TITULAR I FOTO DE PORTADA: Descarrila el tren d'Àger arran d'una esllavissada

1. dimecres 8 de juny 2011
Pàgina 13
La Federació Espanyola El lleidatà Marc Bertran
de Futbol vol el Lleida torna a Primera després
a la Tercera divisió de fitxar per l’Osasuna
La RFEF insisteix en què perdi la El lateral de la Pobla de Segur jugarà
plaça de Segona B al·legant l’endar· a Pamplona durant les tres properes
reriment reiterat en les nòmines als temporades, una vegada finalitzada
jugadors. La resolució de les al· la vinculació amb el Tenerife. La seva
legacions es coneixerà en uns 15 dies. clàusula de rescissió serà de 6 milions.
> detenen un lleidatà
per simular que li havien els Bombers recullen infor-
sostret diners del banc mació sobre l’accident
ferroviari del comboi
LLEida Pàgina 7 de la línia de la
Pobla de segur
tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
> Lleida es mobilitza per
‘salvar’ el cogombre
avui Pàgina 3 i Editorial p. 5
marta lluvich (acn)
Descarrila el tren a Àger
> El Govern digitalitza
470.000 documents a arran d’una esllavissada
Lleida durant l’any 2010 Els 26 passatgers del comboi van ser desallotjats,
LLEida Pàgina 7 encara que per sort no hi va haver ferits Pirineus Pàgina 7
cat
núm. 1.348 any 6 / BONDIA

2. 2 d’interÈS DImecres 8 De juny De 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
4/14
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
Urgències Mossos 088
alta meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
06.23h 7/18
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 21.29h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 6/17
Més estones de sol
de Suert
Urgències mèdiques 5/15 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 dominant, però sen- d’Urgell
6/19
5/14
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 se acabar d’escalfar creixent
Tremp
11/21 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Més ruixats les darreres hores i més que se
Fibrolleida 649 873 838 n’esperen avui. De totes formes, ja seran pallars
Creu Roja molt més locals que els d’ahir i de menys jussà Solsona
Lleida 973 279 900 11/21
Agramunt 973 390 880
entitat. Serà al matí cap a l’est lleidatà, i
Balaguer 973 445 795 aquesta tarda del Montsec al Port del Comte
Cervera 973 532 084 solsonès
on n’hi hagi. Al Pirineu, per la seva banda, noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
cel carregat i alguns flocs de neu cap els
Tàrrega 973 500 679 1900 metres. Al Pla més sol. Ambient suau
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
aquesta tarda on faci sol, però fresc a la Balaguer
Servei de Suport 11/23
en el Dol de Ponent 973 501 503
nit. Fins dissabte ruixats aquí i allà.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 11/22
urgell
dijous
divendres
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont Lleida 12/23
12/22
freixinet Passeig de Ronda, 70 12/24
De 22.00 a 00.00 h
seuma Mariola, 39 segrià
Voltas Carme, 23 Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h 13/24
Voltas Carme, 23
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
Baldomà Alcalde Recasens, 21
fco. de Villalonga Boters, 25
De 22.00 a 00.00 h
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37
razquin Sant Martí, 39
De 00.00 a 09.00 h
razquin Sant Martí, 39
al·lèrgies (Del 7-06 al 14-06)
Parietària 4 = Pi 2 =
gramínies 4 = Plàtan - -
olivera 4 = Pollancre - -
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer 1 =
melcoratge 0 = alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 =
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ
en augment a en descens D
estable = situació excepcional ?
Tel.608537934
LARÀPITA(Lleida) VENDADEPLANTERSIPRODUCTESHORTÍCOLES
ObERTDEDILLUNSADIVENDRES:matíitarda
DISSAbTES: matí
Plantem amb el cor
Collim amb les mans
Producte propi
Recollida diària

3. dimecres 8 de juny de 2011 avui 3
VINE A GAUDIR de les piscines !www.campdetircanbosch.blogspot.com Ctra. Val d’Aran Km 11,8
ROSSELLÓ (Lleida)
restaurant-menú diari obert tots els dies de la setmana Tel. 973 73 07 14
origen del brot d’’e. coli’
Demanen una defensa ferma de
la qualitat del cogombre català
El Gremi de Forners de Lleida i el sindicat JARC impulsen la comercialització d’una coca de
recapte feta amb aquest vegetal i que té per objectiu retornar la bona imatge del producte
Diputació De lleiDa
reDacció/agències
lleida/estrasburg
El Gremi de Forners de Lleida
Llorens apel∙la
i el sindicat Joves Agricultors i al romanent
Ramaders de Catalunya (JARC)
van presentar ahir la coca de de la ue per
recapte de cogombre per donar salvar el sector
suport al sector després de la
El diputat del PP per
crisi derivada del bacteri E.coli
Lleida al Congrés, José Ig-
i que Alemanya va atribuir, per
nacio Llorens, va anunciar
error, a aquest vegetal proce-
que avui proposarà al Go-
dent de l’Estat espanyol.
vern central que es recla-
El president de JARC, Josep
min els 2.500 M€ del fons
Maria Jové, va dir que “amb
de romanent del Pressu-
qüestions com la seguretat ali-
post 2010 per compensar
mentària ha d’imperar la pru-
els afectats per la crisi del
dència i no es pot culpar un
cogombre, mesura que es
sector sense tenir les proves
podria completar amb
analítiques que així ho certifi-
l’aplicació d’un reial de-
quen, ja que el mal que es causa
cret de 2010 per casos de
tarda molt de temps a cicatrit-
catàstrofes, on es preve-
zar”. JARC també va demanar
uen bonificacions fiscals i
la UE que assumeixi la despesa
creditícies. Llorens va tit-
d’una campanya de promoció
llar “d’inexplicables” els
que permeti “rentar la cara” als
retards en reaccionar de
productes catalans i espanyols
ZP i, per això, avui també
per tal de pal·liar el mal que
demanarà explicacions.
s’ha causat al sector.
la presentació de la coca de recapte de cogombre es va fer ahir a la Diputació de lleida
Per la seva banda, el pre-
sident del Gremi de Forners,
Manel Llaràs, va recalcar la
qualitat dels productes que es
fan a Catalunya i va dir que els
espanya troba insuficient d’euros per als agricultors
és insuficient perquè suposa
forners han volgut d’aquesta
manera “fer una mostra de la
confiança” que aquests els hi
l’ajut de 150 M€ de la ue només el 30% de les pèrdues
dels agricultors europeus. La
ministra reclama que la com-
mereixen. Els ministres d’Agricultu- eFe pensació sigui del 90% o del
ra dels 27 països de la Unió 100% del valor de la mercade-
no hi ha bloqueig Europea van proposar ahir ria retirada. Aguilar va asse-
Al seu torn, la directora dels indemnitzar amb 150 milions gurar que compta amb el su-
Serveis Territorials d’Agricul- d’euros els agricultors afec- port d’altres països de la UE.
tura a Lleida, Cristina Bosch, va tats per les caigudes de les
assegurar que el Departament vendes provocades pel bacte- aDvertència
no té constància que s’hagi blo- ri E. coli, que ja ha causat 23 Per la seva banda, el comis-
quejat cap partida de fruita o morts a Alemanya i Suècia. sari de Sanitat, John Dalli, va
productes agrícoles catalans a El comissari europeu d’Agri- demanar a Alemanya que no
la frontera russa o de cap al- cultura, Dacian Ciolos, va ser llanci noves alertes sobre l’ori-
tre país europeu. Tot i això, va qui va apuntar aquesta xifra. gen del brot d’E. coli que afec-
reconèixer que arran de la cri- La xifra anunciada per l’Exe- ta a la zona d’Hamburg sense
si produïda pel bacteri E.coli, cutiu comunitari és molt infe- tenir proves científiques, per-
algun camió s’ha pogut veure rior a les pèrdues anunciades què crea “alarmisme injustifi-
sotmès a una inspecció més ri- ja pel sector agrícola, que es- cat” i perjudica els productors
gorosa per la “incertesa” de la tima que pugen a més de 300 europeus d’aliments, com ha
situació, però va descartar que milions setmanals, dels quals passat amb els cogombres. El
s’hagin produït “problemes se- uns 200 milions corresponen comissari de Sanitat va recla-
riosos” en aquest sentit. També als productors espanyols. mar de nou a Alemanya que
va informar Agricultura ja ha La ministra de Medi Ambi- “reforci la vigilància i els con-
posat a disposició del sector ent i Medi Rural i Marí, Rosa trols per identificar la font del
els formularis per acreditar les Aguilar, va afirmar que la brot i frenar el contagi de la
pèrdues derivades de la crisi compensació de 150 milions Francisco sosa, ahir al parlament europeu amb un cogombre infecció”.
del cogombre.

4. 4 propostes dimecres 8 de juny de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
metres que passa per la Masia Gambús, Masia Al· la Plana de Lleida. L’esperit del concurs és el de
LLIBRES bareda, Masia Maús i pantà la Plana. Preu: socis destacar fotogràficament els valors paisatgístics, el sicario de dios SALA 1 De div. a dij.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
div. diss.: 00.20
Antonio García Lamolla. Biogra- 2€, no socis 4€. naturals, humans i culturals que conformen els
Espais Naturals de secà de la Plana de Lleida. piratas del caribe SALA 2 De dv a dj: 17.15, 20.15; golfa dv ds: 00.00
fia d’un pintor Caminada nocturna Camí de Les fotografies han d’haver estat realitzades en midnight in paris SALA 3 De div a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.15; golfa div
Aula Magna de l’IEI. l’àmbit dels espais naturals protegits de la plana dis: 00.15
Sant Jaume SALA 4 De div a dij: 16.15, 19.10, 22.00
19.00 hores. Més informació i inscripcions: 973 24 de Lleida, incloent les comarques del Segrià, Les piratas del caribe
Aquesta tarda es presentarà el llibre Antoni Garrigues, l’Urgell, el Pla d’Urgell, la Segarra i la pequeñas mentiras... SALA 5 De div a dij: 16.15, 19.10, 22.00
García Lamolla. Biografia d’un pintor, de Jesús 23 29 - www.cel.cat Noguera. Els guanyadors del concurs es poden SALA 6 De div a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa div
L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume sin identidad
Navarro Guitart, director del Museu Munici· emportar des de 50 euros (del tercer premi) a 400 dis: 00.30
pal d’Art Modern Jaume Morera, a càrrec de de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida or· euros (del guanyador absolut). La data de lliura· SALA 7 De dv a dj: 16.30, 19.00, 22.00; golfa dv ds: 00.30
ganitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Sant x-men primera generación
Joan M. Minguet Batllori, president de l’Asso· ment d’originals finalitzarà el pròxim 10 de juny. ¡qué dilema! SALA 8 De dv a dj: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa dv
ciació Catalana de Crítics d’Art de Catalunya Jaume. L’arribada serà a l’ermita de Butsènit i,
una vegada allí, es tornarà en autobús. Aquesta ds: 00.30
(ACCA) i professor de la UB. Concurs de Fotografia de la Festa arthur y la guerra de los... SALA 9 De dv a diu: 16.45
caminada nocturna es durà a terme el diumenge
24 de juliol. de la Mascota fast & furious 5 SALA 9 De dv a dj: 19.15, 22.00; golfa dv ds: 00.20
Més informació i bases: www.alpicat. agua para elefantes SALA 10 De dv a dj: 16.45, 19.15
A la Mitjana també es fa fosc cat thor SALA 10 De div. a dij: 22.10; golfa div. diss: 00.20
Blondel, 27 Més informació i inscripcions: 973 70 Entrega d’originals: Fins al 30 de juliol a  cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Tel. 973 273 161 04 55 l’Ajuntament d’Alpicat en horari d’aten- SALA 2 De dv a dj: 16.20, 18.50, 21.20
La Regidoria de Medi Ambient i Horta de Lleida piratas del caribe
25002 LLEIDA ció al ciutadà (telf.: 973 736 006 · fax 973 SALA 3 De dv a dj: 16.20, 18.10
organitza l’ecodescoberta A la mitjana també es fa la rebelión de los becarios
736 049 · ajuntament@alpicat.cat) o a la SALA 3 De div. a dij: 20.00, 22.00
fosc que es durà a terme el pròxim dissabte 11 de botiga Petjades, c/ Enric Granados, 90
the company men
Nos recibirá la tierra juny a les 20.00 hores. perdona pero quiero casarme... SALA 4 De dv a dj: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95).
Cafè del Teatre de l’Escorxador de Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa de la  cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 · Tel.: 902 17 09 38
Fins al Moll de l’Os
Lleida. Mascota i, per aquest motiu l’Ajuntament convoca midnight in parís (cat) De div. a diu. i de dima a dij: 16.15, 18.00,
Més informació i inscripcions: 607 794 el Concurs de Fotografia de la Festa. Les fotogra· 19.50, 21.40; dill: 16.15
20.30 hores. 950 - lligalleida@contraelcancer.org
Gloria Martín presentarà la seva última cre· fies han de ser de mascotes i les que resultin gua·  cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat · Tel.: 973 70 63 50
La Lliga contra el Càncer de les Comarques de nyadores seran la imatge del cartell anunciador de
ació literària Nos recibirá la tierra. El llibre se Lleida organitza una caminada de 8,5 quilòmetres piratas del caribe: en mareas misteriosas De div a dij: 15.50, 16.40, 18.20, 19.10, 20.50,
centra en la vida de la gent gran a La Resi· la festa. A més, s’estableixen dos premis, l’infantil 21.40; golfa div. dis: 23.20, 00.10, esp. diu: 13.20,
amb sortida i arribada a l’Església Montserrat de fins a 12 anys i adults a partir dels 12 anys. A més,
dència, regida per unes normes que aquests 14.10
Lleida, sota el lema Fins al Moll de l’Os el pròxim els premis seran: un val per dues entrades a Port
consideren absurdes. Un grup molt peculiar 12 de juny. piratas del caribe: en mareas misteriosas De div. a dij: 17.30, 20.00, 22.30; especial diu:
liderat per un vell catedràtic de literatura, que Aventura per a la categoria infantil, i 150 euros per (3d) 12.15, 15.00
a la categoria adults, així com obsequis relacionats De dv a dj: 16.35, 18.45, 20.50; golfa div. diss:
va entrar en el centre de forma misteriosa, i Caminada nocturna sin identidad
amb el món de la fotografia. 23.05; espec. diu: 12.10, 14.25
que decideix dur a terme un desenraonat motí Més informació: 639 813 906 - cultura@
contra les monges. ¡qué dilema! De div. a dij: 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15,
ivarsdurgell.cat 21.15, 22.15; golfa div. diss: 23.15, 00.15; espec.
El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany d’Ivars diu: 12.15, 13.15, 14.15, 15.15
CONFERÈNCIES i Vila·sana ha organitzat una caminada a la llum arthur i la guerra del mons De div a dij: 16.00, 17.50; esp diu: 11.30, 13.20
de la lluna. Es tracta d’una caminada nocturna des Dr. Fleming, 6
La memòria i els nutrients neces- agua para elefantes De div a dij: 19.40, 21.50; golfa div dis: 00.05
d’Ivars fins a l’estany que es realitzarà el diven· Tel. 973 239 938
saris dres 15 de juliol. el inocente De div a dij: 17.35, 19.50, 22.00; esp diu: 11.35,
Local social La Guardia-Lada de 25006 LLEIDA 15.20; golfa div. diss: 00.15
Montoliu de Segarra. 8 Cuita El Sol rio De div a dij: 16.20, 18.15; espec. diu: 11.30
16.30 hores. Inscripcions: (fins al 9 de juny) www. no lo llames amor... llámalo x De div. a dij: 16.20, 18.15, 20.10, 22.10; golfa
Concurs de Fotografia de la Festa div. diss: 00.10
L’Àrea d’Acció Social i Ciutadania del Consell feec.org/competició/inscripcions
Comarcal de la Segarra, conjuntament amb el
de Moros i Cristians-III Memo- el sicario de dios De div a dij: 16.50, 18.35, 20.15, 22.00; esp diu:
Més informació: Centre Excursionista rial Xavier Aluja 11.40, 15.05; golfa div. diss: 23.45
Consell Consultiu de la Gent Gran, organitza la
xerrada La memòria i els nutrients necessaris.
de Lleida: 973 24 23 29 - cel@cel.cat - Més informació: www.miclleida.org x-men: primera generación De div a dij: 15.40, 16.20, 17.10, 18.00, 18.45,
www.cel.cat L’Associació de la Festa de Moros i Cristians de 19.35, 20.25, 21.10, 22.00, 22.50; esp diu: 11.30,
I això de l’Ictus, què és? L’EMD d’Àreu, l’Ajuntament d’Alins i el Centre Lleida convoca el Concurs de Fotografia de la
12.20, 13.55, 14.45; golfa div. diss: 23.35, 00.25
Excursionista de Lleida organitzen, una vegada Festa de Moros i Cristians·III Memorial Xavier midnight in paris De div a dij: 16.50, 18.40, 20.30, 22.25; golfa div
Local social de Claravalls. dis: 00.15; espec diu: 12.20, 15.00
més, una prova excursionista basada en el conte Aluja. Les obres poden ser en color o en blanc i
17.00 hores. d’en Pep Coll L’home que corria més que el sol. Es fast & furious 5 De div a dij: 17.00, 19.25, 21.50; golfa div dis:
L’Ictus, una malaltia cerebral popularment co· negre i han de ser de la festa d’aquest any. Cada
tracta de sortir de la plaça major d’Àreu just quan 00.15; espec diu: 12.10, 14.35
neguda com feridura, apoplexia, embòlia, infart concursant pot presentar fins a tres fotografies
es pon el sol i arribar dalt del Monteixo abans quedant exclosos els fotomuntatges. El termini de thor De div. a dij: 16.00, 18.10; esp. diu: 11.40, 13.50
cerebral, trombosi...) es produeix un cada trenta que t’atrapi l’ombra. Se celebrarà la 8 Cuita el Sol, De div. a dij: 20.20, 22.20; golfa div. diss: 00.15
presentació d’originals és del 23 de maig fins al 15 carta blanca
minuts a Catalunya i, un de cada vint succeeix en l’única milla vertical pirenaica amb 1.680 metres
persones menors de 50 anys. A la xerrada d’avui de juny. Les fotografies poden enviar-se per cor·  cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
de desnivell, i el II Campionat de Curses Verticals reu o presentar·les personalment a la Floristeria
es parlarà dels símptomes, senyals, causes, pro· FEEC Challenge des 3 Pays Pyrénées. Aquesta pequeñas mentiras... SALA 1 De div. a dij.: 16.15, 19.00, 21.45
nòstic i com actuar en aquests casos. Bambú: carrer Cavallers, 20 de Lleida.
cursa es realitzarà el dissabte 11 de juny. Preu: fe· inside job SALA 2 De div. a dij.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
derats 30€, no federats 40€, i Cutia el Sol Jove entre VIII Premi de Fotografia i 1r Pre- en un mundo mejor SALA 3 De div. a dij.: 16.00
Col·loqui d’aquarel·les 20 i 25€. Inscripcions: (fins al 9 de juny).
mi Jove Paisatges rurals-urbans la danza. el ballet de la ópera... SALA 3 De div. a dij.: 18.00
Estatge social del Cercle de Belles Arts SALA 3
Més informació: Àrea de Cultura del la mujer con la nariz rota De div. a dij.: 20.40
de Lleida. C/ Major, 24 de Lleida. SALA 3
18.00 hores. Consell Comarcal del Segrià: 973 05 potiche. mujeres al poder
Sota la moderació d’Agustín Serrate, els dimecres 48 00 - www.jovesegria.cat - www.  cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Dr. Fleming, 6
8, 15, 22 i 29 de juny se celebraran diferents col· segria.cat x-men: primera generación SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.20, 22.45; diu: 17.00,
loquis d’aquarel·les. Al finalitzar, es brindarà amb Tel. 973 239 938 Lliurament d’originals: Fins al 25 de 19.30, 22.30; dil: 18.00, 20.20
una copa de cava. 25006 LLEIDA novembre al Consell Comarcal del sin identidad SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.30, 22.45; diu: 16.00,
18.10, 20.20; 22.30; dill: 18.10, 20.20, 22.30
Mirant des del planeta terra Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida. no lo llames amor... SALA 3 Div: 22.30; diss: 20.15; diu: 16.15, 20.15
Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010
CaixaForum de Lleida. Caminem a trenc d’alba Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera en un mundo mejor SALA 3 Diss: 18.15, 22.45; diu: 18.15, 22.15; dill: 18.15
19.00 hores. Més informació: www.amicsseuvella- edició del premi jove. Les obres originals han  cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Adreçat a persones sense coneixements previs lleida.org - www.cel.cat - www.bala- de versar sobre els municipis de la comarca SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
midnight in paris
d’astronomia i d’una manera planera però rigo· del Segrià, en la seva perspectiva rural·urbana 20.15, 22.15; dill: 18.00, 20.15, 22.15
rosa i actualitzada, se celebra el cicle d’iniciació a
fia.org - www.ateneulleida.cat - http://
i optaran als premis: en categoria absoluta: SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
l’astronomia Mirant des del planeta terra. Aquesta donabalafiaassc.blogspot.com primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer
el inocente
Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida 20.15, 22.15; dill: 18.00, 20.15, 22.15
tarda, Francesc Moran, membre de la Societat As· premi 150€; i en la categoria jove (joves entre  cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
tronòmica de Lleida, ens mostrarà les tècniques (baluard de la Reina) i arribada al Castell de Gar·
16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre·
bàsiques per poder captar imatges del cel i els deny, en una distància de 10 quilòmetres, els agua para elefantes Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 19.45
mi de 200€ i el tercer de 100€.
sistemes més habituals per fer·ho. Amics de la Seu Vella de Lleida, el Centre Excursi· piratas del caribe en mareas misteriosas Dill: 17.30, 20.00
onista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, Concurs de Fotografia 2011
l’Ateneu Popular de Ponent, DonaBalàfia Associa·
 cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
EXPOSICIONS ció i EFIS, organitzen una caminada a trenc d’alba Més informació i bases: 977 86 12 32 - fast & furious 5 Div: 22.15; diss: 22.15; diu: 17.15; dill: 19.30
Exposició de Caryrenne dins del centenari del primer vol a Lleida per al www.larutadelcister.info nada que declarar Diss: 18.15; diu: 19.30; dill: 22.15
Galeria Le Petit Atelier de Lleida. C/ diumenge 18 de setembre. Entrega d’originals: abans del 30 de se-  cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola · Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
Àmsterdam, 4. tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta Div: 22.00; diss: 22.00; diu: 19.20
V Caminada de Pinyana del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de
fast & furious 5
20.00 hores. Més informació: www.balafia.org - ¿estás ahí? Dill: 17.30
La galeria acull, fins al 6 de juliol, l’exposició Montblanc (es poden lliurar tant perso-
www.rossello.net/esbart - www.cel.  cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
de Caryrenne. nalment com per correu certificat). Al
cat - http://donabalafiaassc.blogspot. sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- ¿estás ahí? Diu: 17.00
com - www.ateneulleida.cat - www. Diu: 19.30
ESPORTS amicsseuvellalleida.org
tografia. thor
 cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca
Caminada nocturna L’AVV Balàfia, Esbart Rossellonès, Centre Excursi· un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel perdona pero quiero casarme contigo Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 20.00
Més informació: www.anglesola.cat - onista de Lleida, DonaBalàfia, Ateneu Popular de GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de di· Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
Ponent i Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la agua para elefantes
http://clubesportiuanglesola.blogspot. fondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes:
cinquena caminada per Pinyana, en una distància donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende·  cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
com
de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre. risme, la pràctica de BTT i la cultura. És impres· piratas del caribe en mareas misteriosas Diss: 18.15, 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
Inscripcions: “la Caixa” (número de
cindible, per a la participació en aquest concurs, código fuente Diu: 17.30; dill: 20.00
compte: 2100-0521-34-0200077418) i
Caixa de Catalunya (número de comp- CONCURSOS que les imatges hagin estat realitzades dins els
límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanya·
 cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.com
te: 2013-0474-51-0200474916). Els secans de la Plana de Lleida dor s’emportarà un premi de 150€, mentre que el happythankyoumoreplease SALA 1 Diss: 18.00, 20.00; diu: 17.00
El Club Esportiu Anglesola organitza una cami· Més informació: www.secans.cat segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un hop SALA 1 Diss: 11.00; diu: 17.00
nada nocturna a la llum de la lluna per al dissabte En les categories de paisatge, biodiversitat, treba· obsequi d’un lot de productes gastronòmics de les sin identidad SALA 1 Div: 22.15, diss: 20.00, 22.30; diu: 19.00, 22.15;
18 de juny, amb sortida i arribada a la plaça Santa llar la terra, ull crític i gent, societat i tradicions, tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà dill: 22.30
Anna d’Anglesola i un recorregut de nou quilò· s’obre el concurs fotogràfic sobre els secans de un diploma. en un mundo mejor SALA 1 Dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat en un mundo mejor SALA 2 Div: 22.15; diss: 22.30; diu: 19.00, 22.15

5. dimecres 8 de juny de 2011 opinió 5
editorial
Salvar el cogombre
Les administracions i les associacions agràries s’han -l’extern ja costarà una mica més- s’hauran de tirar una iniciativa original que s’espera que tingui un res-
conjurat públicament per evitar que la ‘crisi del co- endavant a la velocitat de la llum si es vol pal·liar la sò important i, d’aquesta manera, captar la atenció
gombre’, que ja ha sentenciat la producció d’Almeria davallada del sector. Ahir en va sorgir una impulsada dels potencials consumidors perquè se soli-
i Màlaga, afecti de retruc la producció de casa nos- entre el Gremi de Forners i el sindicat agrari JARC, daritzin amb la causa. És l’hora que el co-
tra. Les campanyes per incentivar el consum intern amb la presentació de la ‘coca de recapte de cogombre’, gombre formi part de la nostra dieta diària.
opinió
indignades i cansades!
grup de dones de lleida
Encara que l’edat ja no ens permet dormir a la plaça ma capitalista a acceptar la igualtat real en la diferència, malgrat que al poder li fa por la llibertat.
Ricard Vinyes, ni creiem que fos el més adequat, volem per la dificultat de poder transmetre el discurs de la ne- Volem, però, fer un toc d’atenció a la necessària trans-
fer palesa la nostra indignació, com a ciutadanes, per la cessitat de ser econòmicament independents i no haver versalitat que hauria d’impregnar aquest moviment: la
manca d’atenció institucional davant l’esforç que mol- de fer doble o triple jornada per aconseguir aquesta in- imatge d’Anonymous que sovinteja en aquestes places
ta gent, de procedències culturals diverses, està duent dependència. representa la cara d’un home. Si hem de desconstruir,
a terme aquestes últimes setmanes, amb la generositat Celebrem el moment i volem col·laborar en la cons- també ho hem de fer en la manera en què evidenciem
que comporta debatre i intentar treure conclusions per trucció d’un nou contracte social que ens permeti a les el nostre trencament amb la forma convencional de co-
tal d’aconseguir un món millor. dones la gestió del nostre temps com a mares i com a municar-nos.
El moviment popular ha sorgit com a conseqüència treballadores. Reivindiquem que en la nova construcció De la mateixa manera que, amb la incorporació de les
de la indignació que provoca l’actuació de la classe po- o és te en compte el 50% de la població femenina, o no xarxes socials, hi ha un abans i un desprès en la comu-
lítica, en més o menys grau, sobre el benestar i l’econo- serà. nicació, també hem de fer visible que més de la meitat
mia de la gent sobre la qual li és fàcil d’intervenir: els Indignades també amb els bancaris transformats en dels comunicats de Facebook o Twitter són generats per
treballadors i les treballadores per compte aliè, els tre- banquers, que cobren uns sous milionaris en detriment dones. I qui sap dels Anonymous…
balladors i treballadores autònoms i els petits i mitjans de la congelació de pensions i subsidis per a les persones Considerem què avui hi ha dos discursos: d’una ban-
empresaris i empresàries. aturades. Indignades per la utilització de les dones per da, el discurs oficial, persones d’ordre (institucionals
Menció preferent farem de les persones a qui la solu- recaptar vots, criminalitzant la prostitució o reprimint o col·laboradors) que tremolen davant la incertesa del
ció política a la crisi, que no la crisi en si mateixa, ha dei- determinats usos culturals en el vestir. Indignades per canvi, sense adonar-se’n que també pateixen la tirania
xat a l’atur: persones, que per molt que els Parlaments la repressió i el desallotjament de les places de Lleida i dels mercats financers; o ja els hi està bé, perquè així
diguin que són el seu principal neguit, no compten més Barcelona. Indignades per no saber qui ens protegeix de viuen millor que els altres.
que per les estadístiques que, reflectides en els diaris la nostra pròpia policia. I, d’altra banda, el discurs de la indignació, dels que
mundials, avergonyeixen, per incompetència, els qui as- Cansades però satisfetes de veure tanta gent debatre essent conscients de la mateixa tirania dels poderosos
sisteixen a les cimeres globals. Si fossin el seu principal fins la matinada. Molta gent jove i d’altres no tant joves. mercats i fent ús de la coherència, batallem amb la nos-
neguit farien altres polítiques pressupostàries per tal Contentes de l’aprenentatge que fem unes i altres, de tra presència a les places o davant els ordinadors, dels
d’atendre les necessitats socioeconòmiques que afecten les bones pràctiques que s’observen en els diversos cer- mòbils i aprofitant les oportunitats que ens ofereix la
directament les persones amb menys recursos. cles de debat, dels quals nosaltres també en participem. tecnologia 2.0, perquè un altre món és possible i cal co-
Indignades, com a dones, per la resistència del siste- Cansades però contentes de veure que la lluita continua mençar a construir-lo.
entre retallades reals i bacteris inexistents provinents de la Unió Europea i molt espe-
cialment les referides al Pla de Desenvolu-
posa tots els propis esforços per arribar al
suïcidi polític, havent perdut ara ja tot el
jordi benet / president de la sectorial nacional d’agricultura, ramaderia i medi rural d’esquerra pament rural de Catalunya 2007-2013, així prestigi i credibilitat. Esperem que la res-
com les línies de suport a la inversió per ta de països i organitzacions competents
Potser sembla el títol d’un conte de ci- la cambra. la modernització de les industries agroali- a partir d’ara, abans de prendre qualsevol
ència ficció, però en veritat és el reflex de El passat 23 de febrer, va tornar a ser mentàries. acció per unes declaracions infundades,
la realitat que està patint el sector agra- ERC que va posar el sector agroalimentari A aquests govern, jo en diria “dels re- encara que aquestes vinguin d’una prime-
ri en aquests moments; i és que en els damunt de la taula i va aconseguir de nou talladors”, només dir-los-hi que des de la ra potència, siguin contrastades i verifica-
pressupostos d’aquest any, la Conselleria que, unànimement, es votés una moció Sectorial d’Agricultura i Ramaderia d’Es- des pels organismes pertinents. Costa molt
d’Agricultura, en comparació als pressu- en la qual tots els grups parlamentaris es querra farem un seguiment acurat del poc crear pànic i desconfiança en el mercat,
postos anteriors, ha retallat les inversions comprometien a dur a terme el compro- desenvolupament d’aquests pressupostos. però costa molt retornar a la normalitat. Ara
al primer sector, en un 23 per cent. mís adquirit fa un any i escaig. Dir-los-hi també que a través dels nostres toca buscar els responsables reals d’aques-
Aquests que retallen són la mateixa Semblà però, que aquests que és fan diputats i diputades no ens cansarem de ta crisi i que aquests assumeixin els cost
gent que en el Monogràfic d’Agricul- dir ‘el govern dels millors’ estiguin afec- fer la pressió necessària per a que el sector econòmic i moral que comporta esbombar
tura que va tenir lloc al Parlament de tats per una amnèsia col·lectiva que fa que agrari rebi el que es mereix, ja pactat i rea- l’inici d’una ‘pandèmia’ sense fonament.
Catalunya el 14 d’abril de 2010, van votar s’oblidin de quan van votar a favor de la firmat en anterioritat; fent que sigui el sec- Si finalment Alemanya paga per les seves
a favor de la iniciativa d’Esquerra de de- resolució (671/VIII) i que obliga al Parla- tor menys perjudicat amb uns pressupostos calumnies i arriba la compensació suficient
clarar el sector agrari com un sector estra- ment a considerar estratègic el sector pri- acord amb les necessitats que requereix. per restaurar el mal al sector, li recordo a
tègic pel desenvolupament de la nostra mari i per tant, tenir aquesta consideració No puc pas ometre tampoc ‘els bacteris l’estat espanyol que els nostres pagesos, al
economia. Aquests retalladors també van quan s’elaborin els pressupostos del de- inexistents’ dels nostres cogombres. Un cop igual que els del Sud, també s’han vist afec-
votar el mateix dia a favor de l’aplicació partament. I això que vol dir? Que aquests més, els alemanys amb la senyora Merkel al tats per la ‘crisi del cogombre’, per tant que
del PENSAA (Pla Estratègic Nacional de han de ser, si més no, suficients per a po- capdavant s’han cobert de glòria. Demanar sigui just també amb la seva distribució i
Suport a l’Agricultura i l’Alimentació), pla der cobrir l’execució de totes les línies de dimissions polítiques tindria més sentit, si que aquesta es faci de forma igualitària ar-
que va rebre el suport majoritari de tota cofinançament, ja siguin estatals, com les no fos que la mateixa Dama Alemanya ja reu del territori.
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
directori
dipòsit legal l-61-2006
control de pgd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé Consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
direCtor Josep Ramon Ribé Cap de redaCCiÓ Albert Guerrero redaCCiÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i MaQuetaCiÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
direCtor CoMerCial Carles Jiménez adMinistraCiÓ Arancha Pajuelo. Coordinadora bondia.Cat Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 lleidA dIMECREs 8 dE JUny dE 2011
concurS de piano. Impuls al Concurs Interna- atropellament. Un vehicle va atropellar ahir al furGoneta recuperada. La Guàrdia Urbana va
cional de Piano Ricard Viñes amb el patrocini de migdia una vianant de 57 anys al carrer Hostal de recuperar dilluns al matí una furgoneta que havia
l’empresa IFR. El certamen entra en una associació la Bordeta en un lloc on no hi ha pas de vianants. estat robada el passat 23 de maig. Va ser localitza-
internacional i doblat el nombre d’inscrits. Va patir ferides lleus. da a la plaça dels Jardins de les Magnòlies.
de lA diputAció per A ccoo urbAnisme
Recurs als tribunals per
diputació de lleida
l’híper de les Basses
Àngel Ros qualifica “d’error polític” la interpretació
“restrictiva” de la Llei de comerç per part de la Generalitat
hermínia sirvent (paeria)
redacció / acn
lleida
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros,
va anunciar ahir que la Paeria
Baiget, Gilabert i Saliba, després de rubricar l’acord presentarà un recurs contenciós
administratiu contra la Gene-
Ajut per a l’orientació de ralitat per demanar la llicència
d’obertura d’un centre comer-
treballadors estrangers cial dedicat als esports a les
Basses. La Direcció General de
redacció Saliba, van signar ahir un Comerç ha rebutjat el recurs de
lleida
conveni de col·laboració per la Paeria per a la instal·lació del
El president de la Diputació, a l’orientació, formació i in- centre, en considerar que no es
Jaume Gilabert, el secretari serció de treballadors estran- troba dins de la trama urbana
general de CCOO a Lleida, gers, amb una aportació pel consolidada. Segons Ros, és un
la paeria està fent una nova plaça al carrer vila antònia
Josep Maria Baiget; i el pre- 2011 de 48.000 euros. Aquesta “error polític” que la Generali-
sident de l’Associació per a associació va rebre l’any pas- tat faci una interpretació “res- parc i la creació d’uns 300 llocs L’alcalde va fer aquestes de-
l’Orientació, Formació i Inser- sat 1.164 persones, dels quals trictiva” de la llei i afirma que de treball. Ros va assegurar claracions durant les obres de
ció dels Treballadors Estran- un 60% estava en situació impossibilitarà una inversió de que hi ha dues empreses inte- la nova plaça que es fa al carrer
gers (CITE-CONC), Ghassan d’atur. 20 milions per a la reforma del ressades en l’equipament. Vila Antònia.
hi pArticipen 500 persones vA ser ell mAteix bAlAnç de l’Arxiu històric de lleidA
Fan l’Aplec de les dones
deleGació de Govern
detingut
redacció
lleida
L’alcalde de Lleida, Àngel per simular
Ros, va presidir el tradicional
Unes 500 persones membres dinar d’aquest esdeveniment, que li havien
d’entitats, associacions i voca-
lies de la dona van participar
que s’ha celebrat al pavelló 4
de Fira de Lleida. Es van fer
sostret diners
ahir a l’Aplec de les Dones. diferents activitats i tallers. del banc
redacció
lleida
l’hAviA robAdA d’un trAster
Guàrdia urBana
Els Mossos d’Esquadra van de-
tenir dilluns un veí de Lleida
de 65 anys, Hilari C. P., per
simular un delicte. Segons la
un moment de la visita a l’arxiu
Policia catalana, l’home va de-
nunciar que la nit del 27 d’abril
uns desconeguts l’havien robat
i agredit prop de l’estació de
digitalitzen 470.000
trens de Lleida, i que li havien
sostret diners, el telèfon mòbil
documents a lleida
i targetes de crèdit, amb les
quals els lladres haurien acon-
durant l’any 2010
seguit treure diners del seu redacció conèixer aquest en el marc de
lleida
compte bancari, segons va de- la visita que van dur a terme
nunciar. La Generalitat va digitalitzar a el delegat del Govern, Ramon
Lleida uns 470.000 documents Farré, i els directors dels ser-
Simulació durant el 2010, un 24% de tots veis territorials, a l’Arxiu His-
Els Mossos d’Esquadra van els digitalitzats a Catalunya. tòric de Lleida que s’emmarca
obrir una investigació que va Actualment, la Generalitat dins la Setmana Internacional
concloure que el denunciant disposa de 8 milions de docu- dels Arxius. L’Arxiu Històric
detingut per robar una bici era qui havia tret els diners, ments digitalitzats, la majoria i els arxius comarcals de la
valorada en 5.000 euros motiu pel qual va ser detingut
per simular el delicte. L’home
dels quals seran accessibles a
partir del setembre a través a
demarcació alberguen un to-
tal de 25,5 quilòmetres lineals
La Guàrdia Urbana va detenir dilluns al migdia un veí de va quedar en llibertat després la xarxa, a excepció d’aquells de prestatges de documenta-
Lleida, de 21 anys i d’origen brasiler, que havia robat un bi- de declarar als mossos i ara de caire privat. ció. A més, en el que portem
cicleta valorada en més de 5.000 euros. L’havia sostret d’un s’haurà de presentar al jutjats Aquestes són algunes de d’any n’hi han ingressat 1,8
traster de l’avinguda Sant Ruf. quan sigui requerit. les dades que es van donar a quilòmetres.

7. dimecres 8 de juny de 2011 el segrià / la noguera / pirineus 7
ensurt a la línia lleida-la pobla de segur s’emetrà avui a tv3
Un tren descarrila a
diputació
Àger sense causar ferits
Una esllavissada va provocar el descarrilament, encara que
els 26 passatgers van arribar a l’estació pel seu propi peu
redacció circulació dels trens van que- L’esllavissada, que va tenir
àger
dar interrompudes des de les lloc a uns 200 metres de l’es-
Un tren dels Ferrocarrils de la 18.45 hores, de manera que les tació d’Àger, va provocat el
Generalitat (FGC) va descarri- dues últimes circulacions del descarrilament del tren que
lar ahir a la tarda a conseqüèn- dia es van efectuar amb un ser- baixava des de La Pobla de Se-
cia d’un esllavissament que va vei alternatiu d’autocar. gur i en direcció Lleida ja que
tenir lloc entre les estacions dues rodes del primer vagó del
d’Àger i Cellers-Llimiana, a la comboi han sortit de la via. Du-
Noguera, a la línia Lleida-la > la sortida de rant la nit es va treballar en el presenten el documental
Pobla de Segur. Cap persona
ha resultat ferida, segons van
la via de les dues
rodes del primer
sanejament de la zona afecta-
da i estava previst que aquest
‘L’aventura del romànic’
informar els Bombers, però dimecres a primera hora es re- El documental, dirigit per Josep Cuní i que ha comptat amb la
vagó del comboi va
els 26 passatgers que hi havia prengués la circulació de trens col·laboració de la Diputació de Lleida, descobreix els secrets
van haver de ser desallotjats i ocasionar els fets amb normalitat, segons va in- dels cent anys de recuperació d’aquest art genuïnament català.
acompanyats fins a l’estació. La formar FGC. Ahir va ser presentat al Museu Nacional d’Art (MNAC).
ajuntament de la seu d’urgell
societat el regidor d’erc s’abstindrà
la gent gran de batalla governarà en
la seu explica
contes a infants solitari a la seu d’urgell
redacció redacció que s’abstindrà en la votació,
la seu d’urgell
la seu d’urgell fet que dóna majoria numè-
La Seu d’Urgell està portant Albert Batalla serà reelegit rica a la federació en un con-
a terme la Setmana de la amb tota probabilitat alcalde sistori format per 17 regidors.
Gent Gran a les llars munici- de la ciutat aquest dissabte i El representant republicà va
pals d’infants, que consisteix governarà amb acords pun- comentar a RàdioSeu que des-
en que diversos avis i àvies tuals després que ERC hagi prés de formar part de l’equip
visiten de dilluns a diven- descartat cap pacte de govern de govern durant els darrers
dres cada llar d’infants per estable. CiU, amb 8 represen- vuit anys, s’enceta una nova
portar-hi a terme diferents tants, té garantida la investi- etapa a l’oposició “en què
activitats, com contar contes dura després que Miquel Ca- també es podrà fer una bona
o manualitats. una de les sessions de contacontes minal, d’ERC, ja ha avançat feina”.
rebaixa del cost de l’assegurança
recollida de cadàvers d’animals
redacció l’assegurança de recollida de aconseguida, els ramaders del
lleida
cadàvers d’animals gràcies al sector boví pagaran un 25%
Unió de Pagesos es va congra- millor repartiment de la sub- del cost i els de la resta de sec-
tular de la rebaixa del cost de venció estatal. Amb la rebaixa tors ramaders un 40%.
som garrigues
societat
la gossera
d’alcanó podria
convertir-se en
residència canina
redacció
alcanó
El centre d’acollida d’animals
de companyia d’Alcanó po-
dria convertir-se finalment en
una residència canina, segons
va explicar el president del
Consell Comarcal del Segrià,
Ricard Pons, en l’últim ple de
l’ens. El centre fa temps que
està acabat, però encara no s’ha
posat en funcionament. imatge de la gossera en desús d’alcanó

8. 8 propostes d’estiu dimecres 8 de juny de 2011
L’estiu més divertit, amb les
photostock / arvind balaraman
propostes de l’Orfeó Lleidatà
redacció A 12 Cordes per a joves ins-
lleida
trumentistes de violí, viola,
Arriba l’estiu i a l’Orfeó Llei- violoncel i flauta travessera i
datà no paren. Juliol i agost les colònies Cantarelles d’estiu.
l’escola de música bull d’acti- Us podeu inscriure a la web
vitat amb un munt de propos- www.orfeolleidata.cat.
tes per a totes les edats a par-
tir de 3 anys. A l’oferta de tots estrelles de mUsical
els estius s’hi afegeixen dues L’Oliver vol una nova vida
propostes: una de teatre mu- lluny de l’orfenat on ha vis-
sical per a nens, Oliver, i una cut des de petit. Amb els seus
altra per a joves: Amplifica’t. A nous amics es llança a l’aven-
l’EMOL són conscients que no tura de descobrir el nou món
les vacances d’estiu són un temps ideal perquè els pares passin més temps amb els petits
hi ha millor manera d’apren- que l’envolta. A partir d’aquí
Adopció de costums estiuencs
dre música que vivint-la. Per els alumnes protagonistes del
això i com cada any, també musical aprendran al mateix
organitzen l’Estiuart, taller temps diferents formes d’ex-
d’expressió artística, el curs pressió barrejant diferents
àrees com la interpretació, el
Els adults hem d’ajudar els menuts a recuperar les forces
cant i l’expressió corporal. L’1 redacció Encara que no ha de ser tan partir temps grans i petits, cosa
lleida
de juliol al Caixafòrum es po- rígida com la que s’imposa du- que no es tradueix en la neces-
drà assistir a la mostra final. L’activitats dels més petits de rant el curs, és aconsellable es- sitat de programar al 100% les
la casa s’accentua encara més tablir uns nous costums durant seves vacances.
amplifica’t durant les vacances d’estiu. La l’estiu. Això, no tan sols servi- De la mateixa manera, els
L’altra gran novetat és vida a l’aire lliure, els dies més rà perquè els més petits no se grans hem de vetllar per man-
l’Amplifica’t Estiu, per a joves llargs i l’aturada de les classes sentin col·lapsats per una gran tenir els menuts hidratats du-
a partir de 12 anys. El taller fan que des del matí fins a la quantitat d’hores lliures, sinó rant els mesos de calor. De
s’adreça tant a iniciats com a nit siguin un torrent continu que també ajuda els adults a vegades, la seva activitat és tal
joves que vulguin aprendre d’energia. Tenir cura de la seva programar les seves activitats que fins i tot s’obliden de beure.
a tocar un instrument. Els ja alimentació, procurar que tin- amb la canalla. Alhora cal protegir-los del sol.
iniciats en música aprendran guin un horari fix per les men- Un bon consell és mantenir Per tant, si fan activitats a l’aire
a preparar un concert en di- jades i que se’n vagin a dormir un horari fix, alhora que és im- lliure, hem de posar-los protec-
recte, que tindrà lloc al Pub sempre a la mateixa hora afa- portant adoptar nous horaris i ció solar i gorres o ulleres per
Blau el 16 de juliol. vorirà la seva recuperació. programar activitats per com- protegir-los del sol.
Programar bé l’agenda ajuda els pares
photostock
a passar el màxim temps amb els fills
redacció i s’ho passin d’allò més bé i dels seus fills. Fora bo inten-
lleida
mentre els seus pares són a la tar que passin tan de temps
No són pas pocs els adults que feina. Aprendre una llengua, com sigui possible amb els pa-
a l’estiu han de programar, en- assistir a tallers i sessions mu- res, els avis o els germans. Les
cara més, la seva agenda per sicals o anar de colònies són excursions són una bona ma-
tal de conciliar la vida laboral els grans aliats de les famílies nera de fomentar el contacte
i familiar. Per aquest motiu, cada estiu. amb la natura i altres infants.
nombrosos ajuntaments orga- Tot i així, els pares i mares Si anem de vacances, cal pen-
nitzen tota mena d’activitats han de programar bé l’agenda sar en propostes que incloguin
perquè els menuts aprenguin per gaudir al màxim de l’estiu activitats per la canalla. Un pare jugant amb la seva filla a la platja
Escola de Música
Fes d’aquest estiu tot un espectacle
PACK SUMMER ENGLISH CURSOS INTENSIUS
Conservatori Anglès per als més petits Anglès, francès i/o alemany
Casals d’estiu Colònies Musicals
REPÀS/ANGLÈS
JULIOL I AGOST
I INFORMÀTICA
De dilluns a divendres
Escola de Teatre Musical A partir de 9 anys
INSCRIU-TE AL NOSTRE CENTRE!!!!
Passeig de Ronda, 147 (entresòl) – 25008 Lleida
Escola de So i Tecnologia 973 26 39 06 973 24 80 41 / versailles@cf-versailles.com
www.l-interpret.com www.cf-versailles.com