Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Certification of Translation - D.O.Arati_for_A.Fuchser copy
1. danny@arati.co.uk
Swindon, 25th May 2015
TO WHOM IT MIGHT CONCERN
I, Daniele Ottorino Arati of 71 The Mall, Swindon SN1 4JE (United Kingdom),
do solemnly and sincerely declare that:
I well understand both the German and English language. I am a full member of the
Chartered Institute of Linguists and am bound by their Code of Conduct
(www.ciol.org.uk). I also hold a BA degree in Literature and Journalism from the
University of Freiburg, Switzerland.
The contents of the attached documents, entrusted to me by Mrs Antonella Fuchser,
have truly distinctly and completely been translated by myself, to the best of my
knowledge, in accordance to the professional guidelines of the Chartered Institute of
Linguists, of which I am a full member.
I make this declaration conscientiously and knowing it to be true it is of the same force and
effect as if made under oath.
Yours sincerely
Daniele Ottorino Arati (MA)
Member of the Chartered Institue of Linguists,
Associate Member of the Chartered Institute of Marketing
Attached:
- Copies of the German original of 8 diplomas and certificates, issued by
Rudolf Steiner Schule
1 Ausbildungsgang
2 Diplom
Schweizerischer Bäcker-Konditormeister-Verband
3 Berufsausweis
4 Prüfungszeugnis
Schweizerische Eidgenossenschaft
5 Fähigkeitsausweis
Bürofachschule Migros
6 Diplom
7 Zeugnis
Gewerbliche Lehrabschlussprüfungen, Kanton Bern
8 Notenausweis
- English translations of the aforementioned