El documento presenta el testimonio de un oficial principal sobre el análisis de conversaciones de texto entre investigados. Las conversaciones revelan detalles sobre la cobertura de seguridad en establecimientos y preocupación sobre la búsqueda de uno de los investigados por parte de la policía. También mencionan temas como el préstamo y entrega de armas entre los involucrados.

1. TESTIMONIAL DE: OF. PPAL. ------ ----------- -----------
EN LA CIUDAD DE CORDOBA, a los días del mes de del año dos mil
catorce, siendo las horas, comparece por ante el Sr. Fiscal y Secretario de
Actuaciones, una persona que debe deponer como testigo en las presentes
actuaciones sumariales. Enterada del objeto del acto y las penalidades del
falso testimonio, prestó juramento en legal forma. Acto seguido el Sr.
Fiscal le interroga por su nombre, apellido y demás condiciones personales,
respondiendo llamarse ------ ----------- -----------, de nacionalidad
Argentina, de años de edad, de profesión empleado policial con la
jerarquía de OFICIAL PRINCIPAL, de estado civil soltero, con domicilio
en Avda. Colon 1250, 1er. piso de Barrio Alberdi de esta Ciudad de
Córdoba, teléfono Nº 4287155, DNI Nro. , PREGUNTADO: Por las
generales de la Ley que previamente le son explicadas MANIFESTÓ: Que
no le comprenden las citadas generales de la ley por ser parte damnificada,
pero que no obstante será veraz en sus dichos. INTERROGADO: Por el
hecho que se investiga, DECLARA: Que continuando con la presente
investigación, es que el dicente procede a relatar el análisis efectuado a los
CDs correspondientes a las líneas telefónicas intervenidas en las presentes
actuaciones, en cuanto a lo que refiere al trafico de envío y recepción de
mensajes de texto. Que el declarante observa, en dicho análisis, la
ratificación de todo lo expuesto en las desgravaciones de los cassettes,
pertenecientes a las intervenciones de las líneas de los investigados JUAN
ANTONIO VALIERI y DIEGO BARRIONUEVO; es así que surgen de
estos mensajes de texto, todo tipo de comunicación de diversos temas, entre
ellos el tema relacionado con la cobertura del servicio de seguridad en los
establecimientos ya identificados como el deposito de la firma
FERROCONS, CORGAS, EL OBRADOR y EL COUNTRY.

2. Seguidamente, el dicente, es que procede a declarar el resultado de dichos
análisis, comenzando por la línea Nº 3513969026, perteneciente al
investigado DIEGO BARRIONUEVO observándose que, en el CD Nº 2 de
Fecha 20-05-14, surgen conversaciones de todo tipo con diversas personas,
focalizando el dicente, en aquellos mensajes de texto que guarden relación
directa o que aporten de manera positiva, alguna información para la
presente causa que se investiga, es así, que se denotan los distintas temas
relacionados a los servicios de seguridad manifestados con anterioridad, en
otro mensaje, una tal “LIA” se ofrece para trabajar, manifestándole a
Barrionuevo, que va a comprarse la ropa necesaria para hacerlo. A
posterior se comunica Barrionuevo con Valieri para informarle el cobro de
un cheque. En una oportunidad, Barrionuevo solicita comida,
presentándose ante esa persona con GENDARME. Mas adelante,
manifiesta Barrionuevo que de FERROCONS puede sacar materiales.
Seguidamente continúan los mensajes con diálogos referidos a los
servicios, días y horarios a cubrir. En el horario de las 21:53:25 horas,
Barrionuevo recibe un mensaje del numero 3516596664 en el que reza
textualmente: “ CHE LOCON PARA QUE ANDAN PREGUNTANDO
POR VOS LOS OTROS DE ROBO Y HURTO, LOS 500 NO, LOS
OTROS”, en otro mensaje este mismo numero escribe “LOS DEL
PEUGEOT GRIS Y LOS DEL ESCOR”, a los que Barrionuevo responde
“KIEN GONZALEZ TE BUSCABA RECIEN A VOS” y a posterior le
pide que lo llame, a los que continúan escribiéndose y Barrionuevo
manifiesta “KIEN LOCON”, “KIEN LA MARIBEL Y COMO SABES
QUE SON CANAS”, respondiendo la otra parte “ MI CUÑADO”,
continuando Barrionuevo, “ A QUIEN LE PREGUNTARON POR MI” le
responde la otra persona, “ OTROS… Y PORQUE CUANDO ABRIO LA
BILLETERA VIERON LA CREDENCIAL”, “CON QUIEN TRABAJA

3. EL PELAU LA PUTA CON VOS”, “SI YA SE QUE GONZALEZ. PERO
ANDAN PREGUNTANDO POR VOS LOS OTROS BUEN YA FUE NO
CE QUE ONDA BOLO”, “ HAY UNA BANDA DE COSAS NO DIGAS
NADA TODAVIA”, “ A EL” “ RECIEN LO LLAMO UN CANA AL
FIJO PIDIENDO MAS DATOS MIOS”, “ EN EL BARRIO”, a lo que
responde Barrionuevo, “ BUENO VENITE A LAS MENOS CUARTO
LOCON TE JURO APENAS SEA CUANTO DE ESE GIL LA YAMO A
MI SOBRINA Y A LA MARIBEL Y LO HAGO METER EN CANA”, la
otra parte, “ CON QUIEN TRABAJA”, Barrionuevo,” PERO SI ES UN
MENTIROSO DE MIERDA NO LE DES BOLA AL DESAUCIADO
ESE”, la otra persona ,” NO HABLES NADA TODAVIA”, Barrionuevo, “
NO SE CON NOSOTROS NO”, el otro interlocutor, “ HAY UN
MONTON DE COSAS QUE NO ME CIERRAN TENEMOS QUE
HABLAR ASTA POR T JEFE PREGUNTA.. NO HABLES NADA
HABLEMOS PRIMERO”, Barrionuevo “ BUENO VENI A LAS 12
PARA FERROCONS YO SALGO A ESA HORA ASI HABLAMOS
PORQUE APENAS ESE PUTO ANDE HABLANDO GILADAS LE
PATEO LA CABEZA LENGUDO HIJO DE PUTA”, “DALE”, “ DONDE
TAS VOS”, responde la otra parte, “SI”,” ESPERA QUE TE CUENTE
BIEN”, “ OK ESPERA QUE HABLEMOS”, Barrionuevo, “ BUENO VAS
A VENIR”, “ DALE”, la otra persona, “ AGUANTAME UN TOME YA
VOY”, finalmente Barrionuevo “OK”; finalizando esa conversación y al
mismo tiempo, Barrionuevo le escribe al numero 3512737007,
interpretando el dicente que se trataría este numero de una persona de sexo
femenino ya que Barrionuevo la llama con la palabra de “MA”,
suscitándose la siguiente comunicación: -Barrionuevo-, “MA TAS
LABURANDO”, “ CUANDO PODAS YAMAME MA SEGÚN ESTE
BUCHON DEL EVER DICE QUE ANDABAN BUSCANDOME UNOS

4. POLI DE CIVIL”, -Ma- “ LO TENIA SIN BATERIA! XQ T DIJO ESO?
D DONDE LO SACO?, -Barrionuevo-, “ NO MA AI LE DIJE KE
VINIERA PARA KA YO ESTOY EN FERROCONZ AORSA”,
Finalizando el CD para a posterior continuar la comunicación en el CD Nº
3 de Fecha 21-05-14 de la siguiente manera; -Ma- “ OKAY, AVISAME
QUE TE DICE!”, -Barrionuevo- “YAMAME”, “ ESEKIEL JAVIER
GONZALEZ Y VALIERI JUAN ANTONIO”, -Ma- “OKAY”, finalizando
la comunicación vía mensajes de texto. En el presente CD se observan
comunicaciones de toda índole, discusiones por parte de Barrionuevo con
su pareja, horarios de los servicios a cumplir y se visualizan conversaciones
en las que aparece un tal BRAVO (numero telefónico 3512417995), el que
manifiesta su descontento a Barrionuevo, debido a la falta de pago y el
manejo de los servicios prestados por su parte; por lo que Barrionuevo le
reenvía los mensajes de esa comunicación al también investigado
VALIERI, haciéndolo al numero 3525417335, con el fin de mantenerlo al
tanto de la situación del personal. En otra oportunidad, Barrionuevo le
escribe al número 3516166410, a quien lo llama por el nombre de JOEL,
para informarle que un tal ALEJANDRO cambia garrafas con personal
policial cuando se apersonan en el lugar. Más adelante se comunican
Barrionuevo y Valieri acordando como acomodar al personal en los
distintos objetivos donde prestan el servicio de seguridad y pactan el dinero
que se les va a pagar a los mismos, en base a las horas trabajadas. En otra
comunicación, Barrionuevo se comunica con el ya identificado con el
nombre de EVER, en base a las conversaciones suscitadas en el CD 2 Y 3,
en lo que se observa lo siguiente textualmente: -Barrionuevo- “ U
CULIAU”, “ LOKON PRESTAME UN FIERRO XR UNOS DIAS ASTA
KE EL MILIKO COMPRE UNA”, -Ever- “ TENGO UNO SOLO QUE
LO PRESTE ME LO TIENEN QUE TRAER MAÑANA LOCON”, -

5. Barrionuevo- ,” AKIEN”, “AKIEN”, -Ever- “ LO LLEVARON
ANOCHE”, “ AL BOLLA”, “ ANTE NOCHE”, finalizando la
comunicación de mensajes. Más adelante continúan mensajes en relación a
los servicios prestados por parte del personal en general y continúa
también, el descontento de BRAVO. A continuación, el dicente precede a
plasmar lo analizado en el CD Nº 4, en el que se observan comunicaciones
entre Diego Barrionuevo con otras personas por temas relacionados con
horarios de relevos en los servicios y a posterior, el investigado intercambia
mensajes con el numero 3543639745, numero que le pertenecería a una tal
CINTIA, en los que se lee: -Barrionuevo- “ TRAE LA PISTOLA ASÍ TE
DOY LA FUNDA”, -Cintia- “ OK 9:30 ESTOY AHÍ”, -Barrionuevo- “
OK”. Más adelante se comunica Barrionuevo con RAUL al número
3512116756, y dialogan sobre una escopeta de la siguiente manera: -Raúl-
“RECIEN PASA GORDILLO SE LLEVO LA ESCOPETA”, -
Barrionuevo- “KE DICE”, “PORQUE SE LA LLEVO”,“ OK NO AI
DRAMA YA VOY A IR A BUSCAR LA DEL CANTRIG”, -Raúl- “NO
SE ANDA ENOJADO”. A raíz de esta novedad, Barrionuevo se comunica
con Valieri informándole la situación y le escribe: “DESPUES FIJATE KE
BAS HACER CON GORDILLO AI FUE A LA OBRA Y SE LLEVO LA
ESCOPETA AHORA NO AI NADA FIJATE COMO ASES PARAKE
TRAIGAN LA DEL CANTRIG”. Mas adelante, se comunica con
GORDILLO al numero 3516886743 y le manifiesta: -Barrionuevo- “ AI
ME PASO LA NOVEDAD RAUL KE SE LLEVO LA ESCOPETA DON
GORDILLO KERIA SABER SI USTED BA A SEGUIR CUBRIENDO
GUARDIA”, -Gordillo- “ BUEN DIA BARRIO PARA CUANDO LOS
CHALECO YA VA PARA DOS MESES, -Barrionuevo- “YA LO TENGO
MAÑANA SE LO TRAIGO AGAME UN FAVOR SI PUEDE YO LE
PAGO EL GASOIL TRAIGA LA ESCOPETA DEL CANTRIG ASÍ LA

6. DEJO EN LA OBRA”, -Gordillo- “ YA ABLE CON VALIERI ALLER
LO OTRO PARA CUANDO CHALECO”, -Barrionuevo- “ KE PARTE
NO ENTENDIO LE DIJE KE MAÑANA-2. Mas adelante Valieri le
informa a Barrionuevo que mañana busque la plata del cheque temprano,
insistiendo, Diego, sobre la situación de la escopeta que GORDILLO se
llevo. Se puede observar también, que Barrionuevo se escribe con quien es
su pareja de nombre GIMENA con la discute en reiteradas oportunidades
por problemas personales relacionados al vinculo y es, además, la
encargada de la confección de las fundas de los chalecos, manifestándole
esta, que esta cortando PARA HACER LA BOLSA DEL CHALECO.
Seguidamente, Barrionuevo se escribe con el numero 3515521033, para
solicitarle que le diga a GONZALEZ que le devuelva el arma que sale
2800 y que le gastaron las cámaras de gases; por lo que el declarante
interpreta que se refiere Barrionuevo, a un arma de aire comprimido, ya
que ese tipo de armamento posee cámara de gases comprimidos, para
distintos tipos de municiones no letales. Continuando con los mensajes,
nuevamente BARRIONUEVO, LE SOLICITA A GORDILLO QUE LE
PRESTE SU ESCOPETA A LOZA LIA, porque es una milica nueva que
va a la obra, HASTA QUE RIOS TRAIGA LA ITAKA PARA
LLEVARLA A LA OBRA. Finalmente, el investigado, le pide a EVER
que se haga presente en la obra para, cuando venga GONZALEZ a entregar
la pistola de gases solicitada anteriormente, que además de el arma, le pida
una campera de color verde, respondiendo EVER que no tiene problema.
Continuando con el CD Nº 5 de Fecha 23-05-14, se observan mensajes,
entre otros, que Barrionuevo le manifiesta a LIA, que tenga OJO QUE
LA PISTOLA ESTA CARGADA, y le pregunta como esta, a lo que LIA
le responde que esta todo bien. Mas adelante, el investigado, acuerda con
su pareja GIMENA, en encontrarse en el centro por cuestiones intimas y

7. solicitándole a esta, QUE TRAIGA EL CHALECO. En otra oportunidad,
Barrionuevo recibe un mensaje de texto por parte del numero
3514020550 en el que se lee el siguiente texto: “LOS DOMINIOS D
LOS 206. FQA 244 Y GDF 623; por lo que el dicente relaciona estos
dominios con los vehículos Peugeot 206 mencionados en el Cassettes Nº
5 de la presente investigación, en donde una voz femenina, a la que
Barrionuevo llama por el nombre de MARIBEL, le manifiesta que ya
le va a pasar los dos dominios de estos vehículos los que,
fehacientemente el dicente confirma, que se refieren a las placas
patentes de dos de los móviles policiales no identificables, que se
encuentran bajo el cargo del Dpto. Robos y Hurtos, coincidiendo las
marcas, modelos, los dominios y sus respectivas matriculas internas.
Finalmente, Barrionuevo le informa a LIA que cuando se valla a la guardia,
que pase por su casa para darle la pistola, finalizando el CD. Seguidamente,
en el CD Nº 6 de Fecha 24-05-14, se comunica nuevamente el número
3512737007, con una persona a la que Barrionuevo la llama como MA,
plasmado en fojas anteriores, la que escribe lo siguiente: -Ma- “ TIO
DECILE AL EBER QUE SE TRANKILICE QUE LOS
ALLANAMIENTOS FUERON EN VICOR”, -Barrionuevo- “ OK MA
YA LE AVISO”, A posterior, el investigado, le manifiesta a EVER lo
sucedido en cuanto a los allanamientos, reenviándole el mensaje recibido
por parte da la tal “MA”, a lo que EVER pregunta que es vicor,
explicándole Barrionuevo, que vicor es un barrio y finalmente le manifiesta
QUE SI YA TIENE EL FIERRO, RESPONDIENDO EVER QUE NO
LO TIENE PORQUE LO ALQUILO YA QUE LE HACE
FALTA DINERO. En otra oportunidad, Barrionuevo se escribe con
RAUL y HABLAN DE LA ESCOPETA Y LA ITAKA QUE SACARON DEL GAS, y que a

8. la primera no la encuentran ya que ellos no saben a donde la guardaran o si
alguien se la llevo; por lo que Barrionuevo, en afán de encontrarla,
comienza a escribir mensajes a varios posibles tenedores del arma de fuego
entre ellos, GORDILLO y ROXANA, respondiéndole Gordillo que el
dueño de ese servicio suele guardarla también. Continuando con el CD Nº
7 de Fecha 25-05-14, se logra observar que se sucede una comunicación
entre Barrionuevo y el numero 3515385068, en el que este numero
manifiesta que restauro el aguja para expulsar el cartucho, que hizo la tapa para retener los
cartuchos entubados también, para usarla completa esta noche; que mañana puede
restaurarla así se la devuelve para los papeles. A lo que Barrionuevo no
reconoce quien es la persona que le escribe, hasta que finalmente esta
persona le escribe a través de otro numero telefónico siendo el nº
3517590815, logrando reconocerlo ya que esta persona se identifica
como ALEJANDRO CORGAS, explicando este ultimo, que posee dos
números de teléfono perteneciendo el primero mencionado a la empresa
CLARO y el segundo de la empresa MOVISTAR, todo informado por
parte de este; para seguidamente continuar con la comunicación sobre la
restauración del elemento que el decente interpreta como un arma de fuego
ya que los componentes nombrados pertenecen a las armas de fuego
propiamente. Finalmente y luego de acordar cuando buscarla y llevarla, ya
que en ese momento el elemento estaría en el móvil nº 3 en Jesús María,
culmina la conversación manifestando Alejandro, que la traiga
GORDILLO cuando realicen el relevo. Que en el CD Nº 8 de Fecha 26-
05-14, se denotan mensajes relacionados a diversos temas, personales entre
el investigado y su pareja GIMENA, con varios guardias por problemas
internos de horarios y coberturas de los servicios, destacándose que
posiblemente el encargado de el servicio denominado como “GAS”, seria

9. un tal MARTIN , teléfono numero 3516877625, y como responsable del
servicio de la denominada “OBRA” al Sr. De nombre FABIAN, teléfono
numero 3516534813, CUIT TRIGUA SRL Nº 33-71086924-9. Por otra
parte se observa que, el ya mencionado EVER, le escribe a Barrionuevo
informándole su nuevo numero telefónico, siendo este el nº 3513728212,
con quien a su vez, discuten sin poder lograrse el motivo. Continuando con
el análisis, se observan mensajes de CINTIA, quien avisa a Barrionuevo
que esta llegando a tomar servicio por lo que le solicita el arma, a los que
este le informa que pase a buscarla por la casa de el. Mas adelante, se
comunica el numero 3514020550, -el que en su momento tal y consta en
el análisis del CD Nº 5, le escribe a Barrionuevo informándole sobre los
dominios de los dos vehículos Peugeot 206-; en esta ocasión la
comunicación se da por parte de este numero preguntándole al
investigado por el pendejo y que cuando venga a su jefe le va a
preguntar que se puede hacer, respondiendo Barrionuevo que le haga
ese favor ya que una persona necesita el certificado y que por temor a
que lo dejen ahí nomás es que se lo solicita a esta persona; para
finalmente, informar esta persona a Barrionuevo, que MAÑANA
HACEN DOS ALLANAMIENTOS Y QUE YA VE SI SE ENTERA A
DONDE ES. En otra comunicación, Barrionuevo le solicita a
GORDILLO QUE BUSQUE LA ITAKA QUE ESTA GUARDADA
EN EL SERVICIO DE EL GAS, y que la acerque a la obra porque
puede haber problemas con la misma debido a que un compañero
milico la sustrajo a la itaka, de las que estaban para el desguace y se la
dio a el. Seguidamente el dicente destaca hasta el momento de lo declarado
en la presente causa, que el mencionado EVER, es una persona que cambia
periódicamente los números telefónicos que emplea; en otra oportunidad le
manifestó EVER a BARRIONUEVO, que el arma que el posee, no estaba

10. disponible ya que la tenía en alquiler, poniendo de manifiesto la actividad
ilícita llevada a cabo por EVER tal como se desprende a lo largo de todas
las tareas de inteligencia desarrolladas en las presentes actuaciones en las
que se destaca este rol del investigado en cuanto al manejo, distribución,
alquiler y comercialización de armas. Por otra parte, y por algún motivo
que se desconoce hasta el momento, este sujeto esta atento a las
informaciones que recibe relacionadas al personal policial, los movimientos
que realizan, en que vehículos se movilizan y por sobre todo, la inquietud
de saber si lo están buscando o no; información que le es brindada a través
de Barrionuevo por parte de, en el caso de lo transcripto en el cassettes nº
5, la persona identificada con el nombre de MARIBEL, que es quien y por
algún motivo, le reconoce a Barrionuevo que le dijo a EVER que se cuide y
a su vez que va a avisar los dominios y vehículos de personal policial del
Dpto. Robos y Hurtos, y en que momentos se van a librar ordenes de
allanamientos, información que finalmente se le fue otorgada a estas
personas (EVER y BARRIONUEVO) por parte de el numero 3514020550,
quien notifica de los dominios finalmente, y el numero 3512737007, a
quien Barrionuevo la refiere con el termino de MA, y esta a su vez lo
denomina TIO, que es quien le hace llegar a EVER, siempre a través del
investigado Barrionuevo, que se tranquilice, aportando información de
allanamientos realizados en sectores de la Ciudad, puntualmente en Barrio
Vicor. Finalmente, el declarante, en base a Los análisis en general de las
llamadas y mensajes de textos, es que cree que el numero 351273007
pertenecería a una sobrina de Barrionuevo, interpretando que ambos
números, y atento a la información que les brindan, es que muy
posiblemente sean personal policial con acceso al conocimiento de
diligenciamientos de ordenes judiciales y logística policial. Por otra parte,
queda claro para el dicente, en cuanto a la cobertura de seguridad brindada

11. por todos los nombrados en la causa hasta el momento, y que a su vez
cobran por los servicios prestados, siendo cheques el medio de cobro
utilizado, que son personas que tienen en su poder armas de fuego, o al
menos acceso a las mismas, que alguna de estas personas posee
conocimiento de reparación y acondicionamiento del funcionamiento de las
mismas y que también poseen chalecos antibalas, en base a las
descripciones de los mismos, placas y confección de fundas, todo esto
resultando del completo análisis de las llamadas telefónicas y mensajes de
texto, lo que hasta el momento no se encuentra confirmada su existencia, y
de ser positivo, el grado de legitimidad de uso, tenencia y/o potación en el
caso de las armas. Que el dicente manifiesta que continuara investigando y
que de surgir alguna información lo aportara a la causa. Que lo manifestado
es cuanto tiene por declarar con lo que se dio por finalizado el acto previa
lectura y ratificación de su contenido por parte del actuario, firma para
constancia por ante el Sr. Fiscal y el declarante por ante mi que doy fe.-