Este documento lista y describe varios verbos en español que expresan transformación. Explica que "volverse" se usa para una transformación imprevisible y duradera, como volverse miedoso después de un accidente. "Llegar a ser" se refiere a un cambio lento, progresivo y voluntario, como un artículo que llega a ser citado. "Ponerse" denota un cambio rápido y poco duradero, como ponerse nervioso al hablar en público.

1. Verbo
Expressa
transformação:
Exemplo:
volverse Imprevisível e duradoura Despuésdelaccidente se volvió miedoso.
llegar (a ser)
Lenta, progressiva e
voluntária
El artículo llegó a ser citado en una gran revista.
ponerse Rápida e pouco duradoura Hablaren público me pone nervioso.
hacerse Gradual, lenta e voluntária Se ha hecho abogado.
quedarse Permanente Se quedó sordo.
acabar de Processo extenso Empezó de abogado y acabó de juez.
convertirseen Transformação profunda Se ha convertido enlamujer más famosa de México.