UDC2017_ファイナル_御願マイスター

ようこそ、
御願マイスター！
アーバンデータチャレンジ2017 出展作品
From 沖縄ブロック

御願マイスターという仕組みを通じて、
沖縄古来の伝統家庭行事を円滑に実行
できる環境を提供します。
また、そのデジタルアーカイブ機能により、世
代間情報断絶の解消および家庭内や
家庭間のコミュニケーショントリガーの醸成
をサポートします。

沖縄では悪いことが続くと、
高齢世代から言われる言葉がある。
「あんた、御願(うがん)不足だよ。
トートーメーにウートートーしなさい。」

沖縄では悪いことが続くと、
高齢世代から言われる言葉がある。
「あんた、御願(うがん)不足だよ。
トートーメーにウートートーしなさい。」
※呪文ではなくて、方言です。

御願（うがん）、
一言で表現すれば、「拝む」こと。
毎日の暮らしや年中行事の中で
沖縄の人はよく拝み、
そのやり方を伝統的に受け継いできた。
「御願（うがん）不足」、
それはすなわち「世代間の情報断絶」

2017年8月、
アーバンデータチャレンジのワークショップにて。
チームメンバー、現在4名：
１．見た目だけ沖縄っぽいけど、実は移住して2年目の沖縄ビギナー
２．沖縄うまれ沖縄育ち、もちろん現在も沖縄在住
３．沖縄うまれだけど内地での生活も経験して、現在は沖縄在住
４．ずっと内地の人、縁あってチームに参画

2017年8月、
アーバンデータチャレンジのワークショップにて。
チームメンバー、現在4名：
１．見た目だけ沖縄っぽいけど、実は移住して2年目の沖縄ビギナー
２．沖縄うまれ沖縄育ち、もちろん現在も沖縄在住
３．沖縄うまれだけど内地での生活も経験して、現在は沖縄在住
４．ずっと内地の人、縁あってチームに参画
フリーディスカッションの中で、
あるラジオ番組が話題に。

旧盆ごときが
なんでラジオの特番に？

（ナイチャー的視点）

え、旧盆ってそんなに
大変なんですか？

（ウチナンチュの見解）

いや、大変とか
そういうレベルじゃなくて。。。

旧盆行事って
「いつ」「何を」
すればいいんだっけ？

旧盆料理？
何日めに、何を出すんだっけ？
重箱への詰め方って？

門中？
この人、、、
顔はわかるけど・・・

ウンケー
ナカヌヒー
ウークイ
ウートートー
カメーカメー
ウチカビ
ビンシー
トーカチ
ヨーカビー
シーミー

ウンケー
ナカヌヒー
ウークイ
ウートートー
カメーカメー
ウチカビ
ビンシー
トーカチ
ヨーカビー
シーミー
※呪文ではなくて、方言です。

受け継がれる伝統行事。
やっぱり沖縄って
すばらしいなぁ！

んー、、、
受け継がれているかというと
正直微妙、、、

受動的な参加はできるけど
これ、、、
自分が仕切れと言われたら？

沖縄でも
働き方や暮らし方は
変わりつつあり、
文化継承的には
世代間の断絶が
おこりつつある

アーバンデータチャレンジ的には、
この「世代間の情報断絶」
って面白いテーマかもしれない。

この「世代間の情報断絶」を
アーバンデータチャレンジの観点から
解決することはできないだろうか。

上位層の高齢化／引退に伴い
そろそろ地域や一族の伝統行事を
担当せざるをえない世代の
悩み事ってなんだろう？
また、解決の方向性は？

・旧盆行事って、何すればいいの？
・いつぐらいから、何を準備するんだっけ？
・親戚まわりの際のお作法があったような？
いつでもどこからでも参照できて
誰が見てもやり方がわかるような
業務マニュアル的なものを整備しよう

・親戚が多すぎて連絡とるのが大変
・同じ話を全員に個別にするの非効率
・属人的な分業体制では継承も儘ならず
・この文句、去年も言ってた気がする…orz
旧盆というプロジェクトの実行を支援する
プロジェクト管理ツール的な仕組みを！

・あれ、どこまでが親戚？
・顔は分かるが、続柄や名前が・・・
・旧盆でしか会わないってのがそもそも
・普段からネタの共有ができれば
一族用SNS！みたいのがあれば、
家庭内／家庭間コミュニケーションが
もっと豊かに！

有用性？
①細やかなノウハウを伴う家族伝統行事の運営を、
情報共有ツールの活用でもっと便利に簡単に。
②情報共有ツールの活用は、副次的に、
家族行事のデジタルアーカイブを生成する。
③アーカイブは翌年の運営の参考として活用したり、
コンテンツ的に親戚間のコミュニケーショントリガーにも

将来性？
①世代間継承の問題は、沖縄固有ではないはず。
他地域においても伝統行事の履行を支援可能。
②家族→家族間、地域→地域間など、アーカイブ
されたデータは、分析対象としては文化的な価値は
もちろん、マーケティング的な側面からも有用

サービス開発
↓
サンプル運用
（実データのアーカイブ）
↓
比較とか分析とか再利用とか
プロジェクトの進め方

宮城家のデジタルアーカイブ
思い出や方法論や
コミュニケーションの蓄積／共有
御願
マイスター
何を蓄積するのか？

御願
マイスター
家庭横断的に蓄積されたデータから何を読み解くか？
・地域間の比較、時間軸の比較（文化的価値）
・慶弔情報含めﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞとして生活情報（ﾏﾈﾀｲｽﾞ？）
・故人の人格や声帯などを再利用した新たなサービス
Aさん家のデジタルアーカイブ
Bさん家のデジタルアーカイブ
Cさん家のデジタルアーカイブ
Dさん家のデジタルアーカイブ
Eさん家のデジタルアーカイブ
Fさん家のデジタルアーカイブ
Gさん家のデジタルアーカイブ
Hさん家のデジタルアーカイブ
Iさん家のデジタルアーカイブ
Jさん家のデジタルアーカイブ
Kさん家のデジタルアーカイブ
Mさん家のデジタルアーカイブ
・・・
・・・
・・・

実際に構築したサービス／アプリケーション
（2017年度時点）
①業務マニュアル
②プロジェクト管理
③一族用SNS
④家系図アプリ
御願マイスター＠宮城家
（今年度はサイボウズLive上に構築）
独自アプリとして開発

家族／親戚をメンバー登録
→家系図アプリ連携（未実装）
御願マイスター

御願マイスター（マニュアル／FAQなど）

御願マイスター（マニュアル／FAQなど）
家族に関することや行事に関すること
ちょっとした質問をぶつけやすい掲示板

タスク管理
御願マイスター（業務支援系）

タスクの整理や役割分担などを
円滑にするToDoリスト

リマインダー機能やカレンダー連携で
家庭行事も綿密なスケジュール管理

御願マイスター（家系図）
一覧ビュー
家系図ビュー

マウスオーバーで（忘れがちな）親戚の顔写真を表示

家族／親戚間での慶弔情報など
新規イベントの可視化／共有

御願マイスター（イベントアーカイヴ系）

これから開発したい機能（の一例）
親戚ファインダー
「あれ、顔はわかるけど誰だっけ？」
という困ったシーンにおいて、画像解析で
個人を特定して氏名や属性情報をアシスト表示
スマートスピーカー＋故人の声帯
孫たちが語り掛けるのは味気ない機械合成音ではなく
懐かしいおじいちゃんの声。情報技術が繋ぐあの世とこの世
ウートートーらいぶ
お墓の前で宴会が始まる沖縄のお墓参り、現地からのライブ配信が
沖縄を離れて内地で暮らす親戚にも臨場感を！

このヒトだれだっけ、、、？
親戚ファインダー

親戚ファインダー（顔認識）

比嘉雄志
（ひがたけし）
父の妹の旦那さん
63歳
浦添市在住

たけし叔父さん、
ひさしぶりー！
比嘉雄志
（ひがたけし）
父の妹の旦那さん
63歳
浦添市在住

おじいちゃん、
ウチカビってなにー？
AI＋人格／声帯の再利用

おじいちゃん、
ウチカビってなにー？
それはね、ご先祖様が
あの世で使うお金なんじゃよ。
AI＋人格／声帯の再利用

ウートートーらいぶ！

御願(うがん)マイスターという仕組みを
通じて、沖縄古来の伝統家庭行事を円滑
に実行できる環境を提供します。
また、そのデジタルアーカイブ機能により、世
代間情報断絶の解消および家庭内や
家庭間のコミュニケーショントリガーの醸成
をサポートします。

ようこそ、
御願マイスター！
アーバンデータチャレンジ2017出展作品
from沖縄ブロック
下記リンクより
デモサイトをご覧ください！
御願マイスター＠宮城家
ID: ohsaka@hayato.info
PASS: uganmeister
家系図アプリ
ID: 00030005
PASS: 任意

UDC2017_ファイナル_御願マイスター

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Más de CSISi

Más de CSISi (20)

UDC2017_ファイナル_御願マイスター