2. 2
Modular Potente Fácil de usar
É a interacção
O novo controlador modular SIMATIC S7-
1200 está no centro da nossa nova oferta
para tarefas de automação, simples mas
altamente precisas.
O desempenho optimizado dos novos
painéis SIMATIC HMI Basic, concebidos
para terem uma compatibilidade total
com este novo controlador e o sistema
de engenharia fortemente integrado,
garante um desenvolvimento simplificado,
arranque rápido, monitorização precisa e o
mais alto nível de utilização.
É a interacção entre estes produtos e as
suas características inovadoras que lhe
fornecem um nível de eficiência sem
precedentes para os pequenos sistemas de
automação.
O controlador
O controlador SIMATIC S7-1200 é modular
e compacto, versátil, um investimento
seguro e está potentemente apto para uma
gama completa de aplicações.
Um design flexível e escalonável, uma
interface de comunicação que satisfaz
os mais altos padrões da indústria das
comunicações e uma gama completa
de funções tecnológicas fortemente
integradas, tornam este controlador
uma parte integrante de uma solução de
automação completa e abrangente.
O que faz a diferença são as interfaces, a comunicação, e um sistema integrado de
engenharia fácil de usar, que são comuns para o controlador e para o HMI.
A interacção entre o novo controlador SIMATIC S7-1200, a nossa gama completa de
painéis SIMATIC HMI Basic e o sistema de engenharia altamente integrado SIMATIC
STEP 7 Basic, disponibiliza uma solução de automação única e integrada, específica
para a classe de controladores compactos.
A interacção
A interacção para si
2
23
4
14
18
6
8
10
12
16
20
O controlador
Os painéis
O software
O controlador em detalhe
– Design escalonável e flexível
– Comunicação industrial
– Tecnologias integradas
Os painéis em detalhe
O software em detalhe
3. 3
Na área de automação, os
componentes potentes são um
factor-chave para o sucesso. Mas
o que realmente é uma vantagem
única para si, é o facto de todos eles
trabalharem em conjunto.
Os painéis
A operação de pequenas máquinas
ou aplicações simples, podem muitas
vezes ser melhoradas com o auxílio da
visualização.
Com os painéis SIMATIC HMI Basic, que
disponibilizam funcionalidades essenciais,
esta é uma opção económica que abre
novas possibilidades para soluções de
automação criativas.
A gama de painéis SIMATIC HMI Basic inclui
mostradores gráficos de alto contraste com
teclas de funções de acesso táctil; a criação
simplificada de redes e as comunicações
sem falhas, tornam-nos ideais para
aplicações com o novo SIMATIC S7-1200.
O software
O novo sistema de engenharia altamente
integrado - SIMATIC STEP 7 Basic - que
inclui o SIMATIC WinCC Basic, é inteligente,
orientado para as tarefas e oferece editores
intuitivos fáceis de usar para a eficiente
configuração do SIMATIC S7-1200 e dos
painéis SIMATIC HMI Basic.
Para além da programação, ele é a ferra-
menta comum de engenharia para a
configuração do hardware e da rede,
diagnósticos e muito mais.
A funcionalidade disponibilizada por este
sistema de engenharia é o ingrediente-
-chave que torna a interacção entre
o controlador e o HMI tão poderosa.
4. O controlador
Os painéis
O software
4
Um conceito modular para a automação
compacta com um design escalonável.
O SIMATIC S7-1200 apresenta uma interface integrada PROFINET, poderosas
funções tecnológicas integradas e um design altamente escalonável e flexível.
Isto permite comunicações simples, soluções eficientes para tarefas tecnológicas
e satisfaz perfeitamente os requisitos individuais de automação numa ampla
variedade de aplicações.
5. 5
Design escalonável e flexível
A família de controladores SIMATIC S7-1200
foi projectada tendo em conta a máxima
flexibilidade, para atender às necessidades
das suas máquinas individualmente.
Isto permite-lhe projectar o sistema do
controlador de forma personalizada;
as futuras expansões do sistema também
se tornam rápidas e fáceis.
Comunicação industrial
A interface PROFINET, integrada no SIMATIC
S7-1200, assegura a comunicação com
o sistema de engenharia de programação
SIMATIC STEP 7 Basic, com os painéis
SIMATIC HMI Basic para visualização, com os
controladores adicionais para a comunicação
PLC-PLC e com dispositivos de outros
fabricantes, para opções de integração
avançadas.
Tecnologia integrada
Há muitos anos que o nome SIMATIC
é um símbolo de fiabilidade na área de
automação.
Baseados na nossa experiência, integrámos
as nossas comprovadas e inovadoras funções
tecnológicas no nosso novo controlador;
estas vão desde as áreas da contagem
e medida, velocidade, posição e controlo de
ciclos operacionais à simples funcionalidade
de controlo do processo.
Esta ampla variedade de funcionalidades
assegura-lhe a capacidade para resolver uma
vasta gama de aplicações, baseadas numa
tecnologia que, desde há muitos anos, vem
provando a sua validade no terreno.
6. 6
Interface PROFINET integrado
Módulos de
comunicação
Tecnologia integrada
A interface integrada PROFINET
é utilizada para a programação,
bem como para a comunicação
com o HMI e PLC-PLC. Além
disso, ela suporta a comunicação
com dispositivos de outros
fabricantes, usando protocolos
abertos Ethernet. Esta interface
possui uma ficha RJ45 com a
funcionalidade auto-crossover
e assegura a transmissão de
dados a 10/100 Mbit/s. Suporta
até 16 ligações Ethernet
e os seguintes protocolos:
TCP/IP nativo, ISO em TCP e
comunicação S7.
Podem ser adicionados até
3 módulos de comunicação
a qualquer uma das CPUs
SIMATIC S7-1200. Os módulos
de comunicação RS485
e RS232 asseguram
a ligação para a realização da
comunicação em série ponto-
-a-ponto. Esta comunicação
é configurada e programada
utilizando instruções por
extenso ou as funções da
biblioteca, o protocolo da
drive USS e os protocolos
Modbus RTU Master e Slave,
que estão incluídos dentro do
sistema de engenharia STEP 7
SIMATIC Basic.
O controlador em detalhe
– Design escalonável e flexível
– Comunicação industrial
– Tecnologias integradas
Entradas de alta velocidade
O novo controlador SIMATIC S7-
1200 vem com até 6 contadores
de alta velocidade. Estão inte-
gradas três entradas a 100 kHz
e três entradas a 30 kHz para
contagem e medição.
Saídas de alta velocidade
Para controlar a velocidade
e a posição de um motor
de passo ou uma unidade com
servo-accionamento estão
integradas duas saídas de cadeias
de impulsos de alta velocidade
a 100 kHz. Estas podem ser
usadas, alternativamente, como
saídas de largura de impulso
modulado para controlar
a velocidade de um motor,
7. 7
Design escalonável e flexível
Memória
É fornecida uma memória de
trabalho integrada com até
50 kB, sendo flutuante entre o
programa e os dados do utilizador.
São também fornecidos até 2 MB
de memória de carga integrada
e 2 kB de memória de retenção
integrada.
O cartão de memória SIMATIC
opcional disponibiliza uma
maneira fácil de transferir
programas para múltiplas CPUs.
Este cartão também pode ser
usado para armazenar diversos
ficheiros ou para actualizar
o firmware do sistema do
controlador.
Módulos de sinal
Podem ser ligados até oito
módulos de sinal à maior CPU
para apoio de outras entradas/
saídas digitais e analógicas.
Painéis de sinal
Pode ser ligado um painel de
sinal a todas as CPUs, permitindo
ao utilizador personalizar as
CPUs, acrescentando entradas/
saídas digitais ou analógicas ao
controlador, sem afectar
o seu tamanho físico. O conceito
modular disponibilizado pelo
SIMATIC S7-1200 permite-
-lhe projectar um sistema
de controlador que satisfaça
os requisitos exactos da sua
aplicação.
a posição de uma válvula ou o
ciclo de funcionamento de um
elemento de aquecimento.
Controlo PID
NocontroladorSIMATICS7-1200
sãopossíveisaté 16ciclosde
controloPID,comafuncionalidade
de sintonia automática, para
aplicaçõessimplesde controlode
processos emcircuito fechado.
8. 8
Configure ou expanda um sistema de
controlo para o ajustar às suas exactas
necessidades
O controlador em detalhe
– Design escalonável e flexível
– Comunicação industrial
– Tecnologias integradas
Painéis de sinal, módulos de sinal,
módulos de comunicação
O sistema SIMATIC S7-1200 apresenta-
-se em três modelos diferentes - CPU
1211C, CPU 1212C e CPU 1214C - que
podem ser expandidos para se adaptarem
exactamente aos requisitos da sua
máquina.
Pode ser adicionado um painel de sinal na
frente de qualquer CPU, para facilmente
se expandir o número de entradas/saídas
digitais ou analógicas, sem afectar
o tamanho físico do controlador.
Os módulos de sinal podem ser ligados do
lado direito da CPU para continuarem
a expandir a capacidade de entradas/saídas
digitais ou analógicas.
A CPU 1212C aceita dois módulos de sinal
e a CPU 1214C aceita oito.
Finalmente, todas as CPUs SIMATIC
S7-1200 podem ser equipadas com até
três módulos de comunicação do lado
esquerdo do controlador, para a realização
de comunicação em série ponto-a-ponto.
Instalação fácil e conveniente
Todo o equipamento SIMATIC S7-1200 tem
engates integrados que permitem uma
fácil e conveniente montagem numa calha
normalizada de 35 mm. Estes engates
integrados podem também ser deslocados
para uma posição mais afastada, de modo
a deixarem espaços para as situações
em que é necessária a montagem de um
painel.
O equipamento SIMATIC S7-1200 pode
ser instalado numa posição horizontal
ou vertical, proporcionando mais opções
de instalação. Estas funcionalidades
integradas oferecem aos utilizadores
a máxima flexibilidade durante o processo
de instalação, fazendo do SIMATIC
S7-1200 uma solução prática para uma
ampla variedade de aplicações.
Com a adição de um painel de
sinal pode aumentar o número
de entradas/saídas digitais ou
analógicas no controlador, para
ajustá-lo às suas necessidades, sem
aumentar o espaço do controlador.
9. 9
A vista do dispositivo dentro do sistema
de engenharia SIMATIC STEP 7 Basic
permite-lhe configurar e visualizar
facilmente o sistema do controlador
SIMATIC S7-1200.
Terminais amovíveis
Todo o equipamento SIMATIC S7-1200
está equipado com blocos de terminais
amovíveis. Isto significa que a cablagem
só tem que ser efectuada uma vez,
economizando tempo valioso durante as
fases do arranque e colocação em serviço
de um projecto. Além disso, os blocos
de terminais amovíveis representam
uma vantagem acrescida quando há
componentes que precisam de ser
substituídos.
Um design que poupa espaço
Todo o equipamento SIMATIC S7-1200 foi
especificamente concebido para poupar
espaço no painel de controlo. Por exemplo:
uma CPU 1214C mede apenas 110 mm de
largura e tanto a CPU 1212C como
a CPU 1211C medem apenas 90 mm de
largura. Juntamente com as dimensões
reduzidas dos módulos de comunicação
e de sinal, este sistema modular
e compacto poupa um espaço significativo
e oferece-lhe o mais alto nível de eficiência
e de flexibilidade durante o processo
de instalação.
10. 10
Comunicação industrial
rápida, fácil e flexível
A interface PROFINET integrada
O novo SIMATIC S7-1200 está equipado
com uma interface PROFINET integrada,
que assegura uma comunicação perfeita
com o sistema integrado de engenharia de
programação SIMATIC STEP 7 Basic, com os
novos painéis de visualização SIMATIC HMI
Basic, com controladores adicionais para
comunicação PLC-PLC e com dispositivos
de outros fabricantes, para possibilidades
de integração avançadas.
Fácil execução de redes
A interface de comunicação SIMATIC S7-
1200 é composta por uma ligação RJ45
imune ao ruído, com a funcionalidade
de auto-crossover e que suporta até
16 ligações Ethernet, com taxas de
transmissão de dados até 10/100 Mbit/s.
Para se minimizar a cablagem da rede
e para se obter a máxima flexibilidade,
o novo módulo switch compacto CSM
1277 pode ser utilizado em conjunto
com o SIMATIC S7-1200 para a fácil
configuração de uma rede uniforme ou
mista, constituída por uma linha, com
ramificações ou em estrela. O CSM 1277
é um switch de 4 portas sem gestão, que
permite a ligação de até 3 dispositivos
adicionais ao SIMATIC S7-1200. Além
disso, utilizando o SIMATIC S7-1200
em combinação com componentes
SIMATIC NET Industrial Wireless LAN, o
utilizador passa a dispor de uma dimensão
completamente nova quanto
às possibilidades de execução de redes.
Comunicação com controladores
adicionais e dispositivos HMI
Para assegurar a comunicação com outros
controladores SIMATIC e dispositivos HMI
adicionais, o SIMATIC S7-1200 suporta
a ligação a vários controladores S7
e dispositivos HMI, comunicando entre si
com base no comprovado protocolo
de comunicação S7.
Comunicação com dispositivos de outros
fabricantes
Com a interface integrada no SIMATIC
S7-1200 é possível a integração
e comunicação sem barreiras
de dispositivos de outros fabricantes,
através da utilização dos protocolos
abertos Ethernet TCP/IP nativo e ISO em
TCP. Configurada com as instruções padrão
“T-Send/T-Receive”, fornecidas pelo sistema
integrado de engenharia SIMATIC STEP 7
Basic, esta capacidade oferece-lhe um grau
de flexibilidade ainda maior na concepção
da sua solução de automação.
A interface PROFINET integrada
preenche as mais avançadas
exigências relativas a um modem de
comunicação industrial.
O controlador em detalhe
– Design escalonável e flexível
– Comunicação industrial
– Tecnologias integradas
11. 11
A vista da rede dentro do
sistema de engenharia
SIMATIC STEP 7 Basic
permite-lhe configurar
e visualizar facilmente a
configuração da sua rede.
PROFINET – protocolo de Ethernet
industrial aberto
A interface integrada PROFINET, fornecida
com o SIMATIC S7-1200, pode ser utilizada
para a programação e para a comunicação
HMI e PLC-PLC, utilizando as normas
estabelecidas TCP/IP. No futuro, através da
PROFINET será possível ligar os dispositivos
distribuídos no terreno ao SIMATIC S7-1200
ou utilizar o mesmo como um dispositivo
de entrada/saída PROFINET ligado a um
PLC, que funciona como controlador de
entrada/saída PROFINET. Esta capacidade
está actualmente em preparação e dota-
rá o sistema SIMATIC S7-1200 de uma
comunicação uniforme, desde o nível
do terreno até ao nível do controlo,
satisfazendo uma das mais importantes
exigências colocadas actualmente
à automação industrial.
12. 12
Funções tecnológicas potentes.
Completamente integradas.
Entradas de alta velocidade para
contagem e medida
Estão integrados até seis contadores de alta
velocidade, três a 100 kHz e três a 30 kHz,
para monitorização precisa de codificadores
incrementais, contagem de frequência ou
contagem em alta velocidade de eventos de
processo.
Saídas em alta velocidade para
velocidade, posição ou controlo do ciclo
operativo
No controlador SIMATIC S7-1200 estão
integradas duas saídas de alta velocidade
para utilização, quer como saídas sequenciais
de impulsos ou como saídas de largura de
impulso modulada. Quando configurado
como uma PTO, é fornecida uma sequência
de impulsos de ciclo de operação de 50%,
a uma taxa de até 100 kHz, para o controlo
em circuito fechado da velocidade
e posição de motores de passo e servo-
-accionamentos. A retro-informação para as
saídas sequenciais de impulsos é fornecida
internamente, utilizando dois dos contadores
de alta velocidade. Quando configurado
como uma saída PWM, é fornecida uma
saída de tempo de ciclo fixo com um ciclo de
operação variável para o controlo
da velocidade de um motor, da posição
de uma válvula, ou do ciclo de operação de
um elemento de aquecimento.
Blocos de função de movimento aberto
PLC
O SIMATIC S7-1200 suporta o controlo em
circuito fechado da velocidade e posição
de motores de passo e servo-accionamentos.
Esta funcionalidade é facilmente configurada
utilizando um objecto de tecnologia axial,
juntamente com blocos de função de
PLCopen, que são internacionalmente
aceites e estão incluídos no sistema de
engenharia SIMATIC STEP 7 Basic. Para além
das funções de “home” e “jog”, são também
aceites movimentos absolutos, relativos
de velocidade.
Painel de controlo para a colocação em
serviço do accionamento
O painel de controlo para a colocação em
serviço do accionamento que está incluído
no sistema de engenharia SIMATIC STEP 7
Basic, simplifica o arranque e a colocação em
serviço de motores de passo e servo-
-accionamentos. Fornece o controlo, tanto
manual como automático, de um eixo de
movimento simples, bem como informação
em tempo real e de diagnóstico.
A tecnologia integrada para
contagem e medida, controlo em
circuito fechado e controlo de
movimentação, tornam o SIMATIC
S7-1200 um sistema extremamente
versátil para muitos tipos de tarefas
de automação.
O controlador em detalhe
– Design escalonável e flexível
– Comunicação industrial
– Tecnologias integradas
13. 13
A sintonia dos ciclos de
controlo PID é rápida
e precisa, usando o
painel de controlo de
colocação em serviço,
incluído no SIMATIC
STEP 7 Basic.
A funcionalidade PID para controlo em
circuito fechado
O SIMATIC S7-1200 suporta até 16
circuitos de controlo PID para aplicações
de controlo de processo simples. Estes
circuitos de controlo são facilmente
configurados utilizando um controlador
PID e os editores de apoio integrados no
sistema de engenharia SIMATIC STEP 7
Basic. Além disso, o SIMATIC S7-1200
suporta a afinação automática PID para
calcular automaticamente os valores de
sintonia óptimos para o ganho, o tempo
integral e o tempo derivativo.
Painel de controlo PID para colocação
em serviço
O painel de controlo PID para colocação
em serviço, incluído no SIMATIC STEP 7
Basic, simplifica o processo de afinação
cíclica. Fornece tanto a afinação
automática como as capacidades de
controlo manual para um ciclo de controlo
único e fornece também uma visualização
gráfica da tendência do processo de
afinação.
14. O controlador
Os painéis
O software
14
Os painéis SIMATIC HMI Basic foram concebidos para assegurarem uma compatibilidade total
com o novo controlador SIMATIC S7-1200. Os nossos novos painéis SIMATIC HMI Basic para
aplicações compactas proporcionam uma solução que se adapta às suas necessidades específicas
de visualização, apresentando um desempenho optimizado e funcional, bem como uma ampla
variedade de tamanhos de ecrã e compatibilidade de montagem para fáceis actualizações.
KKKKKKKKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTTTTTTPPPPPPPPPPPPPPPPPP444444444444444440000000000000000000000000000000000 BBBBBBBBBBBBBBBBBaaaaaaaaaaassssssssiiiiiiiiicccccccc mmmmmmmmooooooonnnnnnnnnoooooooo PPPPPPPPNNNNNNNNNN KKKKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTTPPPPPPPPPP6666666666600000000000000000000000 BBBBBBBBBaaaaaaaaaassssssssssiiiiiiiiicccccccccc cccccccccoooooooollllllllllloooooooorrrrrrrrr PPPPPPPPPNNNNNNNNNNKTP400 Basic mono PN KTP600 Basic color PN
Os painéis SIMATIC HMI Basic:
Alta qualidade a preços atractivos.
15. 15
Desempenho optimizado e
funcionalidade
O SIMATIC S7-1200 integra-se
perfeitamente com os painéis SIMATIC
HMI Basic e fornece visualização e opções
de controlo simples para aplicações de
automação compactas. Com a perfeita
integração entre o controlador e o
software de engenharia HMI, SIMATIC
STEP 7 Basic e SIMATIC WinCC Basic, pode
ser alcançada a solução perfeita e com os
melhores resultados num curto espaço de
tempo.
Ecrã e teclas tácteis
Os novos painéis SIMATIC HMI Basic
dispõem de um ecrã táctil para uma
utilização intuitiva. Para além da utilização
do ecrã táctil com mostradores de 4", 6"
ou 10", os painéis têm também teclas
totalmente programáveis e com resposta
táctil. Existe também um dispositivo
com um ecrã táctil de 15", disponível
para aplicações em que a visualização
exige uma área de exibição maior. Com
um índice de protecção IP65, os painéis
SIMATIC HMI Basic são adequados para
utilização em ambientes industriais mais
agressivos.
KKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTPPPPPPPPP11111111111000000000000000000000000000000000000000 BBBBBBBBBBBBBaaaaaaaaaaaaasssssssssiiiiiiiiiiccccccccccc cccccccccoooooooolllllllllloooooooorrrrrrrr PPPPPPPPPPPPPPPNNNNNNNNNNNNNN TTTTTTTTTTTTTTTTTTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP1111111111111111115555555555555555550000000000000000000000 BBBBBBBBBBBBaaaaaaaaaaassssssssssiiiiiiiiiiiiiicccccccccc cccccccccoooooooooooolllllllllllooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrr PPPPPPPPPPPPPNNNNNNNNNNNNNNNNKTP1000 Basic color PN TP1500 Basic color PN
16. Numerosas funções normalizadas
para a engenharia das tarefas de
automação compactas.
16
O controlador em detalhe
Os painéis em detalhe
O software em detalhe
Os novos painéis SIMATIC HMI
Basic com a interface PROFINET
integrada permitem a visualização
de máquinas e processos de forma
fácil e intuitiva. Isto representa uma
parte essencial da interacção com o
SIMATIC S7-1200.
A interface PROFINET
Cada um dos painéis SIMATIC HMI Basic
tem uma interface PROFINET integrada. Isto
permite a comunicação com o controlador
e a transmissão de dados de parametrização
e configuração. A interface PROFINET, que
está integrada no controlador SIMATIC S7-
1200, torna a interacção entre o controlador
e os painéis SIMATIC HMI Basic fácil
e confiável.
Design compacto e robusto
Os painéis SIMATIC HMI Basic, com
o índice de protecção IP65, estão muito
bem adaptados para a sua utilização em
ambientes industriais severos. Como
apresentam dimensões de instalação
compactas, são também adequados para
aplicações onde o espaço é limitado. Nestes
casos, as variantes de quatro
e seis polegadas podem ser instaladas
e configuradas numa posição vertical.
Funcionalidades
Todos os painéis SIMATIC HMI Basic estão
equipados com uma gama completa de
funcionalidades, tais como sistemas de
registo de alarmes, gestão de aceitação de
instruções, geração de tendências e gráficos
vectoriais. É também disponibilizada uma
biblioteca com diversos gráficos e objectos,
no âmbito do sistema de engenharia.
A administração pelo utilizador, em função
das especificidades das diferentes indústrias,
também está disponível, dispondo, por
exemplo, de autenticação do utilizador
e senha.
Aplicação global
Os painéis SIMATIC HMI Basic, ao cumprirem
com diversas certificações, normas e regula-
mentos, apresentando a configuração de
dados disponível até 32 idiomas e aceitando
as fontes dos países da Ásia e o cirílico, são
perfeitamente adequados para aplicação
a nível mundial. Durante a operação,
estão disponíveis até cinco idiomas, que
podem ser alterados online. Os gráficos
dependentes do idioma disponibilizam ainda
operações intuitivas adicionais.
17. Os painéis SIMATIC HMI Basic são
facilmente configuráveis com o
SIMATIC WinCC Basic, que está
integrado no sistema de engenharia
SIMATIC STEP 7 Basic.
17
Mostrador e gráficos
Os painéis SIMATIC HMI Basic têm um
mostrador táctil padrão para operações
intuitivas. O uso de mostradores com
capacidades gráficas oferece possibilidades
de visualização completamente novas:
gráficos vectoriais, a representação de
gráficos de tendências, textos, bitmaps
e campos de entrada/saída; isto permite
uma visualização com uma disposição
clara e uma operação intuitiva para
o utilizador.
Teclas de função
Para além da funcionalidade do ecrã táctil,
os painéis SIMATIC HMI Basic com ecrãs de
quatro, seis e dez polegadas, têm funções
chave configuráveis individualmente - isto
significa que as funcionalidades individuais
podem ser configuradas, seleccionando-as
no ecrã. A resposta táctil disponibilizada
por estas funções chave assegura também
uma utilidade adicional, bem como uma
maior fiabilidade operacional.
18. O controlador
Os painéis
O software
18
Um software é tudo que precisa para
executar tarefas básicas em várias
aplicações.
O SIMATIC STEP 7 Basic foi concebido para ser intuitivo, fácil de aprender e de usar, garantindo-lhe
maior eficiência na engenharia. As funcionalidades inteligentes, tais como os editores intuitivos,
a funcionalidade de “arrastar e largar”, bem como as ferramentas "IntelliSense", tornam o
trabalho de engenharia mais rápido. Esta nova arquitectura de software provém de uma fonte
estável para futuras inovações – a Siemens tem muitos anos de experiência no desenvolvimento
de software e por isso concebeu o SIMATIC STEP 7 Basic fortemente orientado para o futuro.
19. 19
Um pacote de engenharia comum
O SIMATIC STEP 7 Basic, que inclui
o SIMATIC WinCC Basic, apresenta-se como
um pacote de engenharia comum que
contém editores orientados para
a tarefa, inteligentes e intuitivos, o que lhe
confere a faculdade de se apresentar como
um pacote de engenharia comum para
a programação dos controladores SIMATIC
S7-1200 e para a configuração dos painéis
SIMATIC HMI Basic. O novo sistema
integrado de engenharia SIMATIC STEP 7
básico oferece capacidades de engenharia
intuitivas e rápidas para a programação
e colocação em serviço de soluções de
automação abrangentes.
Apoio aos primeiros utilizadores e aos
profissionais
Com o SIMATIC STEP 7 Basic é garantida
a facilidade de utilização, quer o utilizador
esteja a iniciar-se na engenharia quer
tenha já muitos anos de rotina. A enge-
nharia é fácil de aprender e de usar para
os iniciados e rápida e eficiente para
os profissionais. Diferentes utilizadores
podem seleccionar dois tipos diferentes
de abordagem, escolhendo a que mais
lhes convém. Usando a vista de portal,
o utilizador tem à vista todas as funções
para um projecto de automação. Isto
significa que o utilizador iniciado é apoia-
do com guias orientados para a tarefa
e com editores recomendados, que são
perfeitamente adequados para a sua
tarefa de automação. Ao utilizar a vista
de projecto, todo o projecto é estruturado
hierarquicamente na árvore do projecto,
permitindo o acesso rápido e intuitivo
a todos os editores, parâmetros e dados
do projecto, garantindo uma engenharia
orientada para o projecto. Ambos os
utilizadores – iniciados e profissionais
- serão capazes de resolver tarefas de
engenharia de forma rápida e eficiente.
20. Uma nova dimensão em
engenharia, intuitiva e eficiente.
O SIMATIC STEP 7 Basic, com o SIMATIC WinCC Basic integrado, permite ao utilizador
efectuar projectos de engenharia de uma forma rápida e fácil, sem paralelo. Uma vista
de projecto para todos, tecnologia de interface do utilizador actualizada para engenharia
gráfica intuitiva, com a funcionalidade inteligente de “arrastar e largar”, processamento
de dados partilhados e muito mais, asseguram projectos de elevada qualidade.
Uma árvore comum para o controlador e
o HMI
Uma vista de projecto comum liberta-o da
manipulação de ficheiros separados para
cada dispositivo de automação. Isto garante
que todo o projecto permanece consistente
após a execução de alterações em qualquer
parte do mesmo. Assegura-se, assim, a alta
qualidade do projecto. A estrutura claramente
disposta da árvore do projecto permanece
organizada, mesmo em complexos projectos
de engenharia. Esta é a base para o acesso
rápido aos respectivos dispositivos, pastas
ou vistas específicas, que irão ajudá-lo na
engenharia de uma tarefa de automação. 1
A função inteligente de “arrastar e largar”
entre controlador e editores HMI
Com a função “arrastar e largar” os símbolos
podem ser atribuídos ao equipamento;
o mesmo método pode ser utilizado para
a ligação de tags entre os controladores
e o HMI. Isto permite ao utilizador utilizar
eficientemente os editores, tanto do HMI
como do controlador, dentro de um pacote
de engenharia comum. 2 3
Engenharia gráfica organizada de forma
clara
Os editores gráficos asseguram uma
configuração rápida e intuitiva dos
dispositivos e redes. As ligações podem ser
facilmente configuradas ligando graficamente
os dispositivos individuais com linhas. No
modo online é fornecida informação de
diagnóstico visual. Para os utilizadores, isso
significa que os sistemas complexos podem
ser tratados de forma fácil e eficiente e que
os grandes projectos permanecem dispostos
claramente.
Interface do utilizador claro e intuitivo para
maior utilização
O software tem um conceito de utilizador
orientado para a tarefa. Todos os editores
estão integrados num pacote comum. O
utilizador pode intuitivamente trabalhar com
todos os editores e alternar entre eles através
de um clique do rato. Funções comuns a
todos os editores habilitam o utilizador a gerir
projectos de forma rápida e eficiente. Uma
atraente interface gráfica do utilizador e a
capacidade de resposta imediata do sistema a
correr num PC normal, asseguram facilidade
de utilização e uma maior produtividade a
partir do início de cada projecto. 1 2 3 4
Qualidade de projecto superior devido ao
processamento de dados partilhados e
simbologia coerente
A consistência de dados automatizada
assegura uma alta qualidade do projecto. Os
dados da aplicação que forem modificados
são actualizados automaticamente em todo
o projecto. O conceito de referenciação
cruzada garante que as variáveis são utilizadas
de forma coerente em todas as partes do
projecto e por vários aparelhos - que podem
assim ser coerentemente actualizados. Os
símbolos são gerados automaticamente e
atribuídos às respectivas entradas/saídas.
Dá-se entrada dos dados apenas uma vez, o
que significa que não é necessário qualquer
processamento adicional do endereço e
módulo de dados, o que reduz o risco de
erros. 1 2 3 4
Reutilização de dados devido a um
conceito de biblioteca abrangente
Os utilizadores podem guardar nas bibliotecas
local e geral vários elementos de engenharia,
tais como blocos, tags, alarmes, ecrãs HMI,
módulos individuais e estações completas.
Estes elementos podem ser reutilizados no
mesmo projecto e também em diferentes
projectos. Os dados podem ser trocados
entre sistemas configurados separadamente,
através da ajuda da biblioteca global.. 4
20
O controlador em detalhe
Os painéis em detalhe
O software em detalhe
22. 22
Ensaio e diagnóstico online
É apenas necessário um único clique do
rato para ficar online, mesmo que um
projecto não tenha sido carregado.
Os estados do projecto online e offline
são imediatamente comparados para
detectar possíveis diferenças. As diferenças
ou conflitos são claramente apresentados,
uma vez que diferentes módulos de
engenharia podem ser abertos em ambos
os estados: online e offline.
Adição de objectos tecnológicos
A adição de objectos tecnológicos
também está apenas à distância de um
clique do rato. Enquanto se adicionam
novos objectos, como um eixo ou um
controlador PID, as respectivas definições
são mostradas na janela "Adicionar um
novo objecto" do sistema de engenharia.
Ao objecto pode ser atribuído um nome,
de acordo com a sua função. Quando se
efectuam ajustes finos de vários objectos,
o utilizador é ajudado com uma descrição
da função e pode obter informações
adicionais através da ajuda online. Uma
vez atribuídas todas as informações, o
novo objecto pode ser aberto de imediato
no editor, se tal for necessário.
Programação do controlador
As funções inteligentes ajudam o
utilizador a reduzir erros. A configuração
e modificação de módulos do programa
são fáceis e eficientes, com apenas
necessidade de introdução de pouca
informação.
Os comandos de utilização mais frequente
podem ser guardados numa lista de
favoritos e a totalidade dos módulos de
engenharia pode ser copiada e adicionada
aos programas de outros controladores
SIMATIC S7-1200; os novos símbolos são
adicionados automaticamente.
As mudanças podem ser feitas de forma
muito rápida. Os módulos funcionais
podem ser alterados posteriormente com
um simples clique. Os módulos podem
também ser guardados, mesmo que nem
todos os símbolos ou entradas/saídas
Mais características
benéficas.
tenham sido atribuídos. Os símbolos
também podem ser alterados no programa
do utilizador. Também é fácil configurar
e modificar ligações.
HMI integrado
O SIMATIC STEP 7 Basic inclui o poderoso
software HMI SIMATIC WinCC Basic,
para uma eficiente programação e
configuração dos painéis SIMATIC HMI
Basic. São eficientes meios de engenharia.
Por exemplo: uso directo de valores de
processo do controlador no projecto HMI,
usando a funcionalidade inteligente de
“arrastar e largar”. O HMI é parte de todo o
projecto, o que significa que os dados HMI
têm sempre a sua consistência assegurada.
As ligações entre o HMI e o PLC podem ser
definidas centralmente. Podem ser criados
vários modelos e atribuídos a outros ecrãs.
As funcionalidades totalmente integradas
do HMI tornam a configuração dos painéis
SIMATIC HMI Basic muito fácil, muito
potente e eficiente.
O controlador em detalhe
Os painéis em detalhe
O software em detalhe
Seja no ensaio e diagnóstico directo online, na fácil adição
de objectos tecnológicos ou no conceito de biblioteca
para reutilização eficiente de dados - estas e muitas mais
funções em detalhe, acrescentam uma nova dimensão da
engenharia ao conceito global.
23. 23
A interacção
A interacção para si
No mundo da automação os sistemas e
soluções estão a tornar-se cada vez mais
integrados e sofisticados. A automação e
os sistemas tecnológicos estão a exercer
uma crescente influência sobre a forma
como os negócios correm – usá-los o mais
eficientemente possível é um factor-chave
para o sucesso empresarial. Isto significa,
portanto, que a automação é grandiosa
- mas não apenas no sentido figurativo.
Futuristas e fãs de ficção científica, que há
cerca de 50 anos atrás imaginavam robôs
gigantes a deslocar equipamentos e materiais
através dos armazéns e computadores com
a dimensão de uma sala, piscando luzes
coloridas, tiveram que pensar de novo e
pensar “mais pequeno” – literalmente! As
máquinas têm funcionalidades integradas
mais complexas e diversificadas, em menores
dimensões do que no passado e o desafio
para hoje e para o futuro consiste em manter
a engenharia e a automação tão simples
como potentes, em simultâneo.
Imbatíveis na modularidade e
compactação
É exactamente por isso que o novo SIMATIC
S7-1200 encaixa de uma forma tão perfeita
nos requisitos actuais. Manter as coisas
simples e potentes só pode ser alcançado
se todos os componentes trabalharem em
Descubra o que a perfeita interacção
pode significar para si.
No mundo da automação actual, qual é o factor determinante para o sucesso? Para além de se manter um
desenvolvimento global com custos tão baixos quanto possível, a resposta está no tempo. Uma ideia inicial tem de se
transformar num produto comercializável tão depressa quanto possível, para se poder vencer a competição. E porque a
concorrência nunca dorme, nós criámos a perfeita interacção do nosso novo controlador modular compacto, oferecendo-lhe
o mais elevado nível de eficiência de engenharia combinado com uma poderosa visualização e controlo.
conjunto. E isto é totalmente assegurado
com a perfeita interacção. Não existe no
mercado nenhum controlador comparável,
que lhe permita controlar completamente
e visualizar tarefas tão facilmente. O novo
controlador é imbatível na sua modularidade
e compactação e a sua comunicação com
o sistema de engenharia e os painéis HMI
é perfeita. É o que o torna simplesmente
único na sua área. Descubra o que a perfeita
interacção pode significar para o seu negócio
e o que ela significa para o seu futuro.
Para mais informações:
www.siemens.com/simatic-s7-1200
24. A informação disponibilizada nesta brochura contém apenas
descrições gerais ou características de desempenho que,
no caso da presente utilização, nem sempre se aplicam
como descrito ou poderão ser alteradas como resultado de
desenvolvimentos posteriores dos produtos. Só deverá existir
uma obrigação de fornecimento das respectivas características
se tal for expressamente acordado nos termos do contrato.
Todas as designações de produtos podem ser marcas registadas
ou nomes de produtos da Siemens ou de outras empresas
fornecedoras, cuja utilização por terceiros para seu próprio uso,
pode violar os direitos dos proprietários.
Escritório do Porto
Est. Nacional 07, Nº 3570
4456-901 Perafita
Tel.: 229 992 111
Fax: 229 992 230
marketing.ad.pt@siemens.com
Siemens, S.A.
Industry Sector
Industry Automation
Rua Irmãos Siemens,1
2720-093 Amadora
Tel.: 214 204 981
Fax: 214 178 050
www.siemens.pt/automation
Catálogo online: www.siemens/industrymall
