SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
Иисус Христос панд

1 Һуӈ ырӈ һавыл Рим империя император Август п'империя фиӈ
ньивгун сиках п'райугуйньщ. 2 Нагвыл Квириний Сирия ызӈ муд.
һуӈ ырӈ һавыл нуғидирк ньивгун дайудғун фуру. 3 Һагут ньивгун
сик п'райутуйныт п'во-вороӽ видғун. 4 Иосифтьиӈ Галилея-миф
ӽотоӈух, Назарет ӽауӈ ӽотоӈух, Иудея-миф ӽотоӈроӽ вид, Давид
панӈ ӽотоӈроӽ, Вифлеем ӽауӈ ӽотоӈроӽ вид: Иосиф Давидғун ӽалӈ
т'уғр̌ эӻлӈ һаӈы. 5 Йаӈ Мария ғера, йа мам муйныӈ р̌анӷ ғера. Һаӈы
һу Мария р̌икӻард фуру. 6 Ин Вифлеем фиӈы ах эӻлӈ панӈ ырӈ һад.
7 Һуӈ Эӻлӈ — нуғи Мария эӻлӈ п'уру. Нагвыл ин ӄ'ойныф ӄавӻарӈы,
Мария п'Эӻлӈ ӈаврор̌ нуд ӈа ар-арӈ орӈ ми сид. 8 Нагвыл ыр̌к һаӈы
Вифлеем левух ӽоньвескун п'оруф п'ит п'ӽоньғун ытӈудғун фуру. 9
П'лаӄр̌ ин левух Ызӈ к'есп'урк пойд, һаӈы Ызӈ п'лавланд һукрукрух
ин рад. Ин сик һеӻат сиккаттғун. 10 Һаӈы к'есп'урк ин херд: «К'лу
ӷаврве. Ньи чиндоӽ урла к'ер т'ор̌п'р̌ыдра - ньивгун сик маӈгун
эзмуйдра. 11 Наўх Давид ӽотоӈух чин ӷоньук пандра, Курӈ, Ызӈ. 12
Тымдьиӻай чин махтур̌ йаӷойдра: чин мытькылаӈ Эӷлӈ, ӈавӷарӈ
Эӷлӈ ӈағун ар-арӈ орӈ ми фигуйн идыйдғунда». 13 Һаӈы п'лаӄр̌ һу
к'есп'уркғин ваньивгун вотьит малӻолат эна к'лы к'есп'уркғун
мағдғун. Ин урла дуғскир̌ ӄ'о һата: 14 «К'икр̌ п'иӈ к'лығунух Курӈроӽ
слава! Мивух Курӽ ин смоӽ ньивгунроӽ мир!» 15 Куӈ к'есп'уркғун
п'хыт к'лыроӽ марӻарӈы, ӽоньвескун п'ӈафӄ-ӈафӄ хердғун: «Хала,
Вифлеемроӽ вин т'ырда: һус нуд һара ивд, нуд һара Ызӈ мен херд».
16 Ӽаӈы мумйот видғун. Виӈы Мария һара, Иосиф һара, ин Эӻлӈ
һара нр̌ыдғун. Эӻлӈ орӈ ми фигут идыдғун. 17 Идыӈы, ин п'и мыӈ
к'ер̌, Һуӈ Эр̌лӈ п'урӈ к'ер̌ п'урдғун. 18 Мыкғун сик фыскыдғун,
ӽоньвескун ин херӈ туғскир̌ фыскығун. 19 Мария һу дуғскун к'нык
п'эрӽ ғед, п'ӈиф ми сир̌ к'нык ғед. 20 Һатот ӽоньвескун п'хыт видғун,
һаӈы урла дуғс, Курӈроӽ ӈиғыла дуғс п'урта: т'амдьигур̌ к'есп'урк ин
херд, сик һымдьид фуру.

Más contenido relacionado

Más de ArabBibles

Islamic medicine a
Islamic medicine aIslamic medicine a
Islamic medicine a
ArabBibles
 
Islamic astronomy a
Islamic astronomy aIslamic astronomy a
Islamic astronomy a
ArabBibles
 
Grandpa muhammad at
Grandpa muhammad atGrandpa muhammad at
Grandpa muhammad at
ArabBibles
 
Gay muhammad a
Gay muhammad aGay muhammad a
Gay muhammad a
ArabBibles
 
Breastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad aBreastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad a
ArabBibles
 
Aisha and safwan at
Aisha and safwan atAisha and safwan at
Aisha and safwan at
ArabBibles
 
Adoption in islam a
Adoption in islam aAdoption in islam a
Adoption in islam a
ArabBibles
 
Innocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected aInnocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected a
ArabBibles
 
Muhammad's donkey a
Muhammad's donkey aMuhammad's donkey a
Muhammad's donkey a
ArabBibles
 
The glory of muhammad at
The glory of muhammad atThe glory of muhammad at
The glory of muhammad at
ArabBibles
 
Torments of the grave a
Torments of the grave aTorments of the grave a
Torments of the grave a
ArabBibles
 
Tongue sucker muhammad a
Tongue sucker muhammad aTongue sucker muhammad a
Tongue sucker muhammad a
ArabBibles
 
Three choices a
Three choices aThree choices a
Three choices a
ArabBibles
 
The holy and the sinner a
The holy and the sinner aThe holy and the sinner a
The holy and the sinner a
ArabBibles
 
The glory of muhammad a
The glory of muhammad aThe glory of muhammad a
The glory of muhammad a
ArabBibles
 

Más de ArabBibles (20)

Islamic medicine a
Islamic medicine aIslamic medicine a
Islamic medicine a
 
Islamic astronomy a
Islamic astronomy aIslamic astronomy a
Islamic astronomy a
 
Grandpa muhammad at
Grandpa muhammad atGrandpa muhammad at
Grandpa muhammad at
 
Gay muhammad a
Gay muhammad aGay muhammad a
Gay muhammad a
 
Breastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad aBreastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad a
 
Beatitudes a
Beatitudes aBeatitudes a
Beatitudes a
 
Assassin at
Assassin atAssassin at
Assassin at
 
Aisha and safwan at
Aisha and safwan atAisha and safwan at
Aisha and safwan at
 
Adoption in islam a
Adoption in islam aAdoption in islam a
Adoption in islam a
 
Innocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected aInnocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected a
 
Muhammad's donkey a
Muhammad's donkey aMuhammad's donkey a
Muhammad's donkey a
 
The glory of muhammad at
The glory of muhammad atThe glory of muhammad at
The glory of muhammad at
 
Um kerfa a
Um kerfa aUm kerfa a
Um kerfa a
 
Umm kerfa a
Umm kerfa aUmm kerfa a
Umm kerfa a
 
Torments of the grave a
Torments of the grave aTorments of the grave a
Torments of the grave a
 
Tongue sucker muhammad a
Tongue sucker muhammad aTongue sucker muhammad a
Tongue sucker muhammad a
 
Threesome a
Threesome aThreesome a
Threesome a
 
Three choices a
Three choices aThree choices a
Three choices a
 
The holy and the sinner a
The holy and the sinner aThe holy and the sinner a
The holy and the sinner a
 
The glory of muhammad a
The glory of muhammad aThe glory of muhammad a
The glory of muhammad a
 

Nivkh bible luke 2

  • 1. Иисус Христос панд 1 Һуӈ ырӈ һавыл Рим империя император Август п'империя фиӈ ньивгун сиках п'райугуйньщ. 2 Нагвыл Квириний Сирия ызӈ муд. һуӈ ырӈ һавыл нуғидирк ньивгун дайудғун фуру. 3 Һагут ньивгун сик п'райутуйныт п'во-вороӽ видғун. 4 Иосифтьиӈ Галилея-миф ӽотоӈух, Назарет ӽауӈ ӽотоӈух, Иудея-миф ӽотоӈроӽ вид, Давид панӈ ӽотоӈроӽ, Вифлеем ӽауӈ ӽотоӈроӽ вид: Иосиф Давидғун ӽалӈ т'уғр̌ эӻлӈ һаӈы. 5 Йаӈ Мария ғера, йа мам муйныӈ р̌анӷ ғера. Һаӈы һу Мария р̌икӻард фуру. 6 Ин Вифлеем фиӈы ах эӻлӈ панӈ ырӈ һад. 7 Һуӈ Эӻлӈ — нуғи Мария эӻлӈ п'уру. Нагвыл ин ӄ'ойныф ӄавӻарӈы, Мария п'Эӻлӈ ӈаврор̌ нуд ӈа ар-арӈ орӈ ми сид. 8 Нагвыл ыр̌к һаӈы Вифлеем левух ӽоньвескун п'оруф п'ит п'ӽоньғун ытӈудғун фуру. 9 П'лаӄр̌ ин левух Ызӈ к'есп'урк пойд, һаӈы Ызӈ п'лавланд һукрукрух ин рад. Ин сик һеӻат сиккаттғун. 10 Һаӈы к'есп'урк ин херд: «К'лу ӷаврве. Ньи чиндоӽ урла к'ер т'ор̌п'р̌ыдра - ньивгун сик маӈгун эзмуйдра. 11 Наўх Давид ӽотоӈух чин ӷоньук пандра, Курӈ, Ызӈ. 12 Тымдьиӻай чин махтур̌ йаӷойдра: чин мытькылаӈ Эӷлӈ, ӈавӷарӈ Эӷлӈ ӈағун ар-арӈ орӈ ми фигуйн идыйдғунда». 13 Һаӈы п'лаӄр̌ һу к'есп'уркғин ваньивгун вотьит малӻолат эна к'лы к'есп'уркғун мағдғун. Ин урла дуғскир̌ ӄ'о һата: 14 «К'икр̌ п'иӈ к'лығунух Курӈроӽ слава! Мивух Курӽ ин смоӽ ньивгунроӽ мир!» 15 Куӈ к'есп'уркғун п'хыт к'лыроӽ марӻарӈы, ӽоньвескун п'ӈафӄ-ӈафӄ хердғун: «Хала, Вифлеемроӽ вин т'ырда: һус нуд һара ивд, нуд һара Ызӈ мен херд». 16 Ӽаӈы мумйот видғун. Виӈы Мария һара, Иосиф һара, ин Эӻлӈ һара нр̌ыдғун. Эӻлӈ орӈ ми фигут идыдғун. 17 Идыӈы, ин п'и мыӈ к'ер̌, Һуӈ Эр̌лӈ п'урӈ к'ер̌ п'урдғун. 18 Мыкғун сик фыскыдғун, ӽоньвескун ин херӈ туғскир̌ фыскығун. 19 Мария һу дуғскун к'нык п'эрӽ ғед, п'ӈиф ми сир̌ к'нык ғед. 20 Һатот ӽоньвескун п'хыт видғун,
  • 2. һаӈы урла дуғс, Курӈроӽ ӈиғыла дуғс п'урта: т'амдьигур̌ к'есп'урк ин херд, сик һымдьид фуру.