lurperatzeko lanen amaiera-data idatziz
EAJren eskaera zituzten asteburuan
Udalaren egoera ekonomiko
zehazteko eskatu dio alkateak garraio sailburuari “kezkagarria” aztertzeko ogasun Eskolaren eta elizaren arteko parkean ipinitako
batzorde berezi bat eratzea pro- kale-argi berriak dira zapatuan apurtutakoak
EAJk Durangori hainbat proiektu tza proiektuari lehentasuna eman posatu zuen EAJk asteleheneko
“zor” dizkiola salatu du asteon zaio”, Riosen berbetan, “hutsune udalbatzarrean. Mozioa ez zen
Alderdi Sozialistak: kanpo eraztu- asko dituzten auzoetan milaka aurrera irten, Bilduk kontra boz- Joan zen zapatu gauean apurtu Baina lapurretak ere izan dira
na, San Faustoko zentro zibikoa, herritar zain dauden bitartean”. katu zuelako: “Udal kontuak zituzten elizaren eta eskolaren herrian; batez ere, azken urte
kultur etxea eta Frai Juan Zuma- aztertzeko ohiko Ogasun Batzor- arteko parkean dauden bost kale- erdian: ezezagunek 15 bat estol-
rragako biribilgunea. Egitasmo Alkateak Arriolari dea dago, eta gura izanez gero argi. Zutoinak bakarrik utzi zituz- da ostu baitituzte. Herriko edo-
horiek egin barik daudela kritika- Sozialistek Irigorasi egindako kri- EAJk aukera dauka batzordea ten zutik. Udal ordezkariek argi- zein txokotan dela ere, estolda bat
tu du Pilar Rios PSE-EEko zinego- tika alkateak Garraio Sailari egin- batzeko eskaera egiteko”. tu dutenez, kontsumo txikiko kale falta bada udaletxean abisua ema-
tziak. “Alkateak trenbidearen lur- dakoaren ondoren etorri da. EAJk “egindako kudeaketa- argiak ziren oraintsu ipinitakoak. teko eskatu dute, “oinezkoentza-
peratzeagatik Eusko Jaurlaritza Aitziber Irigorasek trenbidea ren auditoria zehatza egitea” ere Aseguruagaz berba egin dute, eta ko zein bizikletan dabiltzanentza-
erasotzea” salatu du, “bere alder- lurperatzeko lanak direla-eta eskatu zuen mozio berean. Horri oraindino ez dakite kale-argi ko oso arriskutsua izan daitekee-
diak Durangori hainbat proiektu gobernu sozialistaren “inprobi- buruz, “orain horretan ez dute- berriak ipintzearen kostua zein l a k o”. E s t o l d e z g a i n e r a ,
zor dizkion bitartean”. sazioa eta data-dantza” salatu ditu. la dirurik gastatuko” adierazi izango den. “Erasoaren helburua bidegorrian 25 bat metroko hesia
Sozialistek Durangoko saihes- Iñaki Arriola sailburuari lanen zuen Juanjo Nora alkateordeak: ez zen izan ezer lapurtzea, ez ere ostu zuten, eta iturrietako
bidea amaitzeko premia nabar- amaiera-data zehazteko hitzar- “Gure datuak Kontuen Tribuna- bonbilak ez bestelakoak, kale- txorrotak ere falta izan dira. Azken
mendu dute: “Kanpo eraztunari mena sinatzeko eskatu dio. lean daude, eta beharrezko ikus- argiak apurtzea baino”, dio Juan- hileetan herriko txabola bitan
dagokionez, Urki kaleko hirigin- Alkatearen berbetan, eman- ten badute eurek egingo dute jo Nora alkateordeak. lapurreta egin dute. J.D
dako azken data ezin du "ontzat" auditoria. Bestela, EAJk eskatu
Rios: “Kanpo eraztunari barik eman, "duela hile gutxi lanak diezaioke auditoria egitea”. EAJk
2013ko udaberria baino lehen honela erantzun zion Norari:
Urkiko hirigintza proiektuari
amaitzea ezinezkoa dela esan “Aurreko urteetan zeuek izan
eman diote lehentasuna”
zuen-eta". A.B./A.U. zarete eskatu duzuenak”. J.D.
Kale argiak zapatu gauean apurtu zituztela uste dute.

5. Publizitatea
anboto 2012ko otsailaren 24a, barikua 5
P

6. Herririk herri
H 6 2012ko otsailaren 24a, barikua anboto
ABADIÑO
Traña-Matienan
aurkituriko gorpuzkiak
norenak diren ikertzen
Zantzu guztien arabera, gorpuzkiak gizon batenak
direla dio Ertzaintzak, baina ikertzen darraite
ildako baten gorpuzkinak gaz alderatu behar dute Traña-
H (ia hezurdura osoa) aurki-
tu zuten domekan, Traña-
Matienako tren geltoki ondoan.
Matienan hartutako lagina.
“Itxura guztien arabera, gor-
puzkiak gizonezko batenak” dire-
Herritar batek eman zuen la dio Ertzaintzak, eta “ikertzaileen
domeka eguerdian abisua, eta susmoa hildako behartsu bate-
aspaldi hildako pertsona baten nak”ote diren dela ere azaldu dute.
hezurrak direla ohartu zen, ber-
taratuta, Ertzaintza.
Gorpuzkiaren DNA probak
“Itxura guztien arabera
egiten dihardu polizia zientifi- gizonezko batenak dira Beste herri batzuetan egin dituzten aparkalekuak ikustera joan dira udal ordezkariak.
koak, eta ikerketaren emaitzak gorpuzkiak” Ertzaintza dioenez
jakin arte “luze joango” dela azal-
du du Ertzaintzak: besteak beste,
ustezko hildakoaren familiarena- Bilboko Auzitegiko medikua-
Lur azpiko aparkalekua zelan
Herritar batek topatu zituen,
renera bidali zituzten gorpuzkiak
domekan, eta bertan burutu dituz-
te DNA identifikatzeko probak.
egin aztertzen dihardute
domeka eguerdian,
Gorpua norena den jakiteko,
tren geltokiaren atzealdean Ertzaintzaren datu baseagaz alde-
Traña-Matienako aparkaleku faltari konponbidea topatu gura diote
ratuko dituzte emaitzak. J.D./I.E.
Gobernu taldeak eskatuta Gizaker Luis Navarro alkateak azaldu due- dihardute udaleko ordezkariek.
enpresak burutu duen inkestaren nez, "proiektuagaz aurrera egin ala “Erabakirik ez da hartu, baina
Aitek umeei euren haurtxoen arteko hartu-
emana estutzea" dira martxoan
emaitzen arabera, Traña-Matie-
nan lurpeko aparkalekua eraiki-
ez eta zelan garatu erabakitzeko",
zer aukera leudekeen aztertzen
lurpeko aparkalekua egitekotan
zer eratakoa egin aztertzeko”, bes-
masajeak burutuko duten tailer honen hel- tzeko proiektuak aurrera egingo teak beste, beste herri batzuetan
buruak, eta 0 eta 9 hilabete arte- balu "bertan plaza bat eskuratze- egin dituzten aparkalekuak joan
emateko tailerra, ko seme-alabak dauzkaten aitei ko interesa 220 herritarrek" izan- “220 herritarrek agertu dute direla azaldu digu EAJko Eneko
dago zuzenduta. go lukete, Jose Luis Navarro alka- plaza bat eskuratzeko Etxebarria bozeroaleak.
udalak antolatuta Errota kultur etxean, mar- teak azpimarratu duenez. interesa”, alkateak dioenez 2008an proposatu zuen Aba-
txoaren 10etik 31ra arteko zapa- Orain hiru-lau urte ere gal- diñoko Independienteak taldeak
Traña-Matienako Errota kultur tuetan elkartuko dira tailerrean deketa bera burutu zutenean, 300 Traña plaza azpian lurpeko apar-
etxean, atzo iluntzean, aurkeztu parte hartzeko izena ematen duten herritar inguruk agertu zuten inte- Aparkalekua egitekotan, zer kalekua egitea. Oposizioak “gober-
zuten martxorako udalak eskaini- aitak. Tailerraren aurkezpen egu- resa. Eskariak behera egin arren, eratakoa izan daitekeen nuaren formak” salatu, eta proiek-
ko duen aitentzako haur-masaje nean edo Udaleko Berdintasun Traña-Matienan garaje falta tuaren kontrako jarrera adierazi
aztertzen dabiltza udalean
eta afektibitate tailerra. "Umeen sailean eman ahal izan dute ize- dagoela, “beharrizana badagoe- zuen orduan, eta egitasmoak ez
garapena sustatzea" eta "aiten eta na interesdunek, doan. I.E. la” interpretatu dute udalean. Jose zuen aurrera egin. I.E.
OTXANDIO ZALDIBAR
Lehen berdintasun plana Dirua Lodosa-Sartagudako dako ikastola. Hori dela-eta, "ez
du ia diru-laguntzarik jasotzen, eta
diseinatuko dute herriko ikastolari laguntzeko egoera oso larrian dago" azaldu
du Arantza Baigorri alkateak. Eus-
karazko hezkuntza jasotzeko eska-
eragileen laguntzagaz Euskararen Informazio-batzordean onartu dute ri "nahikoa" dagoela dio Baigorrik:
"Hainbat familiak, oztopo guz-
Nafarroako ikastolari diru-kopuru osoa ematea tien gainetik, hezkuntza hori eman
Udal jarduera, hezkuntza eta guraso diren gura diete euren seme-alabei".
Ikastolei urtero zatika ematen izan Alkatearen ekimenez eta
emakumeak izango dira planaren zutarriak zaizkien 665 euroak Lodosa-Sar- babesa agertu guran, ikastolei
Baigorri: “Diru-laguntzarik ez
tagudako zentroari emango diz- urtero zatituta ematen dieten
dute ia jasotzen, eta egoera
Giza Eskubideen Batzordeak lehe- bizitzarako proiektu bat martxan, kiote, "egoera larrian" dagoela- diru-laguntza aurten osorik ikas-
nengo berdintasun plana diseina- eta bide horretatik eragin daiteke”. eta. Nafarroako Euskararen Legeak
oso larrian dabiltza lanean” tola horretara bideratzea onartu
tuko du aurten, 2013an indarrean Ama diren emakumeei dagokienez, dioenez, ‘eremu ez-euskaldunean’ dute, aho batez, Euskararen Infor-
ipintzeko asmoz. 2009an eginda- “lan esparrua eta etxeko lanak kokatuta dago Lodosa-Sartagu- mazio-batzordean. M.O.
ko diagnostikoa, herriko kultur uztartzeko zailtasunak” dituzte-
eta kirol elkarteen zein norbana- nei zuzentzea da asmoa.
ko eragileen ekarpenekin defini- MALLABIA
tu eta aberastea da asmoa. Martxoak 8ko ekimenak
Otxandio herri txikia denez,
plan integral bat ez dute “bidera-
Plana diseinu fasean dagoen arren,
martxoaren 8ari begira, (Emakume Gazteak euskal ereduan gok eskatu euskal ereduan matri-
kulatzeko, orduan eta ugariagoak
garri” ikusten, Eider Ajuria batzor-
deko zinegotziaren esanetan.
Horregatik, etorkizuneko proze-
Langileen Nazioarteko Eguna) prest
dituzte hainbat ekimen. Otsailean
abiatu zuten argazki lehiaketaren
matrikulatzeko gonbita izango dira euskarazko ikasketa
eskaintzak”, azaldu du udalak ikas-
leei zuzendutako gutunean.
su parte-hartzaileak eragin ditza- harira (‘emakume langilea’ da gaia), Udalak euskaraz ikasten jarraitzeko gutuna bidali Gaineratu dutenez, euskarak
keen aldaketei atea zabalik utzi- martxoaren 2an, 3an eta 4an argaz- bizitza profesionalean espektati-
ta, oraingoz hiru esparruri eman kiak udaletxe azpian erakutsiko die aurten hamazortzi urte betetzen dituztenei bak zabaldu ahal dizkie. “Zorio-
diete lehentasuna: udalari eta udal dituzte, eta herritarrek aukeratuko nez, euskara jakitea gero eta gehia-
jarduerari, hezkuntzari eta gura- dute bigarren saria; lehenengoa Udalaren gutuna jaso dute aurten tzen duten ibilbide horretan Malla- go baloratzen da hainbat lanpos-
so diren emakumeei. epamahaiak erabakiko du. Mar- hamazortzi urte bete edo beteko biko Udalak euskararen bidetik tutako profilak diseinatzerako
Berdintasun plan horretan txoaren 8an egingo dute sari bana- dituzten gazteek. Adin honetan jarraitzera gonbidatu ditu gaz- orduan. Administrazioan lan egin
hezkuntza txertatzea ez da hutse- keta, udaletxean. Lehiaketagaz bete aukeratu ohi dute heziketa ziklo teak. “Geroago eta ikasketa gehia- gura baduzu, berriz, ia ezinbes-
tik hasiko duten prozesua: “Esa- gura izan dituzten helburuak ere bat ikasi, unibertsitatera joan edo go egin daitezke euskara hutsean. tekoa zaizu euskaraz prestatuta
terako, Mainondon badago elkar- jakinaraziko dituzte. J.D. lan munduan murgildu. Aukera- gainera, zenbat eta jende gehia- egotea”, dio gutunak. J.G.

7. Herririk herri
anboto 2012ko otsailaren 24a, barikua 7
H
GARAI ELORRIO IURRETA
Diru-laguntzen Indarkeria
menpe, matxista, zine
egitasmoak eta kooperazio
garatzeko emanaldiko gai
Garaiko Udalak aurrera begira esku Elorrioko Udalak indarkeria
artean dauzkan proiektuak egoe- matxistaren aurkako zinemaldia
ra ekonomikoak baldintzatuta dau- eratu du Mugarik Gabe GKEagaz
dela dio Gontzal Sarrigoitia alka- batera. Dokumental zikloan mur-
teak. Une hauetan, auzuneetan gilduta daude dagoeneko, hiru
zaborrontziak ipintzea, frontoiko egunetan banatutako egitaraua-
aldagelak berriztea eta wi-fi siste- ri otsailaren 16an ekin zioten-eta.
ma ezartzea dira udalaren lehen- Saio bakoitzean ikus-entzunez-
tasunak. ko luze eta labur bana eskaintzen
Sarrigoitiak probabilitate han- dute, eta ondoren eztabaidara-
dia ematen dio zarama batzeko ko tartea uzten dute. Oraingoz, Argitasunaren maila eta kutsadura murriztu gura dute, udal arduradunek azaldu dutenez. A.B.
kokagune berrien plana betetzea- Nagoreeta Pantojismolako lanak
ri, baina ez du hainbesteko segur- dira, besteak beste, Iturri kultur
tasuna erakutsi aurretik etorri dai-
tezkeen gainerako proiektuen
etxean proiektatu dituztenak.
Ikerketa egingo dute argiteria
kasuan. “Diru-laguntzak eskatu-
ta ditugu, eta horiei itxaron behar-
ko diegu”, dio alkateak.
Datorren eguenean,
martxoaren lehenagaz,
instalazioa eraginkorragoa izateko
amaituko da zinemaldia
Wi-fiaren deialdia
Energia aurrezpena hobetzeko, ikuskaritza energetikoa egingo dute
Interneteko zerbitzua herrian
eskaintzeko proba-epea martxan Datorren eguenean, mar- rgiteria instalakuntzen era- ko kontsumo energetiko guneak ko proposamenak landu, ustiapen
du udalak, eta bando bidez jakin
eragin die herritarrei zerbitzua
erabili gura dutenek udaletxera
txoaren lehenagaz, amaituko da
zinemaldia. 19:00etatik aurrera,
lehenengo Lydia Cacho mexika-
A ginkortasuna eta energia
aurrezpena hobetzea hel-
buru hartuta, kanpo argiteria
identifikatu eta ezagutzeko;
datuok osatu eta egiaztatu egin-
go dira. Gero, argiteria publikoa-
kostu ekonomikoa, energia kon-
tsumoa eta argitasunaren kutsa-
dura gutxitu eta kontrola zein
jotzeko. M.O. rrak pederasta sare bat salatzea- publikoaren ikuskaritza energeti- ren egoera aztertu eta ebaluatu- mantenua hobetze aldera.
gatik jasandako atxiloketa eta koa egingo du udalak. Argitasuna ko dute, eta instalazioak hobetze- Argiteria publikoko sektore
tratu txarrak kontatzen dituen eta argitasunaren kutsadura bakoitzeko txostena idatziko da
Sarrigoitiak aukera handia lana eskainiko dute. Gero El Sal- murriztu gura dute, eta instala- azkenik. Deskribapen teknikoa
ikusten du zaborrontzi berrien vadorreko emakumeen egoera zioen eraginkortasuna bultzatu. Argiteria publikoaren egoera egingo da, argi-kontsultoretzako
plana bete ahal izateko islatzen duen Una de tantasbota- Beharrezko datu teknikoak aztertu eta ebaluatuko informazioagaz, energia elektro-
ko dute. Eztabaidara Joana Etxa- batuko dira lehenengo: argiteria du Iurretako Udalak nikoaren kontsumoa eta kostuak
no gonbidatu dute. M.O. publikoen instalazioekin lotuta- ere kontuan hartuta. A.B.

8. Herririk herri
H 8 2012ko otsailaren 24a, barikua anboto
Durangaldean labur
Euskara konplexu barik Asteburuetan Txiki Park-a Asier Aginakok gaur ‘Spinning begirale
erabiltzeko teknikak, martxoan zabalik, maiatzera arte deklaratuko du ikastaroa’ martxoan
Otxandioko Euskara Batzordeak tailerra antolatu du Arratsalde hotzetarako jolas gune bat eskai- Euskal preso politiko durangarra atzo Berrizko kiroldegian spinning begi-
martxorako, euskara konplexu barik erabiltzen ikas- ni guran, Durangoko Landako Erakustazo- eroan zuten Parisetik Madrilera, ETA- rale izan gura dutenentzako ikasta-
teko aukera eta baliabideak lantzeko; martitzene- ka 2-5 adin tarteko umeentzako parke izan- gaz lotuta Frantzian ezarritako zigo- roa eratu dute, 45 eurotan. Klaseak
tan, Andresa Landan, 18:30etik 21:00etara. go da asteburuetan. 17:00etatik 20:00etara rra bete ondoren. Espainiak euroa- martxoko lau zapatuetan izango dira,
Astelehena da izena emateko azken eguna; zabalduko dute, sarrera doan dela. Ando- gindua eskatu zuen, eta gaur dekla- 09:00etatik 13:30era arte.
otsailaren 27a. Matrikula 20 eurokoa da, eta lehe- ni Iruarrizaga kultura zinegotziak dioenez, ratuko du Audientzia Nazionalean. Xaker Kirol Zerbitzuko Amaia
nengo klasean ordaindu beharko da. 20 lagunek inte- helburua "elkarrekin batzeko, dibertitzeko 2004an atxilotu zuten Aginako, Aitzi- Bidarte begiralea izango da klaseak
resa agertu zutelako eratu dute tailerra. eta gustura egoteko toki bat eskaintzea da”. ber Coellogaz batera. emango dituena.
BERRIZ IZURTZA MAÑARIA
Batxilergoan Semaforoa ipini ondoren, autobus Umeentzako
zein LHn euskarazko
euskaraz ikastea geraleku bi atontzen hasiko dira filmak, hilero
sustatuz Semaforo eta zebrabidea botika parean dabiltza egiten; autobus geraleku liburutegian
Udalak DBHko 3. eta 4. mailetako
bat ere ipiniko dute bertan, eta bestea plaza ondoko aparkalekuan Otsailaren 25ean, zapatu hone-
ikasleei begirako kanpaina ipini du tan, egingo du udalak umeei
martxan, ziklo hori amaituta zuzenduriko film emanaldiaren
hurrengo ikasketak ere –Batxiler- lehenengo proba . Bihar, 16:30ean
goa eta Lanbide Heziketa– euska- hasita, liburutegian ipini dute
raz jarraitzeko aukera dutela azal- hitzordua Ice Age filmaren eus-
tzeko helburuz. "Gazteek euren karazko bertsioa ikustera hurre-
etxetik gertu dauden ikastetxeetan ratu gura dutenentzat.
gustuko ikasketak euskaraz egite- Lehenago herriko guraso
ko aukera ugari dute", diote, eta talde bat arduratu izan da aste-
www.nahidudalako.com web buruetan herriko umeentzat
gunea zabaldu dute; gainera, gaz- aproposa izan zitekeen filma
teen iritzi eta iradokizunak jaso eskuratu eta emanaldia antola-
gura dituzte gune horretan. Lehia- tzeaz. Aurrerantzean, udalak
keta eratu dute, tablet formatuko berak hartuko du ardura hori.
gailuekin eta antzeko sariekin.
Otsailaren 25ean, 16:30ean,
izango da lehenengo film
Gazteek etxetik hur gustuko emanaldia: ‘Ice Age’
ikasketak euskaraz egin ahal
dituztela nabarmendu dute
Bihar hasita eta maiatz alde-
Botika, Megavideo eta beste enpresa txiki batzuk daude semaforoa ipiniko duten tokian. ra arte, hileko azken asteburue-
tan eskainiko dute umeei zuzen-
erria zeharkatzen duen eta ipintzen dabiltzan berria kon- kiko dute geltokia. Horretarako, duriko filmaren bat: udaleko kul-
Web gunearen bitartez,
gazteen iritzi eta iradokizunak
jaso eta lehiaketa eratu dute
H errepidean proiektu nagu-
si bi gauzatuko dituzte
datozen asteetan. Lehenengoa,
mutatuta egongo dira, eta bate-
ko botoia zapaltzean bestea ere
gorri ipiniko da.
bide ondoko horma zati bat erai-
tsi beharko dute.
Gasteizerako noranzkoan,
tur arloko arduradunek azaldu
digutenez, “batez ere negu sasoi-
rako –eguraldiak haurrak kalean
dagoeneko egiten dabiltzana, Semoforoa eta zebrabidea plazaren eta errepidearen arteko egotea errazten ez duenerako–
oinezkoei dagokie: botika parean amaitzen dituztenean hasiko da aparkalekuan egingo dute gelto- aukera izateko pentsatu ditugu
Gaztezulo semoforoa eta zebrabidea ipin- udala aubobus geltoki biak egi- kia. Mediku kontsultaren aldetik film emanaldiok”.
Adin horretako gazteentzat, gaine- tzea. Bigarrena garraio zerbitzua- ten. Proiektua gauzatzeko diru- dagoen espaloi zatia estutu eta gel- Emango dituzten filmak
ra, Gaztezulo aldizkaria banatuko ri dagokio: botika parean eta Herri- laguntza eskatuko dute Aldun- tokiak aparkalekuaren erdia har- euskarazkoak izatea hartuko du
dute doan datozen bost hilabetee- ko Taberna ondoan autobus gera- dian, otsaila amaitu baino lehe- tuko du. Beraz, zazpi bat autoren- udalak hautaketa egiteko orduan
tan. Udalak, hirugarren urtez, akor- lekuak eraikitzea. nago. Durangorako noranzkoan, tzako tokia geratuko da oraindik oinarri nagusi moduan. I.E.
dioa sinatu du Gaztezulogaz, "gaz- Semaforo berriagaz, udalaren semaforo berriaren ondoan erai- Herriko Tabernaren aldetik.
teen artean euskaraz irakurtzea urteetako eskakizunari ari zaio Era berean, Antonio Txiki
bultzatu asmoz". Maiatzean aldiz- erantzuten Aldundia. Mañari- okindegi inguruan ispilu bat ipin- Maiatz aldera arte, hileko
kariko arduradunak gazteekin eta rantz doan espaloian dabiltzan
Geltokia egin arren, plaza tzea ere lehentasunen artean dute, azken asteburuetan eskaini
gurasoekin hartu-emanetan ipini- oinezkoek, laster, botika parean ondoko aparkalekuak zazpi autoen sartu-irtenetan ikuspena gura dute emanaldia
ko dira, euren iritzia jaso eta urte- izango dute bidea gurutzatzeko autorentzako tokia izango du handitzeko; bihurgune arrisku-
ko harpidetza eskaintzeko. M.O. aukera. Herriguneko semaforoa tsua dago bertan. J.D.

9. Publizitatea
anboto 2012ko otsailaren 24a, barikua 9
P

10. B 10 2012ko otsailaren 24a, barikua anboto
BERBAZ
“Adiskidetze bidea egin beharra daukagu;
urte asko dira eta min asko batu dugu”
EAJko idazkari kargua hartu duen lehen emakumea izan da Josune Ariztondo. Formazioz kimikaria da
Josune
Ariztondo•
Ondarrutarra da
Bizkaiko Foru Aldundiko
Kultur diputatua da
“PSOEren
gobernuak arduraz
jokatuko balu, ez
litzateke urte
amaierara helduko ”
P
lateruena kafe antzo- gelditu eta beste batzuk hara Gaur egun, berriz, ETAk ekintza artean ebatzi behar dugu. dute hizkuntza politika bat.
kian Berbertan zikloa bidaltzea; beraz, neure armatuak bertan behera utzita, Denon erantzukizunak ez Oinarriak berberak dira, bai-
zabalduz, Bingen burua aurkeztu nuen. egoera politiko berri honek zer dira berdinak. Gizarteko era- na praktikak ezberdinak izan
Zupiria Deia egunkariko lehentasun ditu? gile eta gizabanakoez gain, behar dira bakoitzean.
zuzendari berriak Josune Erabaki horrek faktura pasatu Lehentasunen mapan gune alde politikoa dago bide hori
zizun Ondarroan? handi bi bereizi beharko e g i t e k o. B i b i d e e k e z d u t e Eguneroko politikara etorrita,
Ariztondo kultur diputatua
Bai. Eta ez nuke gurako fak- genituzke.Bata Madrilen zertan erritmo bera izan, Lopezek EAEko hauteskundeak
elkarrizketatu du. 50 urtegaz
tura hori bizitza guztirako inguruan kokatuko litzateke; ezta protagonista berberak aurreratuko dituela uste duzu?
irakaskuntzatik politikara- izatea, baina oso barruan erabaki ahalmenari dagokio- ere. Ez dakit aurrekontu berria-
ko jauzia egin zuen Arizton- sartuta daukadan faktura nez esan gura dot. Behar gaz zelan moldatuko den.
do ondarrutarrak. Bere ibil-
bidearen errepaso zabala
pasatu dit. diren bitar tekar iekin, esta-
tuak eta indarkeria utzi duen
“Estatuak eta ETAK Pe n t s a t z e n h a s i t a n a g o e z
o t e d i t u g u n 2 0 1 2 k o a u r re -
egin du asteon EAJko ordez- erakunde armatuak lan egin lan egin beharko kontuak ostera ere mahai
kariak, kafe antzokiko publi-
koaren aurrean.
“Ondarroako b e h a r k o d u t e g e r a t u d i re n
g a i e t a n u r r a t s a k e m a t e k o.
dute geratu diren gainean edukiko.Esaten ar i
dira akaso ez direla beteko,
gestoran parte Gainera, alderdi politiko bat gaietan urratsak eta murrizketak etorriko
Hasi gaitezen 2007tik.Udal hau- daukagu legeztatu barik direla. Beraz, egoera oso kas-
teskundeen ondoren, Ondarroa- hartzeak faktura dagoena. emateko” karra da. Lopez lehendaka-
ko Udaleko gestorako kide izan
zinen. Zelan gogoratzen duzu?
pasatu dit. Ez nuke Eta bestea?
riak bere burua Espainian
jarri du hurrengo urrats
EAJ ilegalizazioaren kontra gura hori bizitza Ho r re n b e s t e k o g a r r a n t z i a Gaia aldatuz,zelan ikusten duzu m o d u a n . Ga i n e ra , g o b e r n u
agertu zen beti. Ez zen lortu duena eta epe luzera garran- euskararen normalkuntzaren eta horren euskarria Alderdi
alderdi politiko guztiak legal guztirako izatea ” tzia erabakiorra izango due- erabileraren bidea? Popularra da: ez dio honi
izaterik –oraindik ez da lor- na, Euskal Herr ian dago Eu s k a ra i k a s t e n e t a e ra b i l - babesik kenduko, ezinbeste-
tu–, eta Alderdi Popularreko fokalizatuta. Adiskidetze tzen ikasten dabilen herri koak onartuko dizkio,baina
zinegotzi bakarra izan zen Eta politikoa? bidea egin beharra daukagu. bat da gurea. Horrek beragaz umilazioa umilazioaren gai-
bere kargua hartu zuena.Ez EAJk azken udal hauteskun- Urte asko izan dira; gorroto dakar txarto berba egitea, netik eroan beharko du eta
zegoen modurik udala deetan aurrekoetan baino asko pilatu da. Min asko ingelesa ikasten dugunean hori ez dakit noraino aguan-
g o b e r n a t z e k o, e t a l e g e a k boto gutxiago jaso ditu. Hala daukagu bilduta, eta kalte moduan. Baina, txarto egiten tatuko duen Alderdi Sozialis-
gestora baten aukera ematen ere, uste genuen alderdi asko egin zaio gizarte honi. ez baduzu ondo egiten ere ez tak. Nik ez dut uste urte
du, Diputazioak aukeratuta. legalen artean alderdi bota- Biktimak hor daude, eta bik- duzu ikasten. Bestetik, Biz- amaierara helduko direnik.
EBBko idazkari izanda eta tuena izanda ezin genuela tima horiek eragin dituzten kaian ditugu Euskal Herriko A rd u r a a p u r b a t b a l u t e, e z
ondarrutarra izanda, ez nuen 10.000 biztanleko herr i bat pertsonak ere bai. Hori guz- eskualde euskaldunena eta lirateke urte amaierara aile-
egoki ikusi bosgarren pisuan udal gobernu barik utzi. tia Euskal Herr ian denon erdaldunena. Guztiek behar gatu beharko. J. Guenetxea

11. anboto 2012ko otsailaren 24a, barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
MUSIKA ELKARRIZKETA
onez eta kolorez betetzen dugu.
Erritmo dantzagarriak eta festa-
giroa alkohol eta izerdiz bustita
eskaintzen dugu: ondo pasatzeko
aukera ezin hobea.
Eta duela pare bat urte zuen kon-
tzertu batean egon zenak zer
berritasun igarriko du?
Disko berria atera dugunez, set lis-
ta berritu dugu. Biziagoa eta azka-
rragoa, atsedenerako tarte gutxia-
gokoa izango da kontzertua. Bes-
telakoan, lehengoak gara: lehen
bezain gaizki jotzen dugu!
Gura beste aukera duzue zuze-
nekoetarako?
Ezin dugu kexatu: taldea sortu eta
lehenengo urtean, diskorik izan
gabe ere, 50 kontzertu eman geni-
tuen; bigarrenean, diskoa kalera-
tuta, 80. Iaz gutxiago joko genue-
la esan genuen, baina azkenean
60 izan ziren... Aurten saiatu gara
negua apur bat lasaiago hartzen,
baina astebururo dugu zerbait.
Datozen hileetarako, zer asmo?
Oraingoz kontzertuak ematea da
gure helburu bakarra, baina egun
Kalerarock jauziz, korrikaldiz eta batetik bestera asmo guztiak alda-
tzeko gaitasuna daukagu; beraz,
batek daki zer gertatu daitekeen.
kolorez bustera dator Ze Esatek! Bidaia baten ondoren ondu zenu-
ten ‘Rock and Ron’diskoa.Badu-
zue beste bidairik aurreikusita?
Badarabilgu bidaiaren baterako
Landakoguneko biharko Kalerarock elkartasun jaialdian joko du Ze Esatek! taldeak. Hamarreko honez gainera, ideiaren bat buruan bueltaka, tal-
Betagarri, Des-kontrol, Vomito, Bizardunak, Habeas Corpus eta Obrint Pas taldeek ere joko dute Durangon dearen aitzakiagaz beste herrial-
deren bat ezagutzeko berriro Eus-
kal Herritik ateratzeko. Baina
‘Rock and Ron’diskoa aurkezte- tekatuko ditugu. Hala ere, denbo- Zuen kontzertu batean sekula oraingoz ezer ez daukagunez lotu-
ko emanaldi bikoitza egin zenu- ra apur bat murriztua izango dugu, egon ez denari zelan azalduko “Negua lasai hartzeko ta, hobeto gaude ahoa itxita.
ten Durangoko Azokako egune- eta set lista laburtuko dugu. Kola- zeniokete zer den Ze Esatek!?
tan. Zer oroitzapen daukazue? borazio bereziren bat edukitzea Hamar lagunek osatutako taldea
asmoa geneukan, Zerbait gehitu gura duzue?
Dokumentala aurkezteko aukera espero dugu, baina egunean ber- gara, kontzertu dinamikoak baina astebururo dugu Eskerrak eman nahi ditugu eta
paregabea eskaini zigun Ahotse- tan ikusiko duzue; badaezpada, ez eskaintzen saiatzen dena. Eszena- espero dugu jende piloa gertura-
neak, eta oso gustura egon ginen. dugu ezer aurreratu nahi. tokia saltoz, korrikaldiz, umore kontzerturen bat” tzea bihar Kalerarockera, helbu-
Jende piloa zegoen, ez genuen ruak merezi duelako. I.Esteban
hainbeste espero. Gero, gauean,
kontzertua izan genuen: ohitua-
go gaude horretara. Kontzertu ona
izan zen, birako bigarrena, eta
oraindik ez genekien abesti berriek
Laurogeiko hamarkadako musi-
ka mugimenduan sorturiko eta
1998an hamar urterako dese-
dute Irlandako tradizioko doi-
nuak bestelako moldetan eskai-
ni dituzten The Dubliners eta
Hainbat musika estilo
zelako harrera izango zuten. Bai-
na argi geratu zen festa itzelak
gindako Vomito taldea ere bada-
tor, bihar, Durangoko Kalera-
The Pogues taldeen jarraitzai-
le diren nafar hauek.
uztartuko dituen jaialdia
egingo ditugula aurten ere. rock jaialdian parte hartzera. Punk, Oi! eta streetpunk
Orain hiru urte Siempre fue doinuak ekarriko dituzte, bes-
Zelan hartu duzue Kalerarock- terror diskoagaz bueltatu ziren talde, Arrasateko Des-Kontrol
en parte hartzeko proposamena? Euskal Herriko eta Espainiako seikotekoek; eta Euskal Herrian
Batetik, pozez, festibal handietan oholtzetara, eta En la zona zero zein munduan zehar euren ska
eta hainbeste taldegaz jotzea gus- dihardute orain aurkezten. doinuak zabaldu dituzten Gas-
tatzen zaigulako. Askotan guk atse- Ze Esatek! lako lagun eta teizko Betagarrikoek ere joko
gin ditugun taldeak zuzenean ikus- musikari talde zabala den Bizar- dute biharko jaialdian.
teko eta parranda egiteko aukera dunak ere badator Landakogu- Kalerarock elkartasun jaial-
ere izaten dugulako: ezin hobe! neko oholtzatik “euskal folk diko deneriko musika eskain-
Bestetik, baina, ezin da ahaztu erradikala” eskaintzera: jai giroa tza hardcore doinuekin osatze-
Hatortxu Rock eta Kalerarockek kutsatzen trebetasun handia ra datoz, bestetik, Habeas Cor-
duten motibazioa eta helburua. pus taldeko madrildarrak.
Espero dugu egoera behin betira- 2011ko Todo o nada diskoko
ko aldatzea, eta preso eta ihesla- Vomito ere badator, kantak eta 1994tik kaleratuta-
ri guztiak etxean daudelako hone- ko zazpi diskoetako kantak
lako azkena izatea. 2008ko ‘Siempre fue eskainiko dituzte Durangon.
Plateruenean dantzatuz
Zelako kontzertua prestatu
terror’ diskoagaz emango dute amaitutzat jaial-
duzue? Kolaboraziorik? dia, Trikiziogaz, 03:00etan.
Azken hilabeteetan egiten ari garen
bezala, abesti zahar eta berriak tar-

12. Kultura
K 12 2012ko otsailaren 24a, barikua anboto
GEURE DURANGALDEA
ANTZERKIA EMANALDIAK
Umeei eskainiriko antzezlan Sei hilabete eta hiru urte bitar-
teko umeei zuzendurikoa da bihar
San Agustinen ikusgai izango den
Iñaki
bi asteburuan San Agustinen Granadako La Sal Teatro taldea-
ren Lalú . Testurik bako ordu erdi-
ko ikuskizuna da. Umeak lilura-
Etxezarraga
Musikaria
tzen dituzten hainbat objektu eta,
Sei hilabete eta hiru urte bitarteko umeentzat sortutako Lalú obra eskainiko dute bihar besteak beste, argia eta soinua lako
A
antzerki teknika maisuki baliatzen
ntzerkizale txikitxoenen- ko kulturgunean ikusgai. Otsaila- dituzte La Sal Teatrokoek, eta
tzako, etorkizuneko San
Sei hilabete eta hiru urte ren 25ean, emanaldi bikoitzean umeen arreta eurenganatu.
Agustineko ikusle izan- bitarteko umeentzako da eskainiko du La Sal Teatro antzer- Erromeria
‘Kontakatillu’
go direnentzako eskaintza bi dauz-
kagu asteburu honetan Durango- La Sal Teatro-ren lana
ki taldeak Lalú obra Durangon;
11:00etan eta 13:00etan. Otsailaren 26an, 18:00etan hasi- merkea salgai!
ta, bestalde, sei urtetik gorako
umeei zuzenduriko antzezlana Oraingo honetan, iritzia eman
hartuko du Durangoko kulturgu- ordez, informazioa emateko era-
neak. Kontakatillu antzerki tal- biliko dut artikulu hau. Harriga-
dearen Katillukadak txotxongilo rria dirudien arren, jakin egizue
emanaldia eskainiko dute Aitor musika taldeak salerosi egiten
Ormaetxeak eta Mikel Ibarzaba- direla. Hori bai, taldekideak kon-
lek domeka arratsaldean. tutan hartu gabe.
Beste sektore batzuetan mul-
tinazionalek enpresa txikiagoak
Txotxongiloak erosten dituzten moduan,
management enpresa batek Tri-
manipulatzeko 5 teknika kizio erromeria taldea erosi dio tal-
‘Katillukadak’ obran deko sortzaileari, aktiboan dauden
musikariei ezer esan gabe.
Horiek horrela, musikarion
Katillu izeneko bertsolari ohia etorkizuna kolokan dago, eta ez
da Katillukadak ikuskizuneko daukagu ia erabakitzeko eskubi-
protagonista: herriz herri ipui- derik. Gure baldintzak murriztuak
nak kontatzen ibiltzen den muti- izan dira eta guztiz engainatuta
la. Dagoeneko hainbat lekutan sentitzen gara. Horrenbeste urte-
erakutsi duten obra honetan txo- tan egindako lanari esker afizioa
txongiloak manipulatzeko bost ofizio bihurtzea lortu dugu, eta
teknika baliatzen dituzte. I.E. orain salduta gaude. Norberaren
interes ekonomikoak soilik defen-
datzen dituen enpresari batek ero-
ARTEA ERAKUSKETA si gaitu ezer esan barik. Gure bal-
dintzak zeintzuk izango diren ere
Martxoaren 2ra arte, Berrizko Kul-
tur Etxean izango dira Zumarra-
gan jaio baina azken 26 urteetan
Josu Balzategiren eskulanak Berrizko ezin dugu erabaki, eta gainera tal-
dea lehen bezala defendatu behar
dugu eszenatokietan.
Berrizen bizi den Josu Balzategi-
ren eskulanak ikusgai. Martitze-
Kultur Etxeko sarrerako erakusketan Inpotentzia ikaragarria dau-
kagu gaur egungo lan egoera ez
netik barikura, 18:30etik 20:30era dalako brometakoa. Ia behartuta
izango da erakusketa bisitagai; Hariz eta iltzez egindako eskulanak dira kultur etxeko sarreran ikusgai ipini dituenak gaude edozein baldintzatan lan
Kultur Etxean emanaldiren bat egitera; lan egin nahi badugu
dagoenean, asteburuetan ere bai. Gaztetan soldaduskako kide behintzat. Jabe berriari izena soi-
bati ikasitako teknika da erakus- lik interesatzen zaio, eta ez musi-
ketan bildu dituen piezak buru- kariak. Musikarion moralaren gai-
Lan zehatz eta zorrotza tzeko Balzategik baliatu duena: netik jarri du bere interes ekono-
eskatzen du Balzategik hariagaz eta iltzeekin, behar oso mikoa.
zehatz eta zorrotza da burutzen Mezu honen bitartez argitu
baliatzen duen teknikak duena. Denbora asko eta dedika- nahi dut Trikizio berdin arituko
zio handia eskatzen duten lanak dela eszenatokietan, baina zori-
dira erakusketako piezak. txarrez taldearen nortasuna ez da
Lanetik libreago egon den berdina izango. Imajinatu Su Ta
azken urte honetan, haria eta 80tik 300 ordura bitartean Gar Gorosabel gabe, Berri Txa-
iltzeak baliatzen dituen teknika- Josu Balzategik berak azaldu digu- rrak Gorka gabe, Hertzainak Gari
gaz egindako eskulanei denbora nez, 80tik 300 ordura bitartean gabe, Egan Saldias gabe...
gehiago eskaini ahal izan diela dio eman ditu erakusketako lan bakoi- Berdin izango litzateke?
Balzategik; azken hile horietan tzagaz, eta Berrizko banderaren Taldearen nortasuna ez al dira
sorturikoak dira Berrizko erakus- irudia agertzen duena izan da musikariak?
ketan bildutako lanak. erronka handiena. I.E.