39. Témoignage d’un admirateur:
“Tower Hamlets closed libraries, but it did so with
a strategic vision, re-engineering them and turning
them into idea stores. Calling libraries Idea Stores
upset some traditionalists, but visits to Idea Stores
have gone through the roof.”
Ed Vaizey, Minister for Libraries
Westminster debate on libraries January 2011
40. T r a d u ction
“L ’ a rro n d is s e m e n t d e T o w e r H a m le ts a d é c id é d e f e rm e r
c e rta in e s d e s e s b ib lio th è q u e s c e rte s , m a is c e la a é té f a it
a v e c u n e id é e s tra té g iq u e d e rriè re la tê te , c e lle d e le s
re s tru c tu re r, le s re g é n é re r e t le s tra n s f o rm e r e n I d e a S to re s .
R e b a p tis e r le s b ib lio th è q u e s p u b liq u e s I d e a S to re s h é ris s e n t le s
p lu s tra d itio n n a lis te s d ’ e n tre n o u s … to u jo u rs e s t- il q u e le s
c h if f re s d e f ré q u e n ta tio n d e s I d e a S to re s c rè v e n t le
p la f o n d ”.
E d V a is e y , M in is tre d e la C u ltu re e n c h a rg e d e s b ib lio th è q u e s ,
Ja n v ie r 2 0 1 1