1. Pascal Desponds
La technologie au service
des malentendants

2. • Fournisseur numéro UN des aides auditives (depuis 2008)
• Leader dans le marché de la communication sans fil pour les applications
audiologiques
• Présent dans plus de 90 pays
• Employe 6000 personnes dans le monde entier , dont 1000 en Suisse
Phonak
2
STÄFA MORAT

3. Etude de marché Marke Trak
95% des utilisateurs d’aide auditives experimentés mentionnent que “une
meilleure compréhension dans le bruit” est très desirable ou desirable
Depuis 25 ans Marke Trake fait une étude des besoins des utilisateurs d’aide
auditives, de leurs satisfactions et de leurs opinions face aux aide auditives
3

4. Position de l’orateur
Les ennemis d’une bonne intelligibilité vocale
4
Vent
Bruit
brouhaha
Distance
Réverbération

5. La chose importante au niveau technique pour une bonne
intelligibilité vocale : rapport signal sur bruit
• Le rapport signal sur bruit (SNR) est une expression audiologique
• Il décrit la relation entre la puissance du signal qui porte l’information tel que
le discours d’une personne, que l’on essaie de comprendre
et…
• la puissance d’autres bruits tels que le bruit de fond, la musique et d’autres
bruits qui réduit la compréhension du discours
• De manière simple, le SNR compare le bruit utile (discours) avec le bruit
inutile (bruit de fond).
signal sur bruit mauvais signal sur bruit bon
5

6. Exemple d’un signal sur bruit dans une classe
80
70
60
50
Échelle
en decibel
1 2 4 8
Distance  m
Niveau de la voix de l’enseignant
Niveau du bruit ambiant
SNR modéré
SNR mauvais SNR très mauvais
SNR bon
Le meilleur est le signal sur bruit SNR, plus grande est la compréhension
du message parlé
6

7. Rapport signal sur bruit & les malentendants
Un bon SNR est même plus important pour les malentendants ou pour ceux
avec des disfonctionnements divers tels que difficultés d’attention
, autisme, etc.)
Dans un restaurant:
C’est pourquoi beaucoup d’ utilisateurs d’aide auditives désirent
améliorer leur écoute dans les situations bruyantes.
 Le SNR peut être de +5 décibels (c’est-à-dire que les
sons utiles de la parole sont à peine plus audibles
que le bruit de fond )
 Ceux avec une écoute normal peuvent comprendre
96% des phrases
 Cependant, ceux avec juste une perte auditive de 10
décibels (malentendant mais perte pas sévère) ne vont
entendre que moins de 10% des phrases!
7

8. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Améliorer le rapport signal sur bruit!
Par exemple:
8
- Pour une personne qui a une perte
de 90 decibel l’amélioration du signal
sur bruit demande une augmentation
de plus de 17 decibels
- Pour une personne avec une perte
auditive de 30 décibels a besoin d’une
amélioration du rapport signal sur bruit
de 4 décibels comparé à une
personne avec une écoute normale.

9. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Aides auditives
L’utilisation d’aide auditives modernes permet d’améliorer
le rapport signal sur bruit. Selon les fournisseurs d’aide auditives, la
performance des fonctions améliorant l’intelligibilité vocale sera très
élevée
9

10. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Lois de la Physique
Malheureusement, quelque soit le fournisseur d’aides auditives, les lois
de la Physique font que toutes ces fonctions ne peuvent être
performantes que dans un rayon de 70cm (distance critique)
10
Au-delà de 70cm, il ne se passe plus rien car la clé de
l’intelligibilité vocale est d’amener la source utile le plus
proche des microphones de l’aide auditive, ce qui n’est
physiquement pas possible sans l’aide d’un microphone à
distance placé proche de la source utile

11. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Microphone à distance
Quand l’on parle de microphone à distance, on pénètre un monde où tous les
microphones ne sont pas égaux…
On distingue les microphones directionnels et les microphones non-
directionnels appelés des microphones omni
11

12. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Microphone à distance
Les microphones directionnels ne vont prendre que le
signal utile de la parole avant de le transmettre. Le
malentandant va ainsi recevoir que la voix de la personne
qui parle et aucun bruit
Les microphones omni, par contre, vont tout prendre
sans distinction des signaux inutiles (le bruit) et du signal
utile. Ce qui pour l’utilisateur de l’aide auditive va vite
devenir inconfortable dès qu’il y a un peu de bruit.
12
Microphone directionnel

13. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Comment distingue-t-on un microdirectionnel d’un micro
omni?
• Un micro-directionnel a au moins deux microphones (2 orifices)
avec une distance fixe entre les microphones, tandis qu’un
microphone omni n’utilise qu’un microphone
• Avec un microphone directionnel, la distance fixe entre les deux
microphones est définie, elle permet ainsi de sélectionner le
signal utile , du signal inutile (le bruit)
13
microphone omni
Microphone directional

14. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Ce qui est également important avec l’utilisation de microphone à
distance, c’est la portée. Et là aussi, pas toutes les technologiques sont égales
Dans le tableau, on voit bien les différences…
Technologie Bluetooth Technologie FM
Portée 1.5 - 3.5 mètres jusqu’à 20 mètres
14

15. Alors, qu’est ce qui fonctionne pour améliorer l’intelligibilité
vocale ?
Beaucoup d’entre vous connaisse certainement la technologie FM, pour ceux
cependant qui ne l’utilise pas, voilà un petit aperçu…..
15
Quelles sont les situations où la technologie FM amène une amélioration du
confort d’écoute?

16. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 1: Ecole, Université (bruit et distance entre enseignant et élèves)
16

17. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 2: Conférence (grande distance entre orateur et public)
17

18. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 3: Séance (bruit et distance entre participants)
18

19. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 4: Multimédia (distance )
19

20. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 5 : Evenements sociaux (bruit et distance)
20

21. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 6: Evénements sociaux (distance et bruit)
21

22. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Activité 7: Evénements sociaux (compréhension dans le bruit)
22

23. On le voit, chaque jour peut être une situation
difficile …
Dans la situation d’écoute de tous les jours, le
rapport signal sur bruit (SNR) est réduit par
le bruit de fond, la distance, les réverbérations
23

24. Amélioration de l’intelligibilité vocale avec la FM
Placer le microphone proche de la source utile de paroles
DISTANCE
BRUIT

25. x
Feedback summary
25
Technologie du futur

26. Technologie du futur –
Combler le manque de compréhension
Pour combler le manque de compréhension dans le bruit et la distance. Un
nouveau standard a été développé par Phonak.
Il s’agit de :

27. • A la base, le terme Roger vient de l'aviation.
• Cela signifie message reçu et compris
• C'est de cela dont il s'agit
• C’est vrai que dans le milieu de l’aviation, l’importance du message
compris est essentiel. Prenons l’exemple récent du saut dans
l’espace de Felix Baumgartner
Qu’est ce que Roger?
27

29. • Roger est un nouveau standard de technologie digitale sans fil
Qu’est ce que Roger? en détails
29
• Il fonctionne avec la bande de fréquence de 2.4 GHz (comme les systèmes
WiFi)

30. Qu’est ce que Roger? en détails
30
• Roger n’a quasiment aucun délai audio!
….Alors que les systèmes bluetooth ont du délai audible
• En termes de stabilité de connection, Roger est beaucoup plus solide que les
systèmes WiFi parce qu’il utilise un protocole de transmission adaptif et
intelligent

31. • La bande passante est de 200Hz à 7300 Hz ce qui permet d’entendre toutes
les nuances autant dans les basses que dans les aigus
Qu’est ce que Roger? en détails
31

32. • Des mesures scientifiques ont été faites de manière indépendante
pour s’assurer que les performances de Roger sont supérieures
• Regardons les ensemble, mais avant ….. j’aimerais vous faire
prendre conscience de ce qu’un bruit de fond bruyant signifie…..
Roger pour combler le manque de compréhension
32

33. Exemple de 4 bruits de fond de 50, 60, 70 & 80 décibels
50
60
70
80
33

34. 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Quiet 50 55 60 65 70 75 80
Traditional FM
Dynamic FM
Roger
Amélioration
de 35 %
Combler le manque de compréhension
Compréhension de la parole à 5,5 m à différents niveaux de bruit
%correct
Niveau de bruit (dB(A))
N = 11
Amélioration
de 54 %
Calme
Roger
Dynamic FM
FM traditionnelle

35. %correct
Niveau de bruit (dB(A))
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Quiet 50 55 60 65 70 75 80
CI only
Roger
...avec la parole
Combler le manque de compréhension
Compréhension de la parole à différents niveaux de bruit : IC
35
Amélioration
de 82 %
*Accepté par le Journal of the American Academy of Audiology (2013)
N=13
SMS et saisie
informatique
Calme
Roger
IC
uniquement

36. Mesures scientifiques - les conditions de tests
/ 21 ft
/ 18 ft
/11ft
( 8 in)
36

37.  Pas d’interférences!
Avec Roger, l’élimination des interférences est réalisées grâce à deux
technologies mises en action simultanément:
Caractéristiques de Roger (un peu technique….)
37
Roger est beaucoup plus solide que les systèmes WiFi
Diversité par le temps (émission du même
paquet d’information digital répétée plusieurs fois)
Diversité par les fréquences (émission
du même paquets d’information à différentes
fréquences)

38. Caractéristiques de Roger (un peu technique….)
Légende
Bruit = bâton rouge bordeaux
Parole = bâton bleu pétrole
Flèches = Rapport signal-sur-bruit
N
S
N
S
Se souvenir: on veut obtenir le maxium possible physiquement du rapport
signal sur bruit (SNR) pour combler le manque de compréhension

39. Caractéristiques de Roger (un peu technique….)
Cas No 1 Rapport signal sur bruit sans microphone sans fil
Le bruit est souvent réparti de manière uniforme dans une salle.
Le niveau de la parole décroit avec la distance
N
S
N
S
Orateur Auditeur portant
seulement des aides auditives
bruit parole
RapportsignalsurbruitSNR

40. Auditeur portant des aides
auditives avec des récepteurs
Roger
Caractéristiques de Roger (un peu technique….)
Cas No 2 Rapport signal sur bruit avec les récepteurs Roger
S
N
S
N
S
+ = N SN N
S S
Orateur
bruit parole

41. Récepteurs Roger pour les aides-auditives contour d’oreille et pour les
processeurs des implants cochléaires
Récepteur Roger universel pour toutes les marques d’aide auditives
Des microphones Roger sans fils
Technologie du futur pour combler le manque de compréhension
Les solutions…
41

42. 1. Enfants malentendants dans une école spécialisée
2. Enfants malentendants qui vont normalement à l’école
3. Adultes malentendants
4. Personne avec un/des implants cochlaires
5. Personne avec une perte auditive uni-latérale (une oreille)
6. Enfants et adultes avec des troubles du traitement
auditif, des déficits d’attention, de l’hyperactivité
7. Enfants Autistes
Technologie du futur pour combler le manque de compréhension -
Qui peut en bénéficier?
42

43. 43
THANK YOU
Merci de votre
attention