SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 79
В польську кухню з інноваціями.
Майстер-клас
майстра виробничого
навчання – Сипко І.В.
Державний навчальний заклад
“Херсонське вище професійне училище ресторанного господарства”
Запрошую
у смачну
подорож
По́льща, Респу́бліка По́льща, Річ
Посполи́ та По́льська (пол. Polska,
Rzeczpospolita Polska) — держава
у Центральній Європі, унітарна
парламентська республіка, що має в
своєму складі 16 воєводств. Польща має
державний кордон з сімома країнами
Європи: на північному сході вона межує
з Росією (Калінінградська область)
таЛитвою, на сході — з Білоруссю та
Україною, на півдні — з Чехією та
Словаччиною, на заході — з Німеччиною.
На півночі Польща омивається
водами Балтійського моря.
Столицею Польщі є місто Варшава.
Площа Польщі становить
312 679 км², населення
становить близько 38 млн осіб,
вона є дев'ятою державою
Європи за площею та восьмою
за населенням.
Близько 61% населення
проживає у містах,
найбільшими серед яких
є Варшава, Краків, Лодзь,
Вроцлав, Познань.
Офіційною мовою є польська.
Польща
Ще одним старовинним обрядом,
з яким не хочуть розлучатися сучасні
поляки, є свято,що влаштовується
у четверту неділю Великого Посту --
утоплення Мажанни
(солом'яної ляльки,
що символізує зиму) .
Бурхлива історія країни наклала свій відбиток і на польську
кухню. Як жителі Північної Європи, поляки завжди
віддавали перевагу рясній, ситній й порівняно солодкій
кухні. У той же час приналежність до слов'янських народів
висвітлилася в пристрасті до кисло-солодких або
заправленими сметаною страв.
Коли в 1333 році польським королем став нащадок
династії П’ястів, Казимир ІІІ Великий, пішли й значні зміни
в польській кухні. Справа в тому, що король закохався в
красуню єврейку й завдяки її впливу після 1340 року в
Польщу стали переселятися гнані євреї з усією Європи.
Згодом польське населення перейняло цілий ряд єврейських
страв, які згодом модифікувало на свій лад. Фарширована
риба, з якої ще в сирому вигляді мистецьки витягають всі
кістки, сьогодні належить до святкових страв, так само як і
фарширована гусяча шийка. Під впливом єврейської кухні
більшість страв готується не на свинячому, а на гусячому
жирі. Через 180 років після переселення євреїв у Галичину
король Сигізмунд І Старий в 1518 році одружився з Боною з
міланского роду Сфорца, що внесла в кухню польської знаті
елементи італійської кухні.
Тісні зв'язки із Чехією й Австрією, у відомій мірі
теж за посередництвом Італії, посилили
південний вплив на польську кухню. Може бути,
звідси виникає й пристрасть до солодких
кондитерських виробів. Завдяки сусідству із
Пруссією в Польщі поширилося оброблення
картоплі. Поляки придумали й власну
національну страву - картопляну запіканку.
З наполеонівських часів зміцнилися зв'язки із
Францією, і в країні ввійшов у моду елегантний
стиль. У цілому ж польська кухня зберегла свій
патріархально-селянський характер.
Супи з буряка, капусти, помідорів, гарбуза й
щавлю нерідко становлять єдину страву обіду
або вечері.
Ці супи неодмінно супроводжує селянський,
головним чином житній хліб.
При наявності м'яса воно теж кладеться в суп.
Польська кухня славиться різноманіттям
варених і твердокопчених ковбас, які в
гарячому й холодному вигляді входять у
повсякденне харчування з ранку до вечора. З
гострими стравами п'ють горілку, якій
поляки незмінно вірні, особливо в холодну
пору року.
Поряд з пивом і молоком, якими в Польщі
вгамовують спрагу, там ще з язичних часів
зберігся мєдовіна - напій, як виявляється вже
з назви, підсолоджений медом.
Його споживання не обмежується однією
Польщею, тому що він користується гарним
попитом за кордоном і експортується.
Король всіх супів Польської кухні – журек.
Насичений, ароматний
носій вікових традицій
Польщі.
Журек - це самий польський
суп з всіх супів. Навіть
більше польський і
народний ніж самі флячки
(flaczki).
Він подається зі щедрою
порцією копченої ковбаси
та вареним яйцем.
Журек ((Żurek)
Журек дуже схожий на білий борщ,
який може бути знайомий
мешканцям Західної України.
Журек в будь-який звичайний день -
це суп, а от на Великдень його завжди
називають білим борщем (Barszcz
biały). Традиція така!
А відмінностей, насправді, дуже
мало. Тільки ті, що в борщ не додають
самі копченості, а варять його на
відварі з копченостей, а додають, вже
в майже готовий, білу ковбасу (не
печену, не копчену, а просто сиру, яку
й варять у борщі). Іноді, дуже рідко,
додають в білий борщ свіжий тертий
хрін.
Журек
История появления рецепта журека уходит корнями на многие века назад, и
связана с одной легендой. В одном польском городке, название которого
затерялось в веках, была небольшая корчма и пекарня, владелец которой имел
скверный нрав и, кроме этого, будучи очень жадным до денег, постоянно
обсчитывал покупателей.
Собравшись на городском совете, жители городка наняли одного человека,
согласившегося проучить жадного пекаря. Зайдя в корчму с большим мешком
денег, гость предложил ее хозяину пари. Смысл его заключался в следующем...
Хозяин корчмы должен был приготовить самый невкусный и дешевый суп, а
гость должен был этот суп съесть. И если ему не станет от него плохо, он заберет
его рецепт и всю корчму. Если же от приготовленного супа поплохеет, гость
пообещал отдать владельцу мешок с деньгами
Жадный пекарь решил, во что бы то ни стало, выиграть пари. Для этого он слил
из кадки остатки закваски для приготовления хлеба, залил это все дело водой,
кинул туда подпорченные луковицы, остатки старого бекона и большое
количество чеснока, чтобы суп получился резко пахнущим. Когда похлёбка была
готова, он подал ее гостю. К удивлению пекаря, гость с большим аппетитом съел
тарелку супа и даже попросил добавки. Делать было нечего и скупому пекарю
пришлось отдать свою корчму и рецепт супа, который моментально стал очень и
очень популярным, а слава о нем, из века в век, передается и по сей день
Само же название "Журек" появилось, примерно, в XIV – XV веках и происходит
от немецкого слова "sauer", т.е. "кислый". Изначально, из-за его простоты, он
считался пищей бедняков, которые ели его каждый день, чаще всего с
картошкой, и лишь позже, в суп начали добавлять колбасу или мясо. Сегодня
журек подается в каждом, уважающем себя, польском ресторане, а многие семьи
готовят его по особым праздничным дням или в Пост, передавая лучшие рецепты
из поколения в поколение.
Набір сировини для страви
Журек Технологія приготування
Закваска (польск. zakwas na żurek) — основний
компонент журека, який придає йому
неперевершений смак та аромат. Готувати її
краще у керамічному, скляному або глиняному
посуді.
zakwas na żurek
Сировина для закваски “Жур”
4. Жур проціджують.
Технологія приготування журека
5.Проварюють 5 хвилин.
Варять журек до готовності.
Подача журека
Сучасний вид подачі журека.
Згідно технології
Ковбаса копчена
Інноваційний шлях
Грудинка копчена
Згідно технології Інноваційний шлях
Ковбаса біла
Сосиски яловичі
Згідно технології
Яйця курячі Яйця перепелині
Інноваційний шлях
Згідно технології Інноваційний шлях
Для подачі
хліб з житнього борошна
Для подачі
хліб з пшеничного борошна
Дякую за увагу!

Más contenido relacionado

Más de Catherine Petrova

В.О. Сухомлинський
В.О. СухомлинськийВ.О. Сухомлинський
В.О. СухомлинськийCatherine Petrova
 
До 100-річчя В.О. Сухомлинського
До 100-річчя В.О. СухомлинськогоДо 100-річчя В.О. Сухомлинського
До 100-річчя В.О. СухомлинськогоCatherine Petrova
 
звіт виховного відділу
звіт виховного відділузвіт виховного відділу
звіт виховного відділуCatherine Petrova
 
звіт метод. робота
звіт метод. роботазвіт метод. робота
звіт метод. роботаCatherine Petrova
 
"Млинці в країнах світу"
"Млинці в країнах світу""Млинці в країнах світу"
"Млинці в країнах світу"Catherine Petrova
 
Технологія Су-від
Технологія Су-відТехнологія Су-від
Технологія Су-відCatherine Petrova
 
Досвід роботи майстра
Досвід роботи майстраДосвід роботи майстра
Досвід роботи майстраCatherine Petrova
 
Посібник "Шоколад"
Посібник "Шоколад"Посібник "Шоколад"
Посібник "Шоколад"Catherine Petrova
 
Досвід роботи майстра в/н
Досвід роботи майстра в/нДосвід роботи майстра в/н
Досвід роботи майстра в/нCatherine Petrova
 
Млинці в країнах світу
Млинці в країнах світуМлинці в країнах світу
Млинці в країнах світуCatherine Petrova
 
холодильне устаткув 1
холодильне устаткув 1холодильне устаткув 1
холодильне устаткув 1Catherine Petrova
 
теплове устаткування
теплове устаткуваннятеплове устаткування
теплове устаткуванняCatherine Petrova
 
підгот конд сиров
підгот конд сировпідгот конд сиров
підгот конд сировCatherine Petrova
 
машини для обробки тіста
машини  для обробки тістамашини  для обробки тіста
машини для обробки тістаCatherine Petrova
 
замішув та збивання тіста
замішув та  збивання тістазамішув та  збивання тіста
замішув та збивання тістаCatherine Petrova
 
холодильне устаткув 2
холодильне устаткув 2холодильне устаткув 2
холодильне устаткув 2Catherine Petrova
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointCatherine Petrova
 
сучасне теплове
сучасне тепловесучасне теплове
сучасне тепловеCatherine Petrova
 
збивальні машини
збивальні машинизбивальні машини
збивальні машиниCatherine Petrova
 
гастроном хліборізка
гастроном хліборізкагастроном хліборізка
гастроном хліборізкаCatherine Petrova
 

Más de Catherine Petrova (20)

В.О. Сухомлинський
В.О. СухомлинськийВ.О. Сухомлинський
В.О. Сухомлинський
 
До 100-річчя В.О. Сухомлинського
До 100-річчя В.О. СухомлинськогоДо 100-річчя В.О. Сухомлинського
До 100-річчя В.О. Сухомлинського
 
звіт виховного відділу
звіт виховного відділузвіт виховного відділу
звіт виховного відділу
 
звіт метод. робота
звіт метод. роботазвіт метод. робота
звіт метод. робота
 
"Млинці в країнах світу"
"Млинці в країнах світу""Млинці в країнах світу"
"Млинці в країнах світу"
 
Технологія Су-від
Технологія Су-відТехнологія Су-від
Технологія Су-від
 
Досвід роботи майстра
Досвід роботи майстраДосвід роботи майстра
Досвід роботи майстра
 
Посібник "Шоколад"
Посібник "Шоколад"Посібник "Шоколад"
Посібник "Шоколад"
 
Досвід роботи майстра в/н
Досвід роботи майстра в/нДосвід роботи майстра в/н
Досвід роботи майстра в/н
 
Млинці в країнах світу
Млинці в країнах світуМлинці в країнах світу
Млинці в країнах світу
 
холодильне устаткув 1
холодильне устаткув 1холодильне устаткув 1
холодильне устаткув 1
 
теплове устаткування
теплове устаткуваннятеплове устаткування
теплове устаткування
 
підгот конд сиров
підгот конд сировпідгот конд сиров
підгот конд сиров
 
машини для обробки тіста
машини  для обробки тістамашини  для обробки тіста
машини для обробки тіста
 
замішув та збивання тіста
замішув та  збивання тістазамішув та  збивання тіста
замішув та збивання тіста
 
холодильне устаткув 2
холодильне устаткув 2холодильне устаткув 2
холодильне устаткув 2
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
 
сучасне теплове
сучасне тепловесучасне теплове
сучасне теплове
 
збивальні машини
збивальні машинизбивальні машини
збивальні машини
 
гастроном хліборізка
гастроном хліборізкагастроном хліборізка
гастроном хліборізка
 

Último

Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"tetiana1958
 
матеріал для 10 класу урок історія України
матеріал для 10 класу урок історія Україниматеріал для 10 класу урок історія України
матеріал для 10 класу урок історія Україниssuserfbff20
 
атестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdf
атестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdfатестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdf
атестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdfhome
 
аналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.ppt
аналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.pptаналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.ppt
аналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.pptJurgenstiX
 
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняПроблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняtetiana1958
 
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfЗастосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfssuser15a891
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptOlgaDidenko6
 
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptxБібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptxssuserc301ed1
 
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxПрезентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxOlgaDidenko6
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
оцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptx
оцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptxоцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptx
оцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptxbagniylarisa15
 
Іваніщук Надія Вікторівна атестація .pdf
Іваніщук Надія Вікторівна атестація  .pdfІваніщук Надія Вікторівна атестація  .pdf
Іваніщук Надія Вікторівна атестація .pdfhome
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класkrementsova09nadya
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 

Último (16)

Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
матеріал для 10 класу урок історія України
матеріал для 10 класу урок історія Україниматеріал для 10 класу урок історія України
матеріал для 10 класу урок історія України
 
атестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdf
атестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdfатестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdf
атестація 2023-2024 Kewmrbq wtynh GNJ.pdf
 
аналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.ppt
аналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.pptаналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.ppt
аналептики та антидепресанти.шгшгпшгп.ppt
 
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняПроблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
 
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfЗастосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
 
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptxБібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
 
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxПрезентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptx
 
оцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptx
оцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptxоцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptx
оцінювання дітей з особливими освітніми потребами у ЗЗСО.pptx
 
Іваніщук Надія Вікторівна атестація .pdf
Іваніщук Надія Вікторівна атестація  .pdfІваніщук Надія Вікторівна атестація  .pdf
Іваніщук Надія Вікторівна атестація .pdf
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
 

Mayster klas-sipko

  • 1. В польську кухню з інноваціями. Майстер-клас майстра виробничого навчання – Сипко І.В. Державний навчальний заклад “Херсонське вище професійне училище ресторанного господарства”
  • 3.
  • 4. По́льща, Респу́бліка По́льща, Річ Посполи́ та По́льська (пол. Polska, Rzeczpospolita Polska) — держава у Центральній Європі, унітарна парламентська республіка, що має в своєму складі 16 воєводств. Польща має державний кордон з сімома країнами Європи: на північному сході вона межує з Росією (Калінінградська область) таЛитвою, на сході — з Білоруссю та Україною, на півдні — з Чехією та Словаччиною, на заході — з Німеччиною. На півночі Польща омивається водами Балтійського моря. Столицею Польщі є місто Варшава.
  • 5. Площа Польщі становить 312 679 км², населення становить близько 38 млн осіб, вона є дев'ятою державою Європи за площею та восьмою за населенням. Близько 61% населення проживає у містах, найбільшими серед яких є Варшава, Краків, Лодзь, Вроцлав, Познань. Офіційною мовою є польська.
  • 6.
  • 8.
  • 9. Ще одним старовинним обрядом, з яким не хочуть розлучатися сучасні поляки, є свято,що влаштовується у четверту неділю Великого Посту -- утоплення Мажанни (солом'яної ляльки, що символізує зиму) .
  • 10.
  • 11. Бурхлива історія країни наклала свій відбиток і на польську кухню. Як жителі Північної Європи, поляки завжди віддавали перевагу рясній, ситній й порівняно солодкій кухні. У той же час приналежність до слов'янських народів висвітлилася в пристрасті до кисло-солодких або заправленими сметаною страв. Коли в 1333 році польським королем став нащадок династії П’ястів, Казимир ІІІ Великий, пішли й значні зміни в польській кухні. Справа в тому, що король закохався в красуню єврейку й завдяки її впливу після 1340 року в Польщу стали переселятися гнані євреї з усією Європи. Згодом польське населення перейняло цілий ряд єврейських страв, які згодом модифікувало на свій лад. Фарширована риба, з якої ще в сирому вигляді мистецьки витягають всі кістки, сьогодні належить до святкових страв, так само як і фарширована гусяча шийка. Під впливом єврейської кухні більшість страв готується не на свинячому, а на гусячому жирі. Через 180 років після переселення євреїв у Галичину король Сигізмунд І Старий в 1518 році одружився з Боною з міланского роду Сфорца, що внесла в кухню польської знаті елементи італійської кухні.
  • 12.
  • 13. Тісні зв'язки із Чехією й Австрією, у відомій мірі теж за посередництвом Італії, посилили південний вплив на польську кухню. Може бути, звідси виникає й пристрасть до солодких кондитерських виробів. Завдяки сусідству із Пруссією в Польщі поширилося оброблення картоплі. Поляки придумали й власну національну страву - картопляну запіканку. З наполеонівських часів зміцнилися зв'язки із Францією, і в країні ввійшов у моду елегантний стиль. У цілому ж польська кухня зберегла свій патріархально-селянський характер. Супи з буряка, капусти, помідорів, гарбуза й щавлю нерідко становлять єдину страву обіду або вечері. Ці супи неодмінно супроводжує селянський, головним чином житній хліб. При наявності м'яса воно теж кладеться в суп.
  • 14.
  • 15. Польська кухня славиться різноманіттям варених і твердокопчених ковбас, які в гарячому й холодному вигляді входять у повсякденне харчування з ранку до вечора. З гострими стравами п'ють горілку, якій поляки незмінно вірні, особливо в холодну пору року. Поряд з пивом і молоком, якими в Польщі вгамовують спрагу, там ще з язичних часів зберігся мєдовіна - напій, як виявляється вже з назви, підсолоджений медом. Його споживання не обмежується однією Польщею, тому що він користується гарним попитом за кордоном і експортується.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25. Король всіх супів Польської кухні – журек.
  • 26. Насичений, ароматний носій вікових традицій Польщі. Журек - це самий польський суп з всіх супів. Навіть більше польський і народний ніж самі флячки (flaczki). Він подається зі щедрою порцією копченої ковбаси та вареним яйцем. Журек ((Żurek)
  • 27. Журек дуже схожий на білий борщ, який може бути знайомий мешканцям Західної України. Журек в будь-який звичайний день - це суп, а от на Великдень його завжди називають білим борщем (Barszcz biały). Традиція така! А відмінностей, насправді, дуже мало. Тільки ті, що в борщ не додають самі копченості, а варять його на відварі з копченостей, а додають, вже в майже готовий, білу ковбасу (не печену, не копчену, а просто сиру, яку й варять у борщі). Іноді, дуже рідко, додають в білий борщ свіжий тертий хрін. Журек
  • 28. История появления рецепта журека уходит корнями на многие века назад, и связана с одной легендой. В одном польском городке, название которого затерялось в веках, была небольшая корчма и пекарня, владелец которой имел скверный нрав и, кроме этого, будучи очень жадным до денег, постоянно обсчитывал покупателей. Собравшись на городском совете, жители городка наняли одного человека, согласившегося проучить жадного пекаря. Зайдя в корчму с большим мешком денег, гость предложил ее хозяину пари. Смысл его заключался в следующем... Хозяин корчмы должен был приготовить самый невкусный и дешевый суп, а гость должен был этот суп съесть. И если ему не станет от него плохо, он заберет его рецепт и всю корчму. Если же от приготовленного супа поплохеет, гость пообещал отдать владельцу мешок с деньгами Жадный пекарь решил, во что бы то ни стало, выиграть пари. Для этого он слил из кадки остатки закваски для приготовления хлеба, залил это все дело водой, кинул туда подпорченные луковицы, остатки старого бекона и большое количество чеснока, чтобы суп получился резко пахнущим. Когда похлёбка была готова, он подал ее гостю. К удивлению пекаря, гость с большим аппетитом съел тарелку супа и даже попросил добавки. Делать было нечего и скупому пекарю пришлось отдать свою корчму и рецепт супа, который моментально стал очень и очень популярным, а слава о нем, из века в век, передается и по сей день Само же название "Журек" появилось, примерно, в XIV – XV веках и происходит от немецкого слова "sauer", т.е. "кислый". Изначально, из-за его простоты, он считался пищей бедняков, которые ели его каждый день, чаще всего с картошкой, и лишь позже, в суп начали добавлять колбасу или мясо. Сегодня журек подается в каждом, уважающем себя, польском ресторане, а многие семьи готовят его по особым праздничным дням или в Пост, передавая лучшие рецепты из поколения в поколение.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 38.
  • 39. Закваска (польск. zakwas na żurek) — основний компонент журека, який придає йому неперевершений смак та аромат. Готувати її краще у керамічному, скляному або глиняному посуді. zakwas na żurek
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 47.
  • 48.
  • 49.
  • 50.
  • 51.
  • 53.
  • 54. Варять журек до готовності.
  • 56.
  • 57.
  • 59.
  • 60.
  • 61.
  • 62.
  • 63.
  • 64.
  • 65.
  • 66.
  • 67.
  • 68.
  • 69.
  • 70.
  • 71.
  • 72.
  • 73.
  • 75. Згідно технології Інноваційний шлях Ковбаса біла Сосиски яловичі
  • 76. Згідно технології Яйця курячі Яйця перепелині Інноваційний шлях
  • 77. Згідно технології Інноваційний шлях Для подачі хліб з житнього борошна Для подачі хліб з пшеничного борошна
  • 78.