生命活水，永遠不渴 約翰福音第4章

1. 生命活水，永遠不渴
約翰福音第四章(上)
EDITOR: BEN 2017 OCT
美國橙縣爾灣中華福音基督教會五餅二魚小組
(檔案內所有資料皆參考自網站內容)

3. 案例研究:
簡姊妹接觸過許多需要幫助的單親家庭，例如一個單親媽媽
帶著小三的兒女，到處擺攤賣二手貨，而那些二手貨可能是一
般人想都不會想要買的；一位精神障礙的媽媽和她高一的女兒，
沒有收入也沒有賺錢的能力；一個肢體障礙的太太，丈夫才剛
過世…等，她很想要幫助這些單親家庭，請問她該如何做呢?

4. Part One

5. 1. 主知道法利賽人聽見他收門徒，施洗，比約翰還多，
2. （其實不是耶穌親自施洗，乃是他的門徒施洗，）
3. 他就離了猶太，又往加利利去。
4. 必須經過撒瑪利亞，
5. 於是到了撒瑪利亞的一座城，名叫敘加，靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。
6. 在那裡有雅各井；耶穌因走路困乏，就坐在井旁。那時約有午正。
7. 有一個撒瑪利亞的婦人來打水。耶穌對他說：請你給我水喝。
8. （那時門徒進城買食物去了。）
9. 撒瑪利亞的婦人對他說：你既是猶太人，怎麼向我一個撒瑪利亞婦人要水喝呢？
原來猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。
10.耶穌回答說：你若知道神的恩賜，和對你說給我水喝的是誰，你必早求他，他也
必早給了你活水。
約翰福音4:01-4:10

6. 11.婦人說：先生，沒有打水的器具，井又深，你從哪裡得活水呢？
12.我們的祖宗雅各將這井留給我們，他自己和兒子並牲畜也都喝這井裡的水
，難道你比他還大嗎？
13.耶穌回答說：凡喝這水的還要再渴；
14.人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到
永生。
15.婦人說：先生，請把這水賜給我，叫我不渴，也不用來這麼遠打水。
16.耶穌說：你去叫你丈夫也到這裡來。
17.婦人說：我沒有丈夫。耶穌說：你說沒有丈夫是不錯的。
18.你已經有五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。
19.婦人說：先生，我看出你是先知。
約翰福音4:11-4:19

7. 20.我們的祖宗在這山上禮拜，你們倒說，應當禮拜的地方是在耶路撒冷。
21.耶穌說：婦人，你當信我。時候將到，你們拜父，也不在這山上，也不在
耶路撒冷。
22.你們所拜的，你們不知道；我們所拜的，我們知道，因為救恩是從猶太人
出來的。
23.時候將到，如今就是了，那真正拜父的，要用心靈和誠實拜他，因為父要
這樣的人拜他。
24.神是個靈（或無個字），所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。
25.婦人說：我知道彌賽亞（就是那稱為基督的）要來；他來了，必將一切的
事都告訴我們。
26.耶穌說：這和你說話的就是他！
約翰福音4:20-4:26

8. 觀察思考重點
今天福音書記載的，是耶穌與撒瑪利亞婦人的相遇與對話。耶穌與撒
瑪利亞婦人，都是各自社群中的「代罪羔羊」和「邊緣人」。耶穌被猶
太社群和法利賽人所厭棄，而撒瑪利亞婦人呢？
她在炎熱的中午來井邊打水，不像一般的婦人都是清晨來打水。因為
她不想被人指指點點：她已經有過五個丈夫，她其實是個愛的失敗者。
愛情是人類最美的情感，她卻在其中不斷挫敗。因此她感到羞恥，別的
婦人可能也不願和她交朋友，她的名聲也可能早已敗壞。耶穌要如何才
能改變這位撒瑪利亞婦人的生命呢? --李亮

9. 問題討論:
1.請問主耶穌為何向撒瑪利亞婦人要水喝? 他的目的何
在?
2.請問撒瑪利亞婦人的反應為何? 她問了那些問題? 這
些問題跟她的需要有何相關?
3.主耶穌用甚麼方法來幫助撒瑪利亞婦人明白自己生命
中真正的軟弱與需要?

10. 請問耶穌為何向撒瑪利亞婦人要水喝? 他的
目的何在?
撒瑪利亞婦人是為了日常的需要，來井邊打水。耶穌首先打破兩人
之間的沈默，向撒瑪利亞婦人要水喝。
正常來說，猶太人是不屑與撒瑪利亞人說話的。更踰矩的是，身為
猶太拉比（導師）的耶穌，依照律法，甚至不能在公開場合，與自己
族群的猶太婦女說話，這會有辱拉比的尊貴身份。
主耶穌藉此來挑戰律法的規定，並引起撒瑪利亞婦人的好奇與疑問。

11. 請問撒瑪利亞婦人的反應為何? 她問了那些問題?
這些問題跟她的需要有何相關?
耶穌對撒瑪利亞婦人說：「請給我水喝」，婦人回答：「你是猶太人，怎
麼向我，一個撒瑪利亞婦人要水喝呢？」一開始，婦人似乎有些反感。
耶穌繼續說：「你若知道神的恩賜，和對你說『請給我水喝』的是誰，你
必早已求他，他也必早把活水賜給你了。」活水，希臘原文是指「活生生
的水」（the living water）。
婦人不明白「活水」這深奧的概念，她回答耶穌：「你以為自己是誰啊？」
活水是活生生的水，是有生命的水，但婦人也許只能理解為「新鮮的水」。

12. 撒瑪利亞婦人的困惑
婦人接著說：「我們的祖先雅各把這口井留給我們，他自己和
子孫以及牲畜都喝這井的水，難道你比他還大嗎？」她感到困
惑，並試著挑戰耶穌。
耶穌繼續向她揭示活水的真義：「凡喝這水的，還要再渴；人
若喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裡面成為湧
流的泉源，直湧到永生。」
婦人感到更困惑了，而她也很直接地向耶穌說：「先生，請把
這水賜給我，使我不渴，也不用來這裡打水。」

13. “肉體的需要”與”靈裡的需要”
撒瑪利亞婦人眼前最需要的就是永遠不渴的水，但是她的目的
並不是生命的改變，而是肉體上需要的滿足，對她來講，能夠
永遠不要來打水就是眼前最大的滿足了!
你的需要是甚麼? 今天我們來到神面前求滿足的需要是甚麼?
愛情? 財富? 地位? 好名聲? 健康? 幸福? 這些需要雖然重要，
但是有了這些我們就真能滿足了嗎?

14. 主耶穌用甚麼方法來幫助撒瑪利亞婦人明白自己
生命中真正的需要?
耶穌說：“你去，叫你的丈夫，然後回到這裡來。”婦
人對他說：“我沒有丈夫。”耶穌說：“你說‘沒有丈
夫’是不錯的。你以前有五個丈夫，現在有的並不是你
的丈夫；你說這話是真的。”(約4:16-18)

15. 撒瑪利亞婦人真正的軟弱與需要
耶穌這麼說的原因，是因為耶穌明白婦人心中有一種無法滿足的渴
求：對真愛的渴求。她不斷經歷愛的失敗，成為失敗的妻子、失敗的
愛人。
但是當耶穌觸碰到婦人內在的傷口時，婦人撒了謊：「我沒有丈
夫。」也許這不是有意的謊言，她只是試圖掩飾自己生命的悲劇。
耶穌卻很有禮貌地、毫不控訴地回應她。耶穌絲毫沒有譴責她、或
說她是個騙子、是個罪人。耶穌只是溫柔地向她揭示她生命的真相，
那真相也許是婦人之前從未面對的。
耶穌知道她經歷無數愛的失敗，她深切渴求生命的活水。--李亮

16. 生命得救的出口在哪裡?
也許這是生命中，第一次有人向婦人揭示了她的真相。但這樣
的揭示，卻毫無譴責之意，使她充滿安全感，使她感受到神的
臨在。
神的臨在，引領婦人的生命，走向另一個階段。婦人說：「先
生，我看出你是先知。我們的祖先在這山上敬拜 神，而你們
卻說，敬拜的地方必須在耶路撒冷。」婦人的問題，從如何找
到真愛，轉向如何向神祈禱、如何靠近神—愛的泉源。
耶穌對她說：時候將到，如今就是了，那真正拜父的，要用心
靈和誠實拜他，因為父要這樣的人拜他。(約4:23)

17. 「我就是」生命的出口
撒瑪利亞婦人如此驚訝，她的心被觸動了，卻仍無法真正明白。
然而，療癒已經開始。婦人說：「我知道那稱為基督的彌賽亞
要來；他來了，要把一切都告訴我們。」耶穌就在此，揭示了
自己彌賽亞的身份，祂簡單地、謙卑地說：「我這現在跟你說
話的就是他。」
當婦人聽見這話，她的心敞開了，她相信了、接受了、並且完
全地療癒了，生命的活水，已經從她裡面湧出了。她所缺失的
愛，如今已被活水完完全全地充滿了。自然而然地，婦人的下
一步，就是宣揚和分享。從一位只關心自己的人，剎那間轉變
為充滿愛和分享的人。

18. 耶穌也明白我們內心真正的軟弱與需要
我們也許在人面前都讓人感覺到很快樂，內心卻充滿了憂傷，
也許我們有財務上的需要，也許我們工作上碰到了許多的挫折，
也許我們的夫妻關係出了問題，生活中有太多的也許，但是耶
穌知道我們的陰暗故事，明白我們靈裡深處的需要，祂也知道
要滿足這些需要只有一個辦法，那就是到祂那裏去支取永遠不
渴的生命活水，你願意嗎?

19. Part Two

20. 27.當下門徒回來，就希奇耶穌和一個婦人說話；只是沒有人說：你是要
什麼？或說：你為什麼和他說話？
28.那婦人就留下水罐子，往城裡去，對眾人說：
29.你們來看！有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了，莫非這
就是基督嗎？
30.眾人就出城，往耶穌那裡去。
31.這其間，門徒對耶穌說：拉比，請吃。
32.耶穌說：我有食物吃，是你們不知道的。
33.門徒就彼此對問說：莫非有人拿什麼給他吃嗎？
約翰福音4:27-4:33

21. 34.耶穌說：我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。
35.你們豈不說到收割的時候還有四個月嗎？我告訴你們，舉目向田觀看，莊稼已經
熟了（原文是發白），可以收割了。
36.收割的人得工價，積蓄五穀到永生，叫撒種的和收割的一同快樂。
37.俗語說：那人撒種，這人收割，這話可見是真的。
38.我差你們去收你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們享受他們所勞苦的。
39.那城裡有好些撒瑪利亞人信了耶穌，因為那婦人作見證說：他將我素來所行的一
切事都給我說出來了。
40.於是撒瑪利亞人來見耶穌，求他在他們那裡住下，他便在那裡住了兩天。
41.因耶穌的話，信的人就更多了，
42.便對婦人說：現在我們信，不是因為你的話，是我們親自聽見了，知道這真是救
世主。
約翰福音4:27-4:33

22. 耶穌說：我的食物就是遵行差我來者的旨意，做
成他的工。(約4:34)
對耶穌來說，上帝的「旨意」，也就是上帝「口裡所出的一切話」，「作
成他的工」在此表達了耶穌對自己的使命與承諾。若不能完全上帝所交付
的工，吃了再多再好的東西，耶穌的心是無法得到滿足的。
工作的目的不在於能夠得到食物，滿足肉體的需要，更重要的
在於能夠完成呼召。對每一個忠心的受呼召者而言，無論得到多少物質
享受都不能使他的內心得到滿足，真正能夠滿足他的，是他自覺能夠完全
了呼召，回應了那揀選者的召命。

23. 舉目向田觀看，莊稼已經熟了（原文是發白），
可以收割了。(約4:35)
當我們在看這個比喻的時候，我們需要特別注意的是，這個比喻是放
在一個傳福音的行動之中，是耶穌在撒瑪利亞的村莊與婦人談道時與
門徒的一段對話。
耶穌把上帝的「道」比喻為種子，把人的心比喻為「田」，在和撒瑪
利亞婦人對話時，強調自己是活水和生命。耶穌啟示自己就是生命之
道，也可以這樣說，耶穌在這個婦人的「心田」中作了「撒種」的工
作。
而這個婦人所表現示出來的是，她的心田已經成熟了，可以馬上「收
割」「莊稼」了。更重要的是這個婦人立刻出去做見證，因著她的見
證，有好些撒瑪利亞人跟她一樣「信」了耶穌，由此我們可以看到這
個撒瑪利亞的村莊的確是一片已經成熟的莊稼了，是可以收割的田地。

24. 撒種的、收割的一同快樂(約4:36)
耶穌特別強調，收割的人並不是撒種的，他們收割自己所沒有栽種
的，這句話看起來好像不公平，好像去割人家的「稻仔尾」特別耶穌
還說，「我差你們去收你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們享受他們
所勞苦的。」
用農業社會得實況來看這句話是來很不符合社會公義，門徒只是享
受別人勞苦的成果，那不是成了土匪、強盜嗎？
但是很明顯地耶穌在這裡所說的是屬靈的收割，那些撒種的是宣道
的人，他們將上帝的道傳揚出來，自己也許沒有機會看到這個道成熟
長大，但是後來有人來收割，收割的得工價，那撒種的人不但不生氣
反而一同快樂。

25. 失敗的宣教
早期在美國有一群摩拉維亞的宣教士，有一位宣教士要到非洲傳福
音，這個人叫喬治史密斯，史密斯到非洲去宣教時，當地人不喜歡他
所傳的信仰；所以，他的宣教工作整體而言是失敗了，在他短短的傳
道裡面，只有一個貧苦的婦人信耶穌。後來他自己檢討這次的宣教行
動，認為實在是完全的失敗。可是沒想到，史密斯過幾年去拜訪他們。
卻發現，信耶穌的不只是那個婦人了！經過了一百年後，想不到這個
地方已經有13000人信耶穌，因為當這個婦人得著福音的時候，她就
開始傳福音，雖然沒有宣教師，但是一個一個傳竟然也有13000人因
此信主。
我們有時候看自己所做的工好像沒有什麼果效，但是是上帝在掌權，
我們只管去做，上帝使我們所做的顯出他的果效出來。

26. 總結:生命活水，永遠不渴
水，喝了還會渴，人肉體的需要，滿足了還會再要，只有耶穌能夠滿足我們
內心靈裡對於永恆的盼望與需要，只有神的生命活水才能夠喝了永遠不渴!
今日有許多基督徒會問：「你（個人）得救了嗎？」但是，如果我們不與弟
兄姐妹分享、不與眾人分享神的愛，沒有人可以自己單獨得救的。撒瑪利亞
婦人拋下一切的打水用具，滿懷著生命的活水，跑回自己的村莊，與村人們
分享這巨大的發現，她喊著：「你們來，看看一個人，他把我所作的一切都
說出來，難道這人就是基督嗎？」
她公開承認了自己羞辱的過去，但她不再覺得羞愧了。她感覺到自己這麼做，
將能夠說服每個認識她的人。她過去的羞辱，如今成為療癒；她過去的羞恥，
如今成為宣揚神的愛的器皿。
神可以使用你，你願意嗎?

28. 案例研究:
簡姊妹接觸過許多需要幫助的單親家庭，例如一個單親媽媽
帶著小三的兒女，到處擺攤賣二手貨，而那些二手貨可能是一
般人想都不會想要買的；一位精神障礙的媽媽和她高一的女兒，
沒有收入也沒有賺錢的能力；一個肢體障礙的太太，丈夫才剛
過世…等，她很想要幫助這些單親家庭，請問她該如何做呢?

29. 分組討論題目:
1. 請問撒瑪利亞婦人的故事最令你感動的部分是甚麼?
2. 今天如果耶穌碰到你，你覺得耶穌會對你說甚麼話?
3. 請討論案例，教會該如何幫助單親的家庭?
4. 莊稼成熟了，你對周遭的親朋好友有哪些傳福音的
感動嗎? 請一起為這些福音朋友提名代禱!

31. 案例分享(教會單親服務社工)
在近三年的服務時間裡，實在看見、也接觸到許多有需要的單親家庭。有些
家庭需要的，只是一小段時間的協助；記得有位單親媽媽她一時沒有工作，
學校就轉介給我們，我們進行家訪並評估後決定給予獎助學金，經過一學期
的關心陪伴，後來因媽媽找到工作且生活上暫時不需要協助，我們暫時結束
服務關係。另外有個孩子的爸爸，因長期沒工作，想不開而尋短自殺，留下
一個國二的兒子；遠房的親戚沒有能力也不太有意願幫忙處理後事，於是協
會就連結公家單位的資源及某企業的力量，一起協助處理，後來孩子的乾媽
願意接納這孩子，把他接至家中照顧扶養，我們也就完成了階段性服務的工
作。當然也有家庭是需要長期的協助與服務的，然而，不論是短期或長期，
我們都十分珍惜每一個家庭、每一個兒童與少年，我們期待，每一 段的服
務都是竭盡全力，即使只是陪伴他們走一小段路。

32. 案例研究參考 (2)
有人會問我，投入這麼多的時間，連晚上的時間都沒有了，甚至常掏腰包
買東西……這樣值得嗎？有必要這麼累嗎？但是我感謝我的上帝，讓我能投
入這樣的工作，雖然會疲倦、也有流淚的時候，但是總是在痛苦中看見 神
給的安慰、在絕望中看見 神給的希望、在危機中看見轉機、在咒詛中看見
祝福，特別是看到服務的對象或家庭有一些些好轉及進步時，心中便是開心
不已的，覺得沒有什麼比這個更有價值了，而且也發現自已的心是愈來愈勇
敢的，深深以自已能服務這些家庭為榮、為樂。
(參考網址: http://www.bla.org.tw/single_parent.html )

33. 參考資料
陳終道《新約書信讀經講義》
《活石新約聖經注釋》
《丁道爾聖經注釋》
《摩根解經叢書》
聖經簡報站
撒瑪利亞婦人：生命的活水--李亮
其它相關網上資料