Etude Babelio : littératures de l'imaginaire, le lecteur disséqué

Etude Babelio : littératures de l'imaginaire, le lecteur disséqué
ÉTUDE DE LECTORAT 38 RUE DE MALTE 75011 – PARIS GUILLAUME@BABELIO.COM - 06 60 53 74 99 / OCTAVIA@BABELIO.COM – 06 98 58 00 78 SEPTEMBRE 2017 LITTÉRATURES DE L’IMAGINAIRE : LE LECTEUR DISSÉQUÉ
2Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 MÉTHODOLOGIE ETUDE MENÉE : DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2017 MODE D’ADMINISTRATION DU QUESTIONNAIRE : INTERNET QUESTIONS : 31 QUESTIONS DONT 25 FERMÉES – 6 OUVERTES BASE SOLLICITÉE : LECTEURS PRÉSENTS SUR INTERNET (RELAIS BABELIO + FACEBOOK) NOMBRE DE RÉPONDANTS : 3 428 RÉPONDANTS
3Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE LECTEUR BABELIO EST MAJORITAIREMENT UNE LECTRICE 26% 74% Femme Q1. Êtes-vous un homme ou une femme ? 3428 répondants à cette question Homme
4Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE LECTEUR BABELIO EST UN LECTEUR JEUNE 0,2% 4% 11% 28% 23% 17% 11% 0-12 ans 12-17 ans 18-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans Q2. Quel âge avez-vous ? 3428 répondants à cette question
5Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE LECTEUR BABELIO EST UN GRAND LECTEUR 2% 4% 12% 17% 18% 22% 14% 11% Moins de 6 livres par an 1 livre tous les 2 mois 1 livre par mois 2 livres par mois 3 livres par mois 1 livre par semaine 2 livres par semaine Plus de 2 livres par semaine Q3. En moyenne vous lisez ? 3428 répondants à cette question
6Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 L’IMAGINAIRE : UN GENRE AUX FRONTIÈRES PARFOIS FLOUES Q4. classeriez-vous les œuvres suivantes dans le genre « Imaginaire » ? 3109 répondants à cette question 47% 32% 8% 6% 5% 5% 5% 4% 4% 3% 3% 2% 2% 1% 1% 1% 38% 41% 25% 20% 13% 18% 20% 13% 14% 10% 10% 6% 5% 3% 1% 1% 11% 22% 34% 40% 35% 40% 41% 30% 33% 34% 31% 28% 19% 20% 14% 11% 4% 5% 33% 34% 48% 37% 35% 53% 50% 54% 57% 63% 75% 76% 84% 87% Les écureuils de Central Park… Les Particules élémentaires Shining Le Portrait de Dorian Gray Le Petit Prince La Métamorphose Les Fourmis Walking Dead Fahrenheit 451 La Nuit des Temps Spiderman Twilight Star Wars Le mythe de Cthulhu Harry Potter Bilbo le Hobbit Tout-à-faitPlutôt ouiPlutôt nonPas du tout
7Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE LECTEUR BABELIO EST UN LECTEUR D’IMAGINAIRE 11% 89% Lecteurs d’imaginaire Q5. Lisez-vous des livres de littératures de l'imaginaire ? 3099 répondants à cette question Non lecteurs d’imaginaire On entend par littératures de l’imaginaire un genre qui réunirait le fantastique, la fantasy et la science-fiction ainsi que leurs sous-genres (uchronie, steampunk, space opera, urban fantasy, dystopie, bit-lit, etc.)
8Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES MOTIFS DE REJET DU GENRE Q6. Pourquoi ne lisez-vous pas de littératures de l’imaginaire ? 301 répondants à cette question – Non lecteurs d’imaginaire UN PROCÈS EN SIMPLISME « Je trouve bien souvent que les personnages ne sont pas assez fins. » « Je trouve ce genre littéraire souvent enfantin et un peu immature. » UN GENRE RATTACHÉ À LA JEUNESSE « J'en ai lu dans ma jeunesse, désormais je lis des romans plus classiques. » « Je ne lisais pas en étant jeune, époque où on lit plutôt ce genre de littérature. » UN GENRE MIEUX PORTÉ PAR D’AUTRES MÉDIAS « Le surnaturel je le préfère en film. » « L’imaginaire, pour moi c’est le cinéma. » « Pas assez d'imagination pour entrer dans l'histoire, donc je ne les lis qu'en BD. » UN MANQUE D’ORIENTATION « C'est un genre que je découvre. Je commence à en lire. Je n'ai jusqu'à présent jamais été attiré parce que nous n'y sommes que peu invités lors de nos études, etc. » « Pas eu l'occasion et pas eu de reco sur le genre de la part d'un autre lecteur ou de mon libraire. »
9Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES MOTIFS D’ADHÉSION AU GENRE Q7. Pourquoi lisez vous des titres de littératures de l’imaginaire ? 2 050 répondants à cette question – Lecteurs d’imaginaire AVANT TOUT, L’ÉVASION « Afin de sortir du quotidien, de rêver ou d'avoir peur. En tout cas afin de ressentir des sentiments différents que ceux de la vie de tous les jours. » «Lire de l'imaginaire me fait oublier quelquefois les tracas de la vie quotidienne, m’offre une échappatoire. » UNE CRÉATIVITÉ DÉBRIDÉE « C'est un domaine essentiel de la littérature, le triomphe des capacités créatrices d'un cerveau. » « Ce sont des histoires qui débordent d'idées… La créativité qu'elle impliquent m'impressionne! Souvent ce sont des récits très construits et très élaborés qui me transportent dans un monde fantastique. » UN COMMENTAIRE SUR LE MONDE ACTUEL « Cela me fait réfléchir sur le monde présent par des chemins détournés. » « J'aime beaucoup les histoires qui se déroulent dans un futur plus ou moins proche, qui questionnent nos sociétés actuelles et les défis qui les traversent (écologie, défense de la liberté, etc.) » DE LA LITTÉRATURE, VOILÀ TOUT « Cela fait partie de la littérature. Il n'y a pas de sous-genre littéraire. » « J'en lis comme je lis tout le reste, par curiosité. » « J'aime lire de tout, pourvu que ce soit bien écrit. »
10Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LÉGÈRE PROGRESSION DE LA PART DE L’IMAGINAIRE EN 2 ANS 33% 27% 23% 16% 2% 25% 31% 25% 17% 2% Moins de 25% 25% à 50% 50% à 75% 75-99% 100% Q8. Quelle est la part approximative de l'imaginaire dans l'ensemble de vos lectures ? 2698 répondants à cette question (2784 répondants lors de l’étude de juin 2015) Sondage 2017Sondage 2015
11Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 DES PRÉFÉRENCES QUI DIFFÈRENT ENTRE HOMMES ET FEMMES 49% 60% 77% 49% 52% 66% Hommes Femmes FantastiqueScience-fictionFantasy Q9. Quels genres de l'imaginaire lisez-vous de préférence ? (plusieurs réponses possibles) 2698 répondants à cette question
12Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LA MAJORITÉ DES LECTEURS APPRÉCIENT DIFFÉRENTS GENRES 18% 41% 12% 14% 15% Trois genres Deux genres Fantasy uniquement Fantastique uniquement Science-fiction uniquement Q9. Quels genres de l'imaginaire lisez-vous de préférence ? (plusieurs réponses possibles) 2698 répondants à cette question
13Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 2/3 DES LECTEURS ATTACHENT DE L’IMPORTANCE AUX SOUS-GENRES 60,4% 64,4% 66,0% 39,6% 35,7% 34,0% Lecteurs de fantastique Lecteurs de science-fiction Lecteurs de fantasy Pas de distinction entre les sous- genresDistinction entre les sous- genres Q10. Au sein des grandes familles des littératures de l’imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique), on distingue différents sous-genres (uchronie, steampunk, fantasy urbaine, cyberpunk, heroic fantasy, dystopie, romance paranormale, space opera, post-apocalyptique…). Attachez-vous de l’importance à cette distinction entre les genres ? 2698 répondants à cette question
14Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 UN GENRE ENCORE DOMINÉ PAR LES AUTEURS ANGLO-SAXONS 51% 9% 51% Auteurs anglo-saxons Auteurs francophones Pas de nationalité en particulier Q11. A quelle nationalité associez-vous les littératures de l’imaginaire ? (plusieurs réponses possibles) 2656 répondants à cette question
15Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 SAGAS ET ONE-SHOTS SONT LES GENRES LES PLUS APPRÉCIÉS 66% 62% 34% 25% One-shot (publication en un volume) Sagas Intégrales Recueils de nouvelles Q12. Quel type de livres de littératures de l'imaginaire préférez-vous ? (plusieurs réponses possibles) 2656 répondants à cette question
16Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES PORTES D’ENTRÉE DU GENRE Q13. Avec quel livre avez-vous découvert les littératures de l'imaginaire ? 2656 répondants à cette question 1 3 4 52 6 7 8 9 10
17Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES PORTES D’ENTRÉE DU GENRE Q13. Avec quel livre avez-vous découvert les littératures de l'imaginaire ? 2656 répondants à cette question Position Titre # 11 Fahrenheit 451 35 12 Le Horla 35 13 L'assassin royal 34 14 Chroniques martiennes 27 15 Ravage 25 16 Les fourmis 24 17 Hunger Games 19 18 A la croisée des mondes 17 19 Shining 17 20 Voyage au centre de la Terre 15 21 Jules Verne 15 22 Dracula 15 23 Les robots 13 24 Lovecraft 13 Position Titre # 25 Niourk 13 26 La Quête d'Ewilan 12 27 Contes de fée 12 28 Alice au pays des merveilles 11 29 Ça 11 30 Edgar Allan Poe 11 31 La métamorphose 11 32 20 000 lieues sous la mer 10 33 Simetierre 10 34 L'Histoire sans fin 10 35 Eragon 9 36 La planète des singes 9 37 les chevaliers d'émeraude 9 38 Peggy Sue 9
18Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 UN LECTEUR SUR QUATRE LIT OCCASIONNELLEMENT EN ANGLAIS 27% 73% Non lecteurs d’imaginaire en anglais Q14. Lisez-vous des livres de littératures de l'imaginaire en anglais ? 2656 répondants à cette question Lecteurs d’imaginaire en anglais
19Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 UN LECTEUR SUR QUATRE LIT OCCASIONNELLEMENT EN ANGLAIS 72% 16% 11% 1% Moins de 25% 25-50% 50-75% 100% Q15. Quelle est la part approximative de vos lectures de littératures de l'imaginaire en anglais ? 726 répondants à cette question – Lecteurs d’imaginaire en anglais
20Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES ADAPTATIONS POUSSENT À LA DÉCOUVERTE 59% 41% Non Q16. Y a-t-il des adaptations à l’écran (film ou série) qui vous ont poussé à découvrir le roman original ? 2655 répondants à cette question Oui
21Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES ADAPTATIONS POUSSENT À LA DÉCOUVERTE Q17. Quelle(s) adaptation(s) vous ont poussé à découvrir le roman original ? 1499 répondants à cette question 1 3 4 52 6 7 8 9 10
22Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES ADAPTATIONS POUSSENT À LA DÉCOUVERTE Position Adaptation # 11 Le labyrinthe 29 12 Miss Peregrine 27 13 La servante écarlate 23 14 Je suis une légende 21 15 2001 l'Odyssée de l'espace 20 16 La planète des singes 20 17 Fahrenheit 451 17 18 Le monde de Narnia 17 19 Mortal instruments 16 20 Eragon 14 21 Percy Jackson 12 22 Entretien avec un vampire 11 23 Seul sur Mars 11 24 Star Wars 11 Position Adaptation # 25 Walking Dead 10 26 Bilbo le hobbit 9 27 Cloud Atlas 9 28 Total Recall 9 29 A la croisée des mondes 8 30 La ligne verte 8 31 Les âmes vagabondes 7 32 American Gods 6 33 Ça 6 34 Dracula 6 35 La tour sombre 6 36 The Walking Dead 6 37 Carrie 5 38 La 5ème Vague 5 Q17. Quelle(s) adaptation(s) vous ont poussé à découvrir le roman original ? 1499 répondants à cette question
23Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 DES LECTEURS ATTACHÉS AU TRAVAIL DES LIBRAIRES Q18. Où vous procurez-vous des livres de littérature de l'imaginaire ? 2570 répondants à cette question 0% 0% 1% 1% 2% 21% 20% 19% 34% 1% 1% 2% 5% 7% 14% 19% 26% 26% 1% 3% 4% 10% 10% 13% 21% 19% 17% Dans un grand magasin (Galeries Lafayette, Printemps…) Dans un Relay/Maison de la Presse Par correspondance dans un club de livres (France Loisirs…) Dans les salons du livre Dans une grande surface (Carrefour, Auchan…) En bibliothèque Sur Internet (Amazon, Priceminister…) Dans une grande surface culturelle (Fnac, Cultura…) En librairie En premier En deuxième En troisième
24Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 PAS DE PROFIL TYPE SUR LA RÉPARTITION ENTRE POCHE ET GRAND FORMAT 4% 22% 24% 23% 21% 7% 2% 19% 23% 28% 23% 6% 0% 1-25% 25-50% 50-75% 75-99% 100% Q19. Quelle est la part approximative du format poche dans vos lectures de littératures de l'imaginaire ? 2570 répondants à cette question Sondage 2017Sondage 2015
25Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 PROGRESSION DU LECTORAT NUMÉRIQUE 62% 16% 11% 7% 4% 1% 53% 23% 10% 7% 5% 1% 0% je ne lis pas en numérique Moins de 25% 25-50% 50-75% 75-99% 100% Q21. Quelle est la part approximative du format eBook dans vos lectures de littératures de l'imaginaire ? 2570 répondants à cette question Sondage 2017Sondage 2015
26Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 PAS DE CONSENSUS SUR LE PRIX DES ÉDITIONS NUMÉRIQUES 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 0 à 3 euros 4 à 6 euros 7 à 9 euros 10 à 12 euros 13 à 15 euros 16 à 18 euros 19 à 21 euros 22 à 24 euros 25 euros et plus Q20. Quel est pour vous le prix standard d'un titre de littératures de l'imaginaire ? 2570 répondants à cette question Prix moyen poche : 8,6 euros Prix moyen grand format : 19,4 euros Pas de consensus sur le numérique
27Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LES LECTEURS D’IMAGINAIRE MULTIPLIENT LES SUPPORTS DE DÉCOUVERTE Q22. Comment découvrez-vous de nouveaux livres de littératures de l'imaginaire ? 2493 répondants à cette question 3% 4% 4% 10% 13% 9% 16% 16% 20% 5% 6% 6% 7% 10% 12% 16% 14% 22% 7% 6% 10% 7% 8% 11% 14% 17% 16% Par la publicité (presse, affichage, bannières web…) Sur le site de l’éditeur Sur les sites marchands (Amazon…) Sur les sites et forums spécialisés imaginaire Sur les blogs Dans les médias (presse, radio, télévision…) Dans les points de vente (librairie, Fnac, Relay…) En échangeant avec mon entourage Sur Babelio En premier En deuxième En troisième
28Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE BOUCHE-À-OREILLE AU CŒUR DE LA PRESCRIPTION Q23. Quels conseils ou avis peuvent vous inciter à vous procurer un livre de littératures de l'imaginaire ? 2493 répondants à cette question 4% 5% 10% 7% 11% 11% 28% 20% 6% 10% 7% 9% 12% 14% 17% 24% 10% 9% 9% 14% 8% 17% 13% 16% Les critiques sur un site marchand (Amazon, Fnac.com…) Le conseil d’un bibliothécaire/documentaliste Les critiques sur les forums et sites spécialisés imaginaire Les critiques dans les médias (presse, radio, télévision) Les critiques sur les blogs Le conseil d’un libraire Le conseil de votre entourage (famille, ami) Les critiques sur Babelio En premier En deuxième En troisième
29Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 UN FAIBLE ATTACHEMENT AUX PRIX LITTÉRAIRES 26% 74% Pas attachés aux prix Q24. Etes-vous attaché(e) aux prix littéraires décernés aux livres de littératures de l’imaginaire ? 2493 répondants à cette question Attachés aux prix
30Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE GRAND PRIX DE L’IMAGINAIRE A ACQUIS UNE NOTORIÉTÉ 82% 53% 48% 33% 24% 20% Grand prix de l’imaginaire Imaginales Hugo Nebula Bram Stoker Locus Q25. Connaissez-vous les prix littéraires dédiés aux littératures de l’imaginaire suivants ? 1869 répondants à cette question
31Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 NOTORIÉTÉ NAISSANTE POUR LE MOIS DE L’IMAGINAIRE 22% 78% Non Q26. Avez-vous entendu parler de l'opération baptisée "Mois de l'Imaginaire" ? 2493 répondants à cette question Oui
32Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 31% 69% Pas attachés à des maisons / collections Q27. Etes-vous attaché(e) à des maisons ou collections de littératures de l’imaginaire ? 2493 répondants à cette question Attachés à des maisons / collections UN LECTEUR SUR TROIS ATTACHÉ À DES MAISONS OU COLLECTIONS
33Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 UN LECTEUR SUR TROIS ATTACHÉ À DES MAISONS OU COLLECTIONS Q28. À quelles maisons ou collections de littératures de l'imaginaire êtes-vous attaché(e) ? 746 répondants à cette question – Lecteurs attachés à des maisons/collections Position Maison/Collection # 1 Bragelonne 395 2 L'Atalante 186 3 Folio SF 167 4 Les Moutons électriques 148 5 Milady 135 6 Mnémos 128 7 J'ai lu 112 8 Pocket 95 9 Le Belial' 87 10 Actu SF 82 11 Le Chat Noir 47 12 Le livre de poche 46 13 Lunes d'Encre 40 14 Scrinéo 40 Position Maison/Collection # 15 PKJ 38 16 Denoël 36 17 Lumen 35 18 Pygmalion 32 19 Critic 31 20 Au diable vauvert 27 21 Ailleurs et demain 26 22 Collection R 25 23 Gallimard 25 24 La Volte 25 25 Fleuve 22 26 Black Moon 18 27 Gallimard jeunesse 18 28 Rebelle 18
34Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 LE THÈME, ÉLÉMENT ESSENTIEL DANS LE CHOIX D’UN LIVRE Q29. Dans le choix d’un livre de littératures de l’imaginaire, quels éléments relatifs au livre peuvent être importants ? 1961 répondants à cette question 32% 30% 27% 10% 17% 4% 3% 1% 43% 39% 35% 33% 35% 17% 12% 2% 22% 27% 31% 45% 35% 49% 45% 21% 2% 4% 7% 13% 13% 31% 40% 76% La collection La maison d’édition Les extraits de critiques de presse ou d'auteurs imprimés sur le livre La couverture Le nom de l’auteur Le ou les personnages Le résumé Le sujet ou le thème du livre Très importantAssez importantPeu importantPas important
35Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 Q30. Si un combat était organisé entre tous les personnages ci-dessous, qui en sortirait vainqueur selon vous ? FIGHT NIGHT Dr MANHATTAN DAENERYS TARGARYEN GANDALF Dr WHO HARRY POTTER HULK BONUS : QUI EST LE PLUS FORT ?
36Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 BONUS : QUI EST LE PLUS FORT ? Q30. Si un combat était organisé entre tous les personnages ci-dessous, qui en sortirait vainqueur selon vous ? 1943 répondants à cette question Autres candidats cités par les répondants : Big Brother, Cthulhu, Deadpool, Druss, Dumbledore, Le gritche , Mémé Ciredutemps, One Punch Man, Paul Atréides, Son Goku, Superman… 6% 7% 12% 15% 15% 34% 11% L'incroyable Hulk Dr Manhattan (Watchmen) Dr Who Daenerys Targaryen (Le Trône de Fer) Harry Potter Gandalf (Le Seigneur des Anneaux) Autre (veuillez préciser)
37Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 MESSAGES DES LECTEURS AUX ÉDITEURS D’IMAGINAIRE Q31. Un message aux éditeurs de littératures de l'imaginaire ? 1355 répondants à cette question ENCOURAGEMENTS ET REMERCIEMENTS « Vous faites un travail merveilleux, continuez comme ça ! » « Merci de nous permettre de voyager à travers les ouvrages que vous choisissez d'éditer ! » « Continuez à nous faire rêver ! » RÉCLAMATIONS SUR LES SAGAS « Allez jusqu'au bout des séries en VF, trop de séries s'arrêtent en VF alors qu'elles continuent en VO. » « Arrêtez de découper des séries de romans en plusieurs tomes !! » « Accélérez les délais de traduction. » RÉSERVES SUR LES COUVERTURES « Arrêtez les couvertures kitchissimes qui rebutent les non amateurs d’imaginaires. » « Je trouve que les couvertures des livres de ces genre sont généralement très "cliché", je trouve ça dommage. » « Arrêtez de cibler les ados et visez plutôt un public adulte. Et pour cela changez les couvertures qu'on n'ose pas afficher en public de peur d'apparaitre comme des attardés. » GRIEFS DIVERS « Plus de place aux auteurs français ou francophones. » « Accordez de l'importance à la traduction et/ou la correction de vos livres, si vous voulez être considérés au même niveau que la littérature générale. » « Faites plus de poches ! »
38Etude Babelio Littératures de l’imaginaire – Septembre 2017 POUR CONCLURE LES FRONTIÈRES DE L’IMAGINAIRE SONT ENCORE FLOUES : SEUL UN TIERS DES LECTEURS CONSIDÈRENT QUE « LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES », « LA MÉTAMORPHOSE » OU MÊME « LES FOURMIS » RELÈVENT « TOUT-À-FAIT » DU GENRE. LA MAJORITÉ DES LECTEURS D’IMAGINAIRE APPRÉCIENT LE GENRE SOUS TOUTES SES FACETTES (FANTASY, FANTASTIQUE, SCIENCE-FICTION.) LES ADAPTATIONS ET LA LITTÉRATURE JEUNESSE SONT DES POINTS D’ACCÈS AU GENRE, MAIS PEUVENT AUSSI L’Y ENFERMER. PAS DE PRÉDOMINANCE DU POCHE, MAIS UNE PROGRESSION DES LECTURES EN NUMÉRIQUE. LA LIBRAIRIE ET LE BOUCHE-À-OREILLE, PHYSIQUE OU NUMÉRIQUE, SONT AU CŒUR DE LA PRESCRIPTION ET DE LA DÉCOUVERTE DU GENRE L’ATTACHEMENT AUX MAISONS OU COLLECTIONS RESTE SECONDAIRE DANS LE CHOIX D’UN TITRE IMAGINAIRE

Check these out next

Etude Babelio : littératures de l'imaginaire, le lecteur disséqué

Recomendados

Más contenido relacionado

Presentaciones para ti(11)

Similar a Etude Babelio : littératures de l'imaginaire, le lecteur disséqué (20)

Más de Babelio (20)

Último(20)

Etude Babelio : littératures de l'imaginaire, le lecteur disséqué