SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 105
Descargar para leer sin conexión
ًٌ
ً‫م‬ ‫رگیس‬
‫َي‬
ً‫ست‬
ً‫ل‬
ً‫ب‬
ً‫ئ‬ ‫خشیىی‬
ً‫شت‬ َ
‫دي‬ ‫ی‬
‫یساویت‬
ً‫چُوک‬
ً‫ب‬
‫دي‬ ‫یاوی‬
ً‫چیت‬
‌
ً‫گڵ‬ ‫ژێر‬
‫َي‬
‫ٌیچ‬
ً‫وامێىێت‬ ‫بۆ‬ ‫ت‬
‫َي‬
‌
ً‫جگ‬
ً‫ل‬
‫َي‬
ً‫ب‬ ‫ی‬
ً‫خشیَُت‬
ً‫ل‬
ً‫ئ‬ ‫بۆت‬ ‫مردن‬ ‫دَای‬
ً‫مێىێت‬
‫َي‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 1
‫کحێب‬ ‫ًاّی‬
–
‫ف‬
‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ێربًْی‬
2010
َ‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ًّْ
‫ر‬
–
َُ
‫احوذ‬ ‫کاًبی‬ ‫ردی‬
ٍ‫د‬
ٍ‫ربار‬
‫ی‬
–
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرضۆفث‬ ‫ی‬
‫ضاڵ‬
–
‫ُاّیٌی‬
2013
َ‫ئ‬
َ‫کحێب‬ ‫م‬
َ‫پێػک‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َُ
‫ُاّرێیاًن‬ ّْ‫ه‬
َُ
َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬
ًَ‫ُاّرێیا‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍّ ‫دّّرى‬ ‫لێن‬
َ‫ئ‬
ّ
ًَ‫ُاّرێیا‬
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍّ ّ ‫ُێػحّْى‬ ‫جێن‬ ‫هي‬
َ‫ئ‬
ّ
ًَ‫ُاّرێیا‬
ٍّْ‫ُێػح‬ ‫جێ‬ ‫هٌیاى‬ ‫ی‬
ٍّ
َ‫پێػک‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َُ
‫فێرخْازا‬ ّْ‫ه‬
ًَ
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍ‫ئار‬
َ‫ه‬ ّ‫ز‬
‫فێری‬ ‫ًذى‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
.‫ببي‬
َ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ًّْ
َُ : ‫ر‬
‫کاًبی‬ ‫ردی‬
‫ضلێواًی‬ ‫زاًکۆی‬
–
َ‫ب‬
‫ژهێریاری‬ ‫غی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 2
َ‫پێػ‬
:‫کی‬
-
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
َ‫ب‬ ‫جا‬
َ‫گ‬ ‫خْدای‬ ‫ًاّی‬
ٍ‫ّر‬
ٍ‫هیِر‬ ّ
‫باى‬
َ‫خۆغی‬ ‫دڵ‬ ‫هي‬ ‫بۆ‬
ٍ‫زۆر‬ ‫کی‬
َ‫ک‬
ٍ‫هیِر‬ ‫خْدای‬
‫باى‬
ٍ‫د‬
َ‫رف‬
َ‫ب‬ ‫جْاًای‬ ّ ‫ت‬
َ‫خػی‬
َ‫ک‬ ‫هي‬
ٍ‫ئاهاد‬ ‫بۆ‬ ‫کحێبێکحاى‬ ‫بحْاًن‬
َ‫بک‬
َُ ‫بۆ‬ ‫م‬
ٍ‫ئار‬ ّْ‫ه‬
ّ‫ز‬
َ‫ه‬
َ‫کۆهپیح‬ ‫زاًطحی‬ ‫ًذاًی‬
َ‫ک‬ ‫ر‬
َ‫ل‬ ‫ضّْد‬ ‫ُیْادارم‬
َ‫کحێب‬ ‫م‬
ّ
ٍ
ٍّ ‫ربگرى‬
َُ
ٍّ‫ر‬
َ‫ببیح‬ ‫ُا‬
‫ُۆی‬
ٍ‫د‬
َ‫ّڵ‬
َ‫ه‬
ًَ‫کحێبخا‬ ‫کردًی‬ ‫ى‬
َ‫ل‬ ‫کْردی‬ ‫ی‬
َ‫کۆهپیح‬ ‫بْاری‬
ٍّ ‫ردا‬
َُ ‫ُیْادارم‬
َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬
ّ
َ‫ک‬
ًَ‫ضا‬
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍ‫ئار‬
َ‫ه‬ ّ‫ز‬
َ‫ئ‬ ‫فێری‬ ‫ًذى‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫ضّْد‬ ‫ببي‬
َ‫کحێب‬ ‫م‬
ٍّ
.‫ربگرى‬
ٍّ
َ‫ئ‬
َ‫کحێب‬ ‫م‬
َ‫پێػک‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َُ
َ‫ک‬ ّْ‫ه‬
َ‫ب‬ ّ ‫ضێک‬
َ‫ب‬ ‫بێ‬
َ‫راهب‬
ٍ‫ر‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ،
ٍّ
َُ ‫ی‬
َ‫ک‬ ّْ‫ه‬
‫ضێک‬
ٍْ‫لێ‬ ‫ضّْدی‬
.‫ربگرێث‬
َ‫ل‬
َ‫ک‬
َُ ْ‫کْری‬ ّْ‫ه‬
َ‫ڵ‬
)‫ببْرى‬ ‫کاًن‬ )
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 3
‫َرست‬‫ي‬‫ث‬
َ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬‫ال‬
ٍ‫ڕ‬ َ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
‫ت‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
7 6 َ‫ب‬ ‫رّکاری‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬....
َ‫ی‬ ‫غی‬
َ‫ک‬
....‫م‬
8 (File)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬
9
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
25 (Home)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬
26
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
31 َ‫ی‬
َ‫ک‬
‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
32
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
34 ٍّّ‫د‬
‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
35
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
38 َ‫ضێی‬
‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
39
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
40 ٍ‫چْار‬
‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
41
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
44 َ‫پێٌج‬
‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
45
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
59 (Insert)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬
60
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
63 (Format) ‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬
64
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
68 (Page Layout)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬
69
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
75 (Data Validation) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
(Number)
(Alignment)
(Font)
(Border)
(Fill)
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 4
76
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
77 (Tab)‫لیطث‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬
78
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
81 (Print)‫کردى‬ ‫پریٌث‬
82
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
83 (Save) َ‫خ‬
‫کردى‬ ‫زى‬
َ‫ب‬....
ٍّّ‫د‬ ‫غی‬
....‫م‬
84 ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
‫کاى‬
85 َ‫ریسب‬
ٍ‫کردار‬ ‫ًذی‬
َ‫بیرکاری‬
‫کاى‬
86
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
87 ٍ‫کردار‬ ‫جۆری‬
َ‫بیرکاری‬
‫کاى‬
90
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
91 َ‫ب‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫کارُێٌاًی‬
‫ی‬
(
َ‫)ل‬$
ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
‫کاًذا‬
َ‫ب‬....
َ‫ضێی‬ ‫غی‬
....‫م‬
92
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
94 َ‫ف‬
َ‫چی‬ ‫کػي‬
ٌَ‫بیِێٌی‬ ‫ّچۆى‬
َ‫ب‬ ّ‫ًا‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
95 (SUM) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
96 (AVERAGE) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
97 (MAX) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
98 (MIN) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 5
99 (COUNT) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
100
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
102 (IF) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
103
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
104 (OR)&(AND) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
105
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
106 (AND)&(IF) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
107
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
108 (SUM IF) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
109
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
110 (COUNT IF) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
111 (TODAY)&(NOW) َ‫ف‬
‫کػٌی‬
112 ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ـۆ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 6
َ‫چۆًی‬
‫جی‬
َ‫گ‬
َ‫ب‬ ‫یػحي‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
:
-
Microsoft Excell 2010 <= Microsoft office <= All program <= Start
َ‫ئ‬
َ‫ه‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
َ‫کرێح‬
ٍّ
:
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 7
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬
(
1717960704
ًَ‫خا‬ )
ٍّْ‫ُاج‬ ‫پێک‬
َ‫ئ‬
ًَ‫خاًا‬ ‫م‬
َ‫ل‬ ‫ظ‬
َ‫ی‬
ّ )‫(کۆڵۆم‬ ‫گرجٌی‬
َ‫(رۆی‬
.‫پێکذێث‬ )‫کاى‬
َ‫کۆڵۆه‬
ٍ‫ژهار‬ ‫کاى‬
( ‫یاى‬
16384
َ‫ـ‬ً‫دا‬ )
َ‫یو‬
َ‫ئ‬
ًَ‫ـا‬‫ه‬‫ـۆڵۆ‬‫ک‬ ‫م‬
َ‫ب‬ ‫ـراّى‬ًّ‫ًا‬ ‫ظ‬
َ‫ـ‬‫ح‬
‫رفی‬
.(A,B,C,D,F,G,H,I,J,...)‫ئیٌگلیسیي‬
َ‫رۆی‬
ٍ‫ژهار‬ ‫کاى‬
( ‫یاى‬
1048576
ًَ‫دا‬ )
َ‫ی‬
َ‫ئ‬
ًَ‫رۆیا‬ ‫م‬
َ‫ب‬ ‫ًاًّراّى‬ ‫ظ‬
ٍ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ژ‬
‫کاى‬
(1,2,3,4,5,6,7,8,9)
َُ
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫لێر‬
‫کل‬ ‫دا‬
َ‫ل‬ ‫یک‬
َُ
ًَ‫خا‬ ‫ر‬
َ‫ی‬
َ‫بک‬ ‫ک‬
‫یي‬ Name Box َ‫ل‬
َ‫ب‬
َ‫ض‬ ‫غی‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
‫ی‬
َ‫راضح‬
ٍ‫لێر‬ ‫ّخۆ‬
ٍّ‫ًا‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫ی‬
ًَ‫خا‬ ‫ًاًّاًی‬ ‫ًْضێث‬
َ‫ب‬ ‫کاًیع‬
َ‫ح‬
ٍّ )‫(کۆلۆم‬ ‫رفی‬
ٍ‫ژهار‬
‫ی‬
َ‫(رۆی‬
ٍ‫د‬ )‫کاى‬
ًْ
. ‫ضرێث‬
ٍّْ‫ُاج‬ ‫پێک‬ )
َ‫ک‬
َ‫ئێو‬
ٍ‫د‬
َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫غیحا‬ ‫م‬
َ‫زیادبک‬
.‫یي‬ Sheet( َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
‫ضێ‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 8
‫به‬
‫یه‬ ‫شی‬
‫که‬
‫م‬
‫باسکردنی‬
‫لیسته‬
‫کان‬
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
: ‫پێکذێث‬
-
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
: ‫پێکذێث‬
-
َ‫ب‬
َ‫پاغ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ک‬
.‫داجاکاى‬ ‫کردًی‬ ‫ّت‬ : save/1
َ‫ب‬
َ‫پاغ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ک‬
‫ّت‬
ٍ‫دّّبار‬ ‫داجاکاى‬ ‫کردًی‬
َ‫ب‬
‫ًاّێکیحر‬
َ‫ب‬
ًَ‫کرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫خ‬ ‫فایلێکی‬ ‫ی‬
ّ‫کرا‬ ‫زى‬
. : open/3
َ‫ب‬
َُ ‫م‬
ًَ‫ًگاّا‬
: :
َ‫ب‬
ًَ‫کرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫پ‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
َ‫ی‬
ٍ‫جاز‬ ‫کی‬ New/4
.
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫داخطحٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫رًاه‬
.َ‫ک‬ : close/5
ٍ‫لێر‬
ٍ‫د‬ ‫زاًیاریواى‬ ‫دا‬
ٍ‫د‬ ‫داجێ‬
ٍ‫ربار‬
َ‫ب‬ ‫ی‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
. : information/6
ٍ‫لێر‬
َُ ‫دا‬
َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬
ًَ‫پرۆژا‬ ّ
ٍ‫د‬
‫بیٌیي‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
ٍّ
َ‫پاغ‬ ‫پێع‬ ّ
َ‫ک‬
ّ
‫جواى‬ : Recent/7
َ‫ب‬
ٌَ‫خطح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ض‬
‫ر‬
َ‫الپ‬
ٍ‫ر‬
‫ی‬
‫داجاکاًواى‬
. : print/8
َ‫ب‬
َ‫ل‬ ‫پػحیْاًی‬ ّ‫زیاجر‬ ‫زاًیاری‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ض‬
َ‫ب‬ ‫ر‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
. : Help/9
:
َ‫ب‬
ًَْ‫چ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫د‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫ل‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
. Exit/10
: Save as/2
‫کردوه‬
.
‫به‬ ‫یان‬
‫شێوازێکی‬
‫تر‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 9
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
‫پێکذێث‬
Clipbord َ‫ی‬
َ‫ک‬
: ‫م‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
‫پێکذێث‬
َ‫ب‬
َ‫ل‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ب‬
ٌَ‫رگرج‬
ٍّ
.‫ًْضیي‬ ‫ی‬ : copy/1
َ‫ب‬
َُ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ل‬ ‫ًْضیي‬ ‫ڵگرجٌی‬
.‫غْێٌێکیحر‬ ‫بۆ‬ ‫غْێٌێک‬ : cut/2
َ‫ب‬
.‫ًْضیي‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ : paste/3
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫فۆرهات‬ ‫ی‬
ًَ‫خا‬ ‫ًێْاى‬
.‫کاًذا‬ : Format paiter/4
َ‫ّاج‬ ‫فۆرهات‬
ٍ‫ر‬ ّ ‫فۆًث‬ ‫جۆری‬
ٍ‫ر‬ ّ ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬
َ‫پػح‬ ‫ًگی‬
ٍّ
َُ ّ
َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬
ّ
ًَ‫غحا‬
َ‫پ‬ ‫ی‬
ٍْ‫ی‬
َ‫ب‬ ‫ًذی‬
ًَ‫خا‬
َ‫ک‬
ٍّ
َُ
َ‫ی‬
.
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 10
Font ٍّّ‫د‬
: ‫م‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
‫پێکذێث‬
َ‫ب‬
‫کاردێ‬
‫ـ‬
‫دی‬ ‫بۆ‬ ‫ث‬
‫ـ‬‫ـ‬
ً‫کرد‬ ‫اری‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ی‬
‫جۆری‬
‫فۆًح‬
‫ـ‬
َ
َ‫ک‬
. : Font/1
َ‫ب‬
َ‫ق‬ ‫دیاریکردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫بار‬
َ‫فۆًح‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
. : Font size/2
َ‫ب‬
‫ک‬
‫ـ‬
‫اردێ‬
‫ـ‬
‫ث‬
‫بۆ‬
‫گ‬
‫ـ‬
‫ۆری‬
‫ـ‬‫ـ‬
ٍ‫ر‬ ‫ٌی‬
ً
‫ـ‬
‫گ‬
‫ـ‬
‫ی‬
‫ف‬
‫ـ‬
ً‫ۆ‬
‫ـ‬
.‫ث‬ : Font color/3
َ‫ب‬
ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫پػح‬ ‫ًگی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
.‫کاى‬ : Fill color /4
َ‫ب‬
َ‫گ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫ّر‬
َ‫ق‬ ‫کردًی‬
ٍ‫بار‬
.‫فۆًث‬ ‫ی‬ : Increase Font size/5
َ‫ب‬
َ‫ق‬ ‫کردًی‬ ‫بچْک‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫بار‬
‫ی‬
.‫فۆًث‬ : Decrease Font size/6
. َ‫ب‬
‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬
ًَ‫بۆخا‬
‫کاى‬ : Bottom Border/ 7
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 11
Alignment َ‫ضێی‬
: ‫م‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
‫پێکذێث‬
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاضح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬
َ‫ض‬ ‫غی‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
. : Top Allgn/ 1
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬
ٍ‫خْار‬ ‫غی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
. :BottomAlign/2
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬
ٍّ‫ًا‬ ‫غی‬
ًَ‫خا‬ ‫راضحی‬
َ‫ک‬
. : Middle Align/3
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬
ٍّ
‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬
َ‫چ‬
‫پی‬
ًَ‫خا‬
َ‫ک‬
. : Align Text to left /4
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاضح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬
‫راضحی‬
ًَ‫خا‬
.َ‫ک‬ :Align Text to Right/5
َ‫ب‬
ٌَ‫گْاضح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬
ٍّ
ٍّ‫ًا‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬
ًَ‫خا‬ ‫راضحی‬
َ‫ک‬
. : Center/6
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 12
َ‫ب‬
. ‫ًْضیي‬ ‫غێْازی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ : Orintation/7
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
ٍ‫خْار‬ ‫بۆ‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫یاى‬ ‫بێث‬
ٍ‫خْار‬
ٍّ
َ‫ض‬ ‫بۆ‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
ًَ‫کرد‬ ‫الر‬ ‫یاى‬ ‫بێث‬
ٍّ
‫ی‬
َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬
َ‫چ‬
َ‫گۆغ‬ ‫ًذ‬
َ‫ی‬
.‫ک‬
َ‫ب‬
‫کاردیث‬
‫ًْضیي‬ ‫غْێٌی‬ ‫کردًی‬ ‫دیاری‬ ‫بۆ‬ : Left to Right Text /8
ٍ‫د‬
‫ض‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫پێ‬
‫ـ‬
َ‫ل‬ ‫کردًی‬
‫راض‬ ‫الی‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫یاى‬ ‫ث‬
َ‫ل‬
‫چ‬ ‫الی‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
َ‫ل‬ ‫یاى‬ ‫پ‬
ُ
‫ـ‬‫ـ‬
َ
ٍّ‫ردّال‬
.
َ‫ب‬
َ‫چ‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ل‬ ‫دێرێک‬ ‫ًذ‬
ًَ‫خا‬
َ‫ی‬
.‫کذا‬ : Wrap Text /9
َ‫ب‬
َ‫چ‬ ‫لێکذاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ًَ‫خا‬ ‫ًذ‬
َ‫ی‬
‫ک‬
َ‫ّاج‬
َ‫چ‬
ًَ‫خا‬ ‫ًذ‬ : Merge& Center/10
َ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫ک‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
َ‫ی‬
ًَ‫خا‬ ‫ک‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 13
Number ٍ‫چْار‬
: ‫م‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
‫پیکذێث‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ًَ‫خا‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
َ‫ه‬ ‫ت‬
ٍ‫د‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍّ
‫ی‬ : Number format/1
َ‫ک‬
َ‫ج‬
ٍ‫ژهار‬ ‫ًِا‬
َ‫ب‬ ‫یاى‬ ‫کات‬ ‫یاى‬
َُ ‫یاى‬ ‫رّار‬
َ‫ک‬ ‫رغحێک‬
ً‫بوا‬
َ
‫داخڵ‬ ‫جیا‬ ‫ّێث‬
‫بکر‬
.‫ێث‬
َ‫ب‬
ً‫ًیػا‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ
ٍ‫پار‬ ‫ی‬
)‫(عوْلة‬ : Accounting Number format /2
ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬
ٍّ ‫کاى‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫ک‬
،$( ‫ی‬
€
،
£
،
Ç
)
.
:
َ‫ب‬
‫ًْضیٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
‫ڕ‬
ٍ‫ێژ‬
َ‫ض‬ ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫دی‬
ًَ‫خا‬
)%( ‫کاًذا‬ Percent style/3
َ‫ب‬
ٍ‫فاریس‬ ‫داًای‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫ژهار‬ ‫بۆ‬
َ‫ک‬ ‫کاى‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬
َُ ‫یٌی‬
‫ر‬ : Comma style/4
ٍ‫ژهار‬ ‫ضێ‬
ٍ‫فاریس‬ ‫خۆی‬ ‫دا‬
َ‫ی‬
ٍ‫داد‬ ‫ک‬
( ‫ًێث‬
1،000،000،000
)
:
َ‫ب‬
َ‫(ضفر)ل‬ ‫کردًی‬ ‫زیاد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫فاریس‬ ‫دّای‬
. Increase Dicemal /5
َ‫ب‬
َ‫ک‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ًَ‫کرد‬ ‫م‬
ٍّ
َ‫(ضفر)ل‬ ‫ی‬
.ٍ‫فاریس‬ ‫دّای‬ : Decease Dicemal/6
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 14
Styles - َ‫پێٌج‬
: ‫م‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
:‫پێکذێث‬
-
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫خػح‬ ‫بۆ‬ ‫جۆراّجۆر‬ ‫غێْازی‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ک‬
‫هاى‬ : Format as table/1
‫دابٌێ‬
‫ی‬
َ‫ک‬ ‫ي‬
َ‫خػح‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬ ‫باضی‬ ‫پاغاى‬
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
.‫یي‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
‫دا‬
ٍ‫د‬
َ‫چ‬ ‫جْاًیي‬
‫جیاّاز‬ ‫ًذغێْازێکی‬
ٍ‫بذ‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ًَ‫خا‬
‫ک‬
‫اى‬
. :Cell styles /2
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫گرًگی‬
َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬
‫رًاه‬
‫ـ‬
َ
َ‫ک‬ : Counditional formating/3
َ‫ک‬
َ‫چًْک‬ ‫دا‬
ٍ‫د‬
َ‫ب‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ئ‬ ‫ُۆی‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍّ
ٍ‫ر‬
ٍ‫ر‬ ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬
َ‫پػح‬ ‫ًگی‬
ٍّ
‫غێْازی‬
ٍْ‫چْارچێ‬
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ‫زۆرغحیع‬ ّ
َ‫ئ‬ ‫پێی‬
َ‫ه‬ ّ
َ‫رج‬
ٍ‫داد‬ ‫بۆی‬ ‫خۆهاى‬ ‫ی‬
.‫ًێي‬
:
- Counditinal formatting َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬
‫غی‬
َ‫ل‬
ًَ‫غێْازا‬ ‫م‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
: ‫پێکذێث‬
-
-: Hilghtghtin cells Rules/1
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ئێو‬ ‫دا‬
َ‫ه‬ ‫خۆهاى‬
ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫رج‬
َ‫ک‬
ٍ‫داد‬
َ‫ک‬ ‫ًێیي‬
َ‫ئ‬
ًَ‫خا‬ ‫م‬
َ‫ی‬
َ‫گ‬
ٍّ
ٍ‫ر‬
‫بچْکحر‬ ‫یاى‬ ‫جر‬
َ‫ی‬ ‫یاى‬
َ‫ب‬ ‫بێث‬ ‫کطاى‬
ٍ‫ژهار‬
َ‫ی‬
َ‫ئ‬ ‫ک‬
َ‫ئ‬ ‫ّا‬
َ‫گ‬
َ‫ه‬ ‫ر‬
َ‫رج‬
َ‫ک‬
َ‫ُاج‬
َ‫ئ‬ ‫دی‬
ٍ‫ر‬ ‫ّا‬
َ‫فۆًح‬ ‫ًگی‬
َ‫ک‬
‫یاى‬
ٍ‫ر‬
َ‫پػح‬ ‫ًگی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫ر‬ ‫یاى‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ًگی‬
َ‫ک‬
.‫بگۆرێث‬ ‫ی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 15
ٍ‫لێر‬
َ‫ئێو‬ ‫دا‬
‫ًْض‬
‫ی‬
ًَ‫ْها‬
َُ
ٍ‫رژهار‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ّْ‫ب‬ ‫بچْکحر‬ ‫ک‬
(
50
َ‫ئ‬ )
ًَ‫خا‬ ‫پػحی‬ ‫باگراًّذی‬ ‫با‬ ‫ّا‬
َ‫ک‬
(
‫ضّْر‬
)
‫بیث‬
.
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ک‬
ٌَ‫ّێ‬
َ‫ک‬
ٍ‫دیار‬ ‫دا‬
ٍ‫د‬
ٍ‫ژهار‬ ‫جْاًی‬
َ‫ک‬
ٍّ ‫بگۆریي‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬
ٍ‫غێْاز‬ ‫راضحیع‬ ‫الی‬ ‫غی‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬
ٍ‫ر‬
ٍ‫ر‬ ‫یاى‬ ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ًگی‬
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬ ‫گۆراًکاری‬ ‫یاى‬
ٍ‫ر‬
َ‫ًگ‬
َ‫بک‬ ‫کاًذا‬
.‫یي‬
- : Data bars /2
َ‫ل‬
‫م‬
َ‫ب‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬ ‫خۆی‬ ‫دا‬
َ‫ریسب‬ ‫پێی‬
َ‫ل‬ ‫ًذی‬
َ‫گ‬
ٍ‫ّر‬
ٍّ
ٍ‫رێژ‬ ‫بچْک‬ ‫بۆ‬
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫پر‬
َ‫بێح‬
ٍّ
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 16
- : Color scales/3
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫راضح‬ ‫دا‬
ًَ‫خا‬ ‫ّخۆ‬
َ‫ب‬ ‫کاى‬
َ‫چ‬
ٍ‫ر‬ ‫ًذ‬
ٍ‫ر‬ ‫جیاّاز‬ ‫ًگێکی‬
ٍ‫د‬ ‫ًگ‬
.‫کات‬
- : Icon sets/4
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫چ‬ ‫دا‬
ٍ‫ئاهاد‬ ‫جْاى‬ ‫ئایکۆًێکی‬ ‫ًذ‬
ٍّ‫کرا‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
َ‫راضح‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫ّخۆ‬
‫هاًی‬ ‫کاى‬
.‫دابٌێیي‬
َ‫ل‬
َ‫گ‬
َ‫چ‬ ‫ڵ‬
َ‫ک‬ ‫غێْازێکیحردا‬ ‫ًذ‬
ٍ‫د‬
ٍّ ‫جْاًیي‬
َ‫ئ‬ ‫ک‬
ًَ‫ًوًْا‬ ‫م‬
َ‫ض‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫بک‬ ‫جاقیاى‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 17
: New Rule/5
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ئێو‬ ‫دا‬
ٍ‫د‬ ‫خۆهاى‬
َ‫بک‬ ‫درّضث‬ ‫فۆرهاجیي‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
َ‫چ‬
ٍْ‫غێ‬ ‫ًذ‬
َ‫ی‬
. ‫جیاّاز‬ ‫کی‬
- : Clear Rule/6
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َ‫ئ‬ ‫البردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ًَ‫غێْازا‬ ّ
َ‫ض‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬ ‫ّا‬
‫ّاجا‬ ‫کرد‬ ‫باضواى‬
ًَ‫گێرا‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
‫باری‬ ‫بۆ‬
‫ئاضای‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 18
Cells : َ‫غ‬
َ‫غ‬
‫م‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
‫پێکذێث‬
:
-
َ‫ئ‬
‫م‬
ًَ‫ئایکۆ‬
َ‫ّاج‬
َ‫ک‬ ‫کردى‬ ‫زیاد‬
َ‫ئ‬
ّ
ٍ‫چْارجۆر‬ ‫یع‬
: -: Insert/1
َ‫ب‬
‫کاردێ‬
ًَ‫خا‬ ‫کردًی‬ ‫زیاد‬ ‫بۆ‬ ‫ث‬
َ‫ی‬
.‫ک‬ -: Insert cell - A
(Colom) َ‫ب‬
‫زیادکردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ -: Insert sheet colums - B
(Row) َ‫ب‬
‫ب‬ ‫کاردێث‬
‫کردًی‬ ‫زیاد‬ ‫ۆ‬ - : Insert sheet Rows - C
(Sheet) َ‫ب‬
‫زیادکردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ - : Insert sheet - D
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
ّ
َ‫اج‬
‫ض‬
‫ڕ‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
َ‫ئ‬
ٍ‫چْارجۆر‬ ‫ّیع‬
: -: Delete/2
:
-
َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
َ‫ی‬
.‫ک‬ Delete cell –A
.(collom) َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
‫ی‬ -: Delete sheet colums - B
.(Row) َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
‫ی‬ -: Delete sheet Rows - C
.(sheet) َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
‫ی‬ -: Delete sheet –D
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 19
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
‫پێکذێث‬ -: Format/3
. (Row) َ‫ب‬
‫کاردێ‬
‫گۆ‬ ‫بۆ‬ ‫ث‬
‫ر‬
َ‫ب‬ ‫یٌی‬
‫رزی‬ -: Row height –A
. (colum) َ‫ب‬
‫پاًی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ -: Colum width –B
َ‫ب‬
ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
.‫پیػاًذاى‬ ّ -: Hide &Unhide –C
(Unhide Row, Unhide coulm)(Hide Row,Hide colum,Hide sheet)
. (sheet) َ‫ب‬
‫ًاّی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ -: Rename sheet –D
.(sheet) َ‫ب‬
ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬
‫ًگی‬ -:Tab color –G
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 20
Editing َ‫ح‬
َ‫ّج‬
: ‫م‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
:‫پێکذێث‬
-
َ‫ک‬
ٍ‫لێر‬
‫دا‬
5
َ‫ف‬
َ‫جیای‬ ‫کػٌی‬
َ‫ئ‬
َ‫ف‬ ‫م‬
ًَ‫کػٌا‬
‫ًاضراّى‬ -: Auto sum/1
َ‫ک‬
َ‫ل‬
ٍ‫د‬ ‫باضیاى‬ ‫دّایذا‬
َ‫ک‬
.‫یي‬ (Auto sum) َ‫ب‬
َ‫ف‬
ٌَ‫کػ‬
‫کاًی‬
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫ّاج‬
ًَ‫پاکرد‬
ٍّ
‫(ضڕ‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
‫خا‬ ‫)ی‬
ًَ
َ‫ک‬ ‫کاى‬ -: Clear/2
َ‫ئ‬
َ‫ل‬ ‫هیع‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
.‫پێکذیث‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫فۆرهاجی‬ ‫ی‬
.‫کاى‬ َ‫ب‬
‫کاردێث‬ -: Clear format –A
َ‫ّاج‬ ‫فۆرهات‬
ٍ‫(ر‬
َ‫ق‬ ، ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬
ٍ‫بار‬
....، ‫فۆًث‬ ‫جۆری‬،‫فۆًث‬ ‫ی‬
)‫ُحذ‬.
.
َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
ًَ‫ًاّخا‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫ی‬
‫کاى‬
. -: Clear contents –B
َ‫ب‬
‫بۆضڕ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫کۆهێٌحی‬ ‫ی‬
.‫کاى‬ -: Clear coments –C
َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫لیٌکا‬ ّ
‫دا‬ ‫ی‬
. -:Clear Hyperlinks –D
ٍّ‫ًا‬ ‫هاى‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
ًَ‫خا‬ ‫ر‬
.‫کاى‬
َ‫ب‬
‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ
ًَ‫غا‬
َ‫پێػ‬ ‫ی‬
ٍّ
َ‫ک‬ -: Clear All –E
َُ ‫کرد‬ ‫باضواى‬
َ‫ب‬ ‫هّْی‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍّ
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 21
-: Sort & filter/3
َ‫ئ‬
‫م‬
ً‫ئایکۆ‬
َ
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
‫پێکذێث‬
َ‫ب‬
ًَ‫خا‬ ‫بۆریسکرًی‬ ‫کاردێث‬
َ‫ب‬ ‫کاى‬
َ‫ح‬ ‫پێی‬
‫رفی‬ : Sort A to Z -A
.(Z) ‫بۆ‬ (A) َ‫ئ‬
َ‫بج‬
َ‫ل‬ ‫دی‬
َ‫ب‬
‫بۆ‬ ‫کاردیث‬
ًَ‫خا‬ ‫ریسکردًی‬
َ‫ب‬ ‫کاى‬
َ‫ح‬ ‫پێی‬
‫رف‬
ٓ‫د‬ َ‫بج‬ َ‫ئ‬ ٔ : Sort Z to A –B
.
(A)
‫بۆ‬
(Z)
ٍّ ًَ‫ّا‬ َ‫بيج‬ َ‫ب‬ ‫ياى‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 22
-: Filter –C
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫ّاج‬
ًَ‫جیاکرد‬
ٍّ
)‫(پااڵّجي‬
ًَ‫کرد‬ ‫جیا‬ ،
ٍّ
َ‫زاًیاری‬ ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫ک‬
َ‫کۆه‬ ‫ًێْاى‬
‫ڵێک‬
.‫زاًیاریذا‬
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
َ‫ل‬ ‫کلییک‬ ‫ر‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ّ
َ‫ض‬ ‫ی‬
ًَ‫خا‬ ‫ر‬
َ‫بک‬ ‫کاى‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
ٍ‫دیار‬
َ‫ل‬
ٌَ‫ّێ‬
‫بۆکطێک‬ ‫کادا‬
ٍ‫د‬
َ‫کرێحح‬
ٍّ
َ‫ئ‬
َ‫کۆلۆه‬ ّ
ٍ‫جاخْار‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫پیػاًی‬ ‫جێذابێث‬ ‫چی‬
َ‫ئێو‬ ، ‫یات‬
ٍ‫د‬ ‫ظ‬
،‫جْاًیي‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫بْێث‬ ‫چیواى‬
ٍ‫لێبذ‬ )‫(راضحی‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ ‫یي‬
َ‫ئ‬ ‫ش‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫پیػاًبذات‬ ‫هاى‬
ًَ‫ّا‬
َ‫بػارێح‬ ‫جر‬ ‫ی‬
ٍّ
.
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 23
-: Find & slecet/4
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
: ‫پێکذێث‬
-
َ‫ب‬
ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ل‬ )‫(ًْضیي‬ ‫جێکطحێک‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ‫ًا‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
‫د‬
.‫ا‬ -:
َ‫ب‬
‫گۆڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ب‬ ‫ًْضیٌێک‬ ‫یٌی‬
ً
‫ی‬ ‫ْضیٌێک‬
‫جر‬
. - :
َ‫ل‬
َ‫ًاّب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
‫چی‬ ‫دا‬ (fuction) َ‫ب‬
ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ّ
‫ی‬ -:
ًَ‫خا‬
َ‫ی‬
َ‫ف‬ ‫ک‬
َ‫راضح‬ ‫کرابێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جیا‬ ‫کػٌی‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫ّخۆ‬
‫بۆ‬ ‫کات‬
.‫هاى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 24
َ‫ب‬
ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫کۆهێٌث‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ‫ًا‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
‫دا‬ -:
َُ
ًَ‫رخا‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫کۆهێٌحێکی‬ ‫ک‬
َ‫ض‬
َ‫راضح‬ ‫ًْضرابێث‬ ‫ر‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫ّخۆ‬
.‫کات‬
َ‫ب‬
ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫خاًا‬
‫ی‬ -:
َ‫ل‬
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
. )Counditional formatting(
َ‫ب‬
ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫ّخاًا‬
‫ی‬ -:
َ‫ل‬
َ‫ض‬
.ٍ‫ر‬ )Data validation(
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َ‫گرًگ‬ ‫غێکی‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫چًْک‬ ‫دا‬ ‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ی‬
َ‫ل‬
‫م‬
َ‫ب‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫ل‬ ‫گۆراًکاری‬ ‫جْاًیي‬
َُ
َ‫جایب‬ ّْ‫ه‬
َ‫جو‬
َ‫ًذی‬
ًَ‫خا‬ ‫کاًی‬
َ‫بک‬ ‫کاى‬
.‫یي‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
َ‫غ‬
َ‫غ‬
( ‫ظ‬
6
َ‫ب‬ )
:‫پێکذێث‬ ‫جیاّاز‬ ‫غی‬
-
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
.‫یي‬ (Data validation) ّ (Comment) َ‫ل‬
‫باضی‬ ‫دّایذا‬
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 25
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ًَ‫خا‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
َ‫ه‬ ‫ت‬
ٍ‫د‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬
‫ب‬ ‫یي‬
َ
ٍّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍ‫ژهار‬
َ‫ب‬ ‫یاى‬ ‫کات‬ ‫یاى‬
ٍ‫پار‬ ‫یاى‬ ‫رّار‬
َ‫(عْهل‬
َُ ‫یاى‬ ......، )
.‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جیا‬ ‫جری‬ ‫غحی‬ ‫ًێ‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬ ‫پێکذێث‬
ًَ‫غێْازا‬ ‫م‬
:
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ّاج‬
َ‫ّاج‬ )‫(عام‬ ‫گػحی‬
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫خا‬
َ‫ک‬
َُ ‫دا‬
ّْ‫ه‬ -: General –A
ٍ‫جۆر‬
َ‫داجای‬
َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬
‫یي‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 26
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ًَ‫خا‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
َ‫ه‬ ‫ت‬
ٍ‫د‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
َ‫گ‬
ٍ‫رژهار‬ -:Number –B
َ‫ئ‬ ‫داخڵکرد‬ ‫هاى‬
َ‫راضح‬ ‫خۆی‬ ‫ّا‬
َ‫ل‬ ‫ّخۆ‬
َ‫ب‬
‫یٌی‬
َُ
( ‫ضێ‬ ‫ر‬
3
ٍ‫ژهار‬ )
ٍ‫فاریس‬ ‫دا‬
‫بۆ‬ ‫هاى‬
ٍ‫داد‬
ٍّ .‫ًێث‬
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ )‫(ضفر‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫فاریس‬ ‫دّای‬
ٍّ
َ‫بک‬ ‫زیاد‬
.‫یي‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 27
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫پار‬ ‫ی‬
َ‫(عول‬
َ‫)ک‬
‫ی‬ ًَ‫ًیػا‬ -: Currency –C
َ‫(عول‬
َ‫زۆرب‬ )
َ‫ّاڵج‬ ‫ی‬
َ‫جێذای‬ ‫کاًی‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 28
ٍ‫لێر‬
ًَ‫خا‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
َ‫ه‬ ‫ت‬
ٍ‫د‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫ی‬
‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ ‫رّاری‬ -: Date –D
.‫بکرێث‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 29
ٍ‫لێر‬
ًَ‫خا‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
‫ت‬
َ‫ه‬
ٍ‫د‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
‫کات‬ ‫کردًی‬ ‫داخڵ‬ -: Time -E
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
َُ ‫ر‬
ٍ‫ژهار‬ ‫ر‬
َ‫ی‬
َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍْ‫غێ‬
ٍ‫د‬ ‫کات‬ ‫ی‬
.‫ًْضێث‬ ‫ی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 30
َ‫ب‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫رێژ‬ ‫ی‬
َ‫ض‬ ‫ی‬
‫بۆ‬ )%( ‫دی‬ -: Percentage – F
ًَ‫خا‬
.‫کاى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 31
َ‫ل‬
ًَ‫خا‬ ّ‫ًا‬
ٍّ ّ ‫کاى‬
َ‫چۆًی‬
ٍ‫غێْاز‬ ّ ‫ًْضیي‬ ‫جی‬ (Text) َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫جایب‬
َ‫ج‬
َ‫ب‬
‫ًْضیي‬
.‫کاًی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 32
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
َ‫ّێح‬
َ‫ئ‬ ‫راضحی‬ ‫الی‬
َ‫الپ‬ ّ
ٍ‫ر‬
‫هاى‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬ -: Orientation –A
ٍ‫د‬
َ‫کرێح‬
ٍّ
َ‫ب‬ ّ
ًَ‫الرکرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬
َ‫چ‬
َ‫غ‬ ‫گۆ‬ ‫ًذ‬
َ‫ی‬
َ‫ب‬ ‫جیاّاز‬ ‫کی‬
ٍ‫ئار‬
.‫خۆهاى‬ ‫زّی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 33
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫جایب‬
َ‫ج‬
َ‫ب‬
ٌَ‫ًْضی‬ ‫غْێٌی‬ ‫گۆریٌی‬
‫کاى‬ -:Text Alignment –B
َ‫ک‬
َ‫ئ‬
ٍ‫غێْاز‬ ّّ‫د‬ ‫ّیع‬
:
-
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ ‫غْێٌی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍْ‫غێ‬
َ‫ّاج‬ ‫ئاضۆی‬ ‫ی‬ -:
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫یاى‬
ٍ‫خْار‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫یاى‬
.‫بێث‬ ‫دا‬ ‫ًاّراضث‬
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ ‫غْێٌی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍْ‫غێ‬
َ‫ّاج‬ ‫ضحًْی‬ ‫ی‬ -:
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
َ‫چ‬ ‫الی‬ ‫یاى‬ ‫بێث‬ ‫راضث‬ ‫الی‬
َ‫ل‬ ‫یاى‬ ‫پ‬
ٍّ‫ًا‬
‫راضث‬
.‫بێث‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 34
‫ئ‬
َ
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫جایب‬
َ‫ج‬
َ‫ب‬
‫ئ‬ ّ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ً‫فۆ‬
َ
ًَ‫گۆراًکاریا‬ ّ
َ‫پ‬ ‫ی‬
ٍْ‫ی‬
‫ًذ‬
َ‫ب‬ ‫یاى‬
َ‫فۆًح‬
ٍّ
َُ
َ‫ی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 35
َ‫ب‬
‫کاردێث‬
.‫فۆًث‬ ‫جۆری‬ ‫کردًی‬ ‫دیاری‬ ‫بۆ‬ -: Font –A
َ‫ب‬
َ‫فۆًح‬ ‫غێْازی‬ ‫بۆدیاریکردًی‬ ‫کاردێث‬
َ‫ک‬
َ‫ک‬
َ‫ئ‬
‫چْار‬ ‫ّیع‬ -: Font style –B
ٍ‫جۆر‬
:
-
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
ٍ‫ضاد‬ ‫غێْازێکی‬
ٍّ
ٍ‫رد‬
‫گرێث‬
.
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
ٍّ ‫الر‬ ‫غێْازێکی‬
ٍ‫رد‬
‫گرێث‬
.
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
ٍّ ‫جۆخ‬ ‫غێْازێکی‬
ٍ‫رد‬
‫گرێث‬
ٌَ‫ًْضی‬
َ‫ک‬
ٍّ ‫الر‬ ّ ‫جۆخ‬ ‫غێسازێکی‬
ٍ‫رد‬
‫گرێث‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 36
َ‫ب‬
َ‫ق‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫بار‬
َ‫فۆًح‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
. -:
َ‫ب‬
َ‫ل‬ ‫ُێڵ‬ ‫کێػاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
.‫دا‬ ‫ًْضیي‬ ‫ژێر‬ -:
َ‫ب‬
ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٌَ‫ًْضی‬ ‫ًگی‬
َ‫ک‬
. -:
َ‫ب‬
َُ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫ضاد‬ ‫فۆًحێکی‬ ‫ڵبژاردًی‬
. -:
ٍ‫لێر‬
َُ ‫دا‬
ٍ‫رجۆر‬
َُ ّ ‫فۆًحێک‬
َُ ‫غێْازێک‬ ‫ر‬
ًَْ‫ًو‬ ‫ڵبژێریي‬
َ‫ک‬ :
ٍ‫پیػاًذ‬ ‫هاى‬ ‫ی‬
.‫دات‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 37
ٍ‫لێر‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫چ‬ ‫جْاًیي‬
َ‫جایب‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬
ٍ‫بذ‬ ‫ت‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٌَ‫ًْضی‬
‫کاًواى‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫(ُێڵ‬ ‫ک‬
َ‫ض‬
ًَ‫برد‬ ّ ‫رداُێٌاى‬
َ‫پػح‬
ٍّ
ٌَ‫ًْضی‬ ‫ی‬
)‫کاى‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬
‫درّضث‬ ‫کاى‬
َ‫بک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
َ‫چ‬
.‫جیاّاز‬ ‫غێْازی‬ ‫ًذاى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 38
ٍ‫لێر‬
َ‫ئ‬ ‫غێْازی‬ ‫دا‬
َ‫ُێڵ‬ ّ
َُ
ٍ‫ڵذ‬
َ‫ک‬ ‫بژێریي‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
.‫ّێث‬ -: Style -A
ٍ‫لێر‬
ٍ‫ر‬ ‫دا‬
َ‫ُێڵ‬ ‫ًگی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫هاى‬
َ‫ب‬ ‫گۆریي‬
ٍ‫ئار‬
.‫خۆهاى‬ ‫زّی‬ -: Color –B
ٍ‫لێر‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫درّضث‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍ‫ئار‬
.‫خۆهاى‬ ‫زّی‬ -: Border –C
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 39
َ‫ب‬
ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫پػح‬ ‫ًگی‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
.‫کاى‬
ٍ‫لێر‬
ٍ‫ر‬ ‫دا‬
َُ ‫ًگێک‬
ٍ‫ڵذ‬
َ‫ل‬ ‫بژێریي‬
ٍ‫ّر‬
ًَ‫ًگا‬
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍّ‫کرا‬ ‫دیاری‬ -: Backcolor –A
َ‫پػح‬ ‫بۆ‬
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
.‫کاًواى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 40
ٍ‫ر‬ ‫بۆ‬
َ‫ک‬ ‫زیاجر‬ ‫ًگی‬
َ‫ل‬
َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬
َ‫کۆه‬ ‫م‬
َ‫ڵ‬
ٍ‫ر‬
َ‫ًگ‬
َ‫ًی‬ ‫دا‬
َ‫ل‬ ‫کلیک‬
:
ٍ‫لێر‬
َ‫چ‬ ‫دا‬
َ‫ل‬ ‫غێْازێک‬ ‫ًذ‬
َُ ‫ُێڵ‬
‫ی‬
َ
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
‫دایاى‬ ‫جْاًیي‬ -: Patten style –B
ًَ‫بۆخا‬ ‫بٌێیي‬
.‫کاى‬
ٍ‫لێر‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
ٍ‫ر‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ئ‬ ‫ًگی‬
ًَ‫ُێاڵ‬ ّ
َ‫ک‬ ‫بگۆریي‬
َ‫ل‬
‫پێػحر‬ -: Patten color –C
.ّْ‫ًاب‬ ‫داهاى‬
ٍ‫لێر‬
ًَْ‫ًو‬ ‫دا‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬ ّ
َ‫ًگ‬
ٍ‫پیػاًذ‬ ‫هاى‬
َ‫ک‬ ‫دات‬
َُ
ٍ‫د‬ ‫ڵی‬
.‫بژێریي‬ -: Sample –D
(More
colors)
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 41
َ‫ئ‬
َ‫ه‬
ًَّْ‫ًو‬ ‫ظ‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫ک‬
َ‫ض‬
َ‫خػح‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬ ‫ر‬
َ‫پػح‬ ‫باگراًّّذی‬ ‫گۆریٌی‬ ّ
ٍّ
ًَ‫خا‬ ‫ی‬
.‫کاى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 42
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ّاج‬
َ‫ّاج‬ ‫ُێٌاى‬
َ‫چ‬ ‫ُێٌاًی‬
َ‫کۆه‬ ‫ًذ‬
َ‫ڵ‬
‫رّکاری‬ ‫بۆ‬ ‫زیاجکردًیاى‬ ّ ‫غحێک‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
‫ی‬
ٍ‫خْار‬
ٍّ
: ‫پێکذێث‬
-
َ‫ب‬
َ‫خػح‬ ‫کردًی‬ ‫بۆدرّضث‬ ‫کاردێث‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
. -: Table /1
ً‫س‬
‫ري‬
ً‫خاو‬ ‫تا‬
‫دي‬ ‫دیاری‬ ‫کان‬
ً‫ک‬
ً‫ل‬ ‫کلیک‬ ‫پاشان‬ َ ‫یه‬
‫دي‬ ‫ئایکۆوی‬
ً‫ک‬
‫یه‬
ً‫خشت‬
ً‫ی‬
‫دي‬ ‫درَست‬ ‫بۆ‬ ‫کمان‬
‫َي‬ ‫بێت‬
ً‫ل‬ ‫ک‬
ً‫َێى‬
ً‫ک‬
‫دیاري‬ ‫دا‬
‫دي‬ َ
‫داخڵ‬ ‫تێذا‬ ‫داتای‬ ‫تُاویه‬
ً‫بک‬
.‫یه‬
‫سه‬
‫رنج‬
(Table)
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 43
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫ل‬ َ‫غ‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
‫ی‬
ٍ‫خْار‬
ٍّ
‫پێکذێث‬ -: illustratrations : ٍّّ‫د‬
‫م‬
َ‫ب‬
ٌَ‫ّێ‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫بۆًاّب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
. -: picture-1
َ‫ب‬
َ‫کۆه‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍْ‫غێ‬ ‫ڵێک‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍ‫ًذاز‬
ٍ‫ئاهاد‬ ‫ی‬
ّ‫کرا‬ -: Shapes –2
َ‫ب‬ ّ‫بۆًا‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 44
َ‫ل‬
َ‫گ‬
َ‫کۆه‬ ‫ڵ‬
ٍْ‫غێ‬ ‫ڵێک‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍ‫ًذاز‬
َ‫ک‬ ‫جر‬ ‫ی‬
ٍ‫ئاهاد‬
ٍ‫د‬ ّ ‫کراّى‬
‫جْاًیي‬
َ‫ب‬
ٍّ ّ ‫بِێٌیي‬ ‫کاریاى‬
َ‫ل‬ ‫ًْضیٌیػیاى‬
َ‫ض‬
.‫بٌْضیي‬ ‫ر‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
‫دا‬
َ‫کۆه‬
َ‫ئ‬ ‫غێْازی‬ ‫ڵێک‬
ٍ‫ًذاز‬
َ‫جێذای‬ ‫ًایابی‬ ‫ی‬
َ‫ک‬ -: Smart Art –3
ٍ‫د‬
ٌَ‫بیِێٌی‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ض‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬ ‫ًْضیٌیاى‬ ّ
َ‫ض‬
.‫بٌْضیي‬ ‫ر‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 45
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
ٌَ‫ّێ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ض‬ ‫گرجٌی‬
َ‫رغاغ‬
َ‫کۆهپیح‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
‫هاى‬ : Screenshot/4
َ‫راضح‬ ‫ُێٌاًی‬ ّ
ٌَ‫ّێ‬ ‫ّخۆی‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ّ‫بۆًا‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫داجایا‬
َُ ‫ی‬
ًَ‫ها‬
َ‫ب‬
ٌَ‫ّێ‬
.‫بیٌْێٌیي‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫کۆه‬ ‫دا‬
ٍ‫ئاهاد‬ ‫ڵێک‬
َُ ّ‫کرا‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
َ‫راضح‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ب‬ ‫ّخۆ‬
.‫بِێٌیي‬ ‫کاریاى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 46
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ک‬
ٌَ‫ّێ‬
َ‫ک‬
ٍ‫دیار‬ ‫غذا‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫چ‬ ‫دا‬
َ‫کۆه‬ ‫ًذ‬
َُ ‫جیاّاز‬ ‫ڵێک‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬
ٍْ‫غێ‬ ‫رّی‬
ٍّ
ٌَ‫دیسای‬
َ‫بۆی‬ .‫کاًیاى‬
ٍ‫لێر‬
ًَّ‫جیاکرا‬ ‫دا‬
َ‫ج‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
:
-
ٍ‫لێر‬
َُ ‫دا‬
َ‫جیای‬ ّ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
.‫درێژیي‬ ‫رغێْازی‬ : Column /1
ٍ‫لێر‬
َُ ‫دا‬
َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬
ّ
َ‫جیای‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
ٍْ‫رغێ‬
.‫ُێڵي‬ ‫ی‬ -: Line/2
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 47
Colom ً‫ئ‬
ً‫گ‬
ً‫س‬ ‫ر‬
ً‫َێى‬ ‫یری‬
ً‫ک‬
ً‫بک‬
ً‫ل‬ ‫یه‬
‌
3
‫پێکٍاتَُي‬ ‫ٌێڵ‬
ً‫چُوک‬
‌
ً‫ل‬
ً‫خشت‬ َ
ً‫ی‬
‫ی‬
ً‫ئێم‬
‫دا‬
3
ًٌ
‫َي‬ ً‫ی‬
ً‫ریسب‬
ً‫وذی‬
ً‫ک‬
ً‫ل‬ ‫ش‬
‫خُاري‬
‫َي‬
‫ی‬
ً‫َێى‬
ً‫ک‬
‫دیاري‬ ‫دا‬
ً‫ل‬
‌
1
‫تا‬
6
ً‫چُوک‬
ً‫ل‬
ً‫خشت‬
‫کی‬
ً‫ئێم‬
‫دا‬
ًٌ
ً‫ی‬
. (Row)6
َ‫ئ‬
‫م‬
َ‫کۆه‬
َ‫ڵ‬
‫لێر‬
ٍ
َُ ‫داى‬
َ‫ل‬ ‫هْیاى‬
َ‫ض‬
ٍْ‫غێ‬ ‫ر‬
ًَ‫باز‬ ‫ی‬
.‫یي‬ -: Pie/3
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 48
َ‫ئ‬
َ‫کۆه‬ ‫م‬
َ‫ڵ‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍْ‫غێ‬ ‫داى‬
َ‫ی‬
َُ ‫الریاى‬ ‫کی‬
َ‫ی‬
. -: Bar /4
ً‫ئ‬
ً‫گ‬
ً‫س‬ ‫ر‬
ً‫َێى‬ ‫یری‬
ً‫ک‬
ً‫بک‬
ً‫ل‬ ‫یه‬
ً‫ش‬
( ‫ش‬
6
‫ري‬ )
‫ٌاتَُي‬ ‫پێک‬ ‫جیاَاز‬ ‫وگی‬
ً‫چُوک‬
ًٌ
ً‫ی‬
‫ري‬
ً‫وگ‬
ً‫(شیى‬
ً‫ک‬
ً‫ش)ل‬
ً‫َێى‬
ً‫ک‬
ً‫رََب‬ ‫دا‬
‫ري‬
‌ (Row) ً‫ل‬
ً‫خشت‬
ً‫ک‬
ً‫ئێم‬ ‫ی‬
ً‫ش‬ ‫دا‬
( ‫ش‬
6
‌)
ً‫ک‬
ً‫ل‬ ‫ی‬
ًٌ
‫ري‬ َُ‫م‬
ً‫وگ‬
ً‫گ‬ ‫کان‬
‫َري‬
‫تري‬
ً‫چُوک‬
ً‫ل‬
‌
‫ریسی‬
ً‫ی‬
ً‫ک‬
ً‫ک‬ ‫مذا‬
ً‫ب‬
‫ري‬
ً‫وگ‬
ً‫شیى‬
ً‫ک‬
‫دیاری‬
‫کراَي‬
ً‫ئ‬
‫ژماري‬ َ
ً‫و‬
‫کراَي‬ ‫تێذاداخڵ‬ ‫ی‬
ً‫ل‬
ًٌ
‫ریسي‬ َُ‫م‬
‫زیاتري‬ ‫تر‬ ‫کاوی‬
.
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 49
َ‫ئ‬
َ‫کۆه‬ ‫م‬
َ‫ڵ‬
ٍ‫لێر‬
َ‫ل‬ ‫داى‬
َ‫ض‬
ٍْ‫رغێ‬
َ‫رّّب‬ ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫رێک‬
ٍ‫رد‬
َ‫ک‬
‫ّى‬ : Area /5
َ‫ئ‬
َ‫کۆه‬ ‫م‬
َ‫ڵ‬
ٍ‫لێر‬
َ‫ل‬ ‫داى‬
َ‫ض‬
ٍْ‫غێ‬ ‫ر‬
َ‫کۆه‬ ‫ی‬
. ‫خاڵي‬ ‫ڵێک‬ -: Scatter /6
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 50
ً‫و‬
‫َابێت‬ ‫پێت‬ َ ‫زاویت‬
(Chart)
ً‫خُێى‬
ً‫ب‬ ‫ری‬
ً‫ل‬ ‫رێس‬
ً‫َاو‬
ً‫ی‬
ً‫ب‬ ‫گروگی‬ ‫تۆ‬
‫کارٌێىاوی‬
ً‫گروگی‬
ً‫وی‬ ‫َای‬ ‫کی‬
ً‫ب‬ ،
ً‫ئ‬ ‫اڵم‬
ً‫ب‬ ‫م‬
ً‫ش‬
ً‫ب‬
ً‫پێچ‬
ً‫َاو‬
‫َي‬
ً‫گروگی‬
ً‫ئ‬ ‫کی‬
ًٌ ‫تۆی‬ َ
ً‫ی‬
ً‫ل‬ َ
ً‫ب‬ ‫بُاردا‬ ‫زۆر‬
‫دي‬ ‫کار‬
ً‫ل‬ ، ‫ٌێىرێت‬
‫بُاري‬
ً‫ک‬ َ‫(ئامار‬ ‫کاوی‬
ًٌَ ‫ش‬
ً‫ل‬ ‫جار‬ ‫)زۆر‬..... َ ‫َا‬
ً‫ک‬
ً‫واڵ‬
ً‫ت‬
ً‫ل‬
ً‫ڤسیۆوی‬
ً‫ئ‬ ‫کان‬
ً‫شێُازاو‬ ‫م‬
. ‫بیىیه‬ ‫دي‬
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
ً‫ک‬
ً‫ل‬ ‫کرد‬ ‫باسمان‬
‌
‫بُار‬
ً‫ب‬ ‫ی‬
ًٌ ‫کارٌێىاوذا‬
ً‫ب‬ ‫ر‬
‫شیکیان‬
‌‌
Chart
ً‫ب‬
ً‫ئ‬ ‫رێسان‬
ً‫کۆم‬ ‫م‬
ً‫ڵ‬
‫شێُازی‬
ً‫ل‬
ً‫ب‬ ‫بُارێکذا‬
ً‫َات‬ ‫کاردێت‬
ًٌ
ً‫ب‬ ‫ر‬
ً‫ب‬ ‫شێُازی‬ ‫شێک‬
ًٌ ‫خۆی‬ ‫کارٌێىاوی‬
ً‫ی‬
ً‫ئێم‬
ً‫ب‬
‫ش‬
ً‫چۆوی‬ ‫باسی‬
ً‫ب‬ َ‫بۆوا‬ ‫کرد‬ ‫ٌێىاویمان‬ ‫تی‬
ً‫روام‬
ً‫ک‬
ً‫ب‬ ،
ً‫ب‬ ‫اڵم‬
ً‫کارٌێى‬
ً‫ب‬ ‫ر‬
‫کاري‬ ‫پێی‬
ً‫ک‬
‫ی‬
‫دي‬ ‫دیاری‬ ‫شێُازێکیان‬ ‫خۆی‬
ً‫ک‬ ‫کات‬
ً‫ل‬
ً‫گ‬
‫کاري‬ ‫ڵ‬
ً‫ک‬
‫دي‬ ‫یذا‬
.‫گُوجێت‬
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
.
ً‫س‬
‫روج‬
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 51
-:Text ٍ‫چْار‬
:‫م‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫غێْازا‬ ‫م‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
:‫پێکذێث‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫بۆُێٌاًی‬ ‫کاردێث‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫ًّْضیي‬ ‫ک‬
‫ًاّیذا‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 52
َ‫ب‬
ٍّ ‫جێکطحێک‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫دّبار‬
ًَ‫کرد‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ی‬
َُ
َ‫هّْالپ‬
ٍ‫ر‬
ٍ‫پرۆژ‬ ‫کاًی‬
َ‫ب‬ ‫کاًواى‬
َُ
ٍْ‫غێ‬ ‫هاى‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬
َ‫ض‬ ‫غی‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
ٍ‫خْار‬ ّ
ٍّ
َ‫الپ‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
.‫کاًواى‬
ً‫خُێى‬
ً‫ب‬ ‫ری‬
ً‫ئ‬ ‫رێس‬
ً‫ب‬ ‫م‬
ً‫ش‬
ً‫گروگی‬
ًٌ ‫باشی‬ ‫کی‬
ً‫ی‬
ً‫ل‬
‌
‫پرۆژي‬
ً‫چُوک‬ ‫کاوذا‬
ً‫ب‬
ً‫ی‬
‫کجار‬
ً‫ئ‬ ‫وُسیىی‬
ً‫تێکست‬ َ
ً‫ئێم‬ ‫ی‬
‫دي‬
ً‫ماو‬
ً‫ل‬ ‫َێت‬
ًٌ
ً‫الپ‬ َُ‫م‬
‫ري‬
‫دََباري‬ ‫کاوذا‬
‫دي‬
ً‫بێت‬
‫َي‬
‫َي‬
‫ک‬
ً‫ئ‬ ‫چۆن‬
ً‫کتێب‬ ‫م‬
ً‫ک‬ ‫ی‬
‫دي‬ ‫ئێستا‬
ً‫یخُێىیت‬
‫َي‬
ً‫ل‬
ً‫ب‬
ً‫س‬ ‫شی‬
‫ري‬
‫َي‬
‫خُاري‬ َ
‫َي‬
ًٌ ‫ی‬
َُ‫م‬
ً‫الپ‬
‫ري‬
ً‫تێکست‬ ‫کان‬
‫دَباري‬ ‫کان‬
ً‫بُو‬
ً‫ت‬
‫َي‬
ً‫ئ‬
‫کاري‬ ‫م‬
‌
ً‫ب‬
ً‫ب‬ ‫م‬
ً‫ش‬
‫کراَي‬
.
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 53
َ‫ب‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ب‬ ‫جیایذا‬ ‫جێکطث‬ ‫ًْضیٌی‬ ّ
َ‫چ‬
‫ًذ‬
.‫جْاى‬ ‫غێْازێکی‬
َ‫ب‬
َ‫ل‬ ‫ًْضراّێک‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
ٍ‫جر‬ ‫کی‬
ٍّ
‫یاى‬
َ‫ب‬ ‫فایلێکی‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ ‫بۆ‬ ‫جر‬ ‫کی‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ّ
َ‫ی‬ ‫لێی‬ ‫کردى‬ ‫کلیک‬
َ‫کط‬
‫ر‬
َ‫فایل‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
َ‫کرێح‬
ٍّ
ٍّ
‫فایلی‬ ‫ک‬
(Power point-Access-Excel-Word)
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 54
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
.‫پێکذێث‬
ٍ‫لێر‬
َ‫کۆه‬ ‫دا‬
َ‫ُاّکێػ‬ ‫ڵێک‬
ٍ‫ئاهاد‬ ‫هاجواجیکی‬ ‫ی‬
َ‫جێذای‬ ‫کراّی‬
.
ٍ‫لێر‬
َ‫کۆه‬ ‫دا‬
ًَ‫ًیػا‬ ّ‫ُێوا‬ ‫ڵێک‬
َ‫جێذای‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫ًاجْاًیي‬
‫کیبۆردی‬ -:Symbol/2
َ‫کۆهپیح‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
‫ًْضیي‬ ‫بیاى‬ ‫هاى‬
..
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 55
)
ً‫ل‬
ً‫گ‬
ًٌ ‫زیادکردوی‬ ‫ڵ‬
ً‫رب‬
ً‫ل‬ ‫شێک‬
‫لیستی‬
‌
(
Insert
‌‌)
ً‫ک‬
ً‫ل‬
ً‫لیست‬ ‫م‬
‫دي‬ ‫دا‬
‫تُاویه‬
‫ك‬
ً‫ۆم‬
‫ڵێک‬
‫دي‬ ‫زیاد‬ ‫تر‬ ‫لیستێکی‬
ً‫ب‬ ‫بێت‬
‫لیستی‬ ‫واَی‬
‌
(format)
‫گۆراوکاری‬
،
ً‫ل‬
ً‫ب‬ َ
ً‫ش‬
ً‫بک‬ ‫دا‬
ً‫ک‬ ‫یه‬
ً‫ئ‬ ‫جا‬ ‫ٌێىاَمان‬
ً‫َب‬
ً‫ش‬
‫ی‬
‫ٌێىاَماو‬
ً
ً‫(َێى‬
‫شێُي‬،‫چارت‬،
‫ی‬
‌
ً‫ئ‬
‫وذازي‬
‫بێت‬ )‫ٌتذ‬....... ‫ی‬
ً‫ب‬ َ‫بۆوا‬
ً‫روام‬
ً‫ک‬
‌
(Shapes)
ً‫ئێم‬
ً‫ومَُو‬
ً‫ک‬
‫َي‬ ‫ی‬
‫دي‬ ‫ری‬
ً‫ل‬ ‫گریه‬
ً‫س‬
‫ٌێىاوی‬ ‫ر‬
ً‫َات‬
ً‫ب‬
ً‫ب‬ ‫ٌێىاوی‬
‫َي‬ ‫تر‬ ‫شیکی‬
ً‫َێى‬ ‫ک‬
ً‫ک‬ ‫چارت‬ َ
.‫دا‬ ‫درَست‬ ‫گۆراوکاری‬ ‫مێک‬
‫دي‬
ً‫ل‬ ‫بێت‬
‫لیستی‬
‌
(Format)
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
:‫پێکذێث‬
-
-: Insert shapes َ‫ی‬
َ‫ک‬
: ‫م‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َ‫ل‬ ‫جر‬ ‫غحێکی‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍْ‫غێ‬ ّ
ًَ‫ُێٌاّها‬ ‫خۆهاى‬ ‫ی‬
.
(chart ) ٍ‫د‬ ّْ‫ُێٌاب‬
َ‫ی‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫لێر‬ ‫کێکیحر‬
ٍّ
َ‫بک‬ ‫زیاد‬
َ‫ئ‬ ‫یي‬
َ‫گ‬
‫ر‬ (Shapes) َ‫ئ‬
َ‫گ‬
‫ر‬
ٍ‫د‬ ّْ‫ُێٌاب‬ ‫هاى‬
َ‫بک‬ ‫زیاد‬ ‫جر‬ ‫غێْازێکی‬ ‫جْاًیي‬
.‫یي‬
ً‫س‬
‫روج‬
Format
ً‫س‬
‫روج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 56
-: Shapes style ٍّّ‫د‬
:‫م‬
-
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫چ‬ ‫دا‬
َ‫جێذای‬ ‫جْاًی‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬
َ‫ب‬ ّ
َ‫غ‬
َ‫ئێو‬ ‫ی‬
ًَ‫ُێٌاّها‬
.
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫پػح‬ ‫ًگی‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍْ‫غێ‬ ّ
َ‫ئ‬
ٍ‫ًذاز‬
َ‫ی‬
َ‫ُێٌاّهاًْج‬ ‫ی‬
َ‫ض‬
‫ر‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫ر‬
ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ًگی‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍ‫غێْاز‬ ّ
ًَ‫ُێٌاّها‬ ‫ی‬
َ‫ج‬
َ‫ض‬
‫رّکاری‬ ‫ر‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫چ‬ ‫دا‬
‫جیا‬ ‫جْاًی‬ ‫ئیفێکحێکی‬ ‫ًذ‬
َ‫ی‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬
ٍْ‫غێ‬ ّ
َ‫ئ‬
ٍ‫ًذاز‬
ًَ‫ُێٌاّها‬ ‫ی‬
َ‫ج‬
َ‫ض‬
‫رّکاری‬ ‫ر‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ّ
َ‫ب‬ ‫جْاًیي‬
َ‫چ‬
.‫بیٌْێٌیي‬ ‫جْاى‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫چ‬ ‫جْاًیي‬
َُ ‫جْاى‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬
َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬ ‫(ًّْضیي)ی‬ ‫بۆ‬ ‫ڵبژێریي‬
ٍْ‫غێ‬ ّ
َ‫ئ‬
ٍ‫ًذاز‬
‫ی‬
َُ
ًَ‫ها‬
..
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 57
َ‫ب‬
ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ئ‬ ‫ًگی‬
ٌَ‫ًْضی‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ئێو‬
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ ‫یٌْضیي‬
َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬
ٍْ‫غیێ‬ ّ
َ‫ئ‬
ًَ‫ًذازیا‬
‫ی‬
َ‫ک‬
ًَ‫ُێٌاّها‬
َ‫ج‬
َ‫ض‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
َ‫ب‬
َ‫ئ‬ ‫ضحایلی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬
ًَ‫ًْضیٌا‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ئێو‬
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ ‫یٌْضیي‬
َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬
ٍْ‫غێ‬ ّ
َ‫ئ‬
ًَ‫ًذازیا‬
‫ی‬
َ‫ک‬
ًَ‫ُێٌاّها‬
َ‫ج‬
َ‫ض‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 58
َ‫ئ‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
:‫پێکذێث‬
-
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫چ‬
َ‫جێذای‬ ‫گرًگی‬ ‫ئایکۆًێکی‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
ٍ‫خْار‬
ٍّ
ٍ‫د‬ ‫ئاغٌاجاى‬
َ‫ک‬
:‫پێی‬ ‫یي‬
-
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫ق‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫بار‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ
َ‫غ‬
َ‫ضپی‬
َ‫بک‬ ‫دیاری‬
َ‫ک‬ ‫یي‬ - : Margins/1
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
َ‫ّێح‬
ٍْ‫چۆرچێ‬
َ‫الپ‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
ٍّ
َ‫ئ‬
ٍ‫کردار‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َُ ‫ضْدی‬ ‫کردًذا‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬
َ‫ی‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 59
-: Orientation/2
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫ب‬
َ‫الپ‬ ‫غێْازی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
َ‫ض‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬
‫درێژی‬ ‫باری‬ ّ ‫پاًی‬ ‫باری‬ ‫ر‬
َ‫ل‬
ً‫کرد‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬
.‫ذا‬
- : size/3
ٍ‫لێر‬
َ‫ق‬ ‫دا‬
ٍ‫بار‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
َ‫الپ‬ ّ
ٍ‫ر‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬
َ‫ک‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
‫ئ‬
َ‫یو‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
َ‫زاًیاری‬ ‫ّێث‬
َ‫ل‬ )‫ُحذ‬ ‫کاًی‬
َ‫گ‬
‫ڵ‬
َ‫چ‬
َ‫ق‬ ‫ًذ‬
ٍ‫بار‬
َ‫ی‬
.‫جر‬ ‫کی‬ ... ,A3,A4 َ‫ل‬
َ‫ض‬
َ‫بک‬ ‫پرێٌث‬ ‫ر‬
( ‫یي‬
-: Print Area/4
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫کردًی‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫ل‬ ّ‫کرا‬ ‫دیاری‬ ‫غێکی‬
ٍ‫پرۆژ‬
.‫کاًواى‬
-: Background/5
ٍ‫لێر‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
‫ب‬ ‫جْاًیي‬
‫ا‬
َ‫پػح‬ ‫گراًّذی‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫ی‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ‫هاى‬
ٍ‫ئار‬
‫خۆهاى‬ ‫زّی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 60
-: Print Title /6
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫گرًگی‬
َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬
َ‫ی‬
َ‫ئێو‬
ٍ‫لێر‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ی‬ ‫کردًذا‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬
‫ک‬
َُ ‫بۆ‬ ‫جایحڵ‬
َ‫الپ‬ ّْ‫ه‬
ٍ‫ر‬
‫دابٌێی‬ ‫کاًواى‬
ًَْ‫ًو‬ ‫بۆ‬ .‫ي‬
َ‫ئێو‬
ٍ‫پرۆژ‬
َ‫ی‬
َُ ‫کواى‬
َ‫ی‬
20
َ‫الپ‬
ٍ‫ر‬
َ‫ی‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫جایحڵێک‬ ‫کجار‬
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫الپ‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫درّضث‬ ‫م‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫پاغاى‬ ‫یي‬
َ‫ب‬
َ‫ئ‬ ‫کارُێٌاًی‬
‫م‬
ًَ‫ئایکۆ‬
َُ ‫بۆ‬
َ‫الپ‬ ّْ‫ه‬
ٍ‫ر‬
ٍ‫دّّبار‬ ‫کاى‬
ٍ‫د‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 61
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬
َ‫ل‬ ‫پێکذێث‬
َ‫گ‬
ٍ‫د‬ ‫رًّیاى‬ ‫بي‬ ‫ڵواى‬
َ‫ک‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
:
-
-: Sheet Right-to- Left /1
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬ ‫هاى‬
َ‫چ‬ ‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫راضث‬ ‫الی‬
ٍّ ‫پ‬
َ‫ب‬
ًَ‫پێچْا‬
َ‫غ‬
ٍّ
.
-: Gridlines /2
ٍ‫لێر‬
َُ ‫بۆکص‬ ‫چێک‬ ّّ‫د‬ ‫دا‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫لێبذ‬ ‫راضحیاى‬ ‫ی‬
.‫یي‬
َ‫ب‬
ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
‫پی‬ ّ
َ‫ئ‬ ‫ػاًذاًی‬
ًَ‫ُێاڵ‬ ّ
َ‫ل‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ّ‫ًا‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
‫دا‬ -: View /A
َُ
.َ‫ی‬
َ‫ب‬
ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫پیػاًذاًی‬ ّ
ًَ‫ُێاڵ‬ ّ
َ‫ل‬
‫کردى‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬
. -:Print/B
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 62
-: Headings/3
ٍ‫لێر‬
‫چێک‬ ّّ‫د‬ ‫دا‬
َُ ‫بۆکص‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫لێبذ‬ ‫راضحیاى‬ ‫ی‬
.‫یي‬
َ‫ب‬
ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫پیػاًذاًی‬ ّ
ٍ‫ژهار‬ ّ
ًَ‫پیحا‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
‫ر‬ -: View /A
ًَ‫خا‬
َُ ‫کاًذا‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫پێ‬ ‫رۆکاًی‬ ّ ‫کۆڵۆم‬ ‫ًاّی‬ ّ
.‫ًرێث‬
َ‫ب‬
ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫پیػاًذاًی‬ ّ
ٍ‫ژهار‬ ‫م‬
ًَ‫پیحا‬ ّ
َ‫ل‬
‫پریٌث‬ ‫کاجی‬ -: Print/B
.‫کردًذا‬
. َ‫ل‬
َ‫ب‬
‫غی‬ َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
َ‫ّێح‬
‫لیطحی‬
(Data tools) (Data)
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫گرًگی‬
َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬
َ‫ی‬
َ‫چًْک‬
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬
َ‫رێگ‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍّ
ٍ‫د‬
‫جْاًیي‬
ًَ‫خا‬
َ‫جایب‬ ‫کاًواى‬
َ‫ه‬ ‫ت‬
َ‫بک‬ ‫ًذ‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
ٍ‫ژهار‬
َ‫ی‬
‫ک‬
َُ ‫یاى‬ ‫جێکطحێک‬ ‫یاى‬
َ‫ب‬ ‫غحێک‬ ‫ر‬
ٍ‫ئار‬
ًَ‫بوا‬ ‫خۆهاى‬ ‫زّی‬
َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫جیایذا‬ ‫ّێث‬
ٍ‫لێر‬ ‫یي‬
َ‫ئ‬ ‫دا‬
َ‫گ‬
َ‫ئێو‬ ‫ر‬
َ‫ب‬
َ‫چ‬ ‫پێ‬
ًَ‫ّا‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
‫م‬
ٍ‫کردار‬
َ‫ئ‬ ‫کرد‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ ‫جرهاى‬ ‫غحێکی‬
َ‫راضح‬ ّ
ٍ‫د‬ ‫ئاگادارهاى‬ ‫خۆی‬ ‫ّخۆ‬
َ‫کاج‬
.ٍّ
‫لێري‬
ً‫ئ‬ ‫دا‬
ً‫لیستاو‬ َ
ً‫ک‬ ‫ی‬
ً‫بک‬ ‫باسیان‬ ‫ماَن‬
ً‫وی‬ ‫تێذا‬ ‫گروگی‬ ‫شتی‬ ‫زۆر‬ ‫یه‬
‫َي‬ َ
ًٌ
ً‫ل‬ ‫وذێکیشیان‬
ً‫پێش‬
‫َي‬
ً‫ب‬
‫سکراَي‬
ً‫ت‬
ً‫چ‬ ‫وٍا‬
ً‫و‬ ‫شتێک‬ ‫وذ‬
ً‫ک‬ ‫بێت‬
‫دي‬ ‫باسیان‬
ً‫ک‬
ً‫ل‬ ‫یه‬
َ
ً‫لیستاو‬
ً‫ک‬، ‫ماَن‬ ‫ی‬
ً‫ب‬
ً‫ئێم‬ ‫الی‬
‫َي‬
ًٌ ‫سُدیان‬ َ ‫گروگه‬
ً‫ی‬
.
‫سه‬
‫رنج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 63
-:Settings َ‫ی‬
َ‫ک‬
:‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ه‬ ‫دا‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫رج‬
ًَ‫خا‬
َ‫ی‬
ٍ‫داد‬
َ‫ک‬ ‫ًێي‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
‫ّێث‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
:‫پێکذێث‬
-
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ئ‬ ‫دا‬
َ‫ه‬ ّ
َ‫رج‬
ٍ‫د‬ ‫دای‬ ‫ی‬
ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫ًێي‬
َ‫ک‬
‫هاى‬ -: Whole Number-A
َ‫جایب‬
َ‫ج‬
َ‫ب‬
ٍ‫ژهار‬
ًَْ‫ًو‬ ‫بۆ‬ ،
َ‫ل‬
ًَ‫خا‬ ‫م‬
َ‫ی‬
َ‫ج‬ ‫دا‬
ًِ
ٍ‫ژهار‬ ‫ا‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫ک‬
َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫جْاًی‬
َ‫ک‬ ‫یث‬
َ‫گ‬
ٍ‫ّر‬
‫جر‬
َ‫ل‬ ‫بێث‬
(
50
َ‫ل‬ ‫بچْکحربێث‬ ‫یاى‬ )
(
20
ٍ‫ژهار‬ ‫یاى‬ )
َ‫ی‬
َ‫ک‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬
َ‫ل‬
‫ًێْاى‬
ٍ‫دّژهار‬
ٍّ ‫دابێث‬
َ‫ل‬ ‫ک‬
( ‫ًێْاى‬
0
( ‫جا‬ )
10
َ‫ل‬ )
َ‫گ‬
َ‫کۆه‬ ‫ڵ‬
.‫جر‬ ‫ڵێکی‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 64
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫خا‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َُ
ًَ‫ها‬
َ‫ج‬
َ‫داجای‬ ‫ًِا‬
‫داخڵ‬ ‫ک‬ -: List –B
َ‫بک‬
‫یي‬
َ‫ل‬ َ‫ک‬
َ‫لیطح‬ ّ
َُ ‫دا‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫بۆی‬ ‫خۆهاى‬
َ‫ک‬
.‫یي‬
َ‫ّاج‬
َ‫ل‬
ًَ‫خا‬ ‫م‬
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ئێو‬
َُ
ًَ‫ها‬
َ‫ج‬
ٍ‫د‬ ‫ًِا‬
َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬
ًَ‫ًاّا‬ ‫م‬
َ‫بک‬ ‫داخڵ‬
‫یي‬
.
‫هه‬ ‫مان‬
‫بژاردووه‬ ‫ڵ‬
‫واته‬
‫ئه‬
‫ژماره‬ ‫و‬
‫ی‬ (between) ً‫ل‬
ً‫ب‬ َ
ً‫ش‬
ً‫س‬ ‫ی‬
‫ري‬
‫َي‬
‫دیاري‬ ‫دا‬
ً‫ئێم‬
‌
ً‫ک‬
ً‫ل‬
ً‫خاو‬ ‫م‬
ً‫ی‬
‫دي‬ ‫دا‬
ً‫بک‬ ‫داخڵی‬ ‫تُاویه‬
‫دي‬ ‫یه‬
ً‫ل‬ ‫بێت‬
‫دَژماري‬ ‫وێُان‬
ً‫ب‬ ‫بێت‬ ‫دا‬
‫ئاري‬
‫زَی‬
‫َي‬ ‫خۆمان‬
‫دي‬
ً‫ب‬ ‫بیگۆریه‬ ‫تُاویه‬
ً‫چ‬
‫َي‬ ‫تر‬ ‫شتێکی‬ ‫وذ‬
ً‫گ‬ ‫ک‬
‫َري‬
ً‫ی‬ ‫بچُکتریان‬ ‫یان‬ ‫تر‬
‫کسان‬
‫یان‬
‫یه‬
‫نه‬ ‫کسان‬
‫بێت‬
‫سه‬
‫رنج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 65
ًَّْ‫ًو‬
:
-
َ‫ل‬
ٍّ ‫کۆلێژێک‬
َ‫ئ‬ ‫زاًطث‬ ‫ک‬
َ‫گ‬
َ‫ئێو‬ ‫ر‬
ًَ‫خا‬
َ‫ی‬
َُ ‫کواى‬
َ‫جایب‬ ‫بێث‬
َ‫ب‬ ‫ت‬
َ‫ب‬
َ‫غ‬
‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫اى‬
‫جْاًی‬
َ‫ئێو‬
َ‫ی‬
َ‫کط‬
َ‫ب‬ ‫ر‬
َ‫ب‬
َ‫ئ‬ ‫کارُێٌاًی‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫چْار‬ ‫ًاّی‬ ‫ش‬
َ‫غ‬
َ‫ک‬
‫زاًطث‬ ‫کۆلێژی‬ ‫ی‬
‫(کیویا‬
-
‫فیسیا‬
-
‫بایلۆجی‬
-
َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ )‫جیۆلۆجی‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫یي‬
ٍّ
َُ ‫ی‬
َ‫ڵ‬
َ‫ک‬ ‫کاًیػواى‬
َ‫بێح‬ ‫م‬
ٍّ
.
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
ًَ‫خا‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
َ‫بک‬ ‫ت‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ب‬
‫رّارێکی‬
-: Date –C
َ‫ک‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ّّ‫د‬ ‫ًێْاى‬
َ‫ک‬ ‫رّاردابێث‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫بۆی‬ ‫خۆهاى‬
َ‫ک‬
.‫یي‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬
َ‫رێْب‬
َ‫رای‬
َ‫هۆڵ‬ ‫ُاجْچۆ‬ ‫جی‬
ٍ‫د‬ ‫غۆفێری‬ ‫جی‬
ٍ‫د‬
َ‫ب‬ ‫ى‬
َ‫ک‬ ّ
ًَ‫ضا‬
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ج‬
َ‫ه‬
َ‫ل‬ ‫ًیاى‬ ًَّْ‫ًو‬
:
-
َ‫ض‬
( ّ‫ر‬
18
َ‫ضاڵ‬ )
ٍّ
َ‫ی‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫بچْکحرى‬
(
50
‫ضاڵ‬ )
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬
َ‫ه‬ ‫م‬
َ‫ب‬
َ‫ضح‬
َ‫ئێو‬
َ‫ب‬
ٍْ‫غێ‬ ‫م‬
َ‫ی‬
ًَ‫خا‬
‫ی‬
َ‫ج‬
َ‫ه‬
َ‫جایب‬ ‫ى‬
ٍ‫د‬ ‫ت‬
َ‫ک‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
َ‫ل‬
( ‫هْالیذی‬
1963
( ‫جا‬ )
1995
َ‫ل‬ )
ّ
َ‫ب‬
ٌَ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫داخڵی‬ ‫دا‬
‫کات‬
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
َ‫ل‬ ‫ر‬
ٍ‫هْالیذ‬
‫گ‬
َ
ٍ‫ّر‬
َ‫ی‬ ‫بچْکحربێث‬ ‫یاى‬ ‫جر‬
َ‫کط‬
‫خۆی‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫ئاگادارهاى‬
َ‫کاج‬
ٍّ
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 66
-: Time-D
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬ ‫ظ‬
ًَ‫خا‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ک‬
َ‫جایب‬
َ‫ک‬ ‫ت‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
‫جێذا‬ ّ‫کرا‬ ‫دیاری‬ ‫کاجێکی‬
ًَْ‫بۆًو‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬
َ‫ج‬
( ‫کاجژهێر‬ ‫ًِا‬
1
َ‫ک‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫کاجێک‬ ‫یاى‬ )
َ‫ل‬
‫کاجی‬ ّ‫د‬ ‫ًێْاى‬
ٍّ ‫جیاّازدابێث‬
َ‫ل‬ ‫ک‬
( ‫ًێْاى‬
8
( ‫)بۆ‬
12
‫ل‬ )
َ
َ‫گ‬
َ‫چ‬ ‫ڵ‬
.‫جر‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬
ْ‫ًو‬
ّ
ًَ
:
-
َ‫ل‬
َ‫ف‬
َ‫رهاًگ‬
َ‫حْکو‬ ‫کاًی‬
‫کاجی‬ ‫جذا‬
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫ّام‬
( ‫کاجژهێر‬
8
ٍ‫د‬ )
‫ضث‬
ٍ‫پێذ‬
‫کات‬
َ‫ئێو‬
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
ٍ‫پرۆژ‬ ‫ر‬
َ‫ی‬
‫کواى‬
َُ
َ‫ل‬ ،‫بێث‬
َ‫ض‬
‫ر‬
‫کاجی‬
َ‫کاره‬ ‫ُاجٌی‬
‫بۆ‬ ‫ًذاى‬
َ‫ف‬
َ‫رهاًگ‬
ٌَ‫رۆغح‬ ‫کاجی‬ ّ
ٍّ
َ‫کاره‬ ‫ی‬
ٍ‫ًذ‬
َ‫ئ‬ ‫کاى‬
ٍ‫د‬ ّ
َ‫ئ‬ ‫بێث‬
ًَ‫خا‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َُ
ًَ‫ها‬
‫کاجی‬ ‫بۆ‬
ٍ‫د‬ ‫ُاجي‬
َ‫ی‬ ‫بێث‬
َ‫ک‬ ‫کطاًی‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
َ‫ض‬
( ‫عات‬
8
َ‫ّاج‬ )
َ‫ب‬
َ‫ض‬ ‫ش‬
( ‫عات‬
8
ٍ‫د‬ ‫داخل‬ ‫جێذا‬ ‫)ی‬
‫کرێث‬
ٍّ
َ‫ل‬
ٌَ‫رۆغح‬ ‫کاجی‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ظ‬
َ‫ض‬ ‫ًێْاى‬
( ‫عات‬
12
َ‫ض‬ ‫بۆ‬ )
( ‫عات‬
3
َ‫ّاج‬ ‫بێث‬ ‫دا‬ )
َ‫ج‬
َ‫کاره‬ ‫ًِا‬
‫بۆی‬ ‫ًذ‬
َُ
َ‫ی‬
َ‫ض‬
( ‫عات‬
12
(ّ)
1
( ّ)
2
(ّ)
3
ٍّ َ‫برّاج‬ )
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 67
-:Text length /E
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬
ٍ‫د‬
ٍ‫ژهار‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍ‫ژهار‬ ّ ‫پیث‬ ّ
ًَ‫یا‬ ‫ُێوا‬ ّ
َ‫بک‬ ‫دیاری‬
‫ی‬
َ‫ک‬ ‫ي‬
ٍ‫د‬ ‫داخڵ‬
‫کرێي‬
َ‫ل‬
ًَ‫خا‬
َ‫ک‬
.‫دا‬
ًَّْ‫ًو‬
:
-
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
َ‫ئێو‬ ‫ر‬
ًَ‫خا‬
َ‫ی‬
َُ ‫کواى‬
َ‫ج‬ ‫بێث‬
َ‫ه‬
ً
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ض‬
ٍّ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ ‫کاًی‬
‫خۆهاى‬ ‫ک‬
ٍ‫د‬
َ‫ج‬ ‫زاًیي‬
َ‫ه‬
َ‫ک‬ ‫ًی‬
َ‫ض‬
َ‫ج‬ ‫کاى‬
َ‫قریب‬
َ‫ل‬ ‫ى‬
( ‫ًێْاى‬
1
(‫)بۆ‬
99
َ‫دای‬ )
َ‫بۆی‬
َ‫ئێو‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ی‬
‫کاجی‬
َُ ‫داجاکاًواى‬ ‫کردًی‬ ‫داخڵ‬
َ‫ڵ‬
ًَ
َ‫ک‬
َ‫ئ‬ ‫یي‬
ٍ‫د‬ ‫ّا‬
َ‫ل‬ ‫جْاًی‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫بک‬ ‫دیاری‬ ‫دا‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
َ‫ج‬
‫ًِا‬
(
2
ٍ‫ژهار‬ )
ّ ‫بۆهاى‬ ‫بکات‬ ‫داخڵ‬
َ‫اج‬
َ‫ج‬
َ‫ه‬
َ‫ک‬ ‫ُیچ‬ ‫ًی‬
َ‫ل‬ ‫ش‬
(
3
ٍ‫ژهار‬ )
َ‫ًای‬ ‫پێک‬
َ‫ئ‬ ‫ت‬
َ‫گ‬
‫ر‬
َُ
َ‫ڵ‬
َ‫ئ‬ ‫کرد‬ ‫غواى‬
ٍ‫د‬ ‫ئاگادارهاى‬ ‫ّا‬
َ‫کاج‬
.ٍّ
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 68
-: Input message ٍّّ‫د‬
: ‫م‬
-
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ًَ‫ئاگادارکرد‬ ‫دا‬
ٍّ
َ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫ًْضیي‬
ٍ‫ربار‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫خا‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫کێک‬
َ‫ب‬
َ‫غ‬
‫کاًی‬
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ی‬
َ‫ض‬
َ‫دائ‬ ‫ر‬
ٍّ ‫ًێي‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
ٍّ‫رد‬
ٍ‫د‬ ‫ام‬
َ‫ئ‬ ‫ر‬
َ‫ک‬
.‫ّێث‬
:
- Error Alert َ‫ضێی‬
: ‫م‬
-
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ًَ‫کرد‬ ‫ئاگادار‬ ‫دا‬
ٍّ
َ‫ی‬
ٍ‫داد‬ ‫ک‬
َ‫ب‬ ‫ًێي‬
َ‫ئ‬ ‫اڵم‬
ًَ‫کرد‬ ‫ئاگادار‬ ‫م‬
ٍّ
َ‫ی‬
َ‫جیاّازی‬
َ‫ک‬
‫ی‬
َ‫ل‬
َ‫گ‬
َ‫ئ‬ ‫ڵ‬
ٍّ
َ‫ض‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫دا‬
ٍّ
َ‫ی‬
َ‫ئ‬
ًَ‫ئاگادارکرد‬ ‫م‬
ٍّ
َ‫ی‬
َ‫ج‬
َ‫ل‬ ‫ًِا‬
َُ ‫کاجی‬
َ‫ڵ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
ٍ‫رد‬
َ‫ک‬
‫ّێث‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬
َ‫پێچ‬
ًَ‫ّا‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
َ‫ه‬ ّ
َ‫رج‬
ٍّ
َ‫ک‬ ‫بێث‬
ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬
َ‫ک‬
ً‫دا‬ ‫هاى‬
ٍّ‫ا‬
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 69
)‫لیطث‬ ‫کردًی‬ ‫(درّضث‬
ّ
(Home)
:‫پرضیار‬
-
ٍ‫د‬ ‫ئایا‬
َ‫ئێو‬ ‫جْاًیي‬
َ‫بک‬ ‫درّضث‬ ‫لیطحێک‬ ‫ظ‬
ٍّ ‫یي‬
‫لیطحی‬ ‫ک‬
َ‫لیطح‬
ٍّ ‫جر‬ ‫کاًی‬
َ‫چ‬
َ‫ب‬ ‫ًذ‬
َ‫کۆه‬ ّ ‫جێذابێث‬ ‫جیاّازی‬ ‫غێکی‬
َ‫ک‬ ‫دابٌێیي‬ ‫جێذا‬ ‫ئایکۆًی‬ ‫ڵێک‬
ٍ‫د‬ ‫خۆهاى‬
ًَ‫ها‬
.‫ّێث‬
ٍّ
:‫اڵم‬
-
َ‫ب‬
َ‫ئێو‬ ‫ڵی‬
ٍ‫د‬ ‫ظ‬
َ‫بک‬ ‫درّضث‬ ‫لیطث‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
ٍ‫ئار‬
َ‫ب‬ ‫خۆهاى‬ ‫زّی‬
َ‫چ‬
‫ًاّێکی‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬ ‫جیاّاز‬
َ‫ب‬
َ‫لیطح‬ ّ
ٍ‫د‬
‫ّجرێث‬
ٍّ
َ‫چ‬
َ‫ب‬ ‫ًذ‬
َ‫ک‬ ‫جێذابێث‬ ‫جیاّازی‬ ‫غێکی‬
ٍ‫پێذ‬
‫ّجرێث‬
َ‫ب‬ .
َُ ‫م‬
ًَ‫ًگاّا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
:
-
1
‫ض‬/
َ
ٍ‫ر‬
َ‫ل‬ ‫جا‬
َ‫ب‬
َ‫ض‬ ‫غی‬
ٍ‫ر‬
ٍّ
َ‫ب‬ ‫ی‬
َ‫رًاه‬
َ‫ک‬
َ‫لیطح‬ ‫الی‬
ٍ‫د‬ ‫راضث‬ ‫کلیکی‬ ‫کاى‬
َ‫ک‬
.‫یي‬
2
‫پ‬ /
َ‫ب‬ ‫اغاى‬
‫غی‬
َُ
ٍ‫ڵذ‬
.‫بژێریي‬
3
َ‫ب‬ ‫پاغاى‬ /
‫بۆ‬ ‫ًْێواى‬ ‫غێکی‬
ٍ‫د‬
َ‫کرێح‬
ٍّ
َ‫ل‬
ٍ‫خْار‬
ٍّ
ٍ‫د‬ ‫کلیک‬
َ‫ک‬
‫یي‬
َ‫ل‬
4
َ‫ل‬ ‫پاغاى‬ /
َ‫ب‬
ٍ‫داد‬ ‫بۆ‬ ‫ًاّێکی‬ ‫غی‬
.‫ًێیي‬
5
‫د‬ ‫بۆ‬ /
َ‫چ‬ ‫کردًی‬ ‫رّضث‬
َ‫ب‬ ‫ًذ‬
َ‫ل‬ ‫جیاّاز‬ ‫غێکی‬
َ‫لیطح‬ ‫م‬
ٍ‫د‬ ‫کلیک‬ ‫دا‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬ ‫یي‬
6
ٍ‫د‬ ‫پاغاى‬/
ٍ‫د‬
َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ب‬
‫غی‬
َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ‫ًاّی‬
.‫خۆهاى‬ ‫ّیطحی‬
7
َ‫ل‬ ‫پاغاى‬/
َ‫ب‬
َ‫چ‬ ‫الی‬ ‫غی‬
‫پ‬
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ّ
ٍ‫د‬ ‫ی‬
ًَ‫ها‬
َ‫ب‬ ‫ّێث‬
َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫کلیک‬
ٍ‫د‬
ٌَ‫یِێٌی‬
َ‫لیطح‬ ّ‫ًا‬
َ‫ک‬
ًَ‫ها‬
ٍّ
.
( )
(New Group)
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 70
ًَ‫بۆرًّکرد‬
ٍّ
َ‫ض‬ ‫زیاجر‬ ‫ی‬
َ‫ئ‬ ‫یری‬
ٌَ‫ّێ‬ ‫م‬
َ‫ی‬
َ‫بک‬
:
-
َ‫ئ‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ظ‬
ٍ‫کار‬ ‫ًجاهی‬
َ‫ک‬
ٍّّ‫کرد‬ ‫درّضث‬ ‫لیطحێکواى‬ ‫هاى‬
َ‫ب‬
َ‫(کۆهپیح‬ ‫ًاّی‬
.)‫ر‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 71
(Print) ‫کردى‬ ‫پرێٌث‬
َ‫ّاج‬ ‫کردى‬ ‫پرێٌث‬
ٌَ‫گْاضح‬
ٍّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫داجایا‬ ّ ‫زاًیاری‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ئێو‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ّ‫ًا‬
َ‫رًاه‬
‫دا‬ ‫کاى‬
ّ‫کرد‬ ‫داخڵواى‬
ٍ
َ‫بۆض‬
ٍّ ‫ر‬
ٍ‫ر‬
َ‫ق‬
َ‫ئ‬ ‫بیٌیٌی‬ ّ
ًَ‫زاًیاریا‬ ‫م‬
َ‫ل‬
َ‫ض‬
َ‫الپ‬ ‫ر‬
ٍ‫ر‬
َ‫ی‬
.‫ک‬
ٍ‫دیار‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
ٍّ ‫ئێکطڵیع‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ی‬
َُ ‫ک‬
َ‫ب‬ ّْ‫ه‬
َ‫ًاه‬
َ‫دیک‬ ‫کاًی‬
َ‫بێب‬
ًَ ‫ظ‬
ٍّ‫کرا‬
َ‫ل‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
ٍ‫د‬ ّ
َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬
َ‫خػح‬ ّ ‫زاًیاری‬ ّ‫داجا‬ ّ
ٌَ‫ّێ‬ ّ
ٍْ‫غێ‬ ّ
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫ییا‬ ٍ‫ًذاز‬
َ‫ل‬ ‫ی‬
ًَ‫ّا‬
‫کا‬
‫ًی‬
َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫باضواى‬ ّْ‫پێػ‬
َ‫رێگ‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
ٍّ
ٌَ‫گْازی‬ ‫بیاى‬
ٍّ
َ‫ض‬ ‫بۆ‬
َ‫الپ‬ ‫ر‬
ٍ‫ر‬
.‫کاى‬
ٍ‫د‬ ‫ئایکۆًی‬
َ‫ک‬
َ‫ّێح‬
‫لیطحی‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
ًَ‫غا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
:‫پێکذێث‬
-
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 72
1
َ‫ل‬
ٍ‫د‬
َ‫ضح‬
َ‫چ‬
ٍّ ‫پ‬
َ‫ل‬ ‫ک‬
ٌَ‫ّێ‬
َ‫ک‬
ٍ‫دیار‬ ‫غذا‬
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ّ
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫پیػاى‬ ‫هاى‬
َ‫ک‬ ‫دات‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
(‫ّێث‬ /
َ‫بک‬ ‫ی‬ )‫پرێحي‬
.‫یي‬
َ‫ئ‬
ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬
َ‫ب‬
.‫کردى‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ /2
3
ٍ‫ژهار‬ ‫لێردا‬
َ‫ئ‬ ‫ی‬
ًَ‫ًْضخا‬ ّ
َ‫ئ‬ ‫یاى‬
ّ
ًَ‫داًا‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬
َ‫ک‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
.‫بکات‬ ‫پرێي‬ ‫بۆهاى‬ /
َ‫ئێو‬
(
5
َ‫الپ‬ )
ٍ‫ر‬
َُ ‫هاى‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
( ‫ّێث‬
10
ًَ‫دا‬ )
َ‫بک‬ ‫پرێي‬ ‫لێ‬ ‫ی‬
ٍ‫لێر‬ ‫یي‬
‫دا‬ ًَْ‫ًو‬ ‫بۆ‬
:
-
ٍ‫د‬
(‫ًْضیي‬
10
)
4
ٍ‫لێر‬
َ‫ئ‬ ‫دا‬
َ‫پرێٌح‬ ّ
ٍ‫ر‬
ٍ‫د‬ ‫دیاری‬
َ‫ک‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
َ‫ئ‬ ‫ّێث‬
ٍ‫کار‬ ‫م‬
َ‫پێبک‬ ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫یي‬
ًَ‫ّا‬
َ‫ل‬ ‫ی‬
‫م‬ /
َ‫کاج‬
َ‫چ‬ ‫دا‬
َ‫پرێٌح‬ ‫ًذ‬
َ‫ب‬ ‫رێک‬
َ‫ب‬ ‫ضرابێث‬
َ‫کۆهپیح‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
ًَ‫ها‬
ٍّ
.
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 73
5
َ‫ل‬
‫م‬
َ‫ب‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫الپ‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫ر‬
َ‫بک‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاًواى‬
َ‫ل‬ ‫یي‬
ٌَ‫ّغْێ‬
ٍّ
ٍ‫د‬ ‫خۆهاى‬ ‫ی‬
ًَ‫ها‬
‫جا‬ ‫ّێث‬ /
.‫جر‬ ‫غْێٌێکی‬
( َ‫ئێو‬
30
َ‫الپ‬ )
ٍ‫ر‬
َُ ‫هاى‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
َ‫الپ‬ ‫ّێث‬
ٍ‫ر‬
( ‫ی‬
15
َ‫الپ‬ ‫جا‬ )
ٍ‫ر‬
( ‫ی‬
20
َ‫بک‬ ‫پرێٌث‬ )
‫یي‬ ًَّْ‫ًو‬
:
-
ٍ‫لێر‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
( ‫یٌْضیي‬
15
( ‫بۆ‬ )
20
.)
6
َ‫ئ‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ب‬
ًَ‫جیاکرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬
ٍّ
َ‫الپ‬ ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫رکاى‬
.‫کردًذا‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬ /
َ‫ئێو‬
(
10
َ‫الپ‬ )
ٍ‫ر‬
َُ ‫هاى‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬
ًَ‫ها‬
( ‫ّێث‬
5
ٍ‫لێر‬ ‫بکات‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆهاى‬ ‫جار‬ )
َ‫ئ‬ ‫دا‬
ٍّ
‫دیاری‬ ًَّْ‫ًو‬
:
-
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
(
10
َ‫الپ‬ )
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
ٍّّ‫د‬ ‫بۆجاری‬ ‫ئیٌجا‬ ‫جارێک‬ ‫بکات‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬
َ‫ضێی‬ ّ ‫م‬
‫م‬
ٍ‫دّبار‬
َ‫بکاج‬ ‫ی‬
ٍّ
َ‫الپ‬ ‫یاى‬
ٍ‫ر‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
( ‫م‬
10
‫ال‬ ‫ئیٌجا‬ ‫بۆهاى‬ ‫بکات‬ ‫پرێٌث‬ ‫جار‬ )
َ‫پ‬
ٍ‫ر‬
ٍّّ‫د‬ ‫ی‬
‫م‬
(
10
َ‫ب‬ ‫جار‬ )
َُ
ٍْ‫غێ‬ ‫هاى‬
.
7
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫دا‬
َ‫الپ‬ ‫جْاًیي‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
َُ
َ‫ل‬ ‫بژێریي‬ ‫ڵ‬
.‫پاًیذابێث‬ ‫یاى‬ ‫درێژی‬ ‫باری‬ /
‫ئو‬
‫گو‬
‫بمانو‬ ‫ر‬
‫تو‬ ‫وێت‬
‫یو‬ ‫نها‬
‫الپو‬ ‫ک‬
‫ره‬
‫کو‬ ‫پرێنی‬
‫لو‬ ‫ین‬
‫کۆمو‬ ‫ناو‬
‫ڵێ‬
‫الپو‬
‫ره‬
‫نمىنو‬ ‫بۆ‬ ‫دا‬
‫تو‬
‫لو‬ ‫نها‬
‫پو‬
‫ره‬
(
8
‫ئو‬ )
‫ده‬ ‫وا‬
‫لو‬ ‫نىسین‬
(
8
(‫بۆ‬ )
8
.)
‫سه‬
‫رنج‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 74
.(A4,A3…..) 8
َ‫ل‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
َ‫ق‬ ‫دا‬
ٍ‫بار‬
َ‫الپ‬ ‫ی‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
َُ ‫هاى‬
ٍ‫د‬ ‫ڵ‬
‫بژێریي‬ /
َ‫چۆًی‬
َ‫خ‬ ‫جی‬
ٍ‫پرۆژ‬ ‫زًکردًی‬
‫کاًواى‬
َ‫خ‬
َ‫پاغ‬ ‫ّاجا‬ ‫کردى‬ ‫زى‬
َ‫ک‬
ًَ‫ها‬ ّ ‫داجاکاًواى‬ ‫کردًی‬ ‫ّت‬
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ی‬
‫کۆهپ‬ ّ‫ًا‬
َ‫یح‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
‫هاى‬
ٍّ‫بۆها‬
َ‫ی‬
َ‫خای‬ ‫درێژ‬ ‫کی‬
ٍّ ‫ى‬
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
ٍ‫د‬ ّْ‫ب‬ ‫پێْیطحواى‬ ‫ر‬
َ‫بیک‬ ‫جر‬ ‫جارێکی‬ ‫جْاًیي‬
ٌَ‫ی‬
ٍّ
َ‫بک‬ ‫جێذا‬ ‫گۆراًکاری‬
.‫یي‬
ٍ‫د‬ ‫ئایکۆًی‬
َ‫ک‬
َ‫ّێح‬
ٍ‫د‬ ‫یاى‬ ‫لیطحی‬
َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬
َ‫ض‬
‫کیبۆ‬ ‫ر‬
َ‫دّگو‬ ‫رد‬
‫ی‬
َ‫ئ‬ ‫دابگریي‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫غ‬
ٍ‫د‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬
َ‫کرێح‬
ٍّ
.
( )
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 75
ٍ‫پرۆژ‬ ‫بحْاًی‬ ‫چۆى‬
َ‫ی‬
َ‫خ‬ ‫ک‬
َ‫بک‬ ‫زى‬
ٍّ ‫یي‬
َ‫ّّغ‬
‫دابٌێیي؟‬ ‫بۆ‬ ‫ًِێٌی‬ ‫ی‬
َ‫ب‬
َُ ‫م‬
ًَ‫ًگاّا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
:
-
( )
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 76
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫گرًگی‬ ‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ی‬
َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬
‫ژهێریار‬ ّ ‫حطابات‬ ‫بْاری‬
َ‫چًْک‬ ،‫یذا‬
َُ
ٍ‫کردار‬ ّْ‫ه‬
َ‫بیرکاری‬
ٍ‫د‬ ‫کاى‬
َ‫ل‬ ‫جْاًرێث‬
‫م‬
َ‫ب‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
َ‫ئ‬ ‫دا‬
َ‫ب‬ ‫بذرێث‬ ‫ًجام‬
ٍْ‫غێ‬ ‫باغحریي‬
ٍّ
َ‫زۆرب‬
‫ئاضاى‬
َُ
َ‫بح‬ ‫رکردارێک‬
ٍ‫د‬ ‫ّێث‬
‫جْاًیث‬
َ‫ئ‬
‫ًجاه‬
‫ی‬
ٍ‫بذ‬
.‫یي‬
ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
: ‫کاى‬
-
=
3 9
/
3 / َ‫داب‬
‫غکردى‬
=
6 2
*
3 * ‫لێکذاى‬
=
5 2
+
3 + ًَ‫کۆکرد‬
ٍّ
=
2 4
-
2 - ٍ‫لێذ‬
‫رکردى‬
َ‫ب‬
ٍ‫رد‬
َ‫ب‬ ‫ّام‬
َ‫ل‬
َ‫گ‬
‫ڵواى‬
َ‫ب‬
ٍ‫رد‬
َ‫ب‬ ‫ّام‬
َ‫ل‬
َ‫گ‬
‫ڵواى‬
َ‫ب‬
ٍ‫رد‬
َ‫ب‬ ‫ّام‬
َ‫ل‬
َ‫گ‬
‫ڵواى‬
َ‫ب‬
ٍ‫رد‬
َ‫ب‬ ‫ّام‬
َ‫ل‬
َ‫گ‬
‫ڵواى‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 77
َ‫ریسب‬
ٍ‫کردار‬ ‫ًذی‬
َ‫بیرکاری‬
‫کاى‬
‫(ار‬
‫یرک‬
َ‫اری‬
)‫کاى‬
َ‫ل‬
َ‫ئ‬ ‫کاجی‬
ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬
َ‫بیرکاری‬
ٍ‫د‬ ‫کاًذا‬
ٍ‫ر‬ ‫بێث‬
َ‫ئ‬ ‫چاّی‬
َ‫ّخاڵ‬
َ‫بک‬
َ‫ک‬ ‫یي‬
َ‫ئ‬
‫ّیع‬
َ‫ریسب‬
ٍ‫کردار‬ ‫ًذی‬
َ‫بیرکاری‬
ًَ‫کا‬
.
َ‫ئ‬
ٍّ‫زارا‬ ‫م‬
َ‫ی‬
َ‫ّاج‬ ‫ظ‬
َ‫ل‬ ‫کردار‬ ‫کام‬
ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
ٍ‫کردر‬ ‫پێع‬ ‫کاى‬
َ‫ک‬
ٍ‫رّد‬ ‫جر‬ ‫ی‬
‫دات‬
َ‫ّاج‬
َ‫ئێو‬
َ‫ئ‬ ‫زیاجر‬ ‫یاى‬ ‫کردار‬ ‫ضێ‬
ٍ‫بذ‬ ‫ًجام‬
ٍ‫د‬ ‫یي‬
َ‫ل‬ ‫کرار‬ ‫کام‬ ‫بساًیي‬ ‫بێث‬
‫پێع‬
ٍ‫کردار‬
َ‫ک‬
ٍ‫جر‬ ‫ی‬
ٍّ
َ‫ئ‬
ٍ‫د‬ ‫ًجام‬
.‫درێث‬
َ‫ریسب‬
َ‫ًذی‬
َ‫ک‬
َ‫ب‬
ٍْ‫غی‬ ‫م‬
َ‫ی‬
َ‫ی‬
:
-
َ‫ئ‬
َ‫گ‬
َ‫ئێو‬
ًَْ‫ًو‬
َ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫کی‬
َ‫چ‬ ‫م‬
ٌَ‫غ‬
َُ ‫هاى‬
:‫بێث‬
-
40/(10-8)*4^2
40/2*4^2
40/2*16
‫یه‬
‫که‬
‫هه‬ ‫م‬
‫نگاو‬
‫کردنه‬
‫وه‬
‫که‬ ‫ی‬
‫وانه‬
‫یه‬
‫دووه‬
‫م‬
‫هه‬
‫نگاو‬
‫توان‬
‫سێیه‬
‫م‬
‫هه‬
‫نگاو‬
‫دابه‬
‫شکردن‬
20*16
‫چواره‬
‫هه‬ ‫م‬
‫نگاو‬
‫لێکدان‬
320 ‫ئه‬
‫نجام‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 78
( ٍ‫کردار‬ ‫جۆری‬
َ‫بیرکاری‬
‫کاى‬ )
ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ل‬ ‫کاى‬
َ‫ب‬ ‫م‬
َ‫رًاه‬
َ‫ی‬
َ‫ب‬ ‫دا‬
َ‫ئ‬ ‫جۆر‬ ّّ‫د‬
ٍ‫د‬ ‫ًجام‬
:‫درێي‬
-
َ‫ی‬
َ‫ک‬
:‫م‬
-
ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ب‬ ‫کاى‬
‫پێی‬
ٍ‫ژهار‬
ًَ‫خا‬ ّ‫ًا‬ ‫ی‬
:‫کاى‬
-
َ‫ئ‬
َ‫رێگای‬ ‫م‬
َُ
َ‫رچ‬
ٍ‫ًذ‬
َ‫رێگای‬
َ‫ض‬ ّ ‫باظ‬ ‫کی‬
َ‫رک‬
َ‫ًی‬ ّ ‫ّت‬
َ‫ب‬
َ‫ئێو‬ ‫اڵم‬
َُ
‫ئاغٌاجاى‬ ‫ر‬
َ‫ئ‬
َ‫ک‬
َ‫ئ‬ ،‫پێی‬ ‫یي‬
َ‫رێگای‬ ‫م‬
َ‫ّاج‬
َ‫ئ‬
ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬
َ‫ب‬ ‫کاى‬
َ‫ئ‬ ‫پێی‬
ٍ‫ژهار‬ ّ
َ‫ک‬ ‫ی‬
َ‫ل‬
ّ‫ًا‬
ًَ‫خا‬
َ‫ک‬
َُ ‫دا‬
َ‫ی‬
َ‫ّاج‬ ،
َ‫ل‬
َ‫ئ‬ ‫کاجی‬
ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬
ٍ‫ژهار‬ ‫کاًذا‬
ًَ‫خا‬ ّ‫ًا‬ ‫ی‬
‫ک‬
‫اى‬
َ‫ب‬
ٍ‫کارد‬
‫ُێٌیي‬
َ‫ب‬
َُ ‫م‬
ًَ‫ًگاّا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
ٍّ
َ‫ل‬ ‫ک‬
ًَ‫ًوًْا‬ ‫م‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
‫دی‬ ‫دا‬
‫ا‬
ٍ‫ر‬
.
1
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
َ‫ل‬ ‫جا‬
ًَ‫خا‬ ّ
ٍ‫د‬ ‫ی‬
ًَ‫ها‬
َ‫ئ‬ ‫ّێث‬
ٍ‫کردار‬ ‫ًجاهی‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ک‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫بٌْضیي‬ ‫جێذا‬ ‫ی‬
‫ی‬ /
َ‫ی‬
ًَ‫کطا‬
ٍ‫داد‬ )=(
.‫ًێیي‬
2
ٍ‫ژهار‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫م‬
ٍ‫کردار‬ ‫پاغاى‬ ‫ًْضیي‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ک‬
ٍ‫ژهار‬ ‫پاغاى‬
ٍّّ‫د‬ ‫ی‬
ٍّ، ‫م‬
ٍ‫د‬
‫جْاًیي‬ /
َ‫چ‬
َ‫ب‬ ‫کردارێک‬ ‫ًذ‬
َ‫ی‬
َ‫ک‬
ٍّ
َ‫ئ‬
ٍ‫بذ‬ ‫ًجام‬
.‫یي‬
ٍ‫د‬ ‫ئیٌحر‬ ‫پاغاى‬
َ‫ک‬
َ‫ل‬ ‫یي‬
َ‫ض‬
‫کیبۆردی‬ ‫ر‬
َ‫کۆهپیح‬
ٍ‫ر‬
َ‫ک‬
َ‫راضح‬ ‫هاى‬
‫ّخ‬
‫ۆ‬
َ‫ئ‬
َ‫ًجاه‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫هاى‬
.‫داجێ‬
‫ئاماده‬
‌
‫‌هه‬:‌‫کردن‬
‌
‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 79
ٍّّ‫د‬
:‫م‬
-
َ‫ئ‬
ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ب‬ ‫کاى‬
ًَ‫خا‬ ‫پێی‬
:‫کاى‬
-
َ‫ئ‬
َ‫رێگای‬ ‫م‬
َ‫رێگای‬
َ‫ض‬ ّ ‫گرًگ‬ ‫کی‬
َ‫رک‬
ٍْ‫ّج‬
َ‫ئ‬ ‫بۆ‬
ٍ‫کردار‬ ‫ًجاهذاًی‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ل‬ ‫کاى‬
‫م‬
َ‫رێگ‬
َ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫پػث‬ ‫دا‬
َ‫ب‬
َ‫ب‬ ‫ضحیي‬
ًَ‫خا‬
َ‫ّاج‬ ‫کاى‬
َ‫ئێو‬
ٍ‫کردار‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ل‬ ‫کاى‬
َ‫ض‬
ًَ‫خا‬ ‫ر‬
‫کاى‬
َ‫ئ‬
ٍ‫د‬ ‫ًجام‬
ٍ‫د‬
َ‫ب‬ ‫یي‬
َُ ‫م‬
ًَ‫ًگاّا‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
ٍّ
.
1
َ‫ض‬
ٍ‫ر‬
ًَ‫ًیػا‬ ‫جا‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
ٍ‫داد‬ )=( ‫کطاى‬
. ‫ًێث‬ /
2
َ‫ئ‬ ‫ًاّی‬
ًَ‫خا‬ ّ
َ‫ی‬
ٍ‫د‬
‫ًْضیي‬
َ‫ک‬
ٍ‫ژهار‬
َ‫ک‬
َ‫جێذای‬ ‫ی‬
َ‫ل‬ ‫کلیک‬ ‫یاى‬
ًَ‫خا‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
َ‫ک‬
‫یي‬ /
َ‫راضح‬
ٍّ‫ًا‬ ‫ّخۆ‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫ی‬
.‫خۆی‬ ‫ًْضرێث‬
3
ًَ‫ًیػا‬
ٍ‫کردار‬ ‫ی‬
َ‫بیرکاری‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬
ًَ‫خا‬ ‫ًاّی‬ ‫پاغاى‬، ‫ًْضیي‬
ٍّّ‫د‬ ‫ی‬
ٍ‫د‬ ‫م‬
‫پاغاى‬ ‫ًْضیي‬ /
‫ئی‬
َ‫ٌح‬
ٍ‫کیبۆرد‬ ‫ری‬
َ‫ک‬
ٍ‫داد‬
َ‫راضح‬ ‫گریي‬
َ‫ئ‬ ‫ّخۆ‬
َ‫ًجاه‬
َ‫ک‬
ٍ‫د‬ ‫هاى‬
.‫داجێث‬
ًَ‫کرد‬ ‫رّى‬ ‫بۆ‬
ٍّ
َ‫ض‬ ‫زیاجر‬ ‫ی‬
َ‫ئ‬ ‫یری‬
ٌَ‫ّێ‬ ‫م‬
َ‫ی‬
ٍ‫خْار‬ ‫ی‬
َ‫ب‬ ‫ّا‬
َ‫ک‬
‫ى‬
‫لو‬
‫الیو‬
‫خراپو‬ ‫نی‬
‫کو‬
‫ئو‬ ‫ی‬
‫شیوازه‬ ‫م‬
‫لو‬
‫بیرکاریو‬ ‫کردره‬
‫ئو‬ ‫کاندا‬
‫وه‬
‫یو‬
‫کو‬
‫لو‬
‫گۆریینی‬ ‫کاتی‬
‫ژماره‬
‫ناوخانو‬ ‫کانی‬
‫کو‬
‫لو‬
‫ئو‬ ‫دوای‬
‫کرداره‬ ‫دانی‬ ‫نجام‬
‫بیرکاریو‬
‫کو‬
‫ئو‬
‫ئو‬ ‫وا‬
‫نجامو‬
‫کو‬
، ‫ناگۆرێت‬
‫ده‬
‫لو‬ ‫گۆرانکاری‬ ‫بێت‬
‫کرداره‬
‫کو‬
‫بکو‬ ‫دا‬
.‫یت‬
‌
‫سه‬
‫رنج‬
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ
کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Chaucer presentation
Chaucer presentationChaucer presentation
Chaucer presentationMonir Hossen
 
Coy mistress
Coy mistressCoy mistress
Coy mistressakramq
 
Medieval Poetry Presentation
Medieval Poetry PresentationMedieval Poetry Presentation
Medieval Poetry Presentationbhop
 
Samuel Richardson .pptx
Samuel Richardson .pptxSamuel Richardson .pptx
Samuel Richardson .pptxAartiSarvaiya1
 
Full history of the ridda wars. islamic history and wers
Full history of the ridda wars. islamic history and wersFull history of the ridda wars. islamic history and wers
Full history of the ridda wars. islamic history and werssmomarsabbir
 
Characteristics of the_age_of_pope
Characteristics of the_age_of_popeCharacteristics of the_age_of_pope
Characteristics of the_age_of_popeAMIR ZESHAN
 
The Canterbury Tales
The Canterbury TalesThe Canterbury Tales
The Canterbury TalesSindi Holman
 
Alexander pope and essay on criticism
Alexander pope and essay on criticism Alexander pope and essay on criticism
Alexander pope and essay on criticism Ihsan M. Abdulqadir
 

La actualidad más candente (12)

L I L A C S By Walt Whitman
L I L A C S By  Walt  WhitmanL I L A C S By  Walt  Whitman
L I L A C S By Walt Whitman
 
Chaucer presentation
Chaucer presentationChaucer presentation
Chaucer presentation
 
Coy mistress
Coy mistressCoy mistress
Coy mistress
 
Medieval Poetry Presentation
Medieval Poetry PresentationMedieval Poetry Presentation
Medieval Poetry Presentation
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Anglo Norman Period or Middle English
Anglo Norman Period or Middle EnglishAnglo Norman Period or Middle English
Anglo Norman Period or Middle English
 
Samuel Richardson .pptx
Samuel Richardson .pptxSamuel Richardson .pptx
Samuel Richardson .pptx
 
Full history of the ridda wars. islamic history and wers
Full history of the ridda wars. islamic history and wersFull history of the ridda wars. islamic history and wers
Full history of the ridda wars. islamic history and wers
 
Characteristics of the_age_of_pope
Characteristics of the_age_of_popeCharacteristics of the_age_of_pope
Characteristics of the_age_of_pope
 
The Canterbury Tales
The Canterbury TalesThe Canterbury Tales
The Canterbury Tales
 
Geoffrey Chaucer
Geoffrey ChaucerGeoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer
 
Alexander pope and essay on criticism
Alexander pope and essay on criticism Alexander pope and essay on criticism
Alexander pope and essay on criticism
 

Similar a کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ

مجلة القانون والاقتصادى العدد السابع الجزء الأول
مجلة القانون والاقتصادى العدد السابع    الجزء الأولمجلة القانون والاقتصادى العدد السابع    الجزء الأول
مجلة القانون والاقتصادى العدد السابع الجزء الأولlegallab7
 
انواع مدل کسب و کار
انواع مدل کسب و کارانواع مدل کسب و کار
انواع مدل کسب و کارaliaalistartup
 
11th polymernameh
11th polymernameh11th polymernameh
11th polymernamehheliad
 
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2morteza heydari
 
نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی
نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی
نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی ali seyedi zadeh
 
هفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش ها
هفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش هاهفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش ها
هفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش هاMahdi Nasseri
 
1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran Report1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran ReportMohsen Malayeri
 
المصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربية
المصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربيةالمصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربية
المصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربيةMahmoud Zaki
 
أسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصر
أسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصرأسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصر
أسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصرrasha ali
 
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانسێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانIslamhouse.com
 
چالش های استارت آپ ویکند
چالش های استارت آپ ویکندچالش های استارت آپ ویکند
چالش های استارت آپ ویکندaliaalistartup
 
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامةموقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامةملزمتي
 
12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernamehheliad
 
7th polymernameh
7th polymernameh7th polymernameh
7th polymernamehheliad
 
Interpol bringing the united states to justice (persian)
Interpol   bringing the united states to justice (persian)Interpol   bringing the united states to justice (persian)
Interpol bringing the united states to justice (persian)VogelDenise
 

Similar a کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ (20)

مجلة القانون والاقتصادى العدد السابع الجزء الأول
مجلة القانون والاقتصادى العدد السابع    الجزء الأولمجلة القانون والاقتصادى العدد السابع    الجزء الأول
مجلة القانون والاقتصادى العدد السابع الجزء الأول
 
انواع مدل کسب و کار
انواع مدل کسب و کارانواع مدل کسب و کار
انواع مدل کسب و کار
 
11th polymernameh
11th polymernameh11th polymernameh
11th polymernameh
 
Hologram abduljabbar
Hologram abduljabbarHologram abduljabbar
Hologram abduljabbar
 
Lnfwmydy tqnyt-m1
Lnfwmydy  tqnyt-m1Lnfwmydy  tqnyt-m1
Lnfwmydy tqnyt-m1
 
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
 
نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی
نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی
نقشه راه استراتژیک فرهنگ ایمنی
 
هفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش ها
هفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش هاهفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش ها
هفت گام اولیه برای استارتاپ ها به همراه معرفی ابزارها و روش ها
 
1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran Report1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran Report
 
المصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربية
المصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربيةالمصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربية
المصادر الإلكترونية في مجال تحقيق النصوص العربية
 
أسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصر
أسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصرأسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصر
أسس مجتمع المعرفة الحاضرة فى إسرائيل والغائبة فى مصر
 
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانسێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
 
start_up 01
start_up 01start_up 01
start_up 01
 
چالش های استارت آپ ویکند
چالش های استارت آپ ویکندچالش های استارت آپ ویکند
چالش های استارت آپ ویکند
 
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامةموقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
 
تجزیه و تحلیل حالات خطا و اثرات ناشی از آن (FMEA)
تجزیه و تحلیل حالات خطا و اثرات ناشی از آن (FMEA)تجزیه و تحلیل حالات خطا و اثرات ناشی از آن (FMEA)
تجزیه و تحلیل حالات خطا و اثرات ناشی از آن (FMEA)
 
12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernameh
 
7th polymernameh
7th polymernameh7th polymernameh
7th polymernameh
 
Interpol bringing the united states to justice (persian)
Interpol   bringing the united states to justice (persian)Interpol   bringing the united states to justice (persian)
Interpol bringing the united states to justice (persian)
 
3DSMAX
3DSMAX3DSMAX
3DSMAX
 

Más de Bahzad5

دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratoryدليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide LaboratoryBahzad5
 
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاریBahzad5
 
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاریEngineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاریBahzad5
 
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەیBahzad5
 
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بیناBahzad5
 
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)Bahzad5
 
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTIONCONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTIONBahzad5
 
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)Bahzad5
 
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةالشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةBahzad5
 
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS Bahzad5
 
2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاینBahzad5
 
Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Bahzad5
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانBahzad5
 
سەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاینسەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاینBahzad5
 
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەBahzad5
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریBahzad5
 
بناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and Foundationبناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and FoundationBahzad5
 
slump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستslump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستBahzad5
 
Design of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemDesign of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemBahzad5
 
ڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرBahzad5
 

Más de Bahzad5 (20)

دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratoryدليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
 
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
 
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاریEngineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
 
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
 
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
 
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)
 
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTIONCONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
 
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
 
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةالشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
 
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
 
2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین
 
Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
 
سەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاینسەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاین
 
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
 
بناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and Foundationبناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and Foundation
 
slump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستslump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێست
 
Design of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemDesign of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer System
 
ڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەر
 

کتێبی فێربونی مایکرۆسۆفت ئێکسڵ

  • 1. ًٌ ً‫م‬ ‫رگیس‬ ‫َي‬ ً‫ست‬ ً‫ل‬ ً‫ب‬ ً‫ئ‬ ‫خشیىی‬ ً‫شت‬ َ ‫دي‬ ‫ی‬ ‫یساویت‬ ً‫چُوک‬ ً‫ب‬ ‫دي‬ ‫یاوی‬ ً‫چیت‬ ‌ ً‫گڵ‬ ‫ژێر‬ ‫َي‬ ‫ٌیچ‬ ً‫وامێىێت‬ ‫بۆ‬ ‫ت‬ ‫َي‬ ‌ ً‫جگ‬ ً‫ل‬ ‫َي‬ ً‫ب‬ ‫ی‬ ً‫خشیَُت‬ ً‫ل‬ ً‫ئ‬ ‫بۆت‬ ‫مردن‬ ‫دَای‬ ً‫مێىێت‬ ‫َي‬
  • 2. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 1 ‫کحێب‬ ‫ًاّی‬ – ‫ف‬ ‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ێربًْی‬ 2010 َ‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ًّْ ‫ر‬ – َُ ‫احوذ‬ ‫کاًبی‬ ‫ردی‬ ٍ‫د‬ ٍ‫ربار‬ ‫ی‬ – َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ ‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرضۆفث‬ ‫ی‬ ‫ضاڵ‬ – ‫ُاّیٌی‬ 2013 َ‫ئ‬ َ‫کحێب‬ ‫م‬ َ‫پێػک‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َُ ‫ُاّرێیاًن‬ ّْ‫ه‬ َُ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬ ًَ‫ُاّرێیا‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍّ ‫دّّرى‬ ‫لێن‬ َ‫ئ‬ ّ ًَ‫ُاّرێیا‬ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍّ ّ ‫ُێػحّْى‬ ‫جێن‬ ‫هي‬ َ‫ئ‬ ّ ًَ‫ُاّرێیا‬ ٍّْ‫ُێػح‬ ‫جێ‬ ‫هٌیاى‬ ‫ی‬ ٍّ َ‫پێػک‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َُ ‫فێرخْازا‬ ّْ‫ه‬ ًَ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍ‫ئار‬ َ‫ه‬ ّ‫ز‬ ‫فێری‬ ‫ًذى‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ .‫ببي‬ َ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ًّْ َُ : ‫ر‬ ‫کاًبی‬ ‫ردی‬ ‫ضلێواًی‬ ‫زاًکۆی‬ – َ‫ب‬ ‫ژهێریاری‬ ‫غی‬
  • 3. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 2 َ‫پێػ‬ :‫کی‬ - َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫جا‬ َ‫گ‬ ‫خْدای‬ ‫ًاّی‬ ٍ‫ّر‬ ٍ‫هیِر‬ ّ ‫باى‬ َ‫خۆغی‬ ‫دڵ‬ ‫هي‬ ‫بۆ‬ ٍ‫زۆر‬ ‫کی‬ َ‫ک‬ ٍ‫هیِر‬ ‫خْدای‬ ‫باى‬ ٍ‫د‬ َ‫رف‬ َ‫ب‬ ‫جْاًای‬ ّ ‫ت‬ َ‫خػی‬ َ‫ک‬ ‫هي‬ ٍ‫ئاهاد‬ ‫بۆ‬ ‫کحێبێکحاى‬ ‫بحْاًن‬ َ‫بک‬ َُ ‫بۆ‬ ‫م‬ ٍ‫ئار‬ ّْ‫ه‬ ّ‫ز‬ َ‫ه‬ َ‫کۆهپیح‬ ‫زاًطحی‬ ‫ًذاًی‬ َ‫ک‬ ‫ر‬ َ‫ل‬ ‫ضّْد‬ ‫ُیْادارم‬ َ‫کحێب‬ ‫م‬ ّ ٍ ٍّ ‫ربگرى‬ َُ ٍّ‫ر‬ َ‫ببیح‬ ‫ُا‬ ‫ُۆی‬ ٍ‫د‬ َ‫ّڵ‬ َ‫ه‬ ًَ‫کحێبخا‬ ‫کردًی‬ ‫ى‬ َ‫ل‬ ‫کْردی‬ ‫ی‬ َ‫کۆهپیح‬ ‫بْاری‬ ٍّ ‫ردا‬ َُ ‫ُیْادارم‬ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬ ّ َ‫ک‬ ًَ‫ضا‬ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍ‫ئار‬ َ‫ه‬ ّ‫ز‬ َ‫ئ‬ ‫فێری‬ ‫ًذى‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫ضّْد‬ ‫ببي‬ َ‫کحێب‬ ‫م‬ ٍّ .‫ربگرى‬ ٍّ َ‫ئ‬ َ‫کحێب‬ ‫م‬ َ‫پێػک‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َُ َ‫ک‬ ّْ‫ه‬ َ‫ب‬ ّ ‫ضێک‬ َ‫ب‬ ‫بێ‬ َ‫راهب‬ ٍ‫ر‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ، ٍّ َُ ‫ی‬ َ‫ک‬ ّْ‫ه‬ ‫ضێک‬ ٍْ‫لێ‬ ‫ضّْدی‬ .‫ربگرێث‬ َ‫ل‬ َ‫ک‬ َُ ْ‫کْری‬ ّْ‫ه‬ َ‫ڵ‬ )‫ببْرى‬ ‫کاًن‬ )
  • 4. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 3 ‫َرست‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬‫ال‬ ٍ‫ڕ‬ َ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 7 6 َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬.... َ‫ی‬ ‫غی‬ َ‫ک‬ ....‫م‬ 8 (File)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬ 9 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 25 (Home)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬ 26 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 31 َ‫ی‬ َ‫ک‬ ‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ 32 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 34 ٍّّ‫د‬ ‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ 35 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 38 َ‫ضێی‬ ‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ 39 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 40 ٍ‫چْار‬ ‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ 41 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 44 َ‫پێٌج‬ ‫م‬ (Format Cells) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ 45 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 59 (Insert)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬ 60 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 63 (Format) ‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬ 64 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 68 (Page Layout)‫لیطحی‬ ‫باضکردًی‬ 69 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 75 (Data Validation) َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ (Number) (Alignment) (Font) (Border) (Fill)
  • 5. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 4 76 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 77 (Tab)‫لیطث‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬ 78 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 81 (Print)‫کردى‬ ‫پریٌث‬ 82 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 83 (Save) َ‫خ‬ ‫کردى‬ ‫زى‬ َ‫ب‬.... ٍّّ‫د‬ ‫غی‬ ....‫م‬ 84 ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ ‫کاى‬ 85 َ‫ریسب‬ ٍ‫کردار‬ ‫ًذی‬ َ‫بیرکاری‬ ‫کاى‬ 86 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 87 ٍ‫کردار‬ ‫جۆری‬ َ‫بیرکاری‬ ‫کاى‬ 90 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 91 َ‫ب‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫کارُێٌاًی‬ ‫ی‬ ( َ‫)ل‬$ ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ ‫کاًذا‬ َ‫ب‬.... َ‫ضێی‬ ‫غی‬ ....‫م‬ 92 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 94 َ‫ف‬ َ‫چی‬ ‫کػي‬ ٌَ‫بیِێٌی‬ ‫ّچۆى‬ َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ 95 (SUM) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 96 (AVERAGE) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 97 (MAX) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 98 (MIN) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬
  • 6. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 5 99 (COUNT) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 100 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 102 (IF) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 103 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 104 (OR)&(AND) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 105 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 106 (AND)&(IF) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 107 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 108 (SUM IF) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 109 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ 110 (COUNT IF) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 111 (TODAY)&(NOW) َ‫ف‬ ‫کػٌی‬ 112 ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ـۆ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬
  • 7. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 6 َ‫چۆًی‬ ‫جی‬ َ‫گ‬ َ‫ب‬ ‫یػحي‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ : - Microsoft Excell 2010 <= Microsoft office <= All program <= Start َ‫ئ‬ َ‫ه‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ َ‫کرێح‬ ٍّ :
  • 8. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 7 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ( 1717960704 ًَ‫خا‬ ) ٍّْ‫ُاج‬ ‫پێک‬ َ‫ئ‬ ًَ‫خاًا‬ ‫م‬ َ‫ل‬ ‫ظ‬ َ‫ی‬ ّ )‫(کۆڵۆم‬ ‫گرجٌی‬ َ‫(رۆی‬ .‫پێکذێث‬ )‫کاى‬ َ‫کۆڵۆه‬ ٍ‫ژهار‬ ‫کاى‬ ( ‫یاى‬ 16384 َ‫ـ‬ً‫دا‬ ) َ‫یو‬ َ‫ئ‬ ًَ‫ـا‬‫ه‬‫ـۆڵۆ‬‫ک‬ ‫م‬ َ‫ب‬ ‫ـراّى‬ًّ‫ًا‬ ‫ظ‬ َ‫ـ‬‫ح‬ ‫رفی‬ .(A,B,C,D,F,G,H,I,J,...)‫ئیٌگلیسیي‬ َ‫رۆی‬ ٍ‫ژهار‬ ‫کاى‬ ( ‫یاى‬ 1048576 ًَ‫دا‬ ) َ‫ی‬ َ‫ئ‬ ًَ‫رۆیا‬ ‫م‬ َ‫ب‬ ‫ًاًّراّى‬ ‫ظ‬ ٍ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ژ‬ ‫کاى‬ (1,2,3,4,5,6,7,8,9) َُ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫لێر‬ ‫کل‬ ‫دا‬ َ‫ل‬ ‫یک‬ َُ ًَ‫خا‬ ‫ر‬ َ‫ی‬ َ‫بک‬ ‫ک‬ ‫یي‬ Name Box َ‫ل‬ َ‫ب‬ َ‫ض‬ ‫غی‬ ٍ‫ر‬ ٍّ ‫ی‬ َ‫راضح‬ ٍ‫لێر‬ ‫ّخۆ‬ ٍّ‫ًا‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ‫ًاًّاًی‬ ‫ًْضێث‬ َ‫ب‬ ‫کاًیع‬ َ‫ح‬ ٍّ )‫(کۆلۆم‬ ‫رفی‬ ٍ‫ژهار‬ ‫ی‬ َ‫(رۆی‬ ٍ‫د‬ )‫کاى‬ ًْ . ‫ضرێث‬ ٍّْ‫ُاج‬ ‫پێک‬ ) َ‫ک‬ َ‫ئێو‬ ٍ‫د‬ َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫غیحا‬ ‫م‬ َ‫زیادبک‬ .‫یي‬ Sheet( َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫ضێ‬
  • 9. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 8 ‫به‬ ‫یه‬ ‫شی‬ ‫که‬ ‫م‬ ‫باسکردنی‬ ‫لیسته‬ ‫کان‬ َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ : ‫پێکذێث‬ - َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ : ‫پێکذێث‬ - َ‫ب‬ َ‫پاغ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ک‬ .‫داجاکاى‬ ‫کردًی‬ ‫ّت‬ : save/1 َ‫ب‬ َ‫پاغ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ک‬ ‫ّت‬ ٍ‫دّّبار‬ ‫داجاکاى‬ ‫کردًی‬ َ‫ب‬ ‫ًاّێکیحر‬ َ‫ب‬ ًَ‫کرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫خ‬ ‫فایلێکی‬ ‫ی‬ ّ‫کرا‬ ‫زى‬ . : open/3 َ‫ب‬ َُ ‫م‬ ًَ‫ًگاّا‬ : : َ‫ب‬ ًَ‫کرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫پ‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ َ‫ی‬ ٍ‫جاز‬ ‫کی‬ New/4 . َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫داخطحٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫رًاه‬ .َ‫ک‬ : close/5 ٍ‫لێر‬ ٍ‫د‬ ‫زاًیاریواى‬ ‫دا‬ ٍ‫د‬ ‫داجێ‬ ٍ‫ربار‬ َ‫ب‬ ‫ی‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . : information/6 ٍ‫لێر‬ َُ ‫دا‬ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬ ًَ‫پرۆژا‬ ّ ٍ‫د‬ ‫بیٌیي‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ٍّ َ‫پاغ‬ ‫پێع‬ ّ َ‫ک‬ ّ ‫جواى‬ : Recent/7 َ‫ب‬ ٌَ‫خطح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ض‬ ‫ر‬ َ‫الپ‬ ٍ‫ر‬ ‫ی‬ ‫داجاکاًواى‬ . : print/8 َ‫ب‬ َ‫ل‬ ‫پػحیْاًی‬ ّ‫زیاجر‬ ‫زاًیاری‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ض‬ َ‫ب‬ ‫ر‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . : Help/9 : َ‫ب‬ ًَْ‫چ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫د‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫ل‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . Exit/10 : Save as/2 ‫کردوه‬ . ‫به‬ ‫یان‬ ‫شێوازێکی‬ ‫تر‬ .
  • 10. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 9 َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ ‫پێکذێث‬ Clipbord َ‫ی‬ َ‫ک‬ : ‫م‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ ‫پێکذێث‬ َ‫ب‬ َ‫ل‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ب‬ ٌَ‫رگرج‬ ٍّ .‫ًْضیي‬ ‫ی‬ : copy/1 َ‫ب‬ َُ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ل‬ ‫ًْضیي‬ ‫ڵگرجٌی‬ .‫غْێٌێکیحر‬ ‫بۆ‬ ‫غْێٌێک‬ : cut/2 َ‫ب‬ .‫ًْضیي‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ : paste/3 َ‫ب‬ ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫فۆرهات‬ ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ‫ًێْاى‬ .‫کاًذا‬ : Format paiter/4 َ‫ّاج‬ ‫فۆرهات‬ ٍ‫ر‬ ّ ‫فۆًث‬ ‫جۆری‬ ٍ‫ر‬ ّ ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬ َ‫پػح‬ ‫ًگی‬ ٍّ َُ ّ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬ ّ ًَ‫غحا‬ َ‫پ‬ ‫ی‬ ٍْ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫ًذی‬ ًَ‫خا‬ َ‫ک‬ ٍّ َُ َ‫ی‬ . ً‫س‬ ‫روج‬
  • 11. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 10 Font ٍّّ‫د‬ : ‫م‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ ‫پێکذێث‬ َ‫ب‬ ‫کاردێ‬ ‫ـ‬ ‫دی‬ ‫بۆ‬ ‫ث‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ً‫کرد‬ ‫اری‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ی‬ ‫جۆری‬ ‫فۆًح‬ ‫ـ‬ َ َ‫ک‬ . : Font/1 َ‫ب‬ َ‫ق‬ ‫دیاریکردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫بار‬ َ‫فۆًح‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ . : Font size/2 َ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ـ‬ ‫اردێ‬ ‫ـ‬ ‫ث‬ ‫بۆ‬ ‫گ‬ ‫ـ‬ ‫ۆری‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ٍ‫ر‬ ‫ٌی‬ ً ‫ـ‬ ‫گ‬ ‫ـ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ً‫ۆ‬ ‫ـ‬ .‫ث‬ : Font color/3 َ‫ب‬ ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫پػح‬ ‫ًگی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ .‫کاى‬ : Fill color /4 َ‫ب‬ َ‫گ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫ّر‬ َ‫ق‬ ‫کردًی‬ ٍ‫بار‬ .‫فۆًث‬ ‫ی‬ : Increase Font size/5 َ‫ب‬ َ‫ق‬ ‫کردًی‬ ‫بچْک‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫بار‬ ‫ی‬ .‫فۆًث‬ : Decrease Font size/6 . َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬ ًَ‫بۆخا‬ ‫کاى‬ : Bottom Border/ 7
  • 12. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 11 Alignment َ‫ضێی‬ : ‫م‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ ‫پێکذێث‬ َ‫ب‬ ٌَ‫گْاضح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬ َ‫ض‬ ‫غی‬ ٍ‫ر‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ . : Top Allgn/ 1 َ‫ب‬ ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬ ٍ‫خْار‬ ‫غی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ . :BottomAlign/2 َ‫ب‬ ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬ ٍّ‫ًا‬ ‫غی‬ ًَ‫خا‬ ‫راضحی‬ َ‫ک‬ . : Middle Align/3 َ‫ب‬ ٌَ‫گْاض‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ ٍّ ‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬ َ‫چ‬ ‫پی‬ ًَ‫خا‬ َ‫ک‬ . : Align Text to left /4 َ‫ب‬ ٌَ‫گْاضح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ ‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ‫راضحی‬ ًَ‫خا‬ .َ‫ک‬ :Align Text to Right/5 َ‫ب‬ ٌَ‫گْاضح‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ ٍّ ٍّ‫ًا‬ ‫بۆ‬ ‫ًْضیي‬ ًَ‫خا‬ ‫راضحی‬ َ‫ک‬ . : Center/6
  • 13. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 12 َ‫ب‬ . ‫ًْضیي‬ ‫غێْازی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ : Orintation/7 ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ ٍّ ٍ‫خْار‬ ‫بۆ‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫یاى‬ ‫بێث‬ ٍ‫خْار‬ ٍّ َ‫ض‬ ‫بۆ‬ ٍ‫ر‬ ٍّ ًَ‫کرد‬ ‫الر‬ ‫یاى‬ ‫بێث‬ ٍّ ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ َ‫چ‬ َ‫گۆغ‬ ‫ًذ‬ َ‫ی‬ .‫ک‬ َ‫ب‬ ‫کاردیث‬ ‫ًْضیي‬ ‫غْێٌی‬ ‫کردًی‬ ‫دیاری‬ ‫بۆ‬ : Left to Right Text /8 ٍ‫د‬ ‫ض‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫پێ‬ ‫ـ‬ َ‫ل‬ ‫کردًی‬ ‫راض‬ ‫الی‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫یاى‬ ‫ث‬ َ‫ل‬ ‫چ‬ ‫الی‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ َ‫ل‬ ‫یاى‬ ‫پ‬ ُ ‫ـ‬‫ـ‬ َ ٍّ‫ردّال‬ . َ‫ب‬ َ‫چ‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ل‬ ‫دێرێک‬ ‫ًذ‬ ًَ‫خا‬ َ‫ی‬ .‫کذا‬ : Wrap Text /9 َ‫ب‬ َ‫چ‬ ‫لێکذاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ًَ‫خا‬ ‫ًذ‬ َ‫ی‬ ‫ک‬ َ‫ّاج‬ َ‫چ‬ ًَ‫خا‬ ‫ًذ‬ : Merge& Center/10 َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫ک‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ َ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ‫ک‬ .
  • 14. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 13 Number ٍ‫چْار‬ : ‫م‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ ‫پیکذێث‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ًَ‫خا‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ َ‫ه‬ ‫ت‬ ٍ‫د‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍّ ‫ی‬ : Number format/1 َ‫ک‬ َ‫ج‬ ٍ‫ژهار‬ ‫ًِا‬ َ‫ب‬ ‫یاى‬ ‫کات‬ ‫یاى‬ َُ ‫یاى‬ ‫رّار‬ َ‫ک‬ ‫رغحێک‬ ً‫بوا‬ َ ‫داخڵ‬ ‫جیا‬ ‫ّێث‬ ‫بکر‬ .‫ێث‬ َ‫ب‬ ً‫ًیػا‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ ٍ‫پار‬ ‫ی‬ )‫(عوْلة‬ : Accounting Number format /2 ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ٍّ ‫کاى‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫ک‬ ،$( ‫ی‬ € ، £ ، Ç ) . : َ‫ب‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ‫ڕ‬ ٍ‫ێژ‬ َ‫ض‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫دی‬ ًَ‫خا‬ )%( ‫کاًذا‬ Percent style/3 َ‫ب‬ ٍ‫فاریس‬ ‫داًای‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫ژهار‬ ‫بۆ‬ َ‫ک‬ ‫کاى‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ َُ ‫یٌی‬ ‫ر‬ : Comma style/4 ٍ‫ژهار‬ ‫ضێ‬ ٍ‫فاریس‬ ‫خۆی‬ ‫دا‬ َ‫ی‬ ٍ‫داد‬ ‫ک‬ ( ‫ًێث‬ 1،000،000،000 ) : َ‫ب‬ َ‫(ضفر)ل‬ ‫کردًی‬ ‫زیاد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫فاریس‬ ‫دّای‬ . Increase Dicemal /5 َ‫ب‬ َ‫ک‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ًَ‫کرد‬ ‫م‬ ٍّ َ‫(ضفر)ل‬ ‫ی‬ .ٍ‫فاریس‬ ‫دّای‬ : Decease Dicemal/6
  • 15. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 14 Styles - َ‫پێٌج‬ : ‫م‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ :‫پێکذێث‬ - َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫خػح‬ ‫بۆ‬ ‫جۆراّجۆر‬ ‫غێْازی‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ک‬ ‫هاى‬ : Format as table/1 ‫دابٌێ‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ‫ي‬ َ‫خػح‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬ ‫باضی‬ ‫پاغاى‬ ٍ‫د‬ َ‫ک‬ .‫یي‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ‫دا‬ ٍ‫د‬ َ‫چ‬ ‫جْاًیي‬ ‫جیاّاز‬ ‫ًذغێْازێکی‬ ٍ‫بذ‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ًَ‫خا‬ ‫ک‬ ‫اى‬ . :Cell styles /2 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫گرًگی‬ َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫رًاه‬ ‫ـ‬ َ َ‫ک‬ : Counditional formating/3 َ‫ک‬ َ‫چًْک‬ ‫دا‬ ٍ‫د‬ َ‫ب‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ئ‬ ‫ُۆی‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍّ ٍ‫ر‬ ٍ‫ر‬ ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬ َ‫پػح‬ ‫ًگی‬ ٍّ ‫غێْازی‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ‫زۆرغحیع‬ ّ َ‫ئ‬ ‫پێی‬ َ‫ه‬ ّ َ‫رج‬ ٍ‫داد‬ ‫بۆی‬ ‫خۆهاى‬ ‫ی‬ .‫ًێي‬ : - Counditinal formatting َ‫ب‬ ‫باضکردًی‬ ‫غی‬ َ‫ل‬ ًَ‫غێْازا‬ ‫م‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ : ‫پێکذێث‬ - -: Hilghtghtin cells Rules/1 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ئێو‬ ‫دا‬ َ‫ه‬ ‫خۆهاى‬ ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫رج‬ َ‫ک‬ ٍ‫داد‬ َ‫ک‬ ‫ًێیي‬ َ‫ئ‬ ًَ‫خا‬ ‫م‬ َ‫ی‬ َ‫گ‬ ٍّ ٍ‫ر‬ ‫بچْکحر‬ ‫یاى‬ ‫جر‬ َ‫ی‬ ‫یاى‬ َ‫ب‬ ‫بێث‬ ‫کطاى‬ ٍ‫ژهار‬ َ‫ی‬ َ‫ئ‬ ‫ک‬ َ‫ئ‬ ‫ّا‬ َ‫گ‬ َ‫ه‬ ‫ر‬ َ‫رج‬ َ‫ک‬ َ‫ُاج‬ َ‫ئ‬ ‫دی‬ ٍ‫ر‬ ‫ّا‬ َ‫فۆًح‬ ‫ًگی‬ َ‫ک‬ ‫یاى‬ ٍ‫ر‬ َ‫پػح‬ ‫ًگی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫ر‬ ‫یاى‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ًگی‬ َ‫ک‬ .‫بگۆرێث‬ ‫ی‬
  • 16. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 15 ٍ‫لێر‬ َ‫ئێو‬ ‫دا‬ ‫ًْض‬ ‫ی‬ ًَ‫ْها‬ َُ ٍ‫رژهار‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ّْ‫ب‬ ‫بچْکحر‬ ‫ک‬ ( 50 َ‫ئ‬ ) ًَ‫خا‬ ‫پػحی‬ ‫باگراًّذی‬ ‫با‬ ‫ّا‬ َ‫ک‬ ( ‫ضّْر‬ ) ‫بیث‬ . ٍّ َ‫ل‬ ‫ک‬ ٌَ‫ّێ‬ َ‫ک‬ ٍ‫دیار‬ ‫دا‬ ٍ‫د‬ ٍ‫ژهار‬ ‫جْاًی‬ َ‫ک‬ ٍّ ‫بگۆریي‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ٍ‫غێْاز‬ ‫راضحیع‬ ‫الی‬ ‫غی‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ٍ‫ر‬ ٍ‫ر‬ ‫یاى‬ ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ًگی‬ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫گۆراًکاری‬ ‫یاى‬ ٍ‫ر‬ َ‫ًگ‬ َ‫بک‬ ‫کاًذا‬ .‫یي‬ - : Data bars /2 َ‫ل‬ ‫م‬ َ‫ب‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ‫خۆی‬ ‫دا‬ َ‫ریسب‬ ‫پێی‬ َ‫ل‬ ‫ًذی‬ َ‫گ‬ ٍ‫ّر‬ ٍّ ٍ‫رێژ‬ ‫بچْک‬ ‫بۆ‬ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫پر‬ َ‫بێح‬ ٍّ .
  • 17. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 16 - : Color scales/3 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫راضح‬ ‫دا‬ ًَ‫خا‬ ‫ّخۆ‬ َ‫ب‬ ‫کاى‬ َ‫چ‬ ٍ‫ر‬ ‫ًذ‬ ٍ‫ر‬ ‫جیاّاز‬ ‫ًگێکی‬ ٍ‫د‬ ‫ًگ‬ .‫کات‬ - : Icon sets/4 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫چ‬ ‫دا‬ ٍ‫ئاهاد‬ ‫جْاى‬ ‫ئایکۆًێکی‬ ‫ًذ‬ ٍّ‫کرا‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ َ‫راضح‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫ّخۆ‬ ‫هاًی‬ ‫کاى‬ .‫دابٌێیي‬ َ‫ل‬ َ‫گ‬ َ‫چ‬ ‫ڵ‬ َ‫ک‬ ‫غێْازێکیحردا‬ ‫ًذ‬ ٍ‫د‬ ٍّ ‫جْاًیي‬ َ‫ئ‬ ‫ک‬ ًَ‫ًوًْا‬ ‫م‬ َ‫ض‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫بک‬ ‫جاقیاى‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ .
  • 18. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 17 : New Rule/5 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ئێو‬ ‫دا‬ ٍ‫د‬ ‫خۆهاى‬ َ‫بک‬ ‫درّضث‬ ‫فۆرهاجیي‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ َ‫چ‬ ٍْ‫غێ‬ ‫ًذ‬ َ‫ی‬ . ‫جیاّاز‬ ‫کی‬ - : Clear Rule/6 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َ‫ئ‬ ‫البردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ًَ‫غێْازا‬ ّ َ‫ض‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ‫ّا‬ ‫ّاجا‬ ‫کرد‬ ‫باضواى‬ ًَ‫گێرا‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ‫باری‬ ‫بۆ‬ ‫ئاضای‬ .
  • 19. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 18 Cells : َ‫غ‬ َ‫غ‬ ‫م‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ ‫پێکذێث‬ : - َ‫ئ‬ ‫م‬ ًَ‫ئایکۆ‬ َ‫ّاج‬ َ‫ک‬ ‫کردى‬ ‫زیاد‬ َ‫ئ‬ ّ ٍ‫چْارجۆر‬ ‫یع‬ : -: Insert/1 َ‫ب‬ ‫کاردێ‬ ًَ‫خا‬ ‫کردًی‬ ‫زیاد‬ ‫بۆ‬ ‫ث‬ َ‫ی‬ .‫ک‬ -: Insert cell - A (Colom) َ‫ب‬ ‫زیادکردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ -: Insert sheet colums - B (Row) َ‫ب‬ ‫ب‬ ‫کاردێث‬ ‫کردًی‬ ‫زیاد‬ ‫ۆ‬ - : Insert sheet Rows - C (Sheet) َ‫ب‬ ‫زیادکردًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ - : Insert sheet - D َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ ّ َ‫اج‬ ‫ض‬ ‫ڕ‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ َ‫ئ‬ ٍ‫چْارجۆر‬ ‫ّیع‬ : -: Delete/2 : - َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ی‬ .‫ک‬ Delete cell –A .(collom) َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ‫ی‬ -: Delete sheet colums - B .(Row) َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ‫ی‬ -: Delete sheet Rows - C .(sheet) َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ‫ی‬ -: Delete sheet –D
  • 20. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 19 َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ‫پێکذێث‬ -: Format/3 . (Row) َ‫ب‬ ‫کاردێ‬ ‫گۆ‬ ‫بۆ‬ ‫ث‬ ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫یٌی‬ ‫رزی‬ -: Row height –A . (colum) َ‫ب‬ ‫پاًی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ -: Colum width –B َ‫ب‬ ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ .‫پیػاًذاى‬ ّ -: Hide &Unhide –C (Unhide Row, Unhide coulm)(Hide Row,Hide colum,Hide sheet) . (sheet) َ‫ب‬ ‫ًاّی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ -: Rename sheet –D .(sheet) َ‫ب‬ ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ ‫ًگی‬ -:Tab color –G
  • 21. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 20 Editing َ‫ح‬ َ‫ّج‬ : ‫م‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ :‫پێکذێث‬ - َ‫ک‬ ٍ‫لێر‬ ‫دا‬ 5 َ‫ف‬ َ‫جیای‬ ‫کػٌی‬ َ‫ئ‬ َ‫ف‬ ‫م‬ ًَ‫کػٌا‬ ‫ًاضراّى‬ -: Auto sum/1 َ‫ک‬ َ‫ل‬ ٍ‫د‬ ‫باضیاى‬ ‫دّایذا‬ َ‫ک‬ .‫یي‬ (Auto sum) َ‫ب‬ َ‫ف‬ ٌَ‫کػ‬ ‫کاًی‬ َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫ّاج‬ ًَ‫پاکرد‬ ٍّ ‫(ضڕ‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ‫خا‬ ‫)ی‬ ًَ َ‫ک‬ ‫کاى‬ -: Clear/2 َ‫ئ‬ َ‫ل‬ ‫هیع‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ .‫پێکذیث‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫فۆرهاجی‬ ‫ی‬ .‫کاى‬ َ‫ب‬ ‫کاردێث‬ -: Clear format –A َ‫ّاج‬ ‫فۆرهات‬ ٍ‫(ر‬ َ‫ق‬ ، ‫فۆًث‬ ‫ًگی‬ ٍ‫بار‬ ....، ‫فۆًث‬ ‫جۆری‬،‫فۆًث‬ ‫ی‬ )‫ُحذ‬. . َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ًَ‫ًاّخا‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫ی‬ ‫کاى‬ . -: Clear contents –B َ‫ب‬ ‫بۆضڕ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫کۆهێٌحی‬ ‫ی‬ .‫کاى‬ -: Clear coments –C َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫لیٌکا‬ ّ ‫دا‬ ‫ی‬ . -:Clear Hyperlinks –D ٍّ‫ًا‬ ‫هاى‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ ًَ‫خا‬ ‫ر‬ .‫کاى‬ َ‫ب‬ ‫ضڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ ًَ‫غا‬ َ‫پێػ‬ ‫ی‬ ٍّ َ‫ک‬ -: Clear All –E َُ ‫کرد‬ ‫باضواى‬ َ‫ب‬ ‫هّْی‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍّ .
  • 22. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 21 -: Sort & filter/3 َ‫ئ‬ ‫م‬ ً‫ئایکۆ‬ َ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ‫پێکذێث‬ َ‫ب‬ ًَ‫خا‬ ‫بۆریسکرًی‬ ‫کاردێث‬ َ‫ب‬ ‫کاى‬ َ‫ح‬ ‫پێی‬ ‫رفی‬ : Sort A to Z -A .(Z) ‫بۆ‬ (A) َ‫ئ‬ َ‫بج‬ َ‫ل‬ ‫دی‬ َ‫ب‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ ًَ‫خا‬ ‫ریسکردًی‬ َ‫ب‬ ‫کاى‬ َ‫ح‬ ‫پێی‬ ‫رف‬ ٓ‫د‬ َ‫بج‬ َ‫ئ‬ ٔ : Sort Z to A –B . (A) ‫بۆ‬ (Z) ٍّ ًَ‫ّا‬ َ‫بيج‬ َ‫ب‬ ‫ياى‬ .
  • 23. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 22 -: Filter –C َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫ّاج‬ ًَ‫جیاکرد‬ ٍّ )‫(پااڵّجي‬ ًَ‫کرد‬ ‫جیا‬ ، ٍّ َ‫زاًیاری‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫ک‬ َ‫کۆه‬ ‫ًێْاى‬ ‫ڵێک‬ .‫زاًیاریذا‬ َ‫ئ‬ َ‫گ‬ َ‫ل‬ ‫کلییک‬ ‫ر‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ّ َ‫ض‬ ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ‫ر‬ َ‫بک‬ ‫کاى‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ ٍ‫دیار‬ َ‫ل‬ ٌَ‫ّێ‬ ‫بۆکطێک‬ ‫کادا‬ ٍ‫د‬ َ‫کرێحح‬ ٍّ َ‫ئ‬ َ‫کۆلۆه‬ ّ ٍ‫جاخْار‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫پیػاًی‬ ‫جێذابێث‬ ‫چی‬ َ‫ئێو‬ ، ‫یات‬ ٍ‫د‬ ‫ظ‬ ،‫جْاًیي‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫بْێث‬ ‫چیواى‬ ٍ‫لێبذ‬ )‫(راضحی‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ ‫یي‬ َ‫ئ‬ ‫ش‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫پیػاًبذات‬ ‫هاى‬ ًَ‫ّا‬ َ‫بػارێح‬ ‫جر‬ ‫ی‬ ٍّ . ً‫س‬ ‫روج‬
  • 24. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 23 -: Find & slecet/4 َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ : ‫پێکذێث‬ - َ‫ب‬ ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ل‬ )‫(ًْضیي‬ ‫جێکطحێک‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ ‫د‬ .‫ا‬ -: َ‫ب‬ ‫گۆڕ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ب‬ ‫ًْضیٌێک‬ ‫یٌی‬ ً ‫ی‬ ‫ْضیٌێک‬ ‫جر‬ . - : َ‫ل‬ َ‫ًاّب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ ‫چی‬ ‫دا‬ (fuction) َ‫ب‬ ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ّ ‫ی‬ -: ًَ‫خا‬ َ‫ی‬ َ‫ف‬ ‫ک‬ َ‫راضح‬ ‫کرابێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جیا‬ ‫کػٌی‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫ّخۆ‬ ‫بۆ‬ ‫کات‬ .‫هاى‬
  • 25. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 24 َ‫ب‬ ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫کۆهێٌث‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ ‫دا‬ -: َُ ًَ‫رخا‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫کۆهێٌحێکی‬ ‫ک‬ َ‫ض‬ َ‫راضح‬ ‫ًْضرابێث‬ ‫ر‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫ّخۆ‬ .‫کات‬ َ‫ب‬ ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫خاًا‬ ‫ی‬ -: َ‫ل‬ َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ . )Counditional formatting( َ‫ب‬ ٌَ‫دۆزی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫ّخاًا‬ ‫ی‬ -: َ‫ل‬ َ‫ض‬ .ٍ‫ر‬ )Data validation( َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َ‫گرًگ‬ ‫غێکی‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫چًْک‬ ‫دا‬ ‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫م‬ َ‫ب‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫ل‬ ‫گۆراًکاری‬ ‫جْاًیي‬ َُ َ‫جایب‬ ّْ‫ه‬ َ‫جو‬ َ‫ًذی‬ ًَ‫خا‬ ‫کاًی‬ َ‫بک‬ ‫کاى‬ .‫یي‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ َ‫غ‬ َ‫غ‬ ( ‫ظ‬ 6 َ‫ب‬ ) :‫پێکذێث‬ ‫جیاّاز‬ ‫غی‬ - ٍ‫د‬ َ‫ک‬ .‫یي‬ (Data validation) ّ (Comment) َ‫ل‬ ‫باضی‬ ‫دّایذا‬ ً‫س‬ ‫روج‬
  • 26. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 25 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ًَ‫خا‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ َ‫ه‬ ‫ت‬ ٍ‫د‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ ‫ب‬ ‫یي‬ َ ٍّ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍ‫ژهار‬ َ‫ب‬ ‫یاى‬ ‫کات‬ ‫یاى‬ ٍ‫پار‬ ‫یاى‬ ‫رّار‬ َ‫(عْهل‬ َُ ‫یاى‬ ......، ) .‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جیا‬ ‫جری‬ ‫غحی‬ ‫ًێ‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ‫پێکذێث‬ ًَ‫غێْازا‬ ‫م‬ : - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ّاج‬ َ‫ّاج‬ )‫(عام‬ ‫گػحی‬ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫خا‬ َ‫ک‬ َُ ‫دا‬ ّْ‫ه‬ -: General –A ٍ‫جۆر‬ َ‫داجای‬ َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬ ‫یي‬ .
  • 27. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 26 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ًَ‫خا‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ َ‫ه‬ ‫ت‬ ٍ‫د‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ َ‫گ‬ ٍ‫رژهار‬ -:Number –B َ‫ئ‬ ‫داخڵکرد‬ ‫هاى‬ َ‫راضح‬ ‫خۆی‬ ‫ّا‬ َ‫ل‬ ‫ّخۆ‬ َ‫ب‬ ‫یٌی‬ َُ ( ‫ضێ‬ ‫ر‬ 3 ٍ‫ژهار‬ ) ٍ‫فاریس‬ ‫دا‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬ ٍ‫داد‬ ٍّ .‫ًێث‬ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ )‫(ضفر‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫فاریس‬ ‫دّای‬ ٍّ َ‫بک‬ ‫زیاد‬ .‫یي‬
  • 28. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 27 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫پار‬ ‫ی‬ َ‫(عول‬ َ‫)ک‬ ‫ی‬ ًَ‫ًیػا‬ -: Currency –C َ‫(عول‬ َ‫زۆرب‬ ) َ‫ّاڵج‬ ‫ی‬ َ‫جێذای‬ ‫کاًی‬ .
  • 29. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 28 ٍ‫لێر‬ ًَ‫خا‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ َ‫ه‬ ‫ت‬ ٍ‫د‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫ی‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ ‫رّاری‬ -: Date –D .‫بکرێث‬
  • 30. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 29 ٍ‫لێر‬ ًَ‫خا‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ ‫ت‬ َ‫ه‬ ٍ‫د‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ‫کات‬ ‫کردًی‬ ‫داخڵ‬ -: Time -E َ‫ئ‬ َ‫گ‬ َُ ‫ر‬ ٍ‫ژهار‬ ‫ر‬ َ‫ی‬ َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍْ‫غێ‬ ٍ‫د‬ ‫کات‬ ‫ی‬ .‫ًْضێث‬ ‫ی‬
  • 31. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 30 َ‫ب‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫داًاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫رێژ‬ ‫ی‬ َ‫ض‬ ‫ی‬ ‫بۆ‬ )%( ‫دی‬ -: Percentage – F ًَ‫خا‬ .‫کاى‬
  • 32. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 31 َ‫ل‬ ًَ‫خا‬ ّ‫ًا‬ ٍّ ّ ‫کاى‬ َ‫چۆًی‬ ٍ‫غێْاز‬ ّ ‫ًْضیي‬ ‫جی‬ (Text) َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫جایب‬ َ‫ج‬ َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ .‫کاًی‬
  • 33. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 32 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ َ‫ک‬ َ‫ّێح‬ َ‫ئ‬ ‫راضحی‬ ‫الی‬ َ‫الپ‬ ّ ٍ‫ر‬ ‫هاى‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬ -: Orientation –A ٍ‫د‬ َ‫کرێح‬ ٍّ َ‫ب‬ ّ ًَ‫الرکرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ ‫ی‬ َ‫چ‬ َ‫غ‬ ‫گۆ‬ ‫ًذ‬ َ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫جیاّاز‬ ‫کی‬ ٍ‫ئار‬ .‫خۆهاى‬ ‫زّی‬
  • 34. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 33 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫جایب‬ َ‫ج‬ َ‫ب‬ ٌَ‫ًْضی‬ ‫غْێٌی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫کاى‬ -:Text Alignment –B َ‫ک‬ َ‫ئ‬ ٍ‫غێْاز‬ ّّ‫د‬ ‫ّیع‬ : - َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ ‫غْێٌی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍْ‫غێ‬ َ‫ّاج‬ ‫ئاضۆی‬ ‫ی‬ -: ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫یاى‬ ٍ‫خْار‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫یاى‬ .‫بێث‬ ‫دا‬ ‫ًاّراضث‬ َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫ًْضیي‬ ‫غْێٌی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍْ‫غێ‬ َ‫ّاج‬ ‫ضحًْی‬ ‫ی‬ -: ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ َ‫چ‬ ‫الی‬ ‫یاى‬ ‫بێث‬ ‫راضث‬ ‫الی‬ َ‫ل‬ ‫یاى‬ ‫پ‬ ٍّ‫ًا‬ ‫راضث‬ .‫بێث‬
  • 35. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 34 ‫ئ‬ َ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫جایب‬ َ‫ج‬ َ‫ب‬ ‫ئ‬ ّ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ً‫فۆ‬ َ ًَ‫گۆراًکاریا‬ ّ َ‫پ‬ ‫ی‬ ٍْ‫ی‬ ‫ًذ‬ َ‫ب‬ ‫یاى‬ َ‫فۆًح‬ ٍّ َُ َ‫ی‬
  • 36. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 35 َ‫ب‬ ‫کاردێث‬ .‫فۆًث‬ ‫جۆری‬ ‫کردًی‬ ‫دیاری‬ ‫بۆ‬ -: Font –A َ‫ب‬ َ‫فۆًح‬ ‫غێْازی‬ ‫بۆدیاریکردًی‬ ‫کاردێث‬ َ‫ک‬ َ‫ک‬ َ‫ئ‬ ‫چْار‬ ‫ّیع‬ -: Font style –B ٍ‫جۆر‬ : - ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ ٍ‫ضاد‬ ‫غێْازێکی‬ ٍّ ٍ‫رد‬ ‫گرێث‬ . ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ ٍّ ‫الر‬ ‫غێْازێکی‬ ٍ‫رد‬ ‫گرێث‬ . ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ ٍّ ‫جۆخ‬ ‫غێْازێکی‬ ٍ‫رد‬ ‫گرێث‬ ٌَ‫ًْضی‬ َ‫ک‬ ٍّ ‫الر‬ ّ ‫جۆخ‬ ‫غێسازێکی‬ ٍ‫رد‬ ‫گرێث‬ .
  • 37. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 36 َ‫ب‬ َ‫ق‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫بار‬ َ‫فۆًح‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ . -: َ‫ب‬ َ‫ل‬ ‫ُێڵ‬ ‫کێػاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ .‫دا‬ ‫ًْضیي‬ ‫ژێر‬ -: َ‫ب‬ ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٌَ‫ًْضی‬ ‫ًگی‬ َ‫ک‬ . -: َ‫ب‬ َُ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫ضاد‬ ‫فۆًحێکی‬ ‫ڵبژاردًی‬ . -: ٍ‫لێر‬ َُ ‫دا‬ ٍ‫رجۆر‬ َُ ّ ‫فۆًحێک‬ َُ ‫غێْازێک‬ ‫ر‬ ًَْ‫ًو‬ ‫ڵبژێریي‬ َ‫ک‬ : ٍ‫پیػاًذ‬ ‫هاى‬ ‫ی‬ .‫دات‬
  • 38. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 37 ٍ‫لێر‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫چ‬ ‫جْاًیي‬ َ‫جایب‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬ ٍ‫بذ‬ ‫ت‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٌَ‫ًْضی‬ ‫کاًواى‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫(ُێڵ‬ ‫ک‬ َ‫ض‬ ًَ‫برد‬ ّ ‫رداُێٌاى‬ َ‫پػح‬ ٍّ ٌَ‫ًْضی‬ ‫ی‬ )‫کاى‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫درّضث‬ ‫کاى‬ َ‫بک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ َ‫چ‬ .‫جیاّاز‬ ‫غێْازی‬ ‫ًذاى‬
  • 39. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 38 ٍ‫لێر‬ َ‫ئ‬ ‫غێْازی‬ ‫دا‬ َ‫ُێڵ‬ ّ َُ ٍ‫ڵذ‬ َ‫ک‬ ‫بژێریي‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ .‫ّێث‬ -: Style -A ٍ‫لێر‬ ٍ‫ر‬ ‫دا‬ َ‫ُێڵ‬ ‫ًگی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫هاى‬ َ‫ب‬ ‫گۆریي‬ ٍ‫ئار‬ .‫خۆهاى‬ ‫زّی‬ -: Color –B ٍ‫لێر‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫درّضث‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍ‫ئار‬ .‫خۆهاى‬ ‫زّی‬ -: Border –C
  • 40. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 39 َ‫ب‬ ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫پػح‬ ‫ًگی‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ .‫کاى‬ ٍ‫لێر‬ ٍ‫ر‬ ‫دا‬ َُ ‫ًگێک‬ ٍ‫ڵذ‬ َ‫ل‬ ‫بژێریي‬ ٍ‫ّر‬ ًَ‫ًگا‬ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍّ‫کرا‬ ‫دیاری‬ -: Backcolor –A َ‫پػح‬ ‫بۆ‬ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ .‫کاًواى‬
  • 41. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 40 ٍ‫ر‬ ‫بۆ‬ َ‫ک‬ ‫زیاجر‬ ‫ًگی‬ َ‫ل‬ َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬ َ‫کۆه‬ ‫م‬ َ‫ڵ‬ ٍ‫ر‬ َ‫ًگ‬ َ‫ًی‬ ‫دا‬ َ‫ل‬ ‫کلیک‬ : ٍ‫لێر‬ َ‫چ‬ ‫دا‬ َ‫ل‬ ‫غێْازێک‬ ‫ًذ‬ َُ ‫ُێڵ‬ ‫ی‬ َ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫دایاى‬ ‫جْاًیي‬ -: Patten style –B ًَ‫بۆخا‬ ‫بٌێیي‬ .‫کاى‬ ٍ‫لێر‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ٍ‫ر‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ئ‬ ‫ًگی‬ ًَ‫ُێاڵ‬ ّ َ‫ک‬ ‫بگۆریي‬ َ‫ل‬ ‫پێػحر‬ -: Patten color –C .ّْ‫ًاب‬ ‫داهاى‬ ٍ‫لێر‬ ًَْ‫ًو‬ ‫دا‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ ّ َ‫ًگ‬ ٍ‫پیػاًذ‬ ‫هاى‬ َ‫ک‬ ‫دات‬ َُ ٍ‫د‬ ‫ڵی‬ .‫بژێریي‬ -: Sample –D (More colors)
  • 42. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 41 َ‫ئ‬ َ‫ه‬ ًَّْ‫ًو‬ ‫ظ‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫ک‬ َ‫ض‬ َ‫خػح‬ ‫کردًی‬ ‫درّضث‬ ‫ر‬ َ‫پػح‬ ‫باگراًّّذی‬ ‫گۆریٌی‬ ّ ٍّ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ .‫کاى‬
  • 43. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 42 َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ّاج‬ َ‫ّاج‬ ‫ُێٌاى‬ َ‫چ‬ ‫ُێٌاًی‬ َ‫کۆه‬ ‫ًذ‬ َ‫ڵ‬ ‫رّکاری‬ ‫بۆ‬ ‫زیاجکردًیاى‬ ّ ‫غحێک‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ‫ی‬ ٍ‫خْار‬ ٍّ : ‫پێکذێث‬ - َ‫ب‬ َ‫خػح‬ ‫کردًی‬ ‫بۆدرّضث‬ ‫کاردێث‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . -: Table /1 ً‫س‬ ‫ري‬ ً‫خاو‬ ‫تا‬ ‫دي‬ ‫دیاری‬ ‫کان‬ ً‫ک‬ ً‫ل‬ ‫کلیک‬ ‫پاشان‬ َ ‫یه‬ ‫دي‬ ‫ئایکۆوی‬ ً‫ک‬ ‫یه‬ ً‫خشت‬ ً‫ی‬ ‫دي‬ ‫درَست‬ ‫بۆ‬ ‫کمان‬ ‫َي‬ ‫بێت‬ ً‫ل‬ ‫ک‬ ً‫َێى‬ ً‫ک‬ ‫دیاري‬ ‫دا‬ ‫دي‬ َ ‫داخڵ‬ ‫تێذا‬ ‫داتای‬ ‫تُاویه‬ ً‫بک‬ .‫یه‬ ‫سه‬ ‫رنج‬ (Table)
  • 44. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 43 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫غ‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ٍ‫خْار‬ ٍّ ‫پێکذێث‬ -: illustratrations : ٍّّ‫د‬ ‫م‬ َ‫ب‬ ٌَ‫ّێ‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫بۆًاّب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . -: picture-1 َ‫ب‬ َ‫کۆه‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍْ‫غێ‬ ‫ڵێک‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍ‫ًذاز‬ ٍ‫ئاهاد‬ ‫ی‬ ّ‫کرا‬ -: Shapes –2 َ‫ب‬ ّ‫بۆًا‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ .
  • 45. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 44 َ‫ل‬ َ‫گ‬ َ‫کۆه‬ ‫ڵ‬ ٍْ‫غێ‬ ‫ڵێک‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍ‫ًذاز‬ َ‫ک‬ ‫جر‬ ‫ی‬ ٍ‫ئاهاد‬ ٍ‫د‬ ّ ‫کراّى‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ب‬ ٍّ ّ ‫بِێٌیي‬ ‫کاریاى‬ َ‫ل‬ ‫ًْضیٌیػیاى‬ َ‫ض‬ .‫بٌْضیي‬ ‫ر‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ‫دا‬ َ‫کۆه‬ َ‫ئ‬ ‫غێْازی‬ ‫ڵێک‬ ٍ‫ًذاز‬ َ‫جێذای‬ ‫ًایابی‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ -: Smart Art –3 ٍ‫د‬ ٌَ‫بیِێٌی‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ض‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫ًْضیٌیاى‬ ّ َ‫ض‬ .‫بٌْضیي‬ ‫ر‬
  • 46. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 45 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ٌَ‫ّێ‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ض‬ ‫گرجٌی‬ َ‫رغاغ‬ َ‫کۆهپیح‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ‫هاى‬ : Screenshot/4 َ‫راضح‬ ‫ُێٌاًی‬ ّ ٌَ‫ّێ‬ ‫ّخۆی‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ّ‫بۆًا‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫داجایا‬ َُ ‫ی‬ ًَ‫ها‬ َ‫ب‬ ٌَ‫ّێ‬ .‫بیٌْێٌیي‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫کۆه‬ ‫دا‬ ٍ‫ئاهاد‬ ‫ڵێک‬ َُ ّ‫کرا‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ َ‫راضح‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ب‬ ‫ّخۆ‬ .‫بِێٌیي‬ ‫کاریاى‬
  • 47. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 46 ٍّ َ‫ل‬ ‫ک‬ ٌَ‫ّێ‬ َ‫ک‬ ٍ‫دیار‬ ‫غذا‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫چ‬ ‫دا‬ َ‫کۆه‬ ‫ًذ‬ َُ ‫جیاّاز‬ ‫ڵێک‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ٍْ‫غێ‬ ‫رّی‬ ٍّ ٌَ‫دیسای‬ َ‫بۆی‬ .‫کاًیاى‬ ٍ‫لێر‬ ًَّ‫جیاکرا‬ ‫دا‬ َ‫ج‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ : - ٍ‫لێر‬ َُ ‫دا‬ َ‫جیای‬ ّ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ .‫درێژیي‬ ‫رغێْازی‬ : Column /1 ٍ‫لێر‬ َُ ‫دا‬ َ‫ئ‬ ّْ‫ه‬ ّ َ‫جیای‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ ٍْ‫رغێ‬ .‫ُێڵي‬ ‫ی‬ -: Line/2
  • 48. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 47 Colom ً‫ئ‬ ً‫گ‬ ً‫س‬ ‫ر‬ ً‫َێى‬ ‫یری‬ ً‫ک‬ ً‫بک‬ ً‫ل‬ ‫یه‬ ‌ 3 ‫پێکٍاتَُي‬ ‫ٌێڵ‬ ً‫چُوک‬ ‌ ً‫ل‬ ً‫خشت‬ َ ً‫ی‬ ‫ی‬ ً‫ئێم‬ ‫دا‬ 3 ًٌ ‫َي‬ ً‫ی‬ ً‫ریسب‬ ً‫وذی‬ ً‫ک‬ ً‫ل‬ ‫ش‬ ‫خُاري‬ ‫َي‬ ‫ی‬ ً‫َێى‬ ً‫ک‬ ‫دیاري‬ ‫دا‬ ً‫ل‬ ‌ 1 ‫تا‬ 6 ً‫چُوک‬ ً‫ل‬ ً‫خشت‬ ‫کی‬ ً‫ئێم‬ ‫دا‬ ًٌ ً‫ی‬ . (Row)6 َ‫ئ‬ ‫م‬ َ‫کۆه‬ َ‫ڵ‬ ‫لێر‬ ٍ َُ ‫داى‬ َ‫ل‬ ‫هْیاى‬ َ‫ض‬ ٍْ‫غێ‬ ‫ر‬ ًَ‫باز‬ ‫ی‬ .‫یي‬ -: Pie/3 ً‫س‬ ‫روج‬
  • 49. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 48 َ‫ئ‬ َ‫کۆه‬ ‫م‬ َ‫ڵ‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍْ‫غێ‬ ‫داى‬ َ‫ی‬ َُ ‫الریاى‬ ‫کی‬ َ‫ی‬ . -: Bar /4 ً‫ئ‬ ً‫گ‬ ً‫س‬ ‫ر‬ ً‫َێى‬ ‫یری‬ ً‫ک‬ ً‫بک‬ ً‫ل‬ ‫یه‬ ً‫ش‬ ( ‫ش‬ 6 ‫ري‬ ) ‫ٌاتَُي‬ ‫پێک‬ ‫جیاَاز‬ ‫وگی‬ ً‫چُوک‬ ًٌ ً‫ی‬ ‫ري‬ ً‫وگ‬ ً‫(شیى‬ ً‫ک‬ ً‫ش)ل‬ ً‫َێى‬ ً‫ک‬ ً‫رََب‬ ‫دا‬ ‫ري‬ ‌ (Row) ً‫ل‬ ً‫خشت‬ ً‫ک‬ ً‫ئێم‬ ‫ی‬ ً‫ش‬ ‫دا‬ ( ‫ش‬ 6 ‌) ً‫ک‬ ً‫ل‬ ‫ی‬ ًٌ ‫ري‬ َُ‫م‬ ً‫وگ‬ ً‫گ‬ ‫کان‬ ‫َري‬ ‫تري‬ ً‫چُوک‬ ً‫ل‬ ‌ ‫ریسی‬ ً‫ی‬ ً‫ک‬ ً‫ک‬ ‫مذا‬ ً‫ب‬ ‫ري‬ ً‫وگ‬ ً‫شیى‬ ً‫ک‬ ‫دیاری‬ ‫کراَي‬ ً‫ئ‬ ‫ژماري‬ َ ً‫و‬ ‫کراَي‬ ‫تێذاداخڵ‬ ‫ی‬ ً‫ل‬ ًٌ ‫ریسي‬ َُ‫م‬ ‫زیاتري‬ ‫تر‬ ‫کاوی‬ . ً‫س‬ ‫روج‬
  • 50. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 49 َ‫ئ‬ َ‫کۆه‬ ‫م‬ َ‫ڵ‬ ٍ‫لێر‬ َ‫ل‬ ‫داى‬ َ‫ض‬ ٍْ‫رغێ‬ َ‫رّّب‬ ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫رێک‬ ٍ‫رد‬ َ‫ک‬ ‫ّى‬ : Area /5 َ‫ئ‬ َ‫کۆه‬ ‫م‬ َ‫ڵ‬ ٍ‫لێر‬ َ‫ل‬ ‫داى‬ َ‫ض‬ ٍْ‫غێ‬ ‫ر‬ َ‫کۆه‬ ‫ی‬ . ‫خاڵي‬ ‫ڵێک‬ -: Scatter /6
  • 51. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 50 ً‫و‬ ‫َابێت‬ ‫پێت‬ َ ‫زاویت‬ (Chart) ً‫خُێى‬ ً‫ب‬ ‫ری‬ ً‫ل‬ ‫رێس‬ ً‫َاو‬ ً‫ی‬ ً‫ب‬ ‫گروگی‬ ‫تۆ‬ ‫کارٌێىاوی‬ ً‫گروگی‬ ً‫وی‬ ‫َای‬ ‫کی‬ ً‫ب‬ ، ً‫ئ‬ ‫اڵم‬ ً‫ب‬ ‫م‬ ً‫ش‬ ً‫ب‬ ً‫پێچ‬ ً‫َاو‬ ‫َي‬ ً‫گروگی‬ ً‫ئ‬ ‫کی‬ ًٌ ‫تۆی‬ َ ً‫ی‬ ً‫ل‬ َ ً‫ب‬ ‫بُاردا‬ ‫زۆر‬ ‫دي‬ ‫کار‬ ً‫ل‬ ، ‫ٌێىرێت‬ ‫بُاري‬ ً‫ک‬ َ‫(ئامار‬ ‫کاوی‬ ًٌَ ‫ش‬ ً‫ل‬ ‫جار‬ ‫)زۆر‬..... َ ‫َا‬ ً‫ک‬ ً‫واڵ‬ ً‫ت‬ ً‫ل‬ ً‫ڤسیۆوی‬ ً‫ئ‬ ‫کان‬ ً‫شێُازاو‬ ‫م‬ . ‫بیىیه‬ ‫دي‬ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ً‫ک‬ ً‫ل‬ ‫کرد‬ ‫باسمان‬ ‌ ‫بُار‬ ً‫ب‬ ‫ی‬ ًٌ ‫کارٌێىاوذا‬ ً‫ب‬ ‫ر‬ ‫شیکیان‬ ‌‌ Chart ً‫ب‬ ً‫ئ‬ ‫رێسان‬ ً‫کۆم‬ ‫م‬ ً‫ڵ‬ ‫شێُازی‬ ً‫ل‬ ً‫ب‬ ‫بُارێکذا‬ ً‫َات‬ ‫کاردێت‬ ًٌ ً‫ب‬ ‫ر‬ ً‫ب‬ ‫شێُازی‬ ‫شێک‬ ًٌ ‫خۆی‬ ‫کارٌێىاوی‬ ً‫ی‬ ً‫ئێم‬ ً‫ب‬ ‫ش‬ ً‫چۆوی‬ ‫باسی‬ ً‫ب‬ َ‫بۆوا‬ ‫کرد‬ ‫ٌێىاویمان‬ ‫تی‬ ً‫روام‬ ً‫ک‬ ً‫ب‬ ، ً‫ب‬ ‫اڵم‬ ً‫کارٌێى‬ ً‫ب‬ ‫ر‬ ‫کاري‬ ‫پێی‬ ً‫ک‬ ‫ی‬ ‫دي‬ ‫دیاری‬ ‫شێُازێکیان‬ ‫خۆی‬ ً‫ک‬ ‫کات‬ ً‫ل‬ ً‫گ‬ ‫کاري‬ ‫ڵ‬ ً‫ک‬ ‫دي‬ ‫یذا‬ .‫گُوجێت‬ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ . ً‫س‬ ‫روج‬ ً‫س‬ ‫روج‬
  • 52. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 51 -:Text ٍ‫چْار‬ :‫م‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫غێْازا‬ ‫م‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ :‫پێکذێث‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫بۆُێٌاًی‬ ‫کاردێث‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫ًّْضیي‬ ‫ک‬ ‫ًاّیذا‬
  • 53. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 52 َ‫ب‬ ٍّ ‫جێکطحێک‬ ‫ًْضیٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫دّبار‬ ًَ‫کرد‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫ی‬ َُ َ‫هّْالپ‬ ٍ‫ر‬ ٍ‫پرۆژ‬ ‫کاًی‬ َ‫ب‬ ‫کاًواى‬ َُ ٍْ‫غێ‬ ‫هاى‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ َ‫ض‬ ‫غی‬ ٍ‫ر‬ ٍّ ٍ‫خْار‬ ّ ٍّ َ‫الپ‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ .‫کاًواى‬ ً‫خُێى‬ ً‫ب‬ ‫ری‬ ً‫ئ‬ ‫رێس‬ ً‫ب‬ ‫م‬ ً‫ش‬ ً‫گروگی‬ ًٌ ‫باشی‬ ‫کی‬ ً‫ی‬ ً‫ل‬ ‌ ‫پرۆژي‬ ً‫چُوک‬ ‫کاوذا‬ ً‫ب‬ ً‫ی‬ ‫کجار‬ ً‫ئ‬ ‫وُسیىی‬ ً‫تێکست‬ َ ً‫ئێم‬ ‫ی‬ ‫دي‬ ً‫ماو‬ ً‫ل‬ ‫َێت‬ ًٌ ً‫الپ‬ َُ‫م‬ ‫ري‬ ‫دََباري‬ ‫کاوذا‬ ‫دي‬ ً‫بێت‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ک‬ ً‫ئ‬ ‫چۆن‬ ً‫کتێب‬ ‫م‬ ً‫ک‬ ‫ی‬ ‫دي‬ ‫ئێستا‬ ً‫یخُێىیت‬ ‫َي‬ ً‫ل‬ ً‫ب‬ ً‫س‬ ‫شی‬ ‫ري‬ ‫َي‬ ‫خُاري‬ َ ‫َي‬ ًٌ ‫ی‬ َُ‫م‬ ً‫الپ‬ ‫ري‬ ً‫تێکست‬ ‫کان‬ ‫دَباري‬ ‫کان‬ ً‫بُو‬ ً‫ت‬ ‫َي‬ ً‫ئ‬ ‫کاري‬ ‫م‬ ‌ ً‫ب‬ ً‫ب‬ ‫م‬ ً‫ش‬ ‫کراَي‬ . ً‫س‬ ‫روج‬
  • 54. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 53 َ‫ب‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ب‬ ‫جیایذا‬ ‫جێکطث‬ ‫ًْضیٌی‬ ّ َ‫چ‬ ‫ًذ‬ .‫جْاى‬ ‫غێْازێکی‬ َ‫ب‬ َ‫ل‬ ‫ًْضراّێک‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ ٍ‫جر‬ ‫کی‬ ٍّ ‫یاى‬ َ‫ب‬ ‫فایلێکی‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ ‫بۆ‬ ‫جر‬ ‫کی‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ّ َ‫ی‬ ‫لێی‬ ‫کردى‬ ‫کلیک‬ َ‫کط‬ ‫ر‬ َ‫فایل‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ َ‫کرێح‬ ٍّ ٍّ ‫فایلی‬ ‫ک‬ (Power point-Access-Excel-Word)
  • 55. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 54 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ .‫پێکذێث‬ ٍ‫لێر‬ َ‫کۆه‬ ‫دا‬ َ‫ُاّکێػ‬ ‫ڵێک‬ ٍ‫ئاهاد‬ ‫هاجواجیکی‬ ‫ی‬ َ‫جێذای‬ ‫کراّی‬ . ٍ‫لێر‬ َ‫کۆه‬ ‫دا‬ ًَ‫ًیػا‬ ّ‫ُێوا‬ ‫ڵێک‬ َ‫جێذای‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫ًاجْاًیي‬ ‫کیبۆردی‬ -:Symbol/2 َ‫کۆهپیح‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ‫ًْضیي‬ ‫بیاى‬ ‫هاى‬ ..
  • 56. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 55 ) ً‫ل‬ ً‫گ‬ ًٌ ‫زیادکردوی‬ ‫ڵ‬ ً‫رب‬ ً‫ل‬ ‫شێک‬ ‫لیستی‬ ‌ ( Insert ‌‌) ً‫ک‬ ً‫ل‬ ً‫لیست‬ ‫م‬ ‫دي‬ ‫دا‬ ‫تُاویه‬ ‫ك‬ ً‫ۆم‬ ‫ڵێک‬ ‫دي‬ ‫زیاد‬ ‫تر‬ ‫لیستێکی‬ ً‫ب‬ ‫بێت‬ ‫لیستی‬ ‫واَی‬ ‌ (format) ‫گۆراوکاری‬ ، ً‫ل‬ ً‫ب‬ َ ً‫ش‬ ً‫بک‬ ‫دا‬ ً‫ک‬ ‫یه‬ ً‫ئ‬ ‫جا‬ ‫ٌێىاَمان‬ ً‫َب‬ ً‫ش‬ ‫ی‬ ‫ٌێىاَماو‬ ً ً‫(َێى‬ ‫شێُي‬،‫چارت‬، ‫ی‬ ‌ ً‫ئ‬ ‫وذازي‬ ‫بێت‬ )‫ٌتذ‬....... ‫ی‬ ً‫ب‬ َ‫بۆوا‬ ً‫روام‬ ً‫ک‬ ‌ (Shapes) ً‫ئێم‬ ً‫ومَُو‬ ً‫ک‬ ‫َي‬ ‫ی‬ ‫دي‬ ‫ری‬ ً‫ل‬ ‫گریه‬ ً‫س‬ ‫ٌێىاوی‬ ‫ر‬ ً‫َات‬ ً‫ب‬ ً‫ب‬ ‫ٌێىاوی‬ ‫َي‬ ‫تر‬ ‫شیکی‬ ً‫َێى‬ ‫ک‬ ً‫ک‬ ‫چارت‬ َ .‫دا‬ ‫درَست‬ ‫گۆراوکاری‬ ‫مێک‬ ‫دي‬ ً‫ل‬ ‫بێت‬ ‫لیستی‬ ‌ (Format) َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ :‫پێکذێث‬ - -: Insert shapes َ‫ی‬ َ‫ک‬ : ‫م‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َ‫ل‬ ‫جر‬ ‫غحێکی‬ ‫ُێٌاًی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍْ‫غێ‬ ّ ًَ‫ُێٌاّها‬ ‫خۆهاى‬ ‫ی‬ . (chart ) ٍ‫د‬ ّْ‫ُێٌاب‬ َ‫ی‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫لێر‬ ‫کێکیحر‬ ٍّ َ‫بک‬ ‫زیاد‬ َ‫ئ‬ ‫یي‬ َ‫گ‬ ‫ر‬ (Shapes) َ‫ئ‬ َ‫گ‬ ‫ر‬ ٍ‫د‬ ّْ‫ُێٌاب‬ ‫هاى‬ َ‫بک‬ ‫زیاد‬ ‫جر‬ ‫غێْازێکی‬ ‫جْاًیي‬ .‫یي‬ ً‫س‬ ‫روج‬ Format ً‫س‬ ‫روج‬
  • 57. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 56 -: Shapes style ٍّّ‫د‬ :‫م‬ - َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫چ‬ ‫دا‬ َ‫جێذای‬ ‫جْاًی‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ َ‫ب‬ ّ َ‫غ‬ َ‫ئێو‬ ‫ی‬ ًَ‫ُێٌاّها‬ . َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫پػح‬ ‫ًگی‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍْ‫غێ‬ ّ َ‫ئ‬ ٍ‫ًذاز‬ َ‫ی‬ َ‫ُێٌاّهاًْج‬ ‫ی‬ َ‫ض‬ ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫ر‬ ٍْ‫چْارچێ‬ ‫ًگی‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍ‫غێْاز‬ ّ ًَ‫ُێٌاّها‬ ‫ی‬ َ‫ج‬ َ‫ض‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫چ‬ ‫دا‬ ‫جیا‬ ‫جْاًی‬ ‫ئیفێکحێکی‬ ‫ًذ‬ َ‫ی‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ٍْ‫غێ‬ ّ َ‫ئ‬ ٍ‫ًذاز‬ ًَ‫ُێٌاّها‬ ‫ی‬ َ‫ج‬ َ‫ض‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ّ َ‫ب‬ ‫جْاًیي‬ َ‫چ‬ .‫بیٌْێٌیي‬ ‫جْاى‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫چ‬ ‫جْاًیي‬ َُ ‫جْاى‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬ َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬ ‫(ًّْضیي)ی‬ ‫بۆ‬ ‫ڵبژێریي‬ ٍْ‫غێ‬ ّ َ‫ئ‬ ٍ‫ًذاز‬ ‫ی‬ َُ ًَ‫ها‬ ..
  • 58. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 57 َ‫ب‬ ٍ‫ر‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ئ‬ ‫ًگی‬ ٌَ‫ًْضی‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ئێو‬ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ ‫یٌْضیي‬ َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬ ٍْ‫غیێ‬ ّ َ‫ئ‬ ًَ‫ًذازیا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ًَ‫ُێٌاّها‬ َ‫ج‬ َ‫ض‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ . َ‫ب‬ َ‫ئ‬ ‫ضحایلی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردیث‬ ًَ‫ًْضیٌا‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ئێو‬ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ ‫یٌْضیي‬ َ‫ئ‬ ّ‫ًا‬ ٍْ‫غێ‬ ّ َ‫ئ‬ ًَ‫ًذازیا‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ًَ‫ُێٌاّها‬ َ‫ج‬ َ‫ض‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫ر‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ .
  • 59. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 58 َ‫ئ‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ :‫پێکذێث‬ - َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫چ‬ َ‫جێذای‬ ‫گرًگی‬ ‫ئایکۆًێکی‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ٍ‫خْار‬ ٍّ ٍ‫د‬ ‫ئاغٌاجاى‬ َ‫ک‬ :‫پێی‬ ‫یي‬ - َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫ق‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫بار‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ َ‫غ‬ َ‫ضپی‬ َ‫بک‬ ‫دیاری‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ - : Margins/1 ٍ‫د‬ َ‫ک‬ َ‫ّێح‬ ٍْ‫چۆرچێ‬ َ‫الپ‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ٍّ َ‫ئ‬ ٍ‫کردار‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َُ ‫ضْدی‬ ‫کردًذا‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬ َ‫ی‬ .
  • 60. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 59 -: Orientation/2 َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫ب‬ َ‫الپ‬ ‫غێْازی‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ َ‫ض‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬ ‫درێژی‬ ‫باری‬ ّ ‫پاًی‬ ‫باری‬ ‫ر‬ َ‫ل‬ ً‫کرد‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬ .‫ذا‬ - : size/3 ٍ‫لێر‬ َ‫ق‬ ‫دا‬ ٍ‫بار‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ َ‫الپ‬ ّ ٍ‫ر‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ َ‫ک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ ‫ئ‬ َ‫یو‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ َ‫زاًیاری‬ ‫ّێث‬ َ‫ل‬ )‫ُحذ‬ ‫کاًی‬ َ‫گ‬ ‫ڵ‬ َ‫چ‬ َ‫ق‬ ‫ًذ‬ ٍ‫بار‬ َ‫ی‬ .‫جر‬ ‫کی‬ ... ,A3,A4 َ‫ل‬ َ‫ض‬ َ‫بک‬ ‫پرێٌث‬ ‫ر‬ ( ‫یي‬ -: Print Area/4 َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫کردًی‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫ل‬ ّ‫کرا‬ ‫دیاری‬ ‫غێکی‬ ٍ‫پرۆژ‬ .‫کاًواى‬ -: Background/5 ٍ‫لێر‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ‫ب‬ ‫جْاًیي‬ ‫ا‬ َ‫پػح‬ ‫گراًّذی‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫ی‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ‫هاى‬ ٍ‫ئار‬ ‫خۆهاى‬ ‫زّی‬
  • 61. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 60 -: Print Title /6 َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫گرًگی‬ َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬ َ‫ی‬ َ‫ئێو‬ ٍ‫لێر‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ی‬ ‫کردًذا‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬ ‫ک‬ َُ ‫بۆ‬ ‫جایحڵ‬ َ‫الپ‬ ّْ‫ه‬ ٍ‫ر‬ ‫دابٌێی‬ ‫کاًواى‬ ًَْ‫ًو‬ ‫بۆ‬ .‫ي‬ َ‫ئێو‬ ٍ‫پرۆژ‬ َ‫ی‬ َُ ‫کواى‬ َ‫ی‬ 20 َ‫الپ‬ ٍ‫ر‬ َ‫ی‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫جایحڵێک‬ ‫کجار‬ َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫الپ‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫درّضث‬ ‫م‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫پاغاى‬ ‫یي‬ َ‫ب‬ َ‫ئ‬ ‫کارُێٌاًی‬ ‫م‬ ًَ‫ئایکۆ‬ َُ ‫بۆ‬ َ‫الپ‬ ّْ‫ه‬ ٍ‫ر‬ ٍ‫دّّبار‬ ‫کاى‬ ٍ‫د‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ .
  • 62. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 61 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆًا‬ ‫م‬ َ‫ل‬ ‫پێکذێث‬ َ‫گ‬ ٍ‫د‬ ‫رًّیاى‬ ‫بي‬ ‫ڵواى‬ َ‫ک‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ : - -: Sheet Right-to- Left /1 َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫رّکاری‬ ‫گۆریٌی‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫هاى‬ َ‫چ‬ ‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫راضث‬ ‫الی‬ ٍّ ‫پ‬ َ‫ب‬ ًَ‫پێچْا‬ َ‫غ‬ ٍّ . -: Gridlines /2 ٍ‫لێر‬ َُ ‫بۆکص‬ ‫چێک‬ ّّ‫د‬ ‫دا‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫لێبذ‬ ‫راضحیاى‬ ‫ی‬ .‫یي‬ َ‫ب‬ ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ ‫پی‬ ّ َ‫ئ‬ ‫ػاًذاًی‬ ًَ‫ُێاڵ‬ ّ َ‫ل‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ ‫دا‬ -: View /A َُ .َ‫ی‬ َ‫ب‬ ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫پیػاًذاًی‬ ّ ًَ‫ُێاڵ‬ ّ َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬ . -:Print/B
  • 63. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 62 -: Headings/3 ٍ‫لێر‬ ‫چێک‬ ّّ‫د‬ ‫دا‬ َُ ‫بۆکص‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫لێبذ‬ ‫راضحیاى‬ ‫ی‬ .‫یي‬ َ‫ب‬ ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫پیػاًذاًی‬ ّ ٍ‫ژهار‬ ّ ًَ‫پیحا‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ ‫ر‬ -: View /A ًَ‫خا‬ َُ ‫کاًذا‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫پێ‬ ‫رۆکاًی‬ ّ ‫کۆڵۆم‬ ‫ًاّی‬ ّ .‫ًرێث‬ َ‫ب‬ ًَ‫غارد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫پیػاًذاًی‬ ّ ٍ‫ژهار‬ ‫م‬ ًَ‫پیحا‬ ّ َ‫ل‬ ‫پریٌث‬ ‫کاجی‬ -: Print/B .‫کردًذا‬ . َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫غی‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ َ‫ک‬ َ‫ّێح‬ ‫لیطحی‬ (Data tools) (Data) َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫گرًگی‬ َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬ َ‫ی‬ َ‫چًْک‬ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬ َ‫رێگ‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍّ ٍ‫د‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫خا‬ َ‫جایب‬ ‫کاًواى‬ َ‫ه‬ ‫ت‬ َ‫بک‬ ‫ًذ‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍّ َ‫ک‬ ‫ی‬ ٍ‫ژهار‬ َ‫ی‬ ‫ک‬ َُ ‫یاى‬ ‫جێکطحێک‬ ‫یاى‬ َ‫ب‬ ‫غحێک‬ ‫ر‬ ٍ‫ئار‬ ًَ‫بوا‬ ‫خۆهاى‬ ‫زّی‬ َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫جیایذا‬ ‫ّێث‬ ٍ‫لێر‬ ‫یي‬ َ‫ئ‬ ‫دا‬ َ‫گ‬ َ‫ئێو‬ ‫ر‬ َ‫ب‬ َ‫چ‬ ‫پێ‬ ًَ‫ّا‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ٍ‫کردار‬ َ‫ئ‬ ‫کرد‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ ‫جرهاى‬ ‫غحێکی‬ َ‫راضح‬ ّ ٍ‫د‬ ‫ئاگادارهاى‬ ‫خۆی‬ ‫ّخۆ‬ َ‫کاج‬ .ٍّ ‫لێري‬ ً‫ئ‬ ‫دا‬ ً‫لیستاو‬ َ ً‫ک‬ ‫ی‬ ً‫بک‬ ‫باسیان‬ ‫ماَن‬ ً‫وی‬ ‫تێذا‬ ‫گروگی‬ ‫شتی‬ ‫زۆر‬ ‫یه‬ ‫َي‬ َ ًٌ ً‫ل‬ ‫وذێکیشیان‬ ً‫پێش‬ ‫َي‬ ً‫ب‬ ‫سکراَي‬ ً‫ت‬ ً‫چ‬ ‫وٍا‬ ً‫و‬ ‫شتێک‬ ‫وذ‬ ً‫ک‬ ‫بێت‬ ‫دي‬ ‫باسیان‬ ً‫ک‬ ً‫ل‬ ‫یه‬ َ ً‫لیستاو‬ ً‫ک‬، ‫ماَن‬ ‫ی‬ ً‫ب‬ ً‫ئێم‬ ‫الی‬ ‫َي‬ ًٌ ‫سُدیان‬ َ ‫گروگه‬ ً‫ی‬ . ‫سه‬ ‫رنج‬
  • 64. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 63 -:Settings َ‫ی‬ َ‫ک‬ :‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ه‬ ‫دا‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫رج‬ ًَ‫خا‬ َ‫ی‬ ٍ‫داد‬ َ‫ک‬ ‫ًێي‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ ‫ّێث‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ :‫پێکذێث‬ - َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ئ‬ ‫دا‬ َ‫ه‬ ّ َ‫رج‬ ٍ‫د‬ ‫دای‬ ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ ‫ًێي‬ َ‫ک‬ ‫هاى‬ -: Whole Number-A َ‫جایب‬ َ‫ج‬ َ‫ب‬ ٍ‫ژهار‬ ًَْ‫ًو‬ ‫بۆ‬ ، َ‫ل‬ ًَ‫خا‬ ‫م‬ َ‫ی‬ َ‫ج‬ ‫دا‬ ًِ ٍ‫ژهار‬ ‫ا‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫ک‬ َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫جْاًی‬ َ‫ک‬ ‫یث‬ َ‫گ‬ ٍ‫ّر‬ ‫جر‬ َ‫ل‬ ‫بێث‬ ( 50 َ‫ل‬ ‫بچْکحربێث‬ ‫یاى‬ ) ( 20 ٍ‫ژهار‬ ‫یاى‬ ) َ‫ی‬ َ‫ک‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫ًێْاى‬ ٍ‫دّژهار‬ ٍّ ‫دابێث‬ َ‫ل‬ ‫ک‬ ( ‫ًێْاى‬ 0 ( ‫جا‬ ) 10 َ‫ل‬ ) َ‫گ‬ َ‫کۆه‬ ‫ڵ‬ .‫جر‬ ‫ڵێکی‬
  • 65. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 64 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫خا‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َُ ًَ‫ها‬ َ‫ج‬ َ‫داجای‬ ‫ًِا‬ ‫داخڵ‬ ‫ک‬ -: List –B َ‫بک‬ ‫یي‬ َ‫ل‬ َ‫ک‬ َ‫لیطح‬ ّ َُ ‫دا‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫بۆی‬ ‫خۆهاى‬ َ‫ک‬ .‫یي‬ َ‫ّاج‬ َ‫ل‬ ًَ‫خا‬ ‫م‬ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ئێو‬ َُ ًَ‫ها‬ َ‫ج‬ ٍ‫د‬ ‫ًِا‬ َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬ ًَ‫ًاّا‬ ‫م‬ َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫یي‬ . ‫هه‬ ‫مان‬ ‫بژاردووه‬ ‫ڵ‬ ‫واته‬ ‫ئه‬ ‫ژماره‬ ‫و‬ ‫ی‬ (between) ً‫ل‬ ً‫ب‬ َ ً‫ش‬ ً‫س‬ ‫ی‬ ‫ري‬ ‫َي‬ ‫دیاري‬ ‫دا‬ ً‫ئێم‬ ‌ ً‫ک‬ ً‫ل‬ ً‫خاو‬ ‫م‬ ً‫ی‬ ‫دي‬ ‫دا‬ ً‫بک‬ ‫داخڵی‬ ‫تُاویه‬ ‫دي‬ ‫یه‬ ً‫ل‬ ‫بێت‬ ‫دَژماري‬ ‫وێُان‬ ً‫ب‬ ‫بێت‬ ‫دا‬ ‫ئاري‬ ‫زَی‬ ‫َي‬ ‫خۆمان‬ ‫دي‬ ً‫ب‬ ‫بیگۆریه‬ ‫تُاویه‬ ً‫چ‬ ‫َي‬ ‫تر‬ ‫شتێکی‬ ‫وذ‬ ً‫گ‬ ‫ک‬ ‫َري‬ ً‫ی‬ ‫بچُکتریان‬ ‫یان‬ ‫تر‬ ‫کسان‬ ‫یان‬ ‫یه‬ ‫نه‬ ‫کسان‬ ‫بێت‬ ‫سه‬ ‫رنج‬
  • 66. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 65 ًَّْ‫ًو‬ : - َ‫ل‬ ٍّ ‫کۆلێژێک‬ َ‫ئ‬ ‫زاًطث‬ ‫ک‬ َ‫گ‬ َ‫ئێو‬ ‫ر‬ ًَ‫خا‬ َ‫ی‬ َُ ‫کواى‬ َ‫جایب‬ ‫بێث‬ َ‫ب‬ ‫ت‬ َ‫ب‬ َ‫غ‬ ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫اى‬ ‫جْاًی‬ َ‫ئێو‬ َ‫ی‬ َ‫کط‬ َ‫ب‬ ‫ر‬ َ‫ب‬ َ‫ئ‬ ‫کارُێٌاًی‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫چْار‬ ‫ًاّی‬ ‫ش‬ َ‫غ‬ َ‫ک‬ ‫زاًطث‬ ‫کۆلێژی‬ ‫ی‬ ‫(کیویا‬ - ‫فیسیا‬ - ‫بایلۆجی‬ - َ‫بک‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ )‫جیۆلۆجی‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫یي‬ ٍّ َُ ‫ی‬ َ‫ڵ‬ َ‫ک‬ ‫کاًیػواى‬ َ‫بێح‬ ‫م‬ ٍّ . َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ًَ‫خا‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ َ‫بک‬ ‫ت‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫رّارێکی‬ -: Date –C َ‫ک‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ّّ‫د‬ ‫ًێْاى‬ َ‫ک‬ ‫رّاردابێث‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ ‫بۆی‬ ‫خۆهاى‬ َ‫ک‬ .‫یي‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ َ‫رێْب‬ َ‫رای‬ َ‫هۆڵ‬ ‫ُاجْچۆ‬ ‫جی‬ ٍ‫د‬ ‫غۆفێری‬ ‫جی‬ ٍ‫د‬ َ‫ب‬ ‫ى‬ َ‫ک‬ ّ ًَ‫ضا‬ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ج‬ َ‫ه‬ َ‫ل‬ ‫ًیاى‬ ًَّْ‫ًو‬ : - َ‫ض‬ ( ّ‫ر‬ 18 َ‫ضاڵ‬ ) ٍّ َ‫ی‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫بچْکحرى‬ ( 50 ‫ضاڵ‬ ) َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ َ‫ه‬ ‫م‬ َ‫ب‬ َ‫ضح‬ َ‫ئێو‬ َ‫ب‬ ٍْ‫غێ‬ ‫م‬ َ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ‫ی‬ َ‫ج‬ َ‫ه‬ َ‫جایب‬ ‫ى‬ ٍ‫د‬ ‫ت‬ َ‫ک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ َ‫ل‬ ( ‫هْالیذی‬ 1963 ( ‫جا‬ ) 1995 َ‫ل‬ ) ّ َ‫ب‬ ٌَ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫داخڵی‬ ‫دا‬ ‫کات‬ َ‫ئ‬ َ‫گ‬ َ‫ل‬ ‫ر‬ ٍ‫هْالیذ‬ ‫گ‬ َ ٍ‫ّر‬ َ‫ی‬ ‫بچْکحربێث‬ ‫یاى‬ ‫جر‬ َ‫کط‬ ‫خۆی‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫ئاگادارهاى‬ َ‫کاج‬ ٍّ .
  • 67. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 66 -: Time-D َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ‫ظ‬ ًَ‫خا‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ک‬ َ‫جایب‬ َ‫ک‬ ‫ت‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍّ َ‫ک‬ ‫ی‬ ‫جێذا‬ ّ‫کرا‬ ‫دیاری‬ ‫کاجێکی‬ ًَْ‫بۆًو‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ َ‫ج‬ ( ‫کاجژهێر‬ ‫ًِا‬ 1 َ‫ک‬ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫کاجێک‬ ‫یاى‬ ) َ‫ل‬ ‫کاجی‬ ّ‫د‬ ‫ًێْاى‬ ٍّ ‫جیاّازدابێث‬ َ‫ل‬ ‫ک‬ ( ‫ًێْاى‬ 8 ( ‫)بۆ‬ 12 ‫ل‬ ) َ َ‫گ‬ َ‫چ‬ ‫ڵ‬ .‫جر‬ ‫غێْازێکی‬ ‫ًذ‬ ْ‫ًو‬ ّ ًَ : - َ‫ل‬ َ‫ف‬ َ‫رهاًگ‬ َ‫حْکو‬ ‫کاًی‬ ‫کاجی‬ ‫جذا‬ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫ّام‬ ( ‫کاجژهێر‬ 8 ٍ‫د‬ ) ‫ضث‬ ٍ‫پێذ‬ ‫کات‬ َ‫ئێو‬ َ‫ئ‬ َ‫گ‬ ٍ‫پرۆژ‬ ‫ر‬ َ‫ی‬ ‫کواى‬ َُ َ‫ل‬ ،‫بێث‬ َ‫ض‬ ‫ر‬ ‫کاجی‬ َ‫کاره‬ ‫ُاجٌی‬ ‫بۆ‬ ‫ًذاى‬ َ‫ف‬ َ‫رهاًگ‬ ٌَ‫رۆغح‬ ‫کاجی‬ ّ ٍّ َ‫کاره‬ ‫ی‬ ٍ‫ًذ‬ َ‫ئ‬ ‫کاى‬ ٍ‫د‬ ّ َ‫ئ‬ ‫بێث‬ ًَ‫خا‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َُ ًَ‫ها‬ ‫کاجی‬ ‫بۆ‬ ٍ‫د‬ ‫ُاجي‬ َ‫ی‬ ‫بێث‬ َ‫ک‬ ‫کطاًی‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ َ‫ض‬ ( ‫عات‬ 8 َ‫ّاج‬ ) َ‫ب‬ َ‫ض‬ ‫ش‬ ( ‫عات‬ 8 ٍ‫د‬ ‫داخل‬ ‫جێذا‬ ‫)ی‬ ‫کرێث‬ ٍّ َ‫ل‬ ٌَ‫رۆغح‬ ‫کاجی‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫ظ‬ َ‫ض‬ ‫ًێْاى‬ ( ‫عات‬ 12 َ‫ض‬ ‫بۆ‬ ) ( ‫عات‬ 3 َ‫ّاج‬ ‫بێث‬ ‫دا‬ ) َ‫ج‬ َ‫کاره‬ ‫ًِا‬ ‫بۆی‬ ‫ًذ‬ َُ َ‫ی‬ َ‫ض‬ ( ‫عات‬ 12 (ّ) 1 ( ّ) 2 (ّ) 3 ٍّ َ‫برّاج‬ ) .
  • 68. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 67 -:Text length /E َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ٍ‫د‬ ٍ‫ژهار‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍ‫ژهار‬ ّ ‫پیث‬ ّ ًَ‫یا‬ ‫ُێوا‬ ّ َ‫بک‬ ‫دیاری‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ‫ي‬ ٍ‫د‬ ‫داخڵ‬ ‫کرێي‬ َ‫ل‬ ًَ‫خا‬ َ‫ک‬ .‫دا‬ ًَّْ‫ًو‬ : - َ‫ئ‬ َ‫گ‬ َ‫ئێو‬ ‫ر‬ ًَ‫خا‬ َ‫ی‬ َُ ‫کواى‬ َ‫ج‬ ‫بێث‬ َ‫ه‬ ً َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ض‬ ٍّ ‫بکرێث‬ ‫داخڵ‬ ‫جێذا‬ ‫کاًی‬ ‫خۆهاى‬ ‫ک‬ ٍ‫د‬ َ‫ج‬ ‫زاًیي‬ َ‫ه‬ َ‫ک‬ ‫ًی‬ َ‫ض‬ َ‫ج‬ ‫کاى‬ َ‫قریب‬ َ‫ل‬ ‫ى‬ ( ‫ًێْاى‬ 1 (‫)بۆ‬ 99 َ‫دای‬ ) َ‫بۆی‬ َ‫ئێو‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫ی‬ ‫کاجی‬ َُ ‫داجاکاًواى‬ ‫کردًی‬ ‫داخڵ‬ َ‫ڵ‬ ًَ َ‫ک‬ َ‫ئ‬ ‫یي‬ ٍ‫د‬ ‫ّا‬ َ‫ل‬ ‫جْاًی‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫بک‬ ‫دیاری‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ َ‫ج‬ ‫ًِا‬ ( 2 ٍ‫ژهار‬ ) ّ ‫بۆهاى‬ ‫بکات‬ ‫داخڵ‬ َ‫اج‬ َ‫ج‬ َ‫ه‬ َ‫ک‬ ‫ُیچ‬ ‫ًی‬ َ‫ل‬ ‫ش‬ ( 3 ٍ‫ژهار‬ ) َ‫ًای‬ ‫پێک‬ َ‫ئ‬ ‫ت‬ َ‫گ‬ ‫ر‬ َُ َ‫ڵ‬ َ‫ئ‬ ‫کرد‬ ‫غواى‬ ٍ‫د‬ ‫ئاگادارهاى‬ ‫ّا‬ َ‫کاج‬ .ٍّ
  • 69. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 68 -: Input message ٍّّ‫د‬ : ‫م‬ - َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ًَ‫ئاگادارکرد‬ ‫دا‬ ٍّ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫ًْضیي‬ ٍ‫ربار‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫خا‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫کێک‬ َ‫ب‬ َ‫غ‬ ‫کاًی‬ َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫ی‬ َ‫ض‬ َ‫دائ‬ ‫ر‬ ٍّ ‫ًێي‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ٍّ‫رد‬ ٍ‫د‬ ‫ام‬ َ‫ئ‬ ‫ر‬ َ‫ک‬ .‫ّێث‬ : - Error Alert َ‫ضێی‬ : ‫م‬ - َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ًَ‫کرد‬ ‫ئاگادار‬ ‫دا‬ ٍّ َ‫ی‬ ٍ‫داد‬ ‫ک‬ َ‫ب‬ ‫ًێي‬ َ‫ئ‬ ‫اڵم‬ ًَ‫کرد‬ ‫ئاگادار‬ ‫م‬ ٍّ َ‫ی‬ َ‫جیاّازی‬ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ َ‫گ‬ َ‫ئ‬ ‫ڵ‬ ٍّ َ‫ض‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫دا‬ ٍّ َ‫ی‬ َ‫ئ‬ ًَ‫ئاگادارکرد‬ ‫م‬ ٍّ َ‫ی‬ َ‫ج‬ َ‫ل‬ ‫ًِا‬ َُ ‫کاجی‬ َ‫ڵ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ٍ‫رد‬ َ‫ک‬ ‫ّێث‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ َ‫پێچ‬ ًَ‫ّا‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ َ‫ه‬ ّ َ‫رج‬ ٍّ َ‫ک‬ ‫بێث‬ ًَ‫خا‬ ‫بۆ‬ َ‫ک‬ ً‫دا‬ ‫هاى‬ ٍّ‫ا‬ .
  • 70. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 69 )‫لیطث‬ ‫کردًی‬ ‫(درّضث‬ ّ (Home) :‫پرضیار‬ - ٍ‫د‬ ‫ئایا‬ َ‫ئێو‬ ‫جْاًیي‬ َ‫بک‬ ‫درّضث‬ ‫لیطحێک‬ ‫ظ‬ ٍّ ‫یي‬ ‫لیطحی‬ ‫ک‬ َ‫لیطح‬ ٍّ ‫جر‬ ‫کاًی‬ َ‫چ‬ َ‫ب‬ ‫ًذ‬ َ‫کۆه‬ ّ ‫جێذابێث‬ ‫جیاّازی‬ ‫غێکی‬ َ‫ک‬ ‫دابٌێیي‬ ‫جێذا‬ ‫ئایکۆًی‬ ‫ڵێک‬ ٍ‫د‬ ‫خۆهاى‬ ًَ‫ها‬ .‫ّێث‬ ٍّ :‫اڵم‬ - َ‫ب‬ َ‫ئێو‬ ‫ڵی‬ ٍ‫د‬ ‫ظ‬ َ‫بک‬ ‫درّضث‬ ‫لیطث‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ ٍ‫ئار‬ َ‫ب‬ ‫خۆهاى‬ ‫زّی‬ َ‫چ‬ ‫ًاّێکی‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ ‫جیاّاز‬ َ‫ب‬ َ‫لیطح‬ ّ ٍ‫د‬ ‫ّجرێث‬ ٍّ َ‫چ‬ َ‫ب‬ ‫ًذ‬ َ‫ک‬ ‫جێذابێث‬ ‫جیاّازی‬ ‫غێکی‬ ٍ‫پێذ‬ ‫ّجرێث‬ َ‫ب‬ . َُ ‫م‬ ًَ‫ًگاّا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ : - 1 ‫ض‬/ َ ٍ‫ر‬ َ‫ل‬ ‫جا‬ َ‫ب‬ َ‫ض‬ ‫غی‬ ٍ‫ر‬ ٍّ َ‫ب‬ ‫ی‬ َ‫رًاه‬ َ‫ک‬ َ‫لیطح‬ ‫الی‬ ٍ‫د‬ ‫راضث‬ ‫کلیکی‬ ‫کاى‬ َ‫ک‬ .‫یي‬ 2 ‫پ‬ / َ‫ب‬ ‫اغاى‬ ‫غی‬ َُ ٍ‫ڵذ‬ .‫بژێریي‬ 3 َ‫ب‬ ‫پاغاى‬ / ‫بۆ‬ ‫ًْێواى‬ ‫غێکی‬ ٍ‫د‬ َ‫کرێح‬ ٍّ َ‫ل‬ ٍ‫خْار‬ ٍّ ٍ‫د‬ ‫کلیک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ َ‫ل‬ 4 َ‫ل‬ ‫پاغاى‬ / َ‫ب‬ ٍ‫داد‬ ‫بۆ‬ ‫ًاّێکی‬ ‫غی‬ .‫ًێیي‬ 5 ‫د‬ ‫بۆ‬ / َ‫چ‬ ‫کردًی‬ ‫رّضث‬ َ‫ب‬ ‫ًذ‬ َ‫ل‬ ‫جیاّاز‬ ‫غێکی‬ َ‫لیطح‬ ‫م‬ ٍ‫د‬ ‫کلیک‬ ‫دا‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫یي‬ 6 ٍ‫د‬ ‫پاغاى‬/ ٍ‫د‬ َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ب‬ ‫غی‬ َ‫ب‬ ‫بگۆریي‬ ‫ًاّی‬ .‫خۆهاى‬ ‫ّیطحی‬ 7 َ‫ل‬ ‫پاغاى‬/ َ‫ب‬ َ‫چ‬ ‫الی‬ ‫غی‬ ‫پ‬ َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ّ ٍ‫د‬ ‫ی‬ ًَ‫ها‬ َ‫ب‬ ‫ّێث‬ َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫کلیک‬ ٍ‫د‬ ٌَ‫یِێٌی‬ َ‫لیطح‬ ّ‫ًا‬ َ‫ک‬ ًَ‫ها‬ ٍّ . ( ) (New Group)
  • 71. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 70 ًَ‫بۆرًّکرد‬ ٍّ َ‫ض‬ ‫زیاجر‬ ‫ی‬ َ‫ئ‬ ‫یری‬ ٌَ‫ّێ‬ ‫م‬ َ‫ی‬ َ‫بک‬ : - َ‫ئ‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ظ‬ ٍ‫کار‬ ‫ًجاهی‬ َ‫ک‬ ٍّّ‫کرد‬ ‫درّضث‬ ‫لیطحێکواى‬ ‫هاى‬ َ‫ب‬ َ‫(کۆهپیح‬ ‫ًاّی‬ .)‫ر‬
  • 72. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 71 (Print) ‫کردى‬ ‫پرێٌث‬ َ‫ّاج‬ ‫کردى‬ ‫پرێٌث‬ ٌَ‫گْاضح‬ ٍّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫داجایا‬ ّ ‫زاًیاری‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ئێو‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ّ‫ًا‬ َ‫رًاه‬ ‫دا‬ ‫کاى‬ ّ‫کرد‬ ‫داخڵواى‬ ٍ َ‫بۆض‬ ٍّ ‫ر‬ ٍ‫ر‬ َ‫ق‬ َ‫ئ‬ ‫بیٌیٌی‬ ّ ًَ‫زاًیاریا‬ ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ َ‫الپ‬ ‫ر‬ ٍ‫ر‬ َ‫ی‬ .‫ک‬ ٍ‫دیار‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ ٍّ ‫ئێکطڵیع‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ی‬ َُ ‫ک‬ َ‫ب‬ ّْ‫ه‬ َ‫ًاه‬ َ‫دیک‬ ‫کاًی‬ َ‫بێب‬ ًَ ‫ظ‬ ٍّ‫کرا‬ َ‫ل‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ ٍ‫د‬ ّ َ‫ئ‬ ‫جْاًیي‬ َ‫خػح‬ ّ ‫زاًیاری‬ ّ‫داجا‬ ّ ٌَ‫ّێ‬ ّ ٍْ‫غێ‬ ّ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫ییا‬ ٍ‫ًذاز‬ َ‫ل‬ ‫ی‬ ًَ‫ّا‬ ‫کا‬ ‫ًی‬ َ‫ل‬ ‫کردى‬ ‫باضواى‬ ّْ‫پێػ‬ َ‫رێگ‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ ٍّ ٌَ‫گْازی‬ ‫بیاى‬ ٍّ َ‫ض‬ ‫بۆ‬ َ‫الپ‬ ‫ر‬ ٍ‫ر‬ .‫کاى‬ ٍ‫د‬ ‫ئایکۆًی‬ َ‫ک‬ َ‫ّێح‬ ‫لیطحی‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ًَ‫غا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ :‫پێکذێث‬ -
  • 73. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 72 1 َ‫ل‬ ٍ‫د‬ َ‫ضح‬ َ‫چ‬ ٍّ ‫پ‬ َ‫ل‬ ‫ک‬ ٌَ‫ّێ‬ َ‫ک‬ ٍ‫دیار‬ ‫غذا‬ َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ّ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫پیػاى‬ ‫هاى‬ َ‫ک‬ ‫دات‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ (‫ّێث‬ / َ‫بک‬ ‫ی‬ )‫پرێحي‬ .‫یي‬ َ‫ئ‬ ًَ‫ئایکۆ‬ ‫م‬ َ‫ب‬ .‫کردى‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ /2 3 ٍ‫ژهار‬ ‫لێردا‬ َ‫ئ‬ ‫ی‬ ًَ‫ًْضخا‬ ّ َ‫ئ‬ ‫یاى‬ ّ ًَ‫داًا‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ َ‫ک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ .‫بکات‬ ‫پرێي‬ ‫بۆهاى‬ / َ‫ئێو‬ ( 5 َ‫الپ‬ ) ٍ‫ر‬ َُ ‫هاى‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ ( ‫ّێث‬ 10 ًَ‫دا‬ ) َ‫بک‬ ‫پرێي‬ ‫لێ‬ ‫ی‬ ٍ‫لێر‬ ‫یي‬ ‫دا‬ ًَْ‫ًو‬ ‫بۆ‬ : - ٍ‫د‬ (‫ًْضیي‬ 10 ) 4 ٍ‫لێر‬ َ‫ئ‬ ‫دا‬ َ‫پرێٌح‬ ّ ٍ‫ر‬ ٍ‫د‬ ‫دیاری‬ َ‫ک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ َ‫ئ‬ ‫ّێث‬ ٍ‫کار‬ ‫م‬ َ‫پێبک‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫یي‬ ًَ‫ّا‬ َ‫ل‬ ‫ی‬ ‫م‬ / َ‫کاج‬ َ‫چ‬ ‫دا‬ َ‫پرێٌح‬ ‫ًذ‬ َ‫ب‬ ‫رێک‬ َ‫ب‬ ‫ضرابێث‬ َ‫کۆهپیح‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ًَ‫ها‬ ٍّ .
  • 74. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 73 5 َ‫ل‬ ‫م‬ َ‫ب‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫الپ‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫ر‬ َ‫بک‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاًواى‬ َ‫ل‬ ‫یي‬ ٌَ‫ّغْێ‬ ٍّ ٍ‫د‬ ‫خۆهاى‬ ‫ی‬ ًَ‫ها‬ ‫جا‬ ‫ّێث‬ / .‫جر‬ ‫غْێٌێکی‬ ( َ‫ئێو‬ 30 َ‫الپ‬ ) ٍ‫ر‬ َُ ‫هاى‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ َ‫الپ‬ ‫ّێث‬ ٍ‫ر‬ ( ‫ی‬ 15 َ‫الپ‬ ‫جا‬ ) ٍ‫ر‬ ( ‫ی‬ 20 َ‫بک‬ ‫پرێٌث‬ ) ‫یي‬ ًَّْ‫ًو‬ : - ٍ‫لێر‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ ( ‫یٌْضیي‬ 15 ( ‫بۆ‬ ) 20 .) 6 َ‫ئ‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ب‬ ًَ‫جیاکرد‬ ‫بۆ‬ ‫کاردێث‬ ٍّ َ‫الپ‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫رکاى‬ .‫کردًذا‬ ‫پرێٌث‬ ‫کاجی‬ / َ‫ئێو‬ ( 10 َ‫الپ‬ ) ٍ‫ر‬ َُ ‫هاى‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ًَ‫ها‬ ( ‫ّێث‬ 5 ٍ‫لێر‬ ‫بکات‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆهاى‬ ‫جار‬ ) َ‫ئ‬ ‫دا‬ ٍّ ‫دیاری‬ ًَّْ‫ًو‬ : - ٍ‫د‬ َ‫ک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ ( 10 َ‫الپ‬ ) ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ٍّّ‫د‬ ‫بۆجاری‬ ‫ئیٌجا‬ ‫جارێک‬ ‫بکات‬ ‫پرێٌث‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬ َ‫ضێی‬ ّ ‫م‬ ‫م‬ ٍ‫دّبار‬ َ‫بکاج‬ ‫ی‬ ٍّ َ‫الپ‬ ‫یاى‬ ٍ‫ر‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ( ‫م‬ 10 ‫ال‬ ‫ئیٌجا‬ ‫بۆهاى‬ ‫بکات‬ ‫پرێٌث‬ ‫جار‬ ) َ‫پ‬ ٍ‫ر‬ ٍّّ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ( 10 َ‫ب‬ ‫جار‬ ) َُ ٍْ‫غێ‬ ‫هاى‬ . 7 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫دا‬ َ‫الپ‬ ‫جْاًیي‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ َُ َ‫ل‬ ‫بژێریي‬ ‫ڵ‬ .‫پاًیذابێث‬ ‫یاى‬ ‫درێژی‬ ‫باری‬ / ‫ئو‬ ‫گو‬ ‫بمانو‬ ‫ر‬ ‫تو‬ ‫وێت‬ ‫یو‬ ‫نها‬ ‫الپو‬ ‫ک‬ ‫ره‬ ‫کو‬ ‫پرێنی‬ ‫لو‬ ‫ین‬ ‫کۆمو‬ ‫ناو‬ ‫ڵێ‬ ‫الپو‬ ‫ره‬ ‫نمىنو‬ ‫بۆ‬ ‫دا‬ ‫تو‬ ‫لو‬ ‫نها‬ ‫پو‬ ‫ره‬ ( 8 ‫ئو‬ ) ‫ده‬ ‫وا‬ ‫لو‬ ‫نىسین‬ ( 8 (‫بۆ‬ ) 8 .) ‫سه‬ ‫رنج‬
  • 75. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 74 .(A4,A3…..) 8 َ‫ل‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ َ‫ق‬ ‫دا‬ ٍ‫بار‬ َ‫الپ‬ ‫ی‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ َُ ‫هاى‬ ٍ‫د‬ ‫ڵ‬ ‫بژێریي‬ / َ‫چۆًی‬ َ‫خ‬ ‫جی‬ ٍ‫پرۆژ‬ ‫زًکردًی‬ ‫کاًواى‬ َ‫خ‬ َ‫پاغ‬ ‫ّاجا‬ ‫کردى‬ ‫زى‬ َ‫ک‬ ًَ‫ها‬ ّ ‫داجاکاًواى‬ ‫کردًی‬ ‫ّت‬ ٍّ َ‫ل‬ ‫ی‬ ‫کۆهپ‬ ّ‫ًا‬ َ‫یح‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ ‫هاى‬ ٍّ‫بۆها‬ َ‫ی‬ َ‫خای‬ ‫درێژ‬ ‫کی‬ ٍّ ‫ى‬ َ‫ئ‬ َ‫گ‬ ٍ‫د‬ ّْ‫ب‬ ‫پێْیطحواى‬ ‫ر‬ َ‫بیک‬ ‫جر‬ ‫جارێکی‬ ‫جْاًیي‬ ٌَ‫ی‬ ٍّ َ‫بک‬ ‫جێذا‬ ‫گۆراًکاری‬ .‫یي‬ ٍ‫د‬ ‫ئایکۆًی‬ َ‫ک‬ َ‫ّێح‬ ٍ‫د‬ ‫یاى‬ ‫لیطحی‬ َ‫ل‬ ‫جْاًیي‬ َ‫ض‬ ‫کیبۆ‬ ‫ر‬ َ‫دّگو‬ ‫رد‬ ‫ی‬ َ‫ئ‬ ‫دابگریي‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫غ‬ ٍ‫د‬ ‫بۆ‬ ‫هاى‬ َ‫کرێح‬ ٍّ . ( )
  • 76. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 75 ٍ‫پرۆژ‬ ‫بحْاًی‬ ‫چۆى‬ َ‫ی‬ َ‫خ‬ ‫ک‬ َ‫بک‬ ‫زى‬ ٍّ ‫یي‬ َ‫ّّغ‬ ‫دابٌێیي؟‬ ‫بۆ‬ ‫ًِێٌی‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ َُ ‫م‬ ًَ‫ًگاّا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ : - ( )
  • 77. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 76 َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫گرًگی‬ ‫ئێکطڵ‬ ‫هایکرۆضۆفث‬ ‫ی‬ َُ ‫زۆری‬ ‫کی‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫ژهێریار‬ ّ ‫حطابات‬ ‫بْاری‬ َ‫چًْک‬ ،‫یذا‬ َُ ٍ‫کردار‬ ّْ‫ه‬ َ‫بیرکاری‬ ٍ‫د‬ ‫کاى‬ َ‫ل‬ ‫جْاًرێث‬ ‫م‬ َ‫ب‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ َ‫ئ‬ ‫دا‬ َ‫ب‬ ‫بذرێث‬ ‫ًجام‬ ٍْ‫غێ‬ ‫باغحریي‬ ٍّ َ‫زۆرب‬ ‫ئاضاى‬ َُ َ‫بح‬ ‫رکردارێک‬ ٍ‫د‬ ‫ّێث‬ ‫جْاًیث‬ َ‫ئ‬ ‫ًجاه‬ ‫ی‬ ٍ‫بذ‬ .‫یي‬ ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ : ‫کاى‬ - = 3 9 / 3 / َ‫داب‬ ‫غکردى‬ = 6 2 * 3 * ‫لێکذاى‬ = 5 2 + 3 + ًَ‫کۆکرد‬ ٍّ = 2 4 - 2 - ٍ‫لێذ‬ ‫رکردى‬ َ‫ب‬ ٍ‫رد‬ َ‫ب‬ ‫ّام‬ َ‫ل‬ َ‫گ‬ ‫ڵواى‬ َ‫ب‬ ٍ‫رد‬ َ‫ب‬ ‫ّام‬ َ‫ل‬ َ‫گ‬ ‫ڵواى‬ َ‫ب‬ ٍ‫رد‬ َ‫ب‬ ‫ّام‬ َ‫ل‬ َ‫گ‬ ‫ڵواى‬ َ‫ب‬ ٍ‫رد‬ َ‫ب‬ ‫ّام‬ َ‫ل‬ َ‫گ‬ ‫ڵواى‬
  • 78. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 77 َ‫ریسب‬ ٍ‫کردار‬ ‫ًذی‬ َ‫بیرکاری‬ ‫کاى‬ ‫(ار‬ ‫یرک‬ َ‫اری‬ )‫کاى‬ َ‫ل‬ َ‫ئ‬ ‫کاجی‬ ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬ َ‫بیرکاری‬ ٍ‫د‬ ‫کاًذا‬ ٍ‫ر‬ ‫بێث‬ َ‫ئ‬ ‫چاّی‬ َ‫ّخاڵ‬ َ‫بک‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ َ‫ئ‬ ‫ّیع‬ َ‫ریسب‬ ٍ‫کردار‬ ‫ًذی‬ َ‫بیرکاری‬ ًَ‫کا‬ . َ‫ئ‬ ٍّ‫زارا‬ ‫م‬ َ‫ی‬ َ‫ّاج‬ ‫ظ‬ َ‫ل‬ ‫کردار‬ ‫کام‬ ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ ٍ‫کردر‬ ‫پێع‬ ‫کاى‬ َ‫ک‬ ٍ‫رّد‬ ‫جر‬ ‫ی‬ ‫دات‬ َ‫ّاج‬ َ‫ئێو‬ َ‫ئ‬ ‫زیاجر‬ ‫یاى‬ ‫کردار‬ ‫ضێ‬ ٍ‫بذ‬ ‫ًجام‬ ٍ‫د‬ ‫یي‬ َ‫ل‬ ‫کرار‬ ‫کام‬ ‫بساًیي‬ ‫بێث‬ ‫پێع‬ ٍ‫کردار‬ َ‫ک‬ ٍ‫جر‬ ‫ی‬ ٍّ َ‫ئ‬ ٍ‫د‬ ‫ًجام‬ .‫درێث‬ َ‫ریسب‬ َ‫ًذی‬ َ‫ک‬ َ‫ب‬ ٍْ‫غی‬ ‫م‬ َ‫ی‬ َ‫ی‬ : - َ‫ئ‬ َ‫گ‬ َ‫ئێو‬ ًَْ‫ًو‬ َ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫کی‬ َ‫چ‬ ‫م‬ ٌَ‫غ‬ َُ ‫هاى‬ :‫بێث‬ - 40/(10-8)*4^2 40/2*4^2 40/2*16 ‫یه‬ ‫که‬ ‫هه‬ ‫م‬ ‫نگاو‬ ‫کردنه‬ ‫وه‬ ‫که‬ ‫ی‬ ‫وانه‬ ‫یه‬ ‫دووه‬ ‫م‬ ‫هه‬ ‫نگاو‬ ‫توان‬ ‫سێیه‬ ‫م‬ ‫هه‬ ‫نگاو‬ ‫دابه‬ ‫شکردن‬ 20*16 ‫چواره‬ ‫هه‬ ‫م‬ ‫نگاو‬ ‫لێکدان‬ 320 ‫ئه‬ ‫نجام‬
  • 79. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 78 ( ٍ‫کردار‬ ‫جۆری‬ َ‫بیرکاری‬ ‫کاى‬ ) ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ل‬ ‫کاى‬ َ‫ب‬ ‫م‬ َ‫رًاه‬ َ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫دا‬ َ‫ئ‬ ‫جۆر‬ ّّ‫د‬ ٍ‫د‬ ‫ًجام‬ :‫درێي‬ - َ‫ی‬ َ‫ک‬ :‫م‬ - ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ب‬ ‫کاى‬ ‫پێی‬ ٍ‫ژهار‬ ًَ‫خا‬ ّ‫ًا‬ ‫ی‬ :‫کاى‬ - َ‫ئ‬ َ‫رێگای‬ ‫م‬ َُ َ‫رچ‬ ٍ‫ًذ‬ َ‫رێگای‬ َ‫ض‬ ّ ‫باظ‬ ‫کی‬ َ‫رک‬ َ‫ًی‬ ّ ‫ّت‬ َ‫ب‬ َ‫ئێو‬ ‫اڵم‬ َُ ‫ئاغٌاجاى‬ ‫ر‬ َ‫ئ‬ َ‫ک‬ َ‫ئ‬ ،‫پێی‬ ‫یي‬ َ‫رێگای‬ ‫م‬ َ‫ّاج‬ َ‫ئ‬ ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬ َ‫ب‬ ‫کاى‬ َ‫ئ‬ ‫پێی‬ ٍ‫ژهار‬ ّ َ‫ک‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ّ‫ًا‬ ًَ‫خا‬ َ‫ک‬ َُ ‫دا‬ َ‫ی‬ َ‫ّاج‬ ، َ‫ل‬ َ‫ئ‬ ‫کاجی‬ ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬ ٍ‫ژهار‬ ‫کاًذا‬ ًَ‫خا‬ ّ‫ًا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫اى‬ َ‫ب‬ ٍ‫کارد‬ ‫ُێٌیي‬ َ‫ب‬ َُ ‫م‬ ًَ‫ًگاّا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ ٍّ َ‫ل‬ ‫ک‬ ًَ‫ًوًْا‬ ‫م‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ ‫دی‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ٍ‫ر‬ . 1 َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ َ‫ل‬ ‫جا‬ ًَ‫خا‬ ّ ٍ‫د‬ ‫ی‬ ًَ‫ها‬ َ‫ئ‬ ‫ّێث‬ ٍ‫کردار‬ ‫ًجاهی‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ک‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫بٌْضیي‬ ‫جێذا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ / َ‫ی‬ ًَ‫کطا‬ ٍ‫داد‬ )=( .‫ًێیي‬ 2 ٍ‫ژهار‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫م‬ ٍ‫کردار‬ ‫پاغاى‬ ‫ًْضیي‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ک‬ ٍ‫ژهار‬ ‫پاغاى‬ ٍّّ‫د‬ ‫ی‬ ٍّ، ‫م‬ ٍ‫د‬ ‫جْاًیي‬ / َ‫چ‬ َ‫ب‬ ‫کردارێک‬ ‫ًذ‬ َ‫ی‬ َ‫ک‬ ٍّ َ‫ئ‬ ٍ‫بذ‬ ‫ًجام‬ .‫یي‬ ٍ‫د‬ ‫ئیٌحر‬ ‫پاغاى‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ ‫یي‬ َ‫ض‬ ‫کیبۆردی‬ ‫ر‬ َ‫کۆهپیح‬ ٍ‫ر‬ َ‫ک‬ َ‫راضح‬ ‫هاى‬ ‫ّخ‬ ‫ۆ‬ َ‫ئ‬ َ‫ًجاه‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫هاى‬ .‫داجێ‬
  • 80. ‫ئاماده‬ ‌ ‫‌هه‬:‌‫کردن‬ ‌ ‫ردی‌کانبی‌احمد‬ Page 79 ٍّّ‫د‬ :‫م‬ - َ‫ئ‬ ٍ‫کردار‬ ‫داًی‬ ‫ًجام‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ب‬ ‫کاى‬ ًَ‫خا‬ ‫پێی‬ :‫کاى‬ - َ‫ئ‬ َ‫رێگای‬ ‫م‬ َ‫رێگای‬ َ‫ض‬ ّ ‫گرًگ‬ ‫کی‬ َ‫رک‬ ٍْ‫ّج‬ َ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ٍ‫کردار‬ ‫ًجاهذاًی‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ل‬ ‫کاى‬ ‫م‬ َ‫رێگ‬ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫پػث‬ ‫دا‬ َ‫ب‬ َ‫ب‬ ‫ضحیي‬ ًَ‫خا‬ َ‫ّاج‬ ‫کاى‬ َ‫ئێو‬ ٍ‫کردار‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ل‬ ‫کاى‬ َ‫ض‬ ًَ‫خا‬ ‫ر‬ ‫کاى‬ َ‫ئ‬ ٍ‫د‬ ‫ًجام‬ ٍ‫د‬ َ‫ب‬ ‫یي‬ َُ ‫م‬ ًَ‫ًگاّا‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ ٍّ . 1 َ‫ض‬ ٍ‫ر‬ ًَ‫ًیػا‬ ‫جا‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ ٍ‫داد‬ )=( ‫کطاى‬ . ‫ًێث‬ / 2 َ‫ئ‬ ‫ًاّی‬ ًَ‫خا‬ ّ َ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫ًْضیي‬ َ‫ک‬ ٍ‫ژهار‬ َ‫ک‬ َ‫جێذای‬ ‫ی‬ َ‫ل‬ ‫کلیک‬ ‫یاى‬ ًَ‫خا‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ َ‫ک‬ ‫یي‬ / َ‫راضح‬ ٍّ‫ًا‬ ‫ّخۆ‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫ی‬ .‫خۆی‬ ‫ًْضرێث‬ 3 ًَ‫ًیػا‬ ٍ‫کردار‬ ‫ی‬ َ‫بیرکاری‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ًَ‫خا‬ ‫ًاّی‬ ‫پاغاى‬، ‫ًْضیي‬ ٍّّ‫د‬ ‫ی‬ ٍ‫د‬ ‫م‬ ‫پاغاى‬ ‫ًْضیي‬ / ‫ئی‬ َ‫ٌح‬ ٍ‫کیبۆرد‬ ‫ری‬ َ‫ک‬ ٍ‫داد‬ َ‫راضح‬ ‫گریي‬ َ‫ئ‬ ‫ّخۆ‬ َ‫ًجاه‬ َ‫ک‬ ٍ‫د‬ ‫هاى‬ .‫داجێث‬ ًَ‫کرد‬ ‫رّى‬ ‫بۆ‬ ٍّ َ‫ض‬ ‫زیاجر‬ ‫ی‬ َ‫ئ‬ ‫یری‬ ٌَ‫ّێ‬ ‫م‬ َ‫ی‬ ٍ‫خْار‬ ‫ی‬ َ‫ب‬ ‫ّا‬ َ‫ک‬ ‫ى‬ ‫لو‬ ‫الیو‬ ‫خراپو‬ ‫نی‬ ‫کو‬ ‫ئو‬ ‫ی‬ ‫شیوازه‬ ‫م‬ ‫لو‬ ‫بیرکاریو‬ ‫کردره‬ ‫ئو‬ ‫کاندا‬ ‫وه‬ ‫یو‬ ‫کو‬ ‫لو‬ ‫گۆریینی‬ ‫کاتی‬ ‫ژماره‬ ‫ناوخانو‬ ‫کانی‬ ‫کو‬ ‫لو‬ ‫ئو‬ ‫دوای‬ ‫کرداره‬ ‫دانی‬ ‫نجام‬ ‫بیرکاریو‬ ‫کو‬ ‫ئو‬ ‫ئو‬ ‫وا‬ ‫نجامو‬ ‫کو‬ ، ‫ناگۆرێت‬ ‫ده‬ ‫لو‬ ‫گۆرانکاری‬ ‫بێت‬ ‫کرداره‬ ‫کو‬ ‫بکو‬ ‫دا‬ .‫یت‬ ‌ ‫سه‬ ‫رنج‬