Training Slides of Microsoft word 2010 - Technical Skills Training, discussing the importance of Microsoft Word. For further information regarding the course, please contact: info@asia-masters.com www.asia-masters.com

1. WHAT’S NEW!
‫مالجديد‬!
© www.asia-masters.com

2. AGENDA: ‫عمل‬ ‫خطة‬
 Introduction to Headers and Footers.
 Inserting page numbers, names, date, and
time.
 Inserting and editing an image in a
document.
 Using tables and formatting borders and
shading.
 Bullets and Numbering.
 Working with columns.
‫والتذييالت‬ ‫الرؤوس‬ ‫عن‬ ‫مقدمة‬
‫الصفحات‬ ‫أرقام‬ ‫إدخال‬,‫األسماء‬,‫التاري‬‫خ‬,
‫والوقت‬.
‫مستند‬ ‫في‬ ‫صورة‬ ‫وتحرير‬ ‫إدراج‬.
‫الحدود‬ ‫وتنسيق‬ ‫الجداول‬ ‫إستخدام‬
‫والتضليل‬.
‫الترقيم‬.
‫األعمدة‬ ‫مع‬ ‫العمل‬.
© www.asia-masters.com

3. GOALS: ‫األهداف‬
 At the end of this session, you will
know:
 How to insert page numbers, date, time,
and names into a header or footer
 Add pictures to a document
 Crop and resize a picture
 Insert a table and format borders and
shading
 How to use columns in your document
‫على‬ ‫تتعرف‬ ‫سوف‬ ‫الدورة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬:
‫تدخل‬ ‫كيف‬‫أرقام‬‫الصفحات‬,‫التاريخ‬,
‫والوقت‬,‫والتذييال‬ ‫الرؤوس‬ ‫في‬ ‫األسماء‬‫ت‬.
‫المستندات‬ ‫في‬ ‫الصور‬ ‫إدراج‬.
‫الصور‬ ‫حجم‬ ‫وتغيير‬ ‫حصر‬.
‫إدراج‬‫والتضل‬ ‫الحدود‬ ‫وتنسيق‬ ‫الجداول‬‫يل‬.
‫مستنداتك‬ ‫في‬ ‫األعمدة‬ ‫تستخدم‬ ‫كيف‬.
© www.asia-masters.com

4. What is the best way to learn the
Word?!
‫الوورد؟‬ ‫لتعلم‬ ‫طريقة‬ ‫أفضل‬ ‫هي‬ ‫ما‬
4
Learning Word ‫الوورد‬ ‫تعلم‬
© www.asia-masters.com

5. Use it!!
‫بإستخدامه‬ ‫قم‬!!
© www.asia-masters.com

6.  Your job.
 Personal correspondence.
 Work for a non-profit organization.
 Explore with the Help feature.
 Certified Microsoft Office Specialist
Use it with something important to you!
‫لك‬ ‫بالنسبة‬ ‫مهم‬ ‫شيئ‬ ‫مع‬ ‫إستخدمه‬!
‫وظيفتك‬.
‫الشخصية‬ ‫المراسلة‬.
‫ربحية‬ ‫غير‬ ‫منظمة‬ ‫مع‬ ‫العمل‬.
‫المساعدة‬ ‫ميزة‬ ‫مع‬ ‫اإلستكشاف‬.
‫المايكروسوفت‬ ‫في‬ ‫أخصائي‬ ‫شهادة‬
‫أوفس‬.
© www.asia-masters.com

7. WHEN TO USE WORD
‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬ ‫نستخدم‬ ‫متى‬
 Most paper-based documents
 Letters
 Simple tables
 Simple brochures and publications
 Email
 Outlook usually uses Word as its
editor
 Electronic documents
 Simple Web pages
7
‫الوثائق‬ ‫معظم‬‫الورقية‬.
‫الرسائل‬.
‫البسيطة‬ ‫الجداول‬
‫البسيط‬ ‫والمنشورات‬ ‫الكتيبات‬‫ة‬
‫األلكتروني‬ ‫البريد‬:
ً‫ا‬‫غالب‬ ‫لوك‬ ‫األوت‬‫يستخدم‬ ‫ما‬
‫كمحرر‬ ‫الوورد‬‫له‬.
‫الوثائق‬‫األلكترونية‬.
‫البسيطة‬ ‫الويب‬ ‫صفحات‬.

8. WHEN NOT TO USE WORD
‫مايكروسوفت‬‫وورد‬ ‫ال‬‫استخدام‬ ‫متى‬
 Complex publications
 Complex tables
 Use Microsoft Excel
 Complex Web pages
 Use Microsoft Front Page
8
‫المعقدة‬ ‫المنشورات‬
‫المعقدة‬ ‫الجداول‬
‫إيكسل‬ ‫مايكروسوفت‬ ‫إستخدام‬.
‫المعقدة‬ ‫الويب‬ ‫صفحات‬.

9. THE DIFFERENT VERSION OF WORD:
‫النسخ‬‫المختلفة‬‫من‬‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬:
 MS Word 97
 MS Word 2000
 MS Word 2002 (XP)
 Includes Smart Tags, Task Panes
 MS Word 2003
 Minimal changes from 2002
 MS Word 2007
 MS Word 2010
 Major changes in user interface, file formats
9
© www.asia-masters.com

10. THE EVOLUTION OF WORD 2002-2010
‫تطور‬‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬2002-2010
Word XP
Word
2003
Word
2007
Word
2010

11. 11
© www.asia-masters.com

12. 12

14. NEW FEATURES IN WORD 2007
‫الجديدة‬ ‫الميزات‬‫في‬‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬2007
 The Microsoft Office Button ‫أوفيس‬ ‫المايكروسوفت‬ ‫زر‬
 The Quick Access Toolbar ‫للتخصيص‬ ‫القابل‬ ‫السريع‬ ‫الوصول‬ ‫أدوات‬ ‫شريط‬
Customizable
 The Ribbon ‫الشريط‬
© www.asia-masters.com

15. 10NEW FEATURES IN WORD 20
‫الجديدة‬ ‫الميزات‬‫في‬‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬2010
 No button!
 In most of the Microsoft Office 2010 programs the Office Button (which was
only introduced in Office 2007), has been replaced with a File menu. This is
not the same as the File menu in Office 2003. This new File Menu leads in to
the Microsoft Office Backstage™ view which not only shows the popular
functions of Open, Save, Save As, Print etc… but also the recently view files
section has been enhanced to include a recent locations too.
 Read more at Suite101: Microsoft Word 2010 http://www.suite101.com/content/the-
new-functions-of-microsoft-word-2010-a261963#ixzz0zFgrSb9g

16. ‫الجديدة‬ ‫الميزات‬‫في‬‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬
‫تم‬‫استبدال‬‫في‬‫معظم‬‫برامج‬‫أوفيس‬ ‫مايكروسوفت‬2010‫برمجيات‬‫أوفيس‬‫الزر‬(‫تم‬ ‫الذي‬
‫عرضه‬‫فقط‬‫في‬‫أوفيس‬2007)‫،مع‬‫قائمة‬‫ملف‬.‫هي‬ ‫هذه‬ ‫ليست‬‫نفس‬‫ملف‬ ‫القائمة‬
‫في‬‫أوفيس‬2003.‫هذا‬‫جديد‬ ‫ملف‬‫في‬‫القائمة‬‫يؤدي‬‫إلى‬‫عرض‬‫أوفيس‬ ‫مايكروسوفت‬™‫ور‬‫اء‬
‫الكواليس‬‫ال‬ ‫والتي‬‫اال‬ ‫يظهر‬‫في‬‫وظائف‬‫شعبية‬،‫فتح‬،‫حفظ‬،‫باسم‬ ‫حفظ‬‫طباعة‬‫الخ‬...
‫ولكن‬‫أيضا‬‫قد‬‫تعززتمؤخرا‬‫في‬‫قسم‬‫ملفات‬‫عرض‬‫لتشمل‬‫مواقع‬‫حديثة‬‫جدا‬.
‫ال‬‫الزر‬
© www.asia-masters.com

17. GET TO KNOW THE RIBBON
‫على‬ ‫التعرف‬‫الشريط‬
When you first open
Word 2010, you may
be surprised by its
new look.
‫عندما‬‫تفتح‬‫الوورد‬2010‫للمرة‬
‫منظره‬ ‫من‬ ‫تندهش‬ ‫سوف‬ ‫اإلولى‬
‫الجديد‬.
Most of the changes
are in the Ribbon, the
area that spans the
top of Word.
‫معظم‬‫التغييرات‬‫في‬،‫الشريط‬‫المك‬‫ان‬
‫الذي‬‫يمتد‬‫من‬‫أعلى‬‫مايكروسوفت‬
‫وورد‬
The Ribbon brings the most popular commands
to the forefront, so you don’t have to hunt in
various parts of the program for things you do all
the time.‫يظهر‬ ‫حيث‬‫شريط‬‫األوامر‬‫األكثر‬‫شعبية‬‫الى‬
،‫الواجهة‬‫لذلك‬‫نفسك‬ ‫التتعب‬‫اإلصطياد‬ ‫في‬‫مختلفة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬
‫من‬‫برنامج‬‫بها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫األشياء‬‫وقت‬ ‫كل‬ ‫في‬.
Why the change? To make your work easier and
faster. ‫لماذا‬‫التغيير؟‬‫لجعل‬‫عملك‬‫وأسرع‬ ‫أسهل‬.
© www.asia-masters.com

18. USE THE RIBBON FOR COMMON ACTIONS
‫استخدم‬‫الشريط‬‫ألعمال‬‫مشهورة‬
The Ribbon offers ease
of use and convenience,
with all common actions
shown in one place.
‫الشريط‬‫يقدم‬‫سهولة‬
‫االستخدام‬،‫والراحة‬‫مع‬‫جميع‬
‫اإلجراءات‬‫المشهورة‬‫المعروضة‬
‫واحد‬ ‫مكان‬ ‫في‬
For example, you can cut and paste text by using commands on the Home tab;
change text formatting by using a Style; and alter the page background color on
the Page Layout tab. ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬‫يمكنك‬‫قص‬‫ولصق‬‫باستخدام‬ ‫النص‬‫األوامر‬‫في‬‫التبويب‬ ‫عالمة‬
،‫الرئيسية‬ ‫الصفحة‬‫تنسيق‬ ‫تغيير‬‫النصباستخدام‬‫وتغير‬ ،‫نمط‬‫لون‬‫خلفية‬‫الصفحة‬‫في‬‫تخطي‬ ‫التبويب‬ ‫عالمة‬‫الصفحة‬ ‫ط‬.

19. WHAT’S ON THE RIBBON
‫في‬ ‫يوجد‬ ‫ماذا‬‫الشريط‬
Getting familiar with the
three parts of the
Ribbon will help you
understand how to use
it.
‫الحصول‬‫على‬
‫معرفة‬‫األجزاء‬‫الثالثة‬‫من‬‫الشري‬‫ط‬
‫تساعدك‬‫فهم‬ ‫على‬‫استخ‬ ‫كيفية‬‫دامها‬.
They are tabs, groups,
and commands.
‫هي‬‫التبويب‬ ‫عالمات‬‫والمجموعات‬
‫واألوامر‬.
1
2
3
Tabs: The Ribbon has seven basic ones across
the top. Each represents an activity area. ‫عالمات‬
‫تبويب‬:‫أعلى‬ ‫عبر‬ ‫منها‬ ‫األساسية‬ ‫سبعة‬ ‫له‬ ‫الشريط‬.‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫ويمثل‬
‫النشاط‬.
Groups: Each tab has several groups that show
related items together. ‫مجموعات‬:‫تبويب‬ ‫عالمة‬ ‫كل‬
‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫البنود‬ ‫عدة‬ ‫ومجموعات‬‫معا‬.
Commands: A command is a button, a menu, or
a box where you can enter information. ‫األوامر‬:
‫المعلومات‬ ‫ادخال‬ ‫يمكنك‬ ‫حيث‬ ‫مربع‬ ‫في‬ ‫أو‬ ،‫القائمة‬ ،‫الزر‬ ‫هو‬ ‫أمر‬

20. DIALOG BOX LAUNCHERS IN GROUPS
‫قاذفات‬‫مربع‬‫الحوار‬‫في‬‫المجموعات‬
At first glance, you may
not see a certain
command from a
previous version.
‫الوهلة‬ ‫في‬
،‫األولى‬‫قد‬‫ال‬‫ترى‬‫في‬ ‫األمرنفسه‬
‫اإلصدار‬‫سابق‬.
Some groups have a small diagonal arrow in the lower-
right corner called the Dialog Box Launcher ‫بعض‬
‫الزاوية‬ ‫في‬ ‫قطري‬ ‫صغير‬ ‫سهم‬ ‫لديها‬ ‫المجموعات‬‫مشغل‬ ‫يسمى‬ ‫السفلى‬ ‫اليمنى‬
‫الحوار‬ ‫مربع‬. .
Click it to see more options related to that group. They’ll
appear in a familiar-looking dialog box or task pane that
you recognize from a previous version of Word. ‫فوقه‬ ‫انقر‬
‫المجموعة‬ ‫بتلك‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخيارات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫لمشاهدة‬.‫مربع‬ ‫في‬ ‫تظهر‬ ‫سوف‬ ‫انهم‬
‫وود‬ ‫ميكورسفت‬ ‫سابق‬ ‫إصدار‬ ‫من‬ ‫تعرفها‬ ‫التي‬ ‫العمل‬ ‫جزء‬ ‫أم‬ ‫المظهر‬ ‫مألوفة‬ ‫حوار‬.

21. TEMPORARILY HIDE THE RIBBON
‫إخفاء‬‫الشريط‬‫مؤقتا‬
The Ribbon makes
everything nicely
centralized and easy to
find.
‫الشريط‬‫يجعل‬‫كل‬
‫شيء‬‫لطيف‬‫ومركزي‬
‫وسهل‬‫للعثور‬.
But sometimes you don’t need to find things. You just want to work on your
document, and you’d like more room to do that. ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫ال‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫لكن‬
‫األشياء‬.‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ‫الغرفة‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫في‬ ‫ترغب‬ ‫وكنت‬ ،‫المستند‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ترغب‬ ‫كنت‬.
In that case, it’s just as easy to hide the Ribbon temporarily as it is to use it.
‫الستخدامه‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫مؤقتا‬ ‫الشريط‬ ‫إلخفاء‬ ‫كما‬ ‫تماما‬ ‫السهل‬ ‫فمن‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬.
© www.asia-masters.com

22. TEMPORARILY HIDE THE RIBBON
‫إخفاء‬‫الشريط‬‫مؤقتا‬
The Ribbon makes
everything nicely
centralized and easy
to find. ‫الشريط‬‫يجعل‬‫كل‬
‫شيء‬‫لطيف‬‫مركزي‬‫وسهل‬‫للع‬
‫ثور‬
1. Double-click the active tab. The groups disappear so that you have more room.
2. ‫النشطة‬ ‫التبويب‬ ‫عالمة‬ ‫فوق‬ ‫مزدوجا‬ ‫نقرا‬ ‫انقر‬.‫أكبر‬ ‫مساحة‬ ‫لديك‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫يختفي‬ ‫المجموعات‬
3. To see all the commands again, double-click the active tab again to bring back
the groups. ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫النشطة‬ ‫التبويب‬ ‫عالمة‬ ‫فوق‬ ‫مزدوجا‬ ‫نقرا‬ ‫انقر‬ ،‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫األوامر‬ ‫كافة‬ ‫رؤية‬
‫الجماعات‬ ‫العادة‬.
Here’s how: ‫الكيفية‬ ‫إليكم‬

23. USE THE KEYBOARD
‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫استخدم‬
Okay, keyboard
people, these slides
are for you.
The Ribbon design
comes with new
shortcuts.
‫تصميم‬‫الشريط‬‫يأتي‬‫مع‬‫اختص‬
‫جديدة‬ ‫ارات‬.
• There are shortcuts for every single button on the Ribbon.
• ‫مختصرة‬ ‫طرق‬ ‫وهناك‬‫كل‬ ‫عن‬‫زر‬‫واحد‬‫الشريط‬ ‫على‬.
• Shortcuts often require fewer keys.
• ‫تتطلب‬ ‫غالبا‬ ‫إختصارات‬‫من‬ ‫أقل‬ ‫عددا‬‫اختصارات‬‫المفاتيح‬.
This change brings two big advantages over previous versions of Office
programs: ‫وود‬ ‫ميكروسفت‬ ‫برامج‬ ‫من‬ ‫السابقة‬ ‫اإلصدارات‬ ‫على‬ ‫الكبيرة‬ ‫المزايا‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫التغيير‬ ‫هذا‬

24. USE THE KEYBOARD
The new shortcuts
also have a new
name: Key Tips.
1. Press the Key Tip for the tab you want to display. For example, press H for the
Home tab. This makes all the Key Tips for that tab’s commands appear.
2. Press the Key Tip for the command you want.
‫عرضها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫التبويب‬ ‫لعالمة‬ ‫تلميح‬ ‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬.،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ H ‫الصفحة‬ ‫التبويب‬ ‫لعالمة‬ ‫اضغطه‬
‫الرئيسية‬.‫لتظهر‬ ‫التبويب‬ ‫هذا‬ ‫ألوامر‬ ‫األساسية‬ ‫النصائح‬ ‫جميع‬ ‫يجعل‬ ‫وهذا‬.
‫تريده‬ ‫الذي‬ ‫لألمر‬ ‫تلميح‬ ‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬.
Next: ‫التالي‬
‫االختصارات‬‫الجديدة‬‫أيضا‬‫له‬
‫جديدا‬ ‫اسما‬:‫مفتاح‬‫نصائح‬.
To use Key Tips, start
by pressing ALT.

25. LET’S BEGIN! OPEN MS WORD
‫دعونا‬‫نبدأ‬!‫افتح‬‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬
 Click to open the “Start” menu.
 Click on “Programs”
 Find / Click the “Microsoft
Office” folder
Click on “Microsoft
Office Word 2010”
‫انقر‬‫لفتح‬”‫بدء‬"‫في‬‫القائمة‬.
‫انقر‬‫على‬"‫البرامج‬“
‫أعثر‬‫على‬/‫على‬ ‫انقر‬‫مجلد‬"‫مايكروسوفت‬
‫أوفيس‬"
‫انقر‬‫على‬"‫كلمة‬‫أوفيس‬ ‫مايكروسوفت‬2010”
© www.asia-masters.com

26. HEADERS AND FOOTERS
‫و‬ ‫الرؤوس‬‫التذييالت‬
 Header – text, images, or other content located
in a special box that appears at the top of each
page in your document ‫الرأس‬--‫أم‬ ، ‫والصور‬ ،‫النص‬
‫في‬ ‫يظهر‬ ‫الذي‬ ‫الخاص‬ ‫مربع‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المحتويات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬
‫المستند‬ ‫في‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫أعلى‬
 Footer -- text, images, or other content located
in a special box that appears at the bottom of
each page in your document ‫التذييل‬--،‫النص‬
‫الخاص‬ ‫مربع‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المحتويات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أم‬ ، ‫والصور‬
‫المستند‬ ‫في‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫أسفل‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫الذي‬
Headers and footers are commonly used to
display: ‫لعرض‬ ‫والتذييالت‬ ‫الرؤوس‬ ‫استخدام‬ ‫يشيع‬:
 page numbers, file names, dates, logos, or
letterheads. ،‫والتواريخ‬ ،‫الملفات‬ ‫أسماء‬ ،‫الصفحات‬ ‫أرقام‬
‫خطابات‬ ‫أم‬ ، ‫والشعارات‬
 They appear on each page and help you
identify the document. ‫وتساعدك‬ ،‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تظهر‬
‫الوثيقة‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫على‬.
By default, text or graphic in the header or footer
will be the same on each page unless otherwise
indicated ‫هي‬ ‫تكون‬ ‫تذييل‬ ‫أم‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫الرسم‬ ‫أو‬ ‫النص‬ ،‫لإلفتراضية‬
‫خالف‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫نفسها‬‫ذلك‬
 (different first page, different odd/even pages,
etc.) © www.asia-masters.com

27. WATER MARK
‫المياه‬‫مارك‬
watermark with page boarder
‫الصفحة‬ ‫حدود‬ ‫مع‬ ‫المائية‬ ‫العالمة‬
watermark using picture
‫الصورة‬ ‫باستخدام‬ ‫المائية‬ ‫العالمة‬
© www.asia-masters.com

28. HEADERS AND FOOTERS
‫و‬ ‫الرؤوس‬‫التذييالت‬
 Header – text, images, or other content
located in a special box that appears at
the top of each page in your document
 Footer -- text, images, or other content
located in a special box that appears at
the bottom of each page in your
document
 Headers and footers are commonly used
to display:
 page numbers, file names, dates,
logos, or letterheads.
 They appear on each page and
help you identify the document.
 By default, text or graphic in the header
or footer will be the same on each page
unless otherwise indicated
 (different first page, different
odd/even pages, etc.)
‫رأس‬--،‫النص‬، ‫والصور‬‫أو‬‫من‬ ‫غيرها‬
‫المحتويات‬‫في‬ ‫الموجودة‬‫مربع‬‫الخاص‬‫الذي‬
‫يظهر‬‫في‬‫أعلى‬‫كل‬‫صفحة‬‫فيالمستند‬
‫تذييل‬--،‫النص‬، ‫والصور‬‫أو‬‫من‬ ‫غيرها‬
‫المحتويات‬‫في‬ ‫الموجودة‬‫مربع‬‫الخاص‬‫الذي‬
‫يظهر‬‫في‬‫أسفل‬‫كل‬‫صفحة‬‫المستند‬ ‫في‬
‫للعرض‬ ‫أكثر‬ ‫يستخدم‬ ‫والتذييالت‬ ‫الرؤوس‬‫ال‬‫رؤوس‬
‫للعرض‬ ‫أكثر‬ ‫يستخدم‬ ‫والتذييالت‬:
،‫الصفحات‬ ‫أرقام‬،‫والتواريخ‬ ،‫الملفات‬ ‫أسماء‬
، ‫والشعارات‬‫أو‬‫خطابات‬.
‫تظهر‬‫كل‬ ‫في‬‫على‬ ‫وتساعدك‬ ،‫صفحة‬‫التعرف‬
‫على‬‫المستند‬.
،‫باالفتراضية‬‫أو‬ ‫النص‬‫الرسم‬‫في‬
‫رأس‬‫أو‬‫تذييل‬‫تكون‬‫نفسها‬ ‫هي‬‫في‬‫كل‬‫صفحة‬‫ما‬
‫لم‬‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫يرد‬
‫الصفحة‬‫األولى‬،‫مختلفة‬‫مختلفة‬‫الغريب‬/‫ص‬‫فحات‬
‫الخ‬ ،‫حتى‬).

29. TO BEGIN USING HEADERS AND FOOTERS
‫في‬ ‫للبدء‬‫استخدام‬‫وتذييالت‬ ‫رؤوس‬
 From the Ribbon, click the “Insert” tab
 Choose “Header” or “Footer” from the “Header & Footer” group
 Select one of the available templates, or choose "Blank” ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،‫الشريط‬ ‫من‬"‫إدراج‬"‫التبويب‬
‫اختر‬"‫الرأس‬"‫أو‬"‫التذييل‬"‫من‬"‫والتذييل‬ ‫الرأس‬"‫مجموعة‬
‫اختر‬ ‫أم‬ ،‫المتوفرة‬ ‫القوالب‬ ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫حدد‬"‫بياض‬ ‫على‬"
 OR
Double-click on either the header or the footer areas within your document to start from scratch.
‫الصفر‬ ‫من‬ ‫للبدء‬ ‫المستند‬ ‫داخل‬ ‫المناطق‬ ‫التذييل‬ ‫أو‬ ‫الرأس‬ ‫فوق‬ ‫مزدوجا‬ ‫نقرا‬ ‫انقر‬

30. INSERTING AN IMAGE
‫إدراج‬‫صورة‬
 Clip Art – collections of generic pictures stored on your computer that are
searchable by keywords.
 (MS Word comes pre-installed with several Clip Art collections.)
 Pictures (“from file”) – non-clipart images from a variety of sources stored
on your computer or mobile storage devices.
 (these are often images you created (photos, scans, drawings),
found on a website, or were sent in an email)
To insert a picture from a file:
1. Click where you want to insert
the picture.
2. From the Ribbon, click “Insert”
3. Choose “Picture” from the
“Illustrations” group.

31. ‫إدراج‬‫صورة‬
‫فنية‬ ‫قصاصة‬--‫مجموعات‬‫من‬‫الصور‬‫العامة‬‫الكمبيوتر‬ ‫على‬ ‫المخزنة‬‫التي‬‫يتم‬‫ف‬ ‫البحث‬‫يها‬
‫حسب‬‫الرئيسية‬ ‫الكلمات‬(.‫وورد‬ ‫مايكروسوفت‬‫تأتي‬‫مسبقا‬ ‫مثبتة‬‫مع‬‫من‬ ‫العديد‬‫المجمو‬‫عات‬
‫الفنية‬‫كليب‬.)‫صور‬"(‫ملف‬ ‫من‬)"--‫الصور‬‫غير‬‫المرسومة‬‫من‬‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫مجموعة‬
‫المصادر‬‫المخزنة‬‫على‬‫بكأو‬ ‫الخاص‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫جهاز‬‫النقالة‬ ‫التخزين‬ ‫أجهزة‬.
(‫وهذه‬‫تكون‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬‫الصور‬‫التي‬‫إنشاؤها‬ ‫تم‬(‫والرسوم‬ ‫الضوئي‬ ‫والمسح‬ ‫الصور‬)،‫وجدت‬‫ع‬‫لى‬
،‫االنترنت‬ ‫على‬ ‫موقع‬‫أو‬‫تمإرسالها‬‫االلكتروني‬ ‫بالبريد‬ ‫رسالة‬ ‫في‬)
‫إلدراج‬‫صورة‬‫من‬‫ملف‬:
‫انقر‬‫حيث‬‫تريد‬‫إدراج‬‫الصورة‬.
‫من‬،‫الشريط‬‫فوق‬ ‫انقر‬"‫إدراج‬"
‫اختر‬"‫صورة‬"‫من‬‫جماعة‬"‫التوضيحات‬."
© www.asia-masters.com

32. INSERTING CLIP-ART
‫إدراج‬‫قصاصة‬‫الفن‬
4. In the search column that appears
(under “Search for”), type a keyword
that describes the type of image you
want and click the “Go” button. ‫العمود‬ ‫في‬
‫يظهر‬ ‫الذي‬ ‫البحثي‬(‫عنوان‬ ‫تحت‬"‫عن‬ ‫البحث‬)"‫اكتب‬ ،
‫على‬ ‫وانقر‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫نوع‬ ‫تصف‬ ‫التي‬ ‫الكلمة‬
"‫الذهاب‬"‫الزر‬.
Click an image from the thumbnails (preview
images) that appear, and the clip-art will
appear within your document. ‫أحد‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫المصغرة‬ ‫الصور‬ ‫من‬ ‫صورة‬(‫األولي‬ ‫العرض‬ ‫صور‬)‫التي‬
‫المستند‬ ‫ضمن‬ ‫تظهر‬ ،‫الفن‬ ‫ومقطع‬ ،‫تظهر‬
To insert clip-art: ‫قصاصة‬ ‫إلدراج‬َ‫الفن‬
1. Click where you want to insert
the image.
2. From the Ribbon, click
“Insert” ‫انقر‬‫حيث‬‫تريد‬‫إدراج‬‫الصورة‬
3. Choose “Clip Art” from the
“Illustrations” group.
‫اختر‬"‫قصاصة‬‫فنية‬"‫من‬
‫جماعة‬"‫التوضيحات‬

33. RESIZING AN IMAGE
‫تغيير‬‫حجم‬‫صورة‬
 If the picture you chose is too small or too big,
you can resize it.
 Original
Resized
 Click on the picture. You will see circles or squares on
the outside of the picture. These are called handles.
 Move your mouse over one of the handles until you
see a 2-sided arrow.
 Click and hold down the left mouse button, and drag
away from the image (to make it bigger) or towards the
image (to make it smaller).
Please Note:
 Using the handles on the corners of the image will
maintain its aspect ratio and will prevent it from
stretching and becoming disproportionate.
 Using the handles in the middle of each side of the
image will allow it to stretch horizontally or vertically,
distorting the image.
 The rotation handle (“the green handle”) will allow you
to rotate the image.
‫إذا‬‫اخترت‬‫صورة‬‫صغيرة‬‫جدا‬‫أو‬
‫كبيرة‬،‫جدا‬‫يمكنك‬‫تغيير‬‫حجمها‬.
‫على‬ ‫اضغط‬‫الصورة‬.‫ترى‬
‫دوائر‬‫أو‬‫مربعات‬‫على‬‫الخارج‬‫من‬‫الصورة‬.‫هذه‬
‫تسمى‬‫مقابض‬.
‫فوق‬ ‫الماوس‬ ‫حرك‬‫أحد‬‫المقابض‬‫حتى‬‫ترى‬‫شكل‬
‫سهم‬‫له‬‫وجهين‬
‫انقر‬‫واستمرار‬‫الماوس‬ ‫زر‬
،‫األيسر‬‫واسحب‬‫بعيدا‬‫عن‬‫صورة‬
(‫لجعلها‬‫أكبر‬)‫أو‬‫نحو‬‫صورة‬(‫لجعلها‬‫أصغر‬.)
‫فضلك‬ ‫من‬ ‫الحظ‬:
‫باستخدام‬‫المقابض‬‫على‬‫زوايا‬‫الصورة‬‫المحافظ‬‫ة‬
‫نسبة‬ ‫على‬‫الجانب‬‫و‬‫منعها‬‫من‬‫التمدد‬‫ويصبح‬‫غ‬‫ير‬
‫متناسب‬.
‫يمكنك‬
‫استخدام‬‫المقابض‬‫في‬‫منتصف‬‫كل‬‫جانب‬‫من‬‫ص‬‫ورة‬
‫لها‬ ‫تسمح‬‫تمتد‬ ‫أن‬‫أو‬ ‫أفقيا‬،‫رأسيا‬‫تشوه‬‫الصو‬‫رة‬.
‫تناوب‬‫مقبض‬"(‫االخضر‬‫مع‬ ‫التعامل‬)"‫يس‬ ‫سوف‬‫مح‬
‫الصورة‬ ‫لتدوير‬ ‫لك‬.

34. CROPPING AN IMAGE
‫اقتصاص‬‫الصورة‬
 Cropping an image allows you to cut out parts of the
picture,
 leaving only the part of the picture you want:

 ORIGINAL CROPPED
 Click on the image. The Ribbon should switch to the
“Format” tab.
 Click the “Crop icon” from the “Size” group.
Special “crop
handles” will appear around the image.
 Click and drag these handles towards the center of the
image until the remaining image is what you want.
 Smart Tip: After resizing or cropping an image, you
can restore the picture to its original version by clicking
the “Reset Picture” icon under the “Insert” tab in the
“Adjust” group
‫إقتصاص‬‫الصورة‬‫يسمح‬‫لك‬‫بقطع‬‫أجزاء‬‫من‬‫ا‬
‫لصورة‬،
‫سوى‬ ‫يتبق‬ ‫ولم‬‫من‬ ‫جزء‬‫الصورة‬‫التي‬‫تريدها‬:
‫على‬ ‫انقر‬‫الصورة‬.‫وينبغي‬‫يكون‬ ‫أن‬‫الشريط‬‫تبديل‬
‫عالمة‬ ‫إلى‬"‫تنسيق‬."
‫فوق‬ ‫انقر‬"‫رمز‬‫المحاصيل‬"‫من‬‫جماعة‬
"‫الحجم‬."‫خاص‬"‫المحاصيل‬‫مقابض‬"‫تظهر‬‫حول‬
‫الصورة‬.

‫انقر‬
‫واسحب‬‫هذه‬‫المقابض‬‫نحو‬‫مركز‬‫لاللصورة‬‫حتى‬
‫الصورة‬‫الباقية‬‫ما‬ ‫هي‬‫تريد‬.
‫نصيحة‬‫ذكية‬:‫حجم‬ ‫تغيير‬ ‫بعد‬‫االقتصاص‬ ‫أو‬،
‫يمكنك‬‫استعادة‬‫لنسخته‬ ‫الصورة‬‫األصلية‬‫من‬‫خالل‬
‫على‬ ‫النقر‬"‫إعادة‬‫صورة‬ ‫تعيين‬"‫الرمز‬‫تحت‬
‫التبويب‬ ‫عالمة‬"‫إدراج‬"‫مجموعة‬ ‫في‬"‫ضبط‬."
© www.asia-masters.com

35. INSERTING TABLES
‫إدراج‬‫الجداول‬
 To add a table, go to the “Insert” tab and choose
“Table”
 Choose the size of your table using the grid that
appears, or click “Insert Table” for more options. Add
data to your table’s cells.
‫عمليةإضافة‬،‫الجدول‬‫انتقل‬‫التبويب‬ ‫عالمة‬ ‫إلى‬"‫إدراج‬"‫اختر‬ ‫ثم‬"‫الجدول‬"
‫اختر‬‫حجم‬‫الجدول‬‫بك‬ ‫الخاص‬‫الشبكة‬ ‫باستخدام‬، ‫تظهر‬ ‫التي‬‫أو‬‫فوق‬ ‫انقر‬"‫إدراج‬
‫جدول‬"‫من‬ ‫لمزيد‬‫الخيارات‬.
‫إلى‬ ‫البيانات‬ ‫إضافة‬‫خاليا‬‫جدولك‬.
(cells are the boxes created by the intersections of
columns and rows)
 Note: To move from cell to cell, click on the tab or
arrow keys. Pressing enter will give you another line
within the cell, not move you to the next row.
(‫الخاليا‬‫هي‬‫صناديق‬‫أنشأتها‬‫التقاطعات‬‫من‬‫واألعمدة‬ ‫الصفوف‬)
‫مالحظة‬:‫خلية‬ ‫من‬ ‫لالنتقال‬،‫خلية‬‫فوق‬ ‫انقر‬‫عالمة‬
‫التبويب‬‫أو‬‫مفاتيح‬‫السهم‬.‫أنقر‬‫الضغط‬‫يعطيك‬‫آخر‬ ‫خط‬‫داخل‬،‫الخلية‬
‫وليسنقل‬‫لكم‬‫الصف‬ ‫إلى‬‫التالي‬.


36. FORMATTING TABLES
‫تنسيق‬‫الجداول‬
 To resize your table
 Move your mouse over the table until
you see a small square in the lower right
hand corner of the table. Click and drag
that square until your table is the size
you need.
‫حجم‬ ‫لتغيير‬‫جدولك‬
‫تحرك‬‫الفأرة‬ ‫مؤشر‬
‫فوق‬‫جدولك‬‫حتى‬‫ترى‬‫مربع‬‫صغير‬‫في‬‫الس‬ ‫الزاوية‬‫فلى‬
‫اليمنى‬‫الجدول‬ ‫من‬.‫واسحب‬ ‫انقر‬‫مربع‬‫الج‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬‫دول‬
‫الشكل‬ ‫علي‬‫ا‬‫ل‬‫ذي‬‫تريد‬
To resize Columns and Rows
Move your cursor over the lines that mark
the top/bottom or left/right of a cell until you
have a two sided arrow with two lines in the
middle. Click and drag the line until
you have what you need.
‫حجم‬ ‫لتغيير‬‫والصفوف‬ ‫األعمدة‬‫فوق‬ ‫المؤشر‬ ‫حرك‬‫الخطو‬‫ط‬
‫التي‬‫عالمة‬‫ألعلى‬/‫أسفل‬‫أو‬‫يسار‬/‫يمين‬‫خلية‬‫يك‬ ‫حتى‬‫ون‬
‫لديكالسهم‬‫الوجهين‬‫مع‬‫خطين‬‫في‬‫وسطه‬.‫انقر‬‫واسحب‬‫الخ‬‫ط‬‫ح‬
‫لديك‬ ‫يكون‬ ‫تى‬‫ما‬‫تحتاجه‬.
© www.asia-masters.com

37. ADDING COLUMNS AND ROWS
‫إضافة‬‫والصفوف‬ ‫األعمدة‬
1. Place your cursor where you want
additional columns or rows.
‫المؤشر‬ ‫ضع‬‫حيث‬‫تريد‬‫أعمدة‬‫إضافية‬‫أو‬‫الصفوف‬
1. Right-click to reveal the table menu,
and choose “Insert.”
‫االيمن‬ ‫بالزر‬ ‫انقر‬‫للكشف‬‫عن‬، ‫جدول‬ ‫القائمة‬‫ثم‬
‫اختر‬"‫إدراج‬."
1. Click to add: ‫انقر‬‫إلضافة‬:
• columns to the left
• ‫األعمدة‬‫في‬‫اليسار‬
• columns to the right
• ‫األعمدة‬_‫في‬‫اليمين‬
• rows above ‫الصفوف‬‫الفوق‬ ‫في‬
• rows below ‫الصفوف‬‫الألدني‬ ‫في‬

38. COLUMNS
 Columns allow you to create
newspaper-like documents. ‫تسمح‬ ‫أعمدة‬
‫صحيفة‬ ‫مثل‬ ‫مستندات‬ ‫إلنشاء‬ ‫لك‬
 From the Page Layout tab, choose
Columns from the Page ‫التبويب‬ ‫عالمة‬ ‫من‬
‫صفحة‬ ‫من‬ ‫األعمدة‬ ‫اختر‬ ،‫الصفحة‬ ‫تخطيط‬
 Setup group.
Presets include two or three
columns of equal width, or two
columns with a wider left or
right column. ‫ثالث‬ ‫أم‬ ‫اثنين‬ ‫تشمل‬ ‫المسبقة‬‫ة‬
‫أوسع‬ ‫مع‬ ‫عمودين‬ ‫أم‬ ،‫العرض‬ ‫متساوية‬ ‫أعمدة‬
‫األيمن‬ ‫العمود‬ ‫أم‬ ‫اليسار‬.
If you only want a portion of
your document to be in
columns, highlight the
appropriate areas before
selecting any of these options.
‫في‬ ‫ليكون‬ ‫المستند‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫فقط‬ ‫تريد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫المناسبة‬ ‫المناطق‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫وتسليط‬ ، ‫األعمدة‬
‫الخيارات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫اختيار‬ ‫قبل‬
Smart Tip: For more columns, or
precise control of the columns’ size
and spacing, choose “More
Columns”. ‫النصيحة‬ ‫ذكية‬:‫على‬ ‫للحصول‬
‫األعمدة‬ ‫لحجم‬ ‫دقيقة‬ ‫مراقبة‬ ‫أم‬ ،‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫اختر‬ ‫وتباعد‬"‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫مزيد‬."

39. MAKING LIST BULLETS & NUMBERING
‫صنع‬‫النقطية‬ ‫الرموز‬‫القائمة‬‫و‬‫الترقيم‬
 Bullets – symbols (circles, dots, squares,
etc.) used to designate items in a list
(hint: these definitions are part of a
bulleted list)
 Numbering – an option similar to bullets,
used to create automatically-numbered
(or lettered) lists. (example below)
 From the “Home” tab, choose either
“Bullets” or “Numbering” from the
Paragraph group.
 (optional) Choose which type of bullets
or numbers you’d like to use by clicking
the small down arrow inside each icon.
 To create your list, type the first item and
press “Enter.” You will see the next
bulleted or numbered line appear.
 Continue adding items and pressing
“Enter” until you’re done with your list.
‫التنقيط‬ ‫قائمة‬,‫الرموز‬(،‫والنقاط‬ ، ‫الدوائر‬
‫وال‬‫م‬‫ساحات‬‫الخ‬ ،)‫تستخدم‬‫تعيين‬ ‫في‬‫عناصر‬
‫في‬‫قائمة‬(‫تلميح‬:‫التعريفات‬ ‫هذه‬‫هي‬
‫جزء‬‫من‬‫النقطية‬ ‫القائمة‬)
‫مرقمة‬‫خيارا‬‫مماثال‬‫للرموز‬‫وتستخدم‬‫إليجاد‬َ‫ق‬‫مر‬‫ما‬
‫تلقائيا‬(‫أو‬‫بحروف‬)--.(‫سبيل‬ ‫على‬‫المثال‬‫ف‬‫ي‬
‫الألدنى‬)
‫الصفحة‬ ‫من‬
‫الرئيسية‬""،‫اختر‬"‫الترقيم‬"‫من‬‫فق‬ ‫المجموعة‬‫رة‬.
(‫اختياري‬)‫اختر‬‫نوع‬ ‫أي‬‫من‬‫الرموز‬‫النقطية‬
‫أو‬‫األرقام‬‫التي‬‫استخدامها‬ ‫في‬ ‫ترغب‬‫طريق‬ ‫عن‬
‫النقر‬‫السهم‬‫الصغير‬‫ألسفل‬‫داخل‬‫كل‬‫الرمز‬
‫عمليةإليجاد‬،‫قائمة‬‫اكتب‬‫األول‬ ‫العنصر‬‫اض‬ ‫ثم‬‫غط‬
‫على‬"‫أدخل‬."‫سترى‬‫المقبل‬‫مرقمة‬ ‫أو‬ ‫نقطية‬‫يظه‬‫ر‬
‫السطر‬.
‫تستمر‬‫بنود‬ ‫إضافة‬‫على‬ ‫والضغط‬"‫أدخل‬"‫حتى‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬‫مع‬‫قائمة‬.
© www.asia-masters.com

40. MAKING LISTS(CONTINUED)
‫القوائم‬ ‫جعل‬(‫تابع‬)
 You can also type your list first, and then:
 Highlight your list. ‫ثم‬ ‫ومن‬ ، ‫أوال‬ ‫قائمتك‬ ‫كتابة‬ ‫أيضا‬ ‫يمكنك‬:
‫قائمتك‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫تسليط‬
 Select either “Bullets” or “Numbering” from the
“Home” tab. ‫إما‬ ‫اختر‬"‫الرصاص‬"‫أم‬"‫الترقيم‬"‫عالمة‬ ‫من‬
‫التبويب‬"‫البداية‬."
 Smart Tip: Pressing “Tab” will indent a list item –
useful for creating hierarchies.
 ‫النصيحة‬ ‫ذكية‬:‫على‬ ‫الضغط‬"‫الرز‬"‫القائمة‬ ‫عنصر‬ ‫البادئة‬ ‫المسافة‬--
‫مفيدة‬ ‫الهرمية‬ ‫التسلسالت‬ ‫إلنشاء‬.
(example)
Shopping List:
 Bread
 Meat
 Cereal
 Corn Flakes
 Raisin Bran
 Vegetables
 Lettuce
 Iceberg
 Romaine
 Tomatoes

41. © www.asia-masters.com