![Gíria, jargão:
“Linguagem informal caracterizada por um vocabulario rico em idiomatismos
metafóricos, jocosos, elípticos, ágeis e mais efêmeros que os da língua tradicional.”
“Dialeto usado por determinado grupo social que busca se destacar através de
características particulares e marcas lingüísticas especialmente em nível lexical (seu
proceso de formação inclui truncamento, sufixação, acréscimo de sonso u sílabas,
uso de certos códigos, etc.).”
“Linguagem de marginais que, não sendo exatamente compreendida por outras
clases sociais, costuma funcionar como elemento de coesão tribal e como código
interativo entre tais grupos [A gíria, a principio linguagem de marginais, estendeuse a outros grupos sociais.]”
“Linguajar rude; calão. Linguagem própria daqueles que desempenham a mesma
arte ou profissão.”
(Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 2001,
p.1453)
Expressão idiomática:
“Locução ou frase cristalizada numa determinada língua, cujo significado não é
deduzível dos significdos das palavras que a compõem e que geralmente não podem
ser entendidas ao pé da letra (…). Grupo fraseológico.”
(Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 2001,](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Destacado
Destacado (20)
Similar a Ilustrações de gírias e expressões
Similar a Ilustrações de gírias e expressões (20)
Más de Burghard Baltrusch
Más de Burghard Baltrusch (13)
Último
Último (20)
Ilustrações de gírias e expressões
- 1. Ilustrações de Gírias e Expressões Idiomáticas Brasileiras Seleção e organização de Mônica Heloane Carvalho de Sant’Anna (com a colaboração de Burghard Baltrusch)
- 2. Gíria, jargão: “Linguagem informal caracterizada por um vocabulario rico em idiomatismos metafóricos, jocosos, elípticos, ágeis e mais efêmeros que os da língua tradicional.” “Dialeto usado por determinado grupo social que busca se destacar através de características particulares e marcas lingüísticas especialmente em nível lexical (seu proceso de formação inclui truncamento, sufixação, acréscimo de sonso u sílabas, uso de certos códigos, etc.).” “Linguagem de marginais que, não sendo exatamente compreendida por outras clases sociais, costuma funcionar como elemento de coesão tribal e como código interativo entre tais grupos [A gíria, a principio linguagem de marginais, estendeuse a outros grupos sociais.]” “Linguajar rude; calão. Linguagem própria daqueles que desempenham a mesma arte ou profissão.” (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 2001, p.1453) Expressão idiomática: “Locução ou frase cristalizada numa determinada língua, cujo significado não é deduzível dos significdos das palavras que a compõem e que geralmente não podem ser entendidas ao pé da letra (…). Grupo fraseológico.” (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 2001,
- 3. Seleção de vídeos sobre gírias Reportagem sobre gírias : http://www.youtube.com/watch?v=OiLePwCC-zU Vídeo sobre algumas das gírias mais usadas no Brasil: http://www.youtube.com/watch?v=OfeOsYr5lx4 Vídeo sobre gírias, jargões e variedades linguísticas: http://www.youtube.com/watch?v=EpoOylCsaWw Programa da TV Cultura “Pé na rua: Qual é a sua gíria?” Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=cTyzpLtCGYM Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=uPQOOZFfSFo Dia da Língua Nacional é comemorado com gírias pelos pernambucanos (JC Online): http://www.youtube.com/watch?v=NI6EoUsjDq0 Programa sobre “Preconceito lingüístico”: http://www.youtube.com/watch? v=5GatmMndgm8 Bom Dia Brasil - Alexandre Garcia fala sobre uso da língua portuguesa: http://www.youtube.com/watch?v=kRdrDLrr_fM
- 4. Seleção de vídeos sobre expressões idiomáticas brasileiras Expressões populares e idiomáticas explicadas com fotos: http://www.youtube.com/watch?v=D23EN-85_0I Programa do Jô - Expressões idiomáticas brasileiras: http://www.youtube.com/watch?v=pJrIRvxG_Hk Programa da TV UFMG sobre expressões idiomáticas: http://www.youtube.com/watch?v=n3uk-sv3grk Vídeo explicativo feito por estudantes da Áustria: http://www.youtube.com/watch?v=hW5GJTB5M4Y
- 6. “Tipo”
- 7. “Tipo”
- 8. “Tipo”
- 9. “Ser Chique”
- 10. “Se liga”
- 11. “Porra nenhuma”
- 12. “Suruba”
- 13. “Gandaia”
- 14. “Cara”
- 15. “Cara”
- 16. “Nossa”
- 17. “Nossa”
- 18. “Gozado”
- 19. “Estar no fundo do poço”
- 20. “Fossa / Estar na fossa”
- 21. “Tô dentro”
- 22. “Meu”
- 23. “Legal”
- 24. “Chute no saco”
- 25. “Bundona”
- 26. “Bater”
- 27. “Estar a fim de”
- 28. “E aí”
- 29. “Putz”
- 30. “Mal aí”
- 31. “Desculpa aí”
- 33. “Tá difícil”
- 34. “Calão: Secura”
- 35. “Bater a larica”
- 36. “Jeito”
- 37. “Cair a ficha”
- 38. Para mais explicações destas expressões, veja-se, por exemplo: Dicionário inFormal (Dicionário de português (do Brasil) gratuito para internet, onde as palavras são definidas pelos usuários.) Mais dicionários online em http://estudoslusofonos.blogspot.com.es/p/lingua.html
- 39. Ilustrações de Gírias e Expressões Idiomáticas Brasileiras Seleção e organização de Mônica Heloane Carvalho de Sant’Anna (com a colaboração de Burghard Baltrusch)