Más contenido relacionado La actualidad más candente (19) Similar a Informe sobre programes de cultura i educació (20) Más de Ajuntament de Barcelona (20) 3. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
7'22'893-.%
56+7789(+(,+(71,:1%+()',9(2"#+":9(2(+)$,'97'":9(89(')17+:2;+&'":(
%',,';+":(<'%=1>?
@ A,9()$:+()'(%'71%9$9(:+,9(7$&(,+(7%'+:2;2:+:B(',(<'"9+&'":(7%C:27(
2(,+(7+<+72:+:()62""$;+72DB(+)+<:+72D(2('E<'%2&'":+72DB(=1'(
%'91,:'"(:+"(%',,';+":9(+,(,,+%F()'(:$:+(,+(;2)+
@ A,9(+<$)'%+('"(,+(7$"9:%1772D()'(,+(<%G<2+(2)'":2:+:(2")2;2)1+,(2(
7$,H,'7:2;+
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
#
4. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
:'(.$,%20%0(
5'9($<$%:1"2:+:9()62"#+":9(2(0$;'9(<'%(+"+%($&<,2":(,+(9';+(J&$:E2,,+(
71,:1%+,K(+,(,,+%F()'(,+(9';+(')17+72D(9D"(*'"()2#'%'":9L(
5'9()'92F1+,:+:9(')17+:2;'9('9(%'<%$)1'2E'"(:+":('"(',()%':(+(
<+%:272<+%('"(,+(;2)+(71,:1%+,()'(,+(721:+:(7$&('"(,+(<%M7:27+(71,:1%+,(
2(+%:C9:27+L(
N2EG(89B(9$*%':$:B(<'%=1>(,+(#$%&+72D(+%:C9:27+(#2"9(+%+(O+('9:+:(<$7(
<%'9'":('"(,+(#$%&+72D(%'F,+)+B(2(,+(9$,'"($#'%2%('":2:+:9(<%2;+)'9(
'"(+7:2;2:+:9(7$&<,'&'":M%2'9(#$%+()'(,6'9<+2(2(,6O$%+%2('97$,+%B(,'9(
=1+,9(9D"(&89(+77'992*,'9(+(,'9(#+&C,2'9(+&*(&+0$%9(%'71%9$9(
'7$"G&279L(
$
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
5. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
;%"%30.%)*'2()*"'0()-,20,"%2(
5'9(<$,C:2=1'9(2(<%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+(;$,'"(92:1+%(',9(
)%':9(71,:1%+,9(+(,6+,-+)+()6+,:%'9()%':9(#$"+&'":+,9B('"#$%:2%(',(
7+<2:+,(71,:1%+,()',9(+)$,'97'":9(+(<+%:2%()'(,+(9'"92*2,2:P+72D(9$*%'(
',(9'":2:(2(,+()2;'%92:+:()'(,'9(<%M7:2=1'9()'(7%'+72D(7$":'&<$%M"2+B(
#$&'":+%(1"(+7789(&89('=12:+:21(+(,+(71,:1%+B(2(7%'+%(%',+72$"9(&89(
O$%2:P$":+,9('":%'(',(929:'&+(71,:1%+,(2(')17+:21L
N=1'9:(O+('9:+:(,6$*0'7:21()'(,+(<'(,"%)*');#8'"3)=>%?)%),3%)
?#210.-%)?@A2.-%)*')-,20,"%).)'*,-%-./B))',(&+")+:(<+99+:B(+2EC(
7$&()',(!2%)*'):"'0()>,20,"%2( =1'(96'9:M()'9<,'F+":(+,(,,+%F(
)6+=1'9:(&+")+:(9$*%'(,+(*+9'()'(,6'E<'%2>"72+()6+,F1"9(
<%$F%+&'9(<2$"'%9(=1'()'9()'(#+(+"Q9(96O+"('9&'%-+:(<'%(*+9:2%(
<$":9('":%'(,6'97$,+(2(,'9(<$,C:2=1'9(71,:1%+,9L
%
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
6. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
7'?0'()CDE
@ F'")*')2+'(-#2%),3)'(?%.)*')-"'%-./L(R$,'&(+7$"9'F12%(=1'(
:$:(,6+,1&"+:()'(,+(721:+:(<+%:272<2B(7$&(+(&C"2&B('"(1"(<%$789(
)'(7%'+72D(+%:C9:27+(+,(,,+%F()'(,+(9';+('97$,+%2:P+72DB(2(=1'(',9(
7'":%'9(')17+:219('9)';2"F12"(F'"'%+)$%9()'(7$"'2E'&'":B(
7$":2"F1:9B(7%'+72D(2(<%$)1772D(71,:1%+,B(&89('",,M()'(,+(9';+(
#1"72D(+7:1+,(7$&(+()2;1,F+)$%9(2(:%+"9&299$%9(71,:1%+,9L(
&
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
7. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
7'?0'()CDDE
@ >#33'-0%")'2()%$'30()-,20,"%2().)'*,-%0.,(B(#$%0+":(1"9(
;2"7,'9(%'#$%-+:9(=1'(7$&<%$&':2"(',9(<%$7'99$9(2(',9(+F'":9(
)'(7%'+72D(7$":'&<$%M"2+(+&*(',()'9'";$,1<+&'":(')17+:21B(2(
<%$&$F12"(,+(#1"72D(')17+)$%+()',9('=12<+&'":9(2(<%$F%+&'9(
71,:1%+,9(S&19'19B(7'":%'9()6+%:B(7'":%'9(7C;279B(*2*,2$:'=1'9B(
#M*%2=1'9(2('9<+29()'(7%'+72DB(:'+:%'9B(72"'&'9B(+1)2:$%29B(9+,'9(
)'(&T927+('"(;21B(#'9:2;+,9B(':7LUL(
!B(&89('",,M()'(<%$F%+&'9(2(+7:2;2:+:9(7$"7%':'9B(+7$"9'F12%(
F'"'%+%(<%$7'99$9()'(7$$<'%+72D(9$9:2"F1:9('":%'('":2:+:9(2(
2"9:2:172$"9(71,:1%+,9(2(')17+:2;'9B(+&*(+<$%:+72$"9(
%'7C<%$=1'9L
'
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
8. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
7'?0'()CDDDE
@ !"#&#,"')2%).33#8%-./)?'*%$G$.-%)'"(,+(#$%&+72D(+%:C9:27+(2(
71,:1%+,L(V$('9(:%+7:+("$&89()'(#'%(&89(')17+72D(+%:C9:27+B(92"D(
:+&*8()6+<%'")%'(+(#'%W,+(&2,,$%L(
@ 7''H,.2.A"%")'2()22'3$,%0$'()%"01(0.-()'"(,+(#$%&+72D(2(',9(
<%$7'99$9()'(7%'+72D(=1'('9(<%$)1'2E2"(+(,'9('97$,'9(
S<$:'"72+%B(<'%(:+":B(+,:%'9(,,'"F1+:F'9(+(&89()'(,+(&T927+B(=1'(
0+(89(#$%-+(<%'9'":(+(,'9('97$,'9UL
(
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
9. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
D3(0",&'30(
@ >#38#-%0G".%),3.I.-%*%)*')?"#$"%&'()C>J!E?(<%$F%+&'9(
$#'%:9(<'%()2;'%9'9(M%''9(&1"272<+,9(S!XYZW![AZU(2(+,:%'9(<'%(
'":2:+:9(<T*,2=1'9(2(<%2;+)'9(S,+(&+0$%(<+%:()'(,'9(=1+,9(+&*(
#2"+"-+&'":(<T*,27UB('"(',(&+%7()61"+(7$";$7+:G%2+(7$&1"+()',(
X$"9$%72()6A)17+72DB(<'%(1"2#27+%(7+,'")+%29B(F+%+":2%(,+(=1+,2:+:(
)'(,'9(+7:2;2:+:9B(,+(:%+"9<+%>"72+('"(',9(7%2:'%29()6+992F"+72D(2(,+(
7$O'%>"72+(+&*(',(<%$0'7:'(')17+:21()'(7'":%'L
)
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
10. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
D3(0",&'30(
@ !"#$"%&%)*+K-0.8.0%0()6(-#2%"(L)=1'($#'%'2E(&89()'(L344(
+7:2;2:+:9()'(7+%M7:'%(%',+:2;+&'":(*%'1B($#'%:'9(<'%('":2:+:9(
<T*,2=1'9(2(<%2;+)'9L(A,(X$"9',,()6!""$;+72D(I')+FGF27+(;':,,+(
<'%(,+(=1+,2:+:()'(,'9(+7:2;2:+:9B(2(,'9()2#$"(+(,'9('97$,'9L(A,(INA(
#+72,2:+(,+(2"97%2<72DB(,'9(#$%&'9()'(7$":+7:'(<%';2('":%'(,]'97$,+(2(
,+(2"9:2:172DB(2(,]+7789(+,9(&+:'%2+,9()2)M7:279(2(,+()$71&'":+72D(
%',+72$"+)+(+&*(,'9(+7:2;2:+:9B(2($#'%'2E(F%+:1^:+:9(+,9(7'":%'9(
)6+,:+(7$&<,'E2:+:(<'%(';2:+%(=1'(',(<%'1('9)';2"F12(1"+(*+%%'%+(
)6+7789L(Y"(+&<,2(;'":+,,()]+=1'9:'9(+7:2;2:+:9('9(<$)'"(
%'9'%;+%('"(,C"2+L
A,(71%9(3434W3.B(_3('":2:+:9(O+"(+)01)27+:(1"(:$:+,()'(3`L.3a(
<,+7'9(F%+:1^:'9B(1"(3aBb(&'"Q9(=1'(,6+"Q(+":'%2$%B(<'%(
'#'7:'B(#$"+&'":+,&'":B()'(,+(%')1772D()'(,+()'&+")+('"(',(
7$":'E:()'(,+(XcR!dW.eL
!*
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
11. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
D3(0",&'30(
@ !"#$"%&%)*')-,20,"%).)'*,-%-./)*'2)!2%)*')M%"".()C!*MEN)
<%$F%+&'9('9:+*,'9()62":%$)1772D()'(,+(<%M7:27+(+%:C9:27+()2"9(
)',(71%%C71,1&('97$,+%(+&*(,6$*0'7:21()'(%')12%(,'9()'92F1+,:+:9(
71,:1%+,9('"(',9(*+%%29()',(I)Z S/(7'":%'9(')17+:219(+,(<'%C$)'(
34._W34B(=1'('9(<%';'1(=1'('"(92F12"(f(+,(343.W3`UL
@ O13.%)*+'*,-%-./).)-,20,"%)%)2%)-#38#-%0G".%)$'3'"%2)*')
(,A8'3-.#3()*')P4P5L)'"(=1>('9(;+"(+<%$;+%(a/()'(./3(
9$,H,272:1)9(%'*1)'9B(+&*(1"+(<%$<$9:+()6+:$%F+&'":(<'%(;+,$%(
)'(.L444(gL
!!
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
12. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
D3(0",&'30(
@ M'H,'()=!"'&.()M%"-'2#3%)P4P4K?(+01:9()'(7+%M7:'%(
'E7'<72$"+,B()'9:2"+:9(+(#'%(<$992*,'9(<%$0'7:'9()'(7%'+72DB(
%'7'%7+(2(2""$;+72D('"(',9(M&*2:9()'(,+(71,:1%+B(,6')17+72D(2(,+(
72>"72+h(%'+7:2;+%(1"(9'7:$%(7+9:2F+:(#$%:+&'":(<'%(,+(7%292(
9+"2:M%2+(2('"(,,12:+(7$"9:+":(7$":%+(,+(<%'7+%2':+:B(2(<%$&$1%'(
2"272+:2;'9(=1'(7$":%2*1'2E2"(+(&+":'"2%(',()2"+&29&'(2(,2)'%+:F'(
71,:1%+,B(72'":C#27(2(')17+:21()'(Z+%7',$"+(+(:%+;89()'(,+(
2""$;+72D('"(7+)+971"()]+=1'9:9(M&*2:9L
i6O+" 7$"7')2: /` <%'&29 <'% 1" 2&<$%: :$:+, )' /`4L444 g '"
,'9(,C"2'9(JF'"'%+%("$;'9(%',+72$"9('":%'(+F'":9(2j$('=12<+&'":9(
71,:1%+,9(2(')17+:219K(2(JV$;'9('9:%+:>F2'9(2(&':$)$,$F2'9(<'%(
%'#$%-+%(',9(<%$0'7:'9(')17+:219()',9('=12<+&'":9(71,:1%+,9KL((
!"
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
13. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
!#
!"#$"%&'()#*'"+()',)'-)&%".)/')-%)01!
+,-./0123,415 678-95,05
+0:510-; <:/=5->5=8141:581?5
@ABC+ >58=1D7,15ED
;1,/D5-/,-4F=0 G18/=H:7I10
;7,8/0-;5,8580 G/48F=/0-/J:I701?/0
+04/,5->1I78 >7381KF/0-L5=4/I7,1,/0
M787N=5O15-/,-4F=0 ;7==5,2/047I5
PD:=7?/=0/D
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
14. !"#$"%&'()*+'*,-%-./).)-,20,"%
!$
!-%)/')2%""3( !45)3)4-+"'(
;51J5-2E/1,/0 95,05-Q=5
+1J-01,NFI5= R58J1II/=580-5=8S08140-/043,140
+2F4Q=80 >=7N=5D5-@5N,/8
B5I/0-4FI8F=5C/2F4541T >=7N=5D5-6H,2/D
U-+04/,5
>=7N=5D/0-2/-IEQF2187=1
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
16. !%"0.-.?%-.#3(
@ 5)*')-%*%)R)-'30"'()'*,-%0.,()C*+.3I%30.2).)?".&9".%)%)2+6STE)
*')2%)-.,0%0)?%"0.-.?%)'3)%2&'3U(),3)?"#$"%&%)'(0%A2')*')
-,20,"%).)'*,-%-./)S"$(96O2(7$&<:'"(<+%:272<+72$"9(+(<%$F%+&'9(
)',(INAB()'("+:1%+,'9+(&89(<1":1+,UL([89()',(4b(+,9()29:%27:'9(
)'(X21:+:(R',,+B(i+":9W[$":01^7(2(V$1(Z+%%29(S<'%('#'7:'B(9$*%':$:B(
)',9(<%$F%+&'9(2&<1,9+:9(<'%(I,+()'(Z+%%29U
@ 5)*')-%*%)P)-'30"'()?@A2.-()?%"0.-.?%)'3)%2&'3U()5)
?"#$"%&%L([89()',(_4b(+,9()29:%27:'9()'(X21:+:(R',,+B(i+":9W
[$":01^7(V$1(Z+%%29L
@ A":%'(7'":%'9(<T*,279B(,+(<+%:272<+72D(89()',(a3b(+(2"9:2:1:9W
'97$,+B()',(_4b(+(2"9:2:1:9(2()',(`4b(+('97$,'9()62"#+":2,(2(<%2&M%2+
@ 5+(&+0$%(<+%:()',9(7'":%'9(<+%:272<'"('"(1"+(T"27+(+7:2;2:+:(
'9:+*,'(Sa3UB(<'%G("6O2(O+(3(=1'(<+%:272<'"('"()1'9B(2(3f(=1'(
<+%:272<'"('"(:%'9($(&89B(#2"9(+(1"(&ME2&()'("$1L
!&
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
17. !'
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
63(+"3.+' !%"+3.37%.3#,( 0',+"'()7%"+3.37%,+( 8#+%- .',+"'( 9
;1F858 V/II5 "" !$ "% %&W*X
+1J5D:I/ !" ( %* !&W*X
B5,80C@7,8YFZ4 #( "# $% %!W!X
G/0-;7=80 $ " "" )W!X
B5==1HCB5,8-[/=?501 ) ' $' !$W)X
[=H415 ( % #* !&W'X
7=85-[F1,5=2T !' !* $$ ""W'X
]7F-R5==10 #( "$ $& %"W"X
B5,8-Q,2=/F #& !& $% #%W&X
B5,8-@5=8S %# "$ &" #(W'X
2%".'-#,% :;< =;; >=? ;:@A9
!%"0.-.?%-.#3()?'")*.(0".-0'()C-'30"'()?@A2.-().)?".8%0(L)P4P4QP5E
18. !(
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
63(+"3.+' !%"+3.37%.3#,( 0',+"'()7%"+3.37%,+( 8#+%- .',+"'( 9
;1F858 V/II5 "* !" !' '*W&X
+1J5D:I/ !! ' "# #*W$X
B5,80C@7,8YFZ4 #( "# #* '&W'X
G/0-;7=80 $ " ) ""W"X
B5==1HCB5,8 [/=?501 ' % !* %*W*X
[=H415 & $ !( ""W"X
7=85-[F1,5=2T !' !* "' #'W*X
]7F-R5==10 #& "" #! '!W*X
B5,8-Q,2=/F ## !# #* $#W#X
B5,8-@5=8S %! "" $& $'W(X
2%".'-#,% ""# !"* "$! $)W(X
!%"0.-.?%-.#3()?'")*.(0".-0'()C3#&V()-'30"'()?@A2.-(L)P4P4QP5E
19. !)
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
63(+"3.+' !%"+3.37%.3#,( 0',+"'()7%"+3.37%,+( 8#+%- .',+"'( 9
!"3B%+ => =; =<C <@>9
+B^ * * !* *W*X
P,O5,81IW-:=1DH=15-1-+B^ !# !" !#' (W(X
P,O5,81I-1-:=1DH=15 ! ! "( #W&X
!DE-3. ::; =:A :>= >F@G9
P,0818F80 !!) $& && &)W'X
P,0818F80C/047I5 "" ) !! (!W(X
+047I/0 (" &% !&$ #)W&X
8#+%- $','"%- :;< =;; >=? ;:@A9
!%"0.-.?%-.#3()?'")0.?,()*')-'30"')'*,-%0.,)CP4P4QP5E
21. F.0'()?%"0.-.?%-.#3(
@ N&<,2+%(',9(<%$F%+&'9(&1"272<+,9(=1'(<%$&$1'"(<%$7'99$9()'(
7%'+72D(+%:C9:27+()2"9()',9(7'":%'9(')17+:219(#2"9(+(+%%2*+%(+(
$#'%2%W"'(7$&(+(&C"2&(1"(<'%(+(7+)+(2"9:2:1:(<T*,27()'(,+(721:+:(
kI5N(dA(dlAmi(XY5mYlN5i(dA(ZNlXA5cVNB(343.n
@ N;+"-+%('"(,+(2"7$%<$%+72D(2(<,'"+("$%&+,2:P+72D()6'9<+29(2(:'&<9(
)')27+:9(+(,'9(+%:9(2(,'9('E<'%2>"72'9(71,:1%+,9('"(:$:'9(,'9(':+<'9(
')17+:2;'9(kINXmA(XY5mYlN5(dA(ZNlXA5cVNB(343.n
@ A"(',(&+%7()',(I,+()'(Z+%%29B(+&<,2+%(',9(<%$F%+&'9(=1'(;2"71,'"(
71,:1%+(2(')17+72D(+&*(',(<%$F%+&+(JX+2E+()6'2"'9K(kI5N(dA(
dlAmi(XY5mYlN5i(dA(ZNlXA5cVNB(343.n
"!
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
23. >"'%*#"()63)7'(.*X3-.%
:'(-".?-./?(AV(lAi2doVX2N <%$<$9+(+,9(+%:29:'9(=1'(7$"7'*2"(1"+(
$*%+('9<'7C#27+&'":(<'"9+)+(<'%(9'%()1:+(+(:'%&'(01":+&'":(+&*(1"(
F%1<()6'9:1)2+":9()6')17+72D(9'71")M%2+($*,2F+:G%2+(SAicUL(N,(,,+%F()'(
:$:(',(71%9(2()2"9(,6O$%+%2(,'7:21B(',9(+,1&"'9(<+%:272<'"('"(,+(9';+(
7$"7'<72D(2(%'+,2:P+72DB(#2"9(+(,+(<%'9'":+72D(<T*,27+L
56$*0'7:21()',(<%$0'7:'(89(<%$<272+%(=1'(',9(+,1&"'9()'97$*%'2E2"(',9(
<%$7'99$9(<%$<29()'(,+(7%'+72D(7$":'&<$%M"2+(+(<+%:2%()',(7$":+7:'(2(',(
)2M,'F(7$":2"1+:(+&*(1"(7%'+)$%(2(%'#,'E2$"2"(9$*%'(,6+%:(+(<+%:2%()'(
,6'E<'%2>"72+(<%G<2+h(F'"'%+%(92:1+72$"9(2(7$":'E:$9(=1'('9:2&1,2"(,+(
2""$;+72D(2(,+(7%'+:2;2:+:(+%:C9:2=1'9B(2(+#+;$%2%(=1'(',9(2"9:2:1:9(
'9)';2"F12"('9<+29(<'%(+(,+(71,:1%+B(,6+%:(2(',(<'"9+&'":B(2(,,$7()6+7$,,2)+(
)'(,+(7%'+72D(2('9<+2(<'%(+(,6'E<'%2&'":+72D(2(,+(2""$;+72D(+%:C9:2=1'9L
!"#�#"(N)!XYZ(2(XAZ
>'30"'(?(2"9:2:1:9()'(9'71")M%2+(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4QP5?(3`(7'":%'9(')17+:219
"#
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
26. 6(?%.()>
:'(-".?-./?(I%$F%+&+()6+7$,,2)+()6+%:29:'9()2"9(,6'97$,+B('"(',(=1+,(
',9(7'":%'9(')17+:219(7')'2E'"(1"(:+,,'%(+(0$;'9(7%'+)$%9(<'%=1>B(
)1%+":(:$:(1"(+"QB()'9'";$,1<2"(',9(9'19(<%$0'7:'9(2(=1'(,+(7$&1"2:+:(
')17+:2;+(<1F12(7$&<+%:2%(2(<+%:272<+%('"(',9(<%$7'99$9()'(7%'+72D(
,6+%:29:+L(
d'(7+%+(+,(71%9(3.W33('9(#+%M(1"+(%'#$%&1,+72D(+&*(,+(<+%:272<+72D()'(
/(7'":%'9(2(,+(2&<,27+72D()',(X'":%'()6N%:()'(p+*%+(2(X$+:9B(,+(
p1")+72D(mM<2'9B(q+"F+%W pM*%27+(X%'+72D(N%:9(R291+,9(2(p1")+72D(
i1"Q$, +&* +7$&<+"Q+&'":(+('97$,'9(2(7%'+)$%9L
!"#�#"(N)!XYZB(XAZ(2(YNZ
>'30"'(?('97$,'9()62"#+":2,(2(<%2&M%2+(<T*,2=1'9
!%"0.-.?%30()P4QP5?((7'":%'9(')17+:219
"&
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
28. >%3093.%
:'(-".?-./? X+":M"2+ 89(1"+(+7:2;2:+:(<+%:272<+:2;+('"(,+(=1'(
962"97%21'"('97$,+%9()'(<%2&M%2+()'(:$:(X+:+,1"Q+L(X+)+(+"Q(96'9:%'"+(
1"+($*%+('"7+%%'F+)+('9<'72+,&'":(+(7$&<$92:$%9(2('97%2<:$%9(
7+:+,+"9()'(%'7$"'F1:(<%'9:2F2L
A,(<%$F%+&+(96'9:%17:1%+('"(9'992$"9()'(#$%&+72D(+&*(',(<%$#'99$%+:h(
:%'*+,,()',(<%$#'99$%+:(+(,+(9';+(+1,+()1%+":(:$:(',(71%9h(2(7$"7'%:9(
#2"+,9(2":'%<%':+:9(<',9(+,1&"'9(2"97%2:9L(
!"#�#"(N)N1)2:$%2()'(Z+%7',$"+
>'30"'(?('97$,'9()'(<%2&M%2+(S727,'(&2:0M(2(91<'%2$%U
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(3_L.e(<+%:272<+":9(S:$:+,(X+:+,1"Q+U
"(
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
29. !"#$"%&'()*')2+K,*.0#".
:'(-".?-./?(N(&89()'(X+":M"2+B(,6N1)2:$%2()'(Z+%7',$"+()'9:+7+(<'%(
$#'%2%('"(',(&+%7()',(INA(.`(+7:2;2:+:9(+))272$"+,9(&1927+,9(=1'(',(
71%9(3434W3.B7$"01":+&'":B(;+"($#'%2%(<%$<()'(3_L444(<,+7'9L(
N=1'9:'9(+7:2;2:+:9(96+)%'7'"(+()2#'%'":9(F%1<9()6')+:(2(2"7,$1'"(
JZ+")+(N&<,+KB(JA,9("$19(7$,$%9()',(&':+,,KB(Jqr")', s(#%2'")9KB(
J56cZX(*+,,+(l+;',KB(K[+B(&'B(&2LLL([$P+%:KB(J[+++&*$tttKB(Jc1: $#(
:O' X+F'KB(JI27+W9$KB(JI,+"':+(X,+%2"':KB(Ji$"':9()'(0$F12"+KB(Jm1::2
#+"(<21KB(J(Y,,9(7,179KB(JR2"'(+(7+":+%(mO' Z'+:,'9(+&*LLL(iF:
I'<<'%9tK(2(Ju$$&?()2'9()'(&T927KL
!"#�#"(N)N1)2:$%2()'(Z+%7',$"+
>'30"'(?('97$,'9()'(<%2&M%2+(2(9'71")M%2+
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(3fL_fa(<+%:272<+":9(S:$:+,(X+:+,1"Q+U
")
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
30. Y#0):%3(%
:'(-".?-./?(',(<%$F%+&+(2":%$)1'2E(,6+,1&"+:()6Aic(2(*+:E2,,'%+:(+,(
,,'"F1+:F'()',(&$;2&'":(2(,+()+"9+()'(7%'+72D(7$":'&<$%M"2+B('"(',(
&+%7()61"+('E<'%2>"72+(;2;'"72+,(2(7$,H,'7:2;+L(
A,(<%$#'99$%+:(2(+,1&"+:()',9(7'":%'9(<+%:272<+":9(F'"'%'"(
7$"01":+&'":(1"('9<'7:+7,'(=1'(96+7+*+(%'<%'9'":+":(+,(['%7+:()'(
,'9(p,$%9B(9$:+(1"+()2%'772D(7$%'$F%M#27+(<%$#'992$"+,('97$,,2)+(<'%(
7$"71%9()',(['%7+:()'(,'9(p,$%9B(2(+&*(,6+7$&<+"Q+&'":()',(
X$"9'%;+:$%2()'((d+"9+()'(,6!"9:2:1:()',(m'+:%'L
!"#�#"(N)['%7+:()'(,'9(p,$%9B(!"9:2:1:()',(m'+:%'
>'30"'(?(2"9:2:1:9(<T*,279(SAic(2(*+:E2,,'%+:U
!%"0.-.?%30()P4QP5?(.3(7'":%'9(')17+:219
#*
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
32. :%3(%)K"%
:'(-".?-./?(d+"9+(N%+(89(1"(F%+"('9)';'"2&'":()'()+"9+(
7$":'&<$%M"2+($%F+"2:P+:(<'%(,6N01":+&'":()'(Z+%7',$"+L(R$,(
<%$&$72$"+%(,6+<%'"'":+:F'()'(,'9(O+*2,2:+:9(%C:&2=1'9(2(+%:C9:2=1'9(
)',9(2"#+":9(&2:0+"-+":(,+()+"9+(7$":'&<$%M"2+L(d'9<%89()',(:%'*+,,(
)6+<%'"'":+:F'()61"(%'<'%:$%2()'()+"9'9(+&*(',(<%$#'99$%+:(+,(7'":%'(
')17+:21B(,6+,1&"+:(<+%:272<+(+(1"+(0$%"+)+()'()+"9+('"(,+(=1+,(',9(
"'"9(2(,'9("'"'9(9D"(<%$:+F$"29:'9()61"(F%+"('9<'7:+7,'()'()+"9+(
7$":'&<$%M"2+(=1'(:8(,,$7(+,(I+,+1(i+":(v$%)2L(5+(2"97%2<72D(96$#'%'2E(
+(:%+;89()',(INAL
!"#�#"(N)N01":+&'":()'(Z+%7',$"+B(X$&<+"Q2+(!m(d+"9+()'(
,6!"9:2:1:()',(m'+:%'B(p+7:$%2+([+97+%DB(I+,+1(i+":(v$%)2WZi[(2(
Z+%7',$"+(I%$&$72DW N"',,+(c,C&<27+L
>'30"'(?('97$,'9()'(Z+%7',$"+(S727,'(2"272+,U
!%"0.-.?%30()P4QP5?(`(7'":%'9(')17+:219
#"
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
33. 6(-'3%)!.2#0
:'(-".?-./?($#'%'2E(+,9(0$;'9(1"+($<$%:1"2:+:()'(:'"2%(1"+('E<'%2>"72+(
:'+:%+,()'(7%'+72D(7$,H,'7:2;+('"(1"('":$%"(<%$#'992$"+,L(i$:+(,+(
)2%'772D(:'+:%+,()61"j+(<%$#'992$"+,B(',(<%$#'99$%+:(2(,6+,1&"+:(F'"'%'"(
7$"01":+&'":B(+,(,,+%F()61"(71%9('97$,+%B(1"('9<'7:+7,'(=1'('9(
%'<%'9'":+(+,(m'+:%'(5,21%'(',(&'9()'(&+2FL
!"#�#"(N)m'+:%'(5,21%'B(![AZ
>'30"'(?(2"9:2:1:9()'(9'71")M%2+(SAic(2(*+:E2,,'%+:U
!%"0.-.?%30()P4QP5?(`(7'":%'9(')17+:219
##
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
35. >.3'&%)'3)-,"(
:'(-".?-./?(<%$F%+&+()'(<')+F$F2+()',(72"'&+(+('97$,'9(2(2"9:2:1:9(
+&*(,6$*0'7:21()'(<%$<272+%(',()'97$*%2&'":()',(72"'&+('":>9(7$&(+(
+%:B(7%'+72D(2(71,:1%+B(2()'9'";$,1<+%((',(<$:'"72+,(<')+FGF27()'(,+(
7%'+72D(72"'&+:$F%M#27+L
A,(<%$F%+&+(7$&<:+(+&*(,+(<%'9>"72+(7$":2"1+)+()'(72"'+9:'9(+,9(
7'":%'9(')17+:219(=1'(#$%&'"(',9(&'9:%'9(2(2&<+%:'2E'"(:+,,'%9('"(
O$%+%2(,'7:21B(=1'(7$&*2"'"(,+(<%M7:27+(7%'+:2;+(+&*(',(;292$"+:()'(
<',H,C71,'9L(A,(:+,,'%(71,&2"+(+&*(+&*(,+(%'+,2:P+72D()61"(71%:&':%+:F'(
)'(#2772D($()$71&'":+,(<'%(<+%:()'(,6+,1&"+:L
!"#�#"(N)N(Z+$ N(w1
>'30"'(?('97$,'9()62"#+":2,(2(<%2&M%2+(2(2"9:2:1:9
!%"0.-.?%30()P4QP5?(f(7'":%'9(')17+:219
#%
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
36. Z)6(-'3%
:'(-".?-./?(',(<%$F%+&+(2('9(<%$<$9+(+7$&<+"Q+%(2(2&<1,9+%(,+(
7%'+72D('97>"27+(+,9(2"9:2:1:9(<T*,279()'(Z+%7',$"+B(<%2"72<+,&'":('"(
O$%+%2('E:%+,'7:21L(c#'%'2E(+7$&<+"Q+&'":(2(#$%&+72D(+,9("$2j'9(
2":'%'99+j)'9('"(,+(<%M7:27+()'(,'9(+%:9('97>"2=1'9B(2(+(,'9(<'%9$"'9(
%'9<$"9+*,'9()'(7+)+(F%1<B(=1'(<$)%+"(2":'%7+";2+%('E<'%2>"72'9(2(
%'*%'(+99'99$%+&'":(2(#$%&+72$"9('9<'7C#2=1'9(+(7M%%'7()'(
<%$#'992$"+,9()'(%'7$"'F1)+(:%+0'7:G%2+L(56$*0'7:21()',("$1(<%$0'7:'(
89(#'%(7%82E'%(',9(F%1<9B('9:2&1,+%(,+(9';+(7$":2"1^:+:B($*%2%W,$9("$19(
7+&2"9(7%'+:219B(2($#'%2%W,$9("$72$"9(:>7"2=1'9(2(%'71%9$9('E<%'99219L(
5+(<%'9'":+72D()'(,'9(7%'+72$"9(%'91,:+":9()'(xAiXAVN(:2")%M(,,$7(+(
,+(pM*%27+()'(7%'+72D(p+*%+(2(X$+:9
!"#�#"(N)d2%'772D()'(X21:+:(A)17+)$%+(2(X1,:1%+(+,9(Z+%%29
>'30"'(?(!"9:2:1:9(2(2"9:2:1:9W'97$,+(<T*,279(
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(.3(F%1<9()'(:'+:%'()'(.4(7'":%'9(')17+:219
#&
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
38. !%0"..%+& -#2[2'--.#3(
:'(-".?-./?(<%$F%+&+()'(7$,H,+*$%+72D('"(=1>(1"(7'":%'(')17+:21(
:%'*+,,+(01":+&'":(+&*(1"(&19'1()'(,6!XYZ(<+:%2&$"2+": 1"+()'(,'9(
9';'9(7$,H,'772$"9($(','&'":9(<+:%2&$"2+,9(2()'9'";$,1<+":(1"(
<%$0'7:'(:%+"9;'%9+,()62":'%<%':+72D(2()2#192D()',(<+:%2&$"2L(I%':8"(
:%+"97'")2%(,+(<'%9<'7:2;+(:%+)272$"+,()'(%',+72D(&19'1W'97$,+(
*+9+)+('"(;292:'9(<1":1+,9(2('"(=1>(,6+,1&"+:(89(1"(&'%(%'7'<:$%()'(
,'9("+%%+:2;'9(7%'+)'9(<',9(&19'19L
!"#�#"(N)!XYZ
>'30"'(?('97$,'9(2(2"9:2:1:9(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4QP5?((7'":%'9(')17+:219
#(
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
40. F#0#$"%I.%)'3)>,"(
:'(-".?-./?(<%$F%+&+()'()2#192D(2(<')+F$F2+()'(,+(7%'+72D(#$:$F%M#27+(
+)%'-+:(+(2"#+":9(2(+)$,'97'":9()'(a(+(.a(+"Q9L(
!"7,$1(<%M7:2=1'9()62"272+72D(+(,+(#$:$F%+#2+h(9$%:2)'9()'()'97$*'%:+()'(
,6'":$%"h(2":'%7+";2('":%'(+,1&"+:()'()2;'%9$9(7'":%'9(')17+:219()'(,+(
721:+:B()6+%%'1()'(X+:+,1"Q+(2()'(y+,C72+h(#$%&+72D()',(<%$#'99$%+:h(
)'97$*'%:+()'(#$:GF%+#j'9()'(%'#'%>"72+h(:+,,'%9('"(',(&+%7()'(,+(
<%$F%+&+72D()'(&19'19(2('=12<+&'":9(71,:1%+,9B(2(:+,,'%9(+&*(
,6+7$&<+"Q+&'":()61"(#$:GF%+#j+L
!"#�#"(N)N(Z+$ N(w1
>'30"'(?('97$,'9(2(2"9:2:1:9(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4QP5?(_(7'":%'9(')17+:219
$*
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
41. >%.%)*+'.3'(
:'(-".?-./?(<%$F%+&+()62":%$)1772D(+(,+(<%M7:27+(+%:C9:27+()2"9()',(
71%%C71,1&('97$,+%B(+()':'%&2"+:9(7'":%'9(')17+:219()',9(*+%%29()',(
I,+()'(Z+%%29B(=1'(7'%7+(2&<,27+%(:$:(,6'=12<(')17+:21B(2(F'"'%+%(1"(
;2"7,'('":%'(,+(<%$<$9:+()'(<%M7:27+(+%:C9:27+(2(,+(%'+,2:+:(9$72+,(2(
7$&1"2:M%2+()',(*+%%2L
!"#�#"(N)I,+()'(Z+%%29B(XAZ
>'30"'(?('97$,'9()62"#+":2,(2(<%2&M%2+(2(2"9:2:1:9B(<T*,279(2(7$"7'%:+:9
!%"0.-.?%30()P4P5QP]?(.(7'":%'9(')17+:219
$!
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
43. >%.%)*+'.3'()^ 6.)(.3$,2%"
:'(-".?-./?(;+%2+":()',(<%$F%+&+(X+2E+()6A2"'9('"(=1>(1"(7'":%'(
')17+:21(S'9<'72+,&'":(2"9:2:1:9W'97$,+U('9:+*,'2E(1"+()2972<,2"+(
+%:C9:27+(7$&(+('2E(;'%:'*%+,()',(<%$0'7:'(')17+:21()',(7'":%'B(+&*(
2"72)>"72+(+(:$:9(',9(+,1&"'9(2(:$:9(',9("2;',,9(')17+:219L(I%':8"(
7$":%2*12%(+(#+72,2:+%(',(<+9()'(<%2&M%2+(+(9'71")M%2+B(%')12%(
,6+*+")$"+&'":('97$,+%(2(F'"'%+%(1"(:%':()29:2":21()',(7'":%'(')17+:21L
!"#�#"(N)I,+()'(Z+%%29B(XAZ
>'30"'(?(2"9:2:1:9W'97$,+(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4P5QP]?((7'":%'9(')17+:219
$#
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
45. 6*,-K"0(
:'(-".?-./?(<%$F%+&+('9<'7C#27()',9(*+%%29()'(,+(P$"+("$%)()'(V$1(
Z+%%29(SX21:+:(['%2)2+"+B(R+,,*$"+(2(m$%%'(Z+%DU(=1'(2":%$)1'2E(,+(
<%M7:27+(+%:C9:27+(+&*(1"+(&2%+)+(&1,:2)2972<,2"M%2+('"(:$:9(',9("2;',,9(2(
7,+99'9L(
A,(<%$F%+&+(:%'*+,,+()'(&+"'%+(7$$%)2"+)+(,'9(+772$"9(=1'('9(
)'9'";$,1<'"(+,9(7'":%'9(')17+:219B(+&*(',9('=12<+&'":9()'(<%$E2&2:+:(
2(,'9('":2:+:9()',(:'2E2:(7$&1"2:+%2()'(,+(u$"+(V$%)B(<'%(<%$&$1%'(
+7:2;2:+:9(+%:C9:2=1'9(=1'(2&<,2=12"(,+(<+%:272<+72D()'(,'9(#+&C,2'L
!"#�#"(N)I,+()'(Z+%%29B(XAZ
>'30"'(?('97$,'9(2(2"9:2:1:9B(<T*,279(2(7$"7'%:+:9
!%"0.-.?%30()P4P5QP]?(f(7'":%'9(')17+:219
$%
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
47. _?'"%)!%"0.-.?%0.8%
:'(-".?-./?(<%$0'7:'()6G<'%+(<+%:272<+:2;+(=1'()D"+(,6$<$%:1"2:+:B(+(
0$;'9()'()2#'%'":9(2"9:2:1:9B()'(<+%:272<+%('"(',(<%$789()'(7%'+72D(
)61"+(G<'%+(+,(7$9:+:()'(,6'=12<(+%:C9:27(<%$#'992$"+,B(2(=1'(71,&2"+(
+&*(1"+(#1"72D(+(,+(i+,+(y%+"()',(m'+:%'L
!"#�#"(N)y%+"(m'+:%'()',(527'1
>'30"'(?('97$,'9(2(2"9:2:1:9(<T*,279(2(7$"7'%:+:9(
!%"0.-.?%30()P4QP5?(.a(7'":%'9(')17+:219
$'
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
48. O.0'"9?#2.(
:'(-".?-./?(N<,27+72D(&G*2,(F%+:1^:+(=1'($#'%'2E(1"+()2"M&27+()'(
F2&7+"+(,2:'%M%2+(*+9+)+('"("$;',H,'9(92:1+)'9(+(,+(721:+:()'(
Z+%7',$"+L(A,9(01F+)$%9(O+"()'(,$7+,2:P+%()2#'%'":9(<1":9(F'$F%M#279(
%'+,9()'(,+(721:+:($"(:%+"97$%%'(,6+772D()61"(,,2*%'(2(%'9$,)%'(1"(9'F12:(
)'(<%$;'9B(=1'(',(%'7$&<'"9'"(+&*()2#'%'":9(:2<19()'(<%'&29(
S'":%+)'9(+(:'+:%'9($(&19'19B(':7BUL(
56+<,27+72D('9:M(+99$72+)+(+(1"+(z'*(=1'(<'%&':(+,9(<+%:272<+":9(
7%'+%("$19(2:2"'%+%29(+(<+%:2%()6+,:%'9("$;',H,'9L(I%':8"(#$&'":+%(,+(
,'7:1%+('":%'(',(<T*,27()'(.`(+(.f(+"Q9L
!"#�#"(N)!XYZB(Z+%7',$"+WX21:+:()'(,+(52:'%+:1%+(YVAiXc
>'30"'(?(2"9:2:1:9(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4QP5?(f(7'":%'9(')17+:219
$(
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
49. O'-0,"'()'?2#(.8'(
:'(-".?-./?({9(1"(J7,1*()'(,'7:1%+(+1F&'":+)+K('"(',(=1+,B(+(,+(
)2"M&27+(O+*2:1+,()61"(7,1*()'(,'7:1%+(S,'7:1%+(2()'*+:(9$*%'(1"(,,2*%'U(
96O2(91&'"(<%$<$9:'9()'(J,'7:1%+(+1F&'":+)+KB(7$&(+%+(,+(;292:+($(
+7:2;2:+:(+,(;$,:+":()61"('97'"+%2($(','&'":(%'<%'9'":+:21()',(:'E:(,,'F2:(
$(:%$*+)'9(+&*(',9(+1:$%j'9L(
A"(7+)+(')272D('9(:%'*+,,'"(929("$;',H,'9B('"(.4(F%1<9()'(3(+,1&"'9(
7+)+971"+L(
!"#�#"(N)!XYZB(XAZB(X$"9$%72()'(Z2*,2$:'=1'9
>'30"'(?(2"9:2:1:9(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4QP5?(.3(7'":%'9(')17+:219
$)
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
50. M%0.22'"%0()%"01(0.-()'(-X3.-(
:'(-".?-./?(',(71%9(3434W3.(96O+"(<$9+:('"(&+%E+(:%'9("$19(
*+:E2,,'%+:9(+%:C9:279()6+%:9('97>"2=1'9('"(7'":%'9(<T*,279()'(,+(721:+:B(
:+,&'":(=1'(0+("6O2(O+("$1(=1'($#'%'2E'"(+=1'9:9('9:1)29(+(,+(721:+:L(
A"(<+%+,H,',(+(,6+&<,2+72D()6+=1'9:+($#'%:+B(96O+(<$9+:('"(&+%E+(1"(
<%$F%+&+()'(&')2+72D(2(+7$&<+"Q+&'":(+,9 a(*+:E2,,'%+:9()6+%:9(
'97>"2=1'9()'(,+(721:+:B(+&*(,6$*0'7:21()6'9:+*,2%(;2"7,'9()'(,,+%F+(
)1%+)+('":%'(+=1'9:9(7'":%'9(2(',(929:'&+(71,:1%+,()'(,+(721:+:
!"#�#"(N)!XYZB(XAZ
>'30"'(?(2"9:2:1:9(<T*,279(+&*(*+:E2,,'%+:('"(+%:9('97>"2=1'9
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(a(7'":%'9(')17+:219
%*
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
51. >#""%3*'(-#2%
:'(-".?-./?(<%$<$9:+(=1'(7$";2)+(',9(+,1&"'9(+(:%'*+,,+%(,+(,,'"F1+(
$%+,B(',(7+":(7$&(+(9$,29:+(2(,+(<$9+)+('"('97'"+(+(:%+;89()'(,+(F,$9+B(
:+&*8(+"$&'"+)+(|7+"-D(2&<%$;29+)+6($(|7$%%+")'96UB(=1'('9(<$:(
)'#2"2%(7$&(1"+(+7:2;2:+:(7$&1"27+:2;+(:%+)272$"+,B()'(7+%M7:'%(,T)27(2(
*+9+)+('"(7$";'%9+%(&2:0+"-+":(,62":'%7+";2()'(;'%9$9(7+":+:9()'(
#$%&+(2&<%$;29+)+L
A,(<%$F%+&+($#'%'2E(1"+(#$%&+72D(<%>;2+(+(&'9:%'9()'(&T927+(2()'(
7+:+,MB(=1>(96'E<,27+(7$&(:%'*+,,+%WO$(+(7,+99'B(+2EC(7$&()2#'%'":9(
+7:2;2:+:9(=1'()'9<%89(O+"()'(%'+,2:P+%(+(,'9('97$,'9(+&*(,6$*0'7:21(
=1'(',9(+,1&"'9(+<%'"F12"(+(F,$9+%L(X1,&2"+(+&*(1"('9<'7:+7,'('"(
=1'(+,1&"'9()'(,'9('97$,'9(<+%:272<+":9()'&$9:%'"(',(:%'*+,,(#':(+(,'9(
9';'9('97$,'9B(+&*()2;'%9'9(<%$;'9(}=1'(',9(+,1&"'9("$(7$"'2E'"(
<%>;2+&'":} <'%()'&$9:%+%(,+(9';+(7+<+72:+:()62&<%$;29+%(;'%9$9(
2";'":+:9(2(7$"9:%1^:9(9$*%'(1"+(&',$)2+(:%'*+,,+)+(+(,6'97$,+L
!"#�#"(N)!XYZ(2(XAZ
>'30"'(?('97$,'9()'(<%2&M%2+(S91<'%2$%U
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(.3(7'":%'9(')17+:219
%!
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
52. D&?"#8'"('&
D&?"#8'"('& <,+":'0+(1"('9<+2()'()2M,'F(7%C:27(&2:0+"-+":(,+(F,$9+(W$(
7+"-D(2&<%$;29+)+W 2(',(%+<B(+,(;$,:+":()61"(7'":%'()62":'%>9?(,+(2F1+,:+:(
)'(F>"'%'B(,+(,,12:+(7$":%+(',(%+729&'($(',(#'2E29&'L
A,(<%$0'7:'('9:M(<,+":'0+:(+(<+%:2%()61"+(#2:+(S+7:1+72D(#2"+,U(=1'(<'%&':(
&$:2;+%(2()$"+%(9'":2:(+(:$:(',(:%'*+,,L(I'%(+%%2*+%WO2B(',(:%'*+,,('9(
%'7$,P+('"(,+(:+97+()',(<%$#'99$%+:()'(,'9('97$,'9B(+2EC(7$&(
#$%&+)$%9(2()'(F,$9+)$%9(j(%+<'%9 2()6+,:%'9('E<'%:9(=1'(;292:'"(',(
7'":%'L(A,(<%$0'7:'()1%+(1"(71%9(+7+)>&27?(',9()$9(<%2&'%9(:%2&'9:%'9(
'9(#$%&+(',(<%$#'99$%+:B(+,(:'%7'%('9(:%'*+,,+(+(,6+1,+(+&*(',9(+,1&"'9(
2(;292:+()',9()2#'%'":9('9<'72+,29:'9(2('9(%'+,2:P'"(:+,,'%9('9<'7C#279()'(
<%'<+%+72D()'(,6'9<'7:+7,'(#2"+,B(=1'(9'(7','*%+(',(&'9()'(01"QL
!"#�#"(N)!XYZB(XAZ
>'30"'(?(!"9:2:1:9(<T*,279(2(7$"7'%:+:9(S/'%(2(`%:()6AicU
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(`(7'":%'9(')17+:219
%"
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
53. !"#$"%&%)<%$3'0
:'(-".?-./?(<%$0'7:'()6+7$&<+"Q+&'":()61"+(2"9:2:172D(72'":C#27+($(
71,:1%+,()]'E7',H,>"72+(+(1"(7'":%'(')17+:21()1%+":(:%'9(+"Q9B(<'%(:+,(
)'()'9'";$,1<+%(1"(<%$0'7:'(')17+:21(2""$;+)$%(2()'(=1+,2:+:L(A,(
<%$F%+&+(96+)%'-+('9<'72+,&'":(+,9(7'":%'9()'(*+2E+()'&+")+(2j$(
+&*(1"+(7$&<$9272D(9$72+,()'9'=12,2*%+)+(%'9<'7:'(',(9'1(*+%%2()'(
%'#'%>"72+L(
5'9(2"9:2:172$"9(<+%:272<+":9(+)$<:'"(1"(7$&<%$&C9()'(:%+"9#'%2%(
7$"'2E'&'":(2(2""$;+72D(+,(7'":%'(')17+:21B(F'"'%+%($<$%:1"2:+:9(
)6+<%'"'":+:F'(2(7$,H,+*$%+%('"(,+(<%$&$72D()',(<%$0'7:'(+(,6'":$%"L(
d'9()'(,62"272()',(<%$F%+&+(96O+()$"+:(1"+(+,2+"-+('":%'(1"(2"9:2:1:(
S[$29>9(Z%$FF2U(2(1"('=12<+&'":(71,:1%+,(S[NXZNU
!"#�#"(N)p1")+72D(v+1&'(Z$#2,,B(XAZ
>'30"'(?(7'":%'9(')17+:219(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(`(7'":%'9(')17+:219
%#
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
54. !"#$"%&%)Y93*'&
:'(-".?-./?(7$,H,+*$%+72D('":%'(1"(7'":%'(')17+:21(2(1"+(2"9:2:172D(
71,:1%+,(<'%(92"F1,+%2:P+%(',(7'":%'('"(',(&+%7()61"(<%$789()62""$;+72DB(
+,(,,+%F()',(=1+,(962":'%7+";2'"(7$"'2E'&'":9B('E<'%2>"72'9(2(&+:'%2+,(
<')+FGF27L(
A,(<%$F%+&+(<%':8"(7+<+72:+%(',9()$7'":9('"(,6M&*2:()6'E<'%:'9+()'(,+(
2"9:2:172DB(<%$&$1%'(1"+(7$&1"2:+:()6+<%'"'":+:F'(+&*(',(
<%$#'99$%+:B(&$:2;+%(,6+,1&"+:(<'%(9'F12%('9:1)2+":(2(<%';'"2%(
,6+*+")$"+&'":(<%'&+:1%B(+1F&'":+%(',(<%'9:2F2()'(,'9('97$,'9B(
2&<,27+%(,+(7$&1"2:+:(')17+:2;+(2(<%$&$1%'(,+(7$$<'%+72DB(,+(7%'+:2;2:+:(
2(,6+1:$"$&2+('":%'(,6+,1&"+:L
!"#�#"(N)p1")+72D(5+(I')%'%+B(XAZ
>'30"'(?(7'":%'9(')17+:219(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4P4QP5?(.(7'":%'(')17+:21
%$
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
55. <JSQ6
:'(-".?-./?(7$"929:'2E('"(:+,,'%9()'()2#'%'":9('9<'72+,2:+:9(+%:C9:2=1'9?(
)+"9+B(&T927+B(+%:()%+&M:27(S&2&B('E<%'992D(7$%<$%+,B(:2:',,'9B(':7LUB(
+%:9(<,M9:2=1'9B(72%7(2(2$F+B(=1'(9D"(2&<+%:2:9('"(O$%+%2(,'7:21(<'%(
+%:29:'9(=1'(F12'"(,'9(9'992$"9(+&*(,+(7$,H,+*$%+72D()',(:1:$%j+($(
&'9:%'j+L
!"#�#"(N)p1")+72D(~'O1)2 ['"1O2" x(`()29:%27:'9(SV$1(Z+%%29B(
i+":([+%:CB(i+":9W[$":01^7(2(X21:+:(R',,+U
>'30"'(?('97$,'9()62"#+":2,(2(<%2&M%2+(2(2"9:2:1:9
!%"0.-.?%30()P4QP5?(.4(7'":%'9(')17+:219
%%
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
56. >#30'()>%30%0(
:'(-".?-./?(<%$F%+&+()'(7%'+72D(7$,H,'7:2;+()61"+(7+":+:+B('"(=1>(
',9(+,1&"'9()'()2#'%'":9(7'":%'9(')17+:219(:%'*+,,'"(<,'F+:9(+&*(',(
7$&<$92:$%(2(1"+('97$,+()'(&T927+L(
!"#�#"(N)c%#'D(y%+72'"7B(XAZB(Ai[YX
>'30"'(?('97$,'9()62"#+":2,(2(<%2&M%2+(
!%"0.-.?%30()P4QP5?((7'":%'9(')17+:219
%&
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
57. S%2'()>,20,"%Q6*,-%-./
:'(-".?-./?(<%$F%+&+()62":'%;'"72$"9('9:%17:1%+,9(2(:>7"2=1'9(+(9+,'9(
)6+7:'9(2(F2&"+9$9()6+,F1"9(7'":%'9(')17+:219(<'%=1>(<1F12"(
'9)';'"2%('=12<+&'":9(71,:1%+,9()'(<%$E2&2:+:(2j$('9<+29()'(7%'+72D(
71,:1%+,($*'%:9(+,(*+%%2B(2(+7$,,2%(1"+(<%$F%+&+72D()'(=1+,2:+:(#$%+()'(
,6O$%+%2(,'7:21B(9'&<%'('"(+,2+"-+(+&*(+,F1"(+,:%'('=12<+&'":()'(
<%$E2&2:+:()',(:'%%2:$%2(S+1)2:$%29B(7'":%'9(7C;279($(7+9+,9()'(*+%%2UL
i62&<,'&'":+('"(*+%%29()',(I)Z '"(=1>('9()':'7:+(1"+(&+"7+"-+(
)6'9<+29(2('=12<+&'":9(71,:1%+,9()'(<%$F%+&+72DB(7%'+72D($(#$%&+72DL
!"#�#"(N)I,+()'(Z+%%29B(XAZB(!XYZB()29:%27:'9
>'30"'(?(7'":%'9(')17+:219(<T*,279
!%"0.-.?%30()P4P5QP]?((7'":%'9(')17+:219
%'
I%$F%+&'9()6')17+72D(2(71,:1%+B(01,2$,()'(343.
