1. Împreună pentru locuinţe decente!
H A B I TAT F O R H U M A N I T Y
C LU J - ROM Â N I A
Raport anual 2009

2. Cuvânt Cuvânt
președinte director executiv
A
nul 2009 a fost un prag în viața
organizației Habitat Cluj: primul
deceniu a fost depășit, și a venit
momentul să ne folosim de experiențele
acumulate în cei 10 ani de activitate pentru
2
2
009 a fost un an de răsunet: 10 ani de Habitat
for Humanity Cluj, 10 ani de când am con-
struit prima locuință din programul Habitat
la Cluj. După un deceniu, am privit în urmă și
am contemplat asupra realizărilor: 269 de familii
a implica cât mai mulți actori din comu- ajutate, 70 de locuințe construite, aproape 700
nitatea locală. Ne așteaptă noi provocări, de persoane beneficiare. 2009 a fost un an de
noi familii cu povești emoționante, dar și criză, dar chiar la turație redusă am fost în con-
noi parteneri importanți pentru că parte- tinuare pe baricadele luptei pentru eliminarea
neriatul cu Habitat for Humanity la Cluj adăpostirii sărăcăcioase. Experiențele acumulate
înseamnă prezență în viața comunității ne dau speranță și încredere în capacitatea de
clujene. Împreună putem face o schim- a derula în continuare proiecte și de a veni în
bare, trebuie doar să răspundem nevoii ajutorul familiilor în nevoie de locuințe decente,
pentru că vom găsi resurse dacă ne unim încurajând în același timp voluntariatul local și
eforturile! corporatist ca un răspuns responsabil față de
Görög Ana-Maria societate și semenii noștri.
Andrei Szanto
C U P R I N S
Ce este Habitat for Humanity? 3
10 ani de Habitat la Cluj 4
Construcţii şi renovări 5
Beneficiari şi comunităţi 9
Comunicare şi fundraising 15
Voluntari Habitat 21
Raport financiar 25
Partenerii Habitat în 2009 27
2

3. Ce este Habitat for Humanity?
Habitat for Humanity (HFH) este o
mişcare creştin‑ecumenică, non‑profit
care construieşte şi renovează locuinţe
pentru familii defavorizate.
O rganizaţia a fost fondată în 1976 în SUA de
către Millard și Linda Fuller și a revoluţionat
la nivel mondial conceptele de locuire socială, de
voluntariat și de implicare socială a comunităţilor
locale. În domeniul locuirii sociale, Habitat for
Humanity a devenit una din cele mai importante
organizaţii din lume.
Misiune
H abitat for Humanity caută să elimine adă‑
postirea sărăcăcioasă și lipsa de adăpost
din întreaga lume și să facă din adăpostirea în
condiţii decente o problemă de conștiinţă și de
acţiune. Habitat cheamă toţi oamenii, indiferent
de statutul social, să lucreze împreună în parte‑
neriat pentru a ajuta la construirea de locuinţe
împreună cu familiile în nevoie.
De la Habitat for Humanity International
la Habitat for Humanity Cluj
P e plan internaţional, Habitat se extinde
în aproape 100 de ţări și aproximativ
30 000 de comunităţi, iar din 1976 și până
astăzi au fost ajutate peste 400 000 de familii
din întreaga lume.
HFH există în România din anul 1996 și are 7 filiale
la: Cluj, Beiuș, Rădăuţi, Pitești, Craiova, Comănești,
Cumpăna. Până acum, peste 1 625 de familii din
România beneficiază de locuinţe construite prin
programul Habitat.
În 2009, filiala din Cluj a împlinit 10 ani de activi‑
tate, timp în care a schimbat viaţa a câteva sute
de persoane din judeţ atât prin construirea de
locuinţe, cât și prin implicarea beneficiarilor în
diverse activităţi civice sau recreaţionale.
3

4. 10 ani de Habitat la Cluj
I. Oameni Familii ajutate: 269 de familii
adică peste 700 de persoane (părinţi și copii)
şi Visuri
Familii
monoparentale*: 28 de familii
Copii fericiţi*: 270 de copii de toate vârstele
Voluntari pe şantierele
din Cluj: peste 2 500 (voluntari internaţionali și români)
Comunităţi construite: 5 comunităţi:
9 familii – str. Ilie Măcelaru, Cluj-Napoca
32 de familii – str. Nădăşel, Cluj-Napoca
4 familii – Bulevardul Muncii (prima construită aici), Cluj-Napoca
12 familii – Bulevardul Muncii (a doua construită aici), Cluj-Napoca
4 familii – str. Pepineriei nr. 24, Dej
* Componenţa celor 153 de familii din Programul de reabilitări nu intră în aceste calcule
II. Proiecte Locuinţe în Programul
de construcţie: 70 de locuinţe (în Cluj-Napoca și în judeţul Cluj)
şi Parteneri
Locuinţe în
Programul de renovări
şi reabilitări: 46 locuinţe (renovate) și 153 locuinţe
(reabilitare a sistemului termic în municipiul Dej)
Situaţia terenurilor: 57 de locuinţe – teren concesionat de la primărie
10 locuinţe – terenul familiilor
4 locuinţe – teren donat
Sume investite: peste 2 000 000 USD – majoritatea din fonduri
externe nerambursabile
Companii –
Partenere locale
sau naţionale: 140 de companii
4

5. Construcţii şi renovări
Principiul de bază în
construirea unei locuinţe
Habitat: SDA
SIMPLĂ
Suprafaţa maximă și alte criterii de design
ale locuinţelor sunt stabilite de standardele
internaţionale HFH, în concordanță cu legile
din România, pentru a putea acoperi nevoile
de bază ale familiei beneficiare.
DECENTĂ
HFH se angajează ca locuinţele ridicate să fie
durabile și să corespundă normelor de con‑
strucţii.
Proiectul îndeplinește criteriile și condiţiile
impuse de autorităţile locale și ţine cont de
specificul cultural al familiilor beneficiare.
În noua locuinţă, familia beneficiară trebu‑
ie să se bucure de căldură, un acoperiș bun,
suficientă lumină și instalaţii funcţionale de
apă și scurgere.
ACCESIBILĂ CA PREŢ
Cheltuielile aferente locuinţei nu vor depăși
30‑40% din venitul lunar al unei familii be‑
neficiare.
Costul final al unei locuinţe Habitat include:
costul avizelor și al autorizaţiilor necesare, cos‑
tul materialelor, costul muncii specialiștilor
Habitat în construcții, costul lucrărilor speci‑
alizate subcontractate, costul impozitului și al
concesiunii terenului până la data transferului
de proprietate, costuri administrative și cos‑
turile de întăbulare.
5

6. C O N s t R U C ţ I I ş I R e N O vă R I
Nevoia • În România, 23% din populaţie era ame-
ninţată de sărăcie în 2008 (conform Eu-
2009 în cifre
rostat)
4 locuinţe construite în judeţul
• Primăria Cluj‑Napoca – 2009 – 928 de Cluj: Familiile Andronesi, Kis,
dosare în așteptare pentru locuinţe soci- Mureșan și Aitai
ale și 1 503 cereri pentru locuinţele ANL
• Rezolvate: 66 de locuinţe sociale și 92 de 3 locuinţe în curs de finalizare:
apartamente ANL Familiile Rus, Vlaicu, Roșca
• HFH Cluj: 400 cereri pentru o locuinţă
decentă (construcţii și renovări) 2 blocuri de locuinţe reabilitate
în Dej: 153 de familii – majoritatea
cazuri sociale
6 locuinţe renovate: Oniţa
Ciobanu, Familia Crișan –
Soluţia
S ituaţia financiară deficitară globală a
afectat și Habitat for Humanity Cluj
în 2009. Au existat mai puţine resurse
financiare, mai puţine fonduri, dar și mai
puţine terenuri pentru realizarea construc-
Cluj‑Napoca
Familiile Gavriloaie, Stăjărean,
Muthi și Lenghel – judeţul
Bistriţa‑Năsăud
ţiilor, cu toate că cererile beneficiarilor au
fost la fel de multe sau chiar s-au înmulţit. 2 locuinţe în curs de renovare
În ciuda acestor circumstanţe, Habitat for
amplă: Familiile Csikos și Lăcătuș
Humanity a construit și în 2009.
6

7. C O N s t R U C ţ I I ş I R e N O vă R I
Ce fel de A. pentru familii cu până la 3 membri:
locuinţe • au suprafaţa de ~42 m2 (bucătărie+living,
baie, 1 dormitor)
construim? • au structura din lemn ridicată pe fundaţie
de beton
• familia plătește aproximativ 45 000 Lei
B. pentru familii de la 4 membri:
• au suprafaţa de ~65 m2 (bucătărie + living
și baie la parter, 2 dormitoare la mansardă)
• au structura din lemn ridicată pe fundaţie
de beton
• familia plătește aproximativ 75 000 Lei
D
Proiecte de
construcţie
2009
atorită standardelor tehnice de con-
strucţie, atât familia Andronesi, fami-
lie monoparentală cu trei membri,
cât și familia Kis, familie nucleară cu trei membri,
au beneficiat de construcţia unei case cu circa
Proiectul locuinţei Kis a fost demarat în iu-
nie 2009 și a fost finalizat cu ajutorul atât a
voluntarilor locali, cât și a celor internaţionali,
în august 2009.
Proiectul locuinței Rus a fost demarat în
65 m2 suprafaţa locuibilă pe terenul propriu. august în comuna Popești.
Proiectul locuinţei Andronesi a fost demarat Proiectele de construcție pentru familiile
în martie 2009 și s-a finalizat în 15 mai în urma Mureșan, Aitai, Vlaicu și Roșca au fost dema-
unui Blitz Build de zece zile cu ocazia aniversă- rate în 2008 și finalizate în anul 2009: familiile
rii a 10 ani de Habitat for Humanity Cluj. și-au construit sau extins locuința cu materiale
primite de la Habitat.
7

8. C O N s t R U C ţ I I ş I R e N O vă R I
Proiect de Habitat for Humanity Cluj a încălzit
viețile a 153 de familii din Dej
Partenerii implicați au avut
următoarele contribuţii:
reabilitare 153 de familii din două blocuri (G1 și G2) Asociația Habitat Cluj cu sprijinul Fundației
termică cu garsoniere confort III din municipiul Dej,
județul Cluj, beneficiază acum de încălzire.
Vodafone România a asigurat materialele ne-
cesare lucrării la un preţ mic (fără profit). Pri-
2009 Acest lucru a fost posibil după ce, în perioada
martie – iunie 2009, Habitat Cluj împreună
măria Dej a asigurat execuţia lucrării cu per-
sonalul propriu sau subcontractat. Asociaţia
cu autoritățile locale și cu Fundația Voda- de Proprietari a asigurat condiţiile necesare
fone România au contribuit la schimbarea pentru lucrare și a convenit să plătească în
sistemului de filtrare a apei și a sistemului maximum patru ani contravaloarea cheltuie-
de distribuție care asigurau încălzirea celor lilor către Habitat for Humanity Cluj. Sumele
două imobile. pentru materiale pe care asociaţia celor două
imobile trebuie să le plătească, conform con-
tractelor: pentru blocul G1 – 45 154,24 lei,
pentru blocul G2 – 45 154,23 lei.
Proiecte Pe lângă proiecte de construcție şi de
reabilitare termică, Habitat for Humanity
familiile Gavriloaie, Stăjărean, Muthi și Lenghel
din judeţul Bistriţa-Năsăud au beneficiat de
de renovări realizează şi: materiale de construcție și consultanță din
2009 Reparaţii – montare geamuri și uși, renovare
acoperiș, văruit etc.
partea Habitat.
Renovări ample (half-builds) – refacere aco-
În 2009, șase familii din județul Cluj și Bistrița- periș, refinisare interioară etc.
Năsăud au intrat în programul de renovări În 2009, familiile Csikos (Cluj-Napoca ) și
al Habitat Cluj: în perioada iunie – august Lăcătuș (sat Dumbrava, județul Cluj) au be-
2009, au fost renovate locuințele familiilor neficiat, în iulie și respectiv octombrie, de
Ciobanu și Crișan, de pe strada Magaziei din materiale de construcții și asistență din par-
Cluj-Napoca, iar în perioada iulie-decembrie tea Habitat pentru astfel de proiecte.
8

9. Beneficiari şi comunităţi
B
eneficiarii Habitat sunt familii harnice,
muncitoare, dar care din cauza stării
lor materiale mai precare, nu au acces
la o altă modalitate de a beneficia de o locu‑
inţă decentă. Aici intervine rolul Habitat for
Humanity, alături de partenerii săi.
Timp de 10 ani, Habitat for Humanity Cluj a
schimbat sute de vieţi, oferind o nouă șansă
celor aflaţi în nevoie. Ambiţia de a construi
comunităţi durabile este tot atât de puter‑
nică precum aceea de a elimina adăpostirea
sărăcăcioasă.
Diferitele activităţi de educare, inter‑relaţio‑
nare și divertisment își propun să contribuie
la unificarea fiecărei comunităţi și la creșterea
gradului de conștientizare a importanței pe
care o are contribuția personală în vederea
realizării binelui comun.
Prin ratele fără profit, dar și prin munca
voluntară, familiile selectate ajută alte
familii în nevoie, ceea ce face ca programul
Habitat să fie un program inedit, prin care
întreaga comunitate are de câștigat, crește și
se dezvoltă.
9

10. B e N e f I C I A R I ş I C O M U N I tăţ I
Acum e bine ACASĂ! are început de astm, Andrada suferă de hipoplazie
bilaterală neurocenzorială (disfuncţii ale auzului și
vorbirii), iar Nicoleta de răceli repetate.
Dacă înainte dormeau într-o singură cameră toa-
Familia Andronesi
te trei, acum fiecare are propria cameră. Marea
N icoleta Andronesi (51 ani) a divorţat
în urmă cu 11 ani de soţul ei, pasionat
de jocurile mecanice. De atunci, ea nu
a primit nici pensie alimentară pentru cele două
fete, Marcela (25 ani) și Andrada (16 ani), și niciun
schimbare care s-a produs în viaţa celor trei a fost
existenţa apei calde și a unei toalete în casă: „Înainte
eram nevoite, fie vară, fie iarnă să folosim toaleta
de afară. Apă încălzeam cum puteam, era groaznic
acest disconfort”, explică Nicoleta. Casa Habitat
altfel de ajutor. Pentru a se putea întreţine, Nicoleta le-a schimbat cu totul viaţa. Acum, având o locu-
face menajul pentru două familii și este infirmieră inţă decentă și confortabilă, se pot concentra pe
la Spitalul Clinic de Copii. Fiica cea mare, Marcela, alte aspecte ale vieţii lor: Andrada pe studiu, iar
este angajată tot în domeniul sanitar, pentru a-și Nicoleta și Marcela pe viaţa lor profesională.
putea ajuta mama și sora.
Casa familiei Andronesi s-a ridicat în cadrul Blitz
Casa în care locuiau, fost depozit, nu avea fundaţie Build-ului „Habităm Împreună”, desfășurat în
și era făcută direct pe pământ, motiv pentru care perioada 4-14 mai 2009, alături de sponsorul prin-
era mereu frig și umezeală; în plus, nu aveau nici cipal, Fundaţia Vodafone România. Prin această
baie, toaleta fiind în curte. Din cauza igrasiei și a construcţie, Habitat for Humanity Cluj a sărbătorit
umezelii la care au fost expuse în mod constant, împlinirea unui deceniu de activitate la Cluj, alături
cele trei femei au probleme de sănătate: Marcela de 19 parteneri locali.
10

11. B e N e f I C I A R I ş I C O M U N I tăţ I
Familia Kis
S oţii Kis (Ferencz, 42 ani și Maria, 41 ani) sunt
căsătoriţi de 16 ani și au o fiică, Andreea, în
vârstă de 12 ani. Timp de 13 ani au locuit în-
tr-o cămăruţă ce măsoară doar 16 mp. Au bătut la
multe uși, însă nimeni nu a vrut să îi ajute din cauza
Peace Center Team, Ireland; International School
of Stuttgart și Open Team Peter Sexton, SUA – au
lucrat alături de familie pentru a le oferi un cămin
decent și accesibil ca preţ.
„Vezi casa ridicându-se și nu îţi vine să crezi după
veniturilor mici pe care le au. Ferencz lucrează ca
ce atâţia ani am stat într-o cămăruţă. Nici nu știm
șofer la Aeroportul Internaţional Cluj, în timp ce
cum să mulţumim voluntarilor care au venit din
Maria este bucătăreasă la Clinica Medicală III din
toate ţările lumii să ne ajute”, spune Ferencz.
Cluj-Napoca.
Cu ajutorul Habitat for Humanity Cluj, familia a
Camera în care locuiau era în același timp dormitor,
reușit să își schimbe condiţiile de trai și să înceapă
living, bucătărie și baie, toaleta fiind amplasată
o nouă viaţă.
afară, în spatele casei. Umezeala și mucegaiul au
pătruns în toată camera din lipsa unei fundaţii și a
construcţiei direct pe pământ. Din această cauză,
Ferencz și Andreea suferă de bronșită.
Cu ajutorul voluntarilor HFH au reușit să își îndepli-
nească visul de o viaţă. În vara anului 2009, în mai
puţin de două luni, patru echipe de voluntari in-
ternaţionali – English International School Prague;
11

12. B e N e f I C I A R I ş I C O M U N I tăţ I
Petrecere de
Baby Shower
V
iitoarele mămici din familiile partenere pentru a crește un copil răspunzând la între-
și chiar din echipa Habitat au fost săr- bări grilă, au povestit despre tăticii copiilor lor
bătorite în 26 februarie printr-un Baby și, la final, au suflat într-o lumânare, de pe un
Shower organizat de Habitat for Humanity tort confecţionat integral din scutece.
Cluj. Cele șase viitoare mămici, Matilda Buiga, Petrecerea, organizată de Mărioara Deak, di-
Zsuzsa Huvelyes, Loredana Deneș din comu- rector al comitetului de educare familii, și de
nitatea Habitat și Cristina Grigorean, Maria Maria Laver, responsabil selecția și sprijinirea
Cinar-Jiga, Ana Maradia din partea echipei, au familiilor Habitat Cluj, s-a încheiat cu înmâna-
concurat la schimbatul scutecelor și înfășatul rea de cadouri simbolice viitoarelor mămici.
copilului, au demonstrat cât sunt de pregătite
Răsfăţ de 8 Martie D oamnele din comunităţile Habitat
for Humanity Cluj au fost invitate la
cinema pentru a sărbători împreună
începutul de primăvară. Cu sprijinul cinemato-
grafului Victoria din Cluj-Napoca, cele 40 de
femei au avut ocazia să vizioneze o comedie
romantică pe marele ecran. După film, au pri-
mit flori din partea Habitat și au fost invitate
să se relaxeze la o prăjitură.
12

13. B e N e f I C I A R I ş I C O M U N I tăţ I
1 Iunie,
ziua cu surprize
C u ocazia zilei de 1 iunie 2009, co‑
piii familiilor partener, însoţiţi de
părinţii lor și de staff‑ul Habitat for
Humanity Cluj, s‑au bucurat de jocurile și
concursurile din Parcul Central.
va minute ei înșiși pompieri, în timp ce alţii
au preferat să se bucure de muzica micuţi‑
lor de la Şcoala Vedetelor și să se picteze pe
faţă. Toţi copiii au profitat de această ocazie
pentru a se cunoaște mai bine.
Copiii au putut vedea cum funcţionează o La final, fiecare sărbătorit a primit câte o
autospecială de pompieri, fiind pentru câte‑ surpriză dulce din partea Habitat.
Familiile Habitat la Blitz Build
I n 10 zile, o nouă locuinţă a fost ridicată,
redând familiei Andronesi speranţa la o
viaţă mai bună. Acest lucru a fost posibil
datorită colaboratorilor, partenerilor locali și
familiilor beneficiare Habitat Cluj, care s-au
La aniversarea celor 10 ani de Habitat, zeci de
membri ai familiilor beneficiare au fost alături
de echipa Habitat, dovedindu-și astfel recu-
noștinţa faţă de schimbarea pe care Habitat
a adus-o în viaţa lor.
implicat în construcţia noii locuinţe.
13

14. B e N e f I C I A R I ş I C O M U N I tăţ I
Ediţie specială a
Sărbătorii Crăciunului
M area Familie Habitat din Cluj s‑a
reunit în 16 decembrie 2010, de
Crăciun, pentru a împărtăşi bucu-
ria sărbătorilor.
ună cu familiile partenere, datorită faptului
că organizaţia a împlinit 10 ani de existenţă
în 2009.
În cadrul serbării s-au acordat premii, iar copiii
Peste 120 de copii, părinţi, voluntari și repre- din patru comunităţi Habitat au interpretat
zentanţi ai asociaţiei HFH Cluj s‑au adunat la colinde și scenete.
cântec de colindă și clopoţei să împartă premii, Darurile au fost împărțite în final chiar de Moș
cadouri și urări în cadrul unui eveniment de- Crăciun, a cărui tolbă a fost plină de surprize
venit deja tradiție. Ediția specială a Sărbătorii mulţumită unor parteneri de încredere ai Ha-
Crăciunului a fost organizată pentru și împre- bitat for Humanity Cluj.
Micii mari actori
ai Habitatului
C opiii din familiile Habitat reprezintă
o parte importantă din comunitate,
o bucurie celebrată și un motiv de
mândrie pentru părinţi.
Prezenţa copiilor la evenimentele Habitat Cluj
este întotdeauna memorabilă, așa cum a fost
și la aniversarea Habitat for Humanity Cluj și
la prima ediție a Galei Partenerilor Habitat din
decembrie 2009. Cei mai mici membri ai co-
munităţii au pus în scenă piese pentru oameni
mari și au interpretat cântece tematice.
Acestea au avut menirea de a transmite impor-
tanţa comunităţii și a ajutorării aproapelui, de
a promova debarasarea de etichete, egalitatea
între oameni.
14

15. Comunicare și fundraising
A nul 2009 celebrează 10 ani de activi‑
tate Habitat for Humanity Cluj (HFH
Cluj), 10 ani de construcţii, 10 ani în care 269
de familii au beneficiat nu doar de o locuinţă
decentă în care să își crească copiii, ci de o
șansă pentru o viaţă mai bună.
HFH Cluj a înregistrat numeroase donaţii și
sponsorizări din partea persoanelor fizice și
a partenerilor – contribuţii care au facilitat
accesul familiilor în nevoie la o locuinţă de‑
centă și care au răspuns necesităţilor acestora
de educaţie, hrană și îmbrăcăminte.
Prin proiectele de fundraising s‑a strâns, în cursul
anului 2009, suma de 95.928 lei.
15

16. COMUNICARe șI fUNdRAIsINg
Surse Surse fundraising
fundraising Pentru îndeplinirea obiectivelor, dar mai
ales a visurilor oamenilor care ne-au cerut
Fundaţia Vodafone România a fost şi în
acest an alături de Habitat prin implicarea
ajutorul, au fost esenţiale strategiile de în evenimentul aniversar „De 10 ani
P Parteneri și susţinătoriHabităm Împreună pentru de viaţă mai
în cadrul proiectelor o
comunicare şi fundraising. Prin obiectivele
entru îndeplinirea obiectivelor, dar mai
comunicaţionale, HFH Cluj îşi propune să bună”.
ales a visurilor oamenilor care ne-au ce- construcţii Habitat for Humanity Cluj au fost
întărească legăturile pe care organizaţia le
rut ajutorul, au fost esenţialeare cu partenerii locali și partenerii media, agenţii de şi susţinători în cadrul proiectelor
strategiile și instituţii media, Parteneri publicitate, insti-
de comunicare și fundraising. Prin obiectivele tuţii publice, companii, construcţii Habitat forși alte Cluj au
să popularizeze scopul şi misiunea HFH şi de persoane fizice Humanity
să coopteze, ca parteneri în proiectele sale, fost şi instituţii media, agenţii de
comunicaţionale, HFH Cluj își propune să în- ONG‑uri locale. Donaţiile, în proporţie de 21% companii,
publicitate, instituţii publice,
cât mai multe persoane.
tărească legăturile pe care organizaţia le are cu din totalul sumei strânse în urma campaniilor locale.
persoane fizice şi alte ONG-uri
partenerii locali și partenerii media, să popula- 4-14 mai 2009, Habitat for 2009, constau în bani 21% din totalul
În perioada de fundraising din Donaţiile, în proporţie de sau
rizeze scopul și misiunea HFH și să Humanity Cluj a demarat proiectul construcţie primite fără urma campaniilor de
coopteze, materiale de Blitz sumei strânse în ca dona-
Build „De 10 ani Habităm Împreună
ca parteneri în proiectele sale, cât mai multe mai torul săprin care beneficii, iar sponsorizările suntîn bani sau
pentru o viaţă bună”,
obţină a fundraising din 2009, constau
materiale de construcţie primite fără ca
persoane. bani obţinuţi în urma donatorul să obţină beneficii, iar
construit o casă pentru o familie în nevoie parteneriatelor încheiate
în termen de 10 zile. Proiectul a fostCluj și diferite companii, având ca în urma
între HFH posibil sponsorizările sunt bani obţinuţi
În perioada 4-14 mai 2009, Habitat for cu sprijinul a 220 de voluntari şi 19
Humanity
Cluj a realizat al șase-lea proiect de construcție diferite arii de promovarea diferite companii, avândbe- beneficii
beneficii acestora și anumite
parteneriatelor încheiate între HFH Cluj şi
parteneri din activitate ca
rapidă: Blitz Build-ul „De 10 ani Habităm neficii fiscale.
(angajaţi ai unor companii, instituţii publice promovarea acestora şi anumite beneficii
Împreună pentru o viaţă mai bună”, a însemnat
sau ONG-uri, sportivi, jurnalişti şi familii fiscale.
beneficiare).
construcția unei locuințe pentru o familie în Surse fundraising
SurSe fundraiSing
nevoie în numai 10 zile. Proiectul a fost posibil
DonaŃii
cu sprijinul a 220 de voluntari și 25 de parteneri 0,4%
20,9% 2%
din diferite arii de activitate (angajaţi ai unor
companii, instituţii publice sau ONG-uri, Sponsorizări
58,8% 19,9%
sportivi, jurnaliști și familii beneficiare). Alte surse (cotizaŃii
membri etc)
16

17. COMUNICARe șI fUNdRAIsINg
Campania 2% 2009:
19 136,45 de lei
V
oluntarii HFH au reușit să strângă peste
400 de formulare în cadrul campaniei
2% din 2009. Începând din luna martie
până la mijlocul lunii mai, echipe de voluntari
HFH Cluj au fost prezente în Iulius Mall. Ei au
oferit informații despre redirecţionarea impozi-
tului pe venit și despre activitatea organizaţiei.
În 2009, Habitat for Humanity Cluj Formularele completate au fost preluate
i‑a încurajat pe cei ce au avut venituri de Habitat for Humanity Cluj și depuse la
impozabile în 2008 să folosească Administraţia Financiară Cluj. În cadrul aceleiași
prevederea 2%. Conform acesteia, campanii, voluntarii au stat o zi în Piaţa Unirii
cetăţenii au avut posibilitatea de a și au împărţit fluturași și formulare. Ei au fost
direcţiona către o instituţie non‑profit ajutaţi de echipa de rugby „Universitatea Cluj”
2% din impozitul pe venit pe care l‑au și de elevii Colegiului Tehnic „Anghel Saligny”.
plătit statului în 2008. În urma campaniei 2% din 2009, Habitat for
Humanity Cluj a strâns o sumă de 19.136,45
lei. Cu ajutorul sumelor atrase în 2008 și 2009,
organizaţia și-a atins obiectivul de a strânge
contravaloarea unei locuinţe pentru o familie
aflată în nevoie, exclusiv din veniturile clujeni-
lor care au virat bani spre Habitat prin această
prevedere fiscală.
17

18. COMUNICARe șI fUNdRAIsINg
Blitz Build‑ul anului:
„De 10 ani Habităm Împreună”
Blitz Build‑ul „De 10 ani Habităm Împreună Cluj International Women Club (CIWC), Viradi
pentru o viaţă mai bună” a fost un proiect Service.
de construcţie fulger derulat de HFH Cluj
Cu sprijinul: PMA Invest, ImagineTact, Trend
împreună cu 19 parteneri, în perioada 4‑14
Communication.
mai 2009, prin care HFH a aniversat 10 ani de
activitate la Cluj. Parteneri media: Ziua de Cluj, Monitorul de Cluj,
Citynews.ro, QMedia – Infotrafic, qbox.ro, NCN.
H abitat for Humanity Cluj a venit în spri-
jinul familiei Andronesi care avea nevoie
urgentă de o locuinţă decentă. Proiectul
a atras cel mai mare număr de parteneri implicaţi
într-un eveniment al Habitat la Cluj: 19 parteneri
În cele 10 zile în care a fost ridicată locuința fami-
liei Andronesi în cartierul Gruia, Cluj-Napoca, 220
de voluntari au prestat 1.760 de ore de voluntariat
lucrând pe șantier câte opt ore, în fiecare zi fiind
pentru construcția unei locuințe în numai 10 zile. programată o echipă diferită. Voluntarii care au par-
PARTENERII evenimentului: ticipat la procesul de construcţie pe șantier provin
din toate mediile de activitate: din companii, cluburi
Sponsor principal: Fundaţia Vodafone România. sportive, ONG-uri, instituții publice, instituții media
Sponsori: Agroalim, Arobs Transilvania Software, sau sunt familii beneficiare ale Habitat. În data de
Autoworld, Baumix, misoft systems, Vitacom 4 mai, pe șantier a fost prezent ca voluntar și Sorin
Electronics. Apostu, primarul Cluj-Napoca.
Parteneri: Primăria și Consiliu Local Cluj- În timpul celor 10 zile de construcţie, au avut loc
Napoca, Prefectura Cluj, Consiliu Judeţean Cluj, două evenimente speciale: cea de-a șasea ediţie a
Roconstruct, Double I Prodcom, echipa de rugby a evenimentului Jurnaliştii clujeni construiesc și
clubului Universitatea Cluj, Pro Vobis, Organizația Ziua Habitat for Humanity Cluj (în 13 mai) săr-
Studenților de la Universitatea Tehnică (OSUT), bătorită alături de familiile beneficiare.
18

19. COMUNICARe șI fUNdRAIsINg
Gala Partenerilor Habitat 2009
prima ediţie
Prima ediţie a Galei Partenerilor Habitat, din 7 decembrie 2009, a fost un eveniment
în cadrul căruia s‑au acordat recunoaşteri pentru cei mai activi parteneri care au
contribuit în ultimii ani la sprijinirea misiunii Habitat for Humanity Cluj, aceea de
a ajuta familiile în nevoie de o locuinţă decentă.
A u fost oferite diplome
societăţilor și autorită-
ţilor locale și civile, dar
și partenerilor media, celebrân-
du-se astfel responsabilitatea
socială în comunitatea clujea-
nă, pe diverse categorii – de la
„fundaţie” la „acoperiș”: Funda-
ţia Casei Habitat, Pereţii Casei
Habitat, Ferestrele Casei Habitat
și Acoperişul Casei Habitat.
19

20. COMUNICARe șI fUNdRAIsINg
Silver Award for Excellence pentru
Habitat for HumanityCluj
H abitat for Humanity Cluj a câști-
gat Silver Award for Excellence în
cadrul Romanian Public Relations
Awards 2009, o competiție a celor mai bune
campanii de comunicare din 2009. Proiectul „De
10 ani Habităm Împreună pentru o viaţă mai
bună”, organizat cu ocazia împlinirii a 10 ani de
activitate, a fost premiat la categoria „Organizaţii
non-guvernamentale. Societate civilă”. Din cele
aproape 150 de companii și proiecte derulate
de cele mai mari agenţii de PR din ţară înscrise
în competiţie, 26 au ieșit câștigătoare.
Premii la Gala Partenerilor
Habitat 2009
• Fundaţia Vodafone România a primit o
diplomă pentru construcţiile rapide (Blitz
Build) „10 Case în Şase Zile” (2008) şi „De
10 ani Habităm Împreună pentru o Viaţă
mai Bună” (2009).
• BRD Groupe Société Générale a
primit o distincţie pentru Blitz Build-ul
„Reclădim Demnitatea: O locuinţă într-o
săptămână”.
• Primăria şi Consiliul Local Cluj-Napoca au
fost premiaţi pentru Blitz Build-ul „Constru-
im Împreună: Casa 50” (2007)
• Terapia Ranbaxy pentru construcţia rapidă
din 2007: „Sărbătoarea Integrării: O casă
pentru Europa”
• AVIVA a primit premiu pentru Blitz Build-ul
„3 case în 5 zile” (2006)
• Premiul special, „Oscarul Habitat”, a fost
acordat Victoriei Lakatos, membru fondator
care a rămas voluntar activ timp de 10 ani.
20

21. Voluntarii Habitat
V oluntarii sunt cea mai valoroasă resursă a
Habitat for Humanity Cluj.
Voluntariatul este util atât pentru organizaţie –
care își poate ajuta beneficiarii mai ușor și într‑un
timp mai scurt– cât și pentru voluntari, cărora
li se oferă șansa de a se implica în dezvoltarea
comunităţii și de a relaționa într‑un context
internațional.
În anul 2009, voluntarii locali și internaţionali au
dedicat 10 610 ore activităților Habitat for Hu‑
manity Cluj, implicându‑se fie în munca admi‑
nistrativă, fie în construcția efectivă pe șantiere.
Numai voluntarii români au efectuat 4 768 ore de
voluntariat la Cluj pe parcursul întregului an.
Cei mai activi voluntari locali din 2009:
Categoria „Numărul total de ore de voluntariat”,
„pentru cele mai multe ore de voluntariat, entuziasm
și idei noi”: Rosiţa Baciu (360 de ore), Irina Humeniuc
(255 de ore) și Krisztina Orosz (120 de ore).
Categoria „Voluntariat în Campania 2% 2009”, pentru
„cel mai mult timp petrecut în picioare, rezistenţă
la stres și solidaritate faţă de cauza Habitat”: Irina
Humeniuc (97 de ore), Ada Lungu (67 de ore),
Anamaria Ursa și Patrick Brouty (câte 21 de ore).
Premiul „Coordonatorul de voluntari al anului”
pentru Radu Dascălu – Gala de Decernare a Premi‑
ilor pentru Implicare în Comunitate – 5 decembrie
2009. Radu a coordonat în 2009 un număr de apro‑
ximativ 200 de voluntari locali și internaţionali.
21

22. vO LU N tA R I I H A B I tAt
Voluntari locali
Ziua persoanelor private de libertate
23 iunie 2009
1 0 persoane private de libertate,
instituţionalizate în cadrul Penitenciarului
Gherla, s-au alăturat, în 23 iunie,
voluntarilor internaționali ai Habitat for
Humanity, la construcţia unei locuinţe pentru
muncă rezultatul concret al efortului depus.
Iniţiativa a avut ca scop dezvoltarea spiritului
civic al persoanelor private de libertate, prin
implicarea acestora în acţiuni prosociale în
comunitate și creșterea stimei de sine a per-
o familie clujeană, aflată în nevoie. soanelor condamnate, prin recunoașterea re-
Voluntarii au reușit să ridice pereţii casei fami- zultatelor efortului depus.
liei Kis și au văzut la finalul celor câteva ore de
Ziua Arhitecţilor pe șantierul Habitat
1 septembrie 2009
P rima ediţie a „Zilei Arhitecţilor
Clujeni” de pe șantierul Habitat a
adus alături birourile de arhitectură
Arhimar, Raum și Planwerk cu aproximativ
25 de voluntari și 192 ore de voluntariat. În
Printre arhitecţii prezenţi s-au numărat Claudiu
Botea și Valentin Moldovan (Arhimar), Michael
Buck (Planwerk) și Horaţiu Răcășan (RAUM).
Arhitecţii și echipele lor au săpat șanţuri și au
umplut fundaţia viitoarei construcţii cu ciment
1 septembrie ei au avut ocazia să demonstreze și pământ.
că se pricep nu doar la munca de birou, ci și
la cea fizică.
Ziua Vodafone Voluntariatul
8 septembrie 2009 corporatist,
1 6 voluntari din cadrul Vodafone România o componentă importantă a voluntariatului
au lucrat pe șantierul Habitat for Humanity local, îmbină cu succes atât așteptările societă-
Cluj din Popești, realizând 144 de ore de ţii, cât și noua filosofie economică a compani-
voluntariat în doar o zi de lucru. ilor. Și în 2009, prin programele de voluntariat
corporatist, echipe de angajaţi ale companiilor
În Cluj, Vodafone a contribuit financiar și cu
au muncit voluntar pentru a ajuta familii dife-
forţă de muncă la realizarea altor 11 locuinţe
rite să dobândească locuinţe decente.
Habitat pentru familii defavorizate.
22

23. vO LU N tA R I I H A B I tAt
10 zile, 220 de voluntari:
1 construcție fulger
Blitz Build‑ul „De 10 ani Habităm Împreună” a adus în perioada 4‑14 mai 2009
pe şantierul de pe strada Lăpuşului, cartierul Gruia din Cluj‑Napoca:
• 19 parteneri locali și naţionali din toate me- • O altă echipă în fiecare din cele 10 zile.
diile de activitate: economic, social, instituţii • 220 de voluntari care au realizat 1 760 de
publice, cluburi sportive sau organizaţii ne- ore de voluntariat
guvernamentale
• 1 000 de ore de voluntariat realizate de Ni-
• Cel mai mare număr de parteneri implicaţi coleta Andronesi, beneficiara locuinţei
într-un eveniment Habitat for Humanity Cluj,
dedicaţi realizării locuinţei cu numărul 69 • Un număr maxim de 38 de voluntari într-o
zi atins miercuri, 6 mai 2009.
1.760
1 ore voluntariat
locuință Habitat =
= Blitz Build‑ul
220 „De 10 ani
oameni Habităm Împreună”
Echipe de Ziua ECHIPE VOLUNTARI BLITZ‑BUILD – Detalii echipă
Primăria Cluj-Napoca
voluntari Luni, 4 mai Instituţia Prefectului Judeţului Cluj
Consiliul Judeţean Cluj
10 voluntari
Blitz Build Marţi, 5 mai Fundaţia Vodafone România
Compania Vitacom Electronics
18 voluntari
Miercuri, 6 mai Compania Double I 38 voluntari
Compania Roconstruct
Compania Arobs Transilvania Software
Joi, 7 mai 36 voluntari
Compania Baumix
Jurnaliști clujeni
Vineri, 8 mai 16 voluntari
Rugbiștii de la CS Universitatea
Sâmbătă, 9 mai Compania Agroalim 14 voluntari
Luni, 11 mai Compania Misoft Systems 17 voluntari
Marţi, 12 mai Compania Autoworld 19 voluntari
Compania Trend Communication
Miercuri, 13 mai Familiile beneficiare 25 voluntari
Kapoterm
Organizația Studenților Univ. Tehnică Cluj (OSUT)
Joi, 14 mai Cluj International Women’s Club 27 voluntari
Compania Viradi
10 zile 19 parteneri 220 voluntari 23

24. vO LU N tA R I I H A B I tAt
Voluntari
internaţionali
I n fiecare an, Habitat for Humanity
Cluj găzduiește echipe de voluntari
internaţionali venite din ţări de pe
toate continentele. Implicarea acestor echipe
de voluntari în activitatea HFH Cluj este
În anul 2009, Habitat for Humanity Cluj
a găzduit nouă echipe internaţionale de
voluntari. Tineri sau vârstnici, femei sau
bărbaţi, elevi sau voluntari corporatiști, toţi
au muncit pe șantierele Habitat Cluj din
fundamentală, contribuţia lor regăsindu-se martie până în octombrie cu dorinţa de a
nu doar la nivelul muncii pe șantier, ci mai ales ajuta familiile în nevoie și de a contribui la
la nivel financiar, ei contribuind substanţial la îndeplinirea visurilor. Cei 167 de voluntari din
realizarea obiectivelor Habitat. Europa și SUA, din 2009, au realizat în total
5 842 ore de voluntariat.
Echipe NUME ECHIPă TEAM LEADER DETALII ECHIPă NR. ORE
VOL.
PERIOADA
ÎN CARE AU
VOLUNTARIAT
internaționale English International
School of Prague
Jason Kucker 9 membri 288 08-15 iunie
Ciara McFarlane,
Irish Peace Center
Heather Woods, 11 membri 440 14-19 iunie
Team
Fiona Campbell
International School Germania –
Betty Turpin 1 662 01-16 iulie
of Stuttgart 24 membri
Global Church SUA –
Garry Hansen 80 20-24 iulie
Partnership 10 membri
Unitarian Universa-
SUA –
list Partner Church Peter Sexton 512 17-31 iulie
9 membri
Comitee
Simon Davidson, Ca- GB –
Addleshaw Goddard 1 560 9-15 august
roline Purdy Valentine 39 membri
Europa – 13-19
Echipa Consolis Danis Vallet 600
16 membri septembrie
SUA –
Open Team Dan Wright 700 09-23 octombrie
9 membri
24

25. Raport financiar
Venituri Veniturile asociației Habitat for Humanity provin,
în principal, din donaţii și sponsorizări.
de companiile românești, fonduri obţinute din
organizarea de evenimente speciale și vânzarea
în 2009 Majoritatea donaţiilor sunt făcute de persoane
și organizaţii din afara ţării.
de materiale promoţionale, cotizaţiile membrilor
și sponsorizări cu bunuri și materiale.
În perspectivă, Habitat Cluj trebuie să își dezvolte În 2009, fondurile atrase din comunitatea lo‑
capacitatea de a atrage fonduri din comunitatea cală au crescut la 8% în comparație cu 6% în
locală, astfel încât ponderea veniturilor din surse anul 2008.
internaţionale să scadă.
Fondul Rotitor – plăți ale familiilor parte-
Program Global Village (GV) – donaţii de la nere / beneficiare
voluntarii internaţionali. Familiile partener plătesc contravaloarea costu-
Voluntarii care susţin filiala Habitat Cluj in cadrul rilor de construcţie ale locuințelor.
programului internațional de voluntariat Global Sumele astfel obţinute constituie Fondul Rotitor
Village, aduc, pe lângă munca voluntară pe șan- pentru Umanitate, fond care este folosit pentru a
tierul Habitat, importante sume de bani. construi noi locuințe. Avansurile și ratele achitate
În 2009, 15% din veniturile Habitat Cluj au fost de către familiile partener constituie o sursă de
asigurate de acești voluntari internaționali, în venit cu o pondere tot mai importantă în bugetul
scădere față de 34% în anul 2008. Habitat Cluj.
În 2009, fondul rotitor a reprezentat 21% din
Fonduri desemnate – zeciuiala şi alte fonduri totalul veniturilor, în creștere față de 9% în anul
desemnate. 2008.
Toate filialele Habitat aplică regula zeciuielii: o
zecime din fondurile bănești obținute de o filială Venituri biroul național al Habitat for
Habitat din comunitatea locală sunt direcţionaţi Humanity
către o filială din altă ţară. Habitat for Humanity Sunt venituri cash și în materiale de construcții
Orange County, SUA este principalul donator primite de la Habitat for Humanity Romania.
din această categorie pentru filiala Cluj. În 2009, veniturile de la Habitat for Humanity
În 2009, fondurile desemnate au scăzut la 3% România au scăzut la 10% în comparație cu
în comparație cu 4% în anul 2008. 23% în anul 2008.
Fundrasing (FR) local – fonduri atrase din Împrumuturi DIGH – Finanțare rambursabilă
comunitatea locală. printr-un credit low-cost obținut de Habitat for
Habitat for Humanity Cluj desfășoară activităţi Humanity România de la organizația olandeză
proprii de strângere de fonduri din comunita- DIGH pentru construcția de locuințe sociale.
tea locală. În această categorie de venituri sunt În 2009, împrumuturile DIGH au reprezentat 45%
incluse: donaţii individuale, sponsorizări făcute din venituri în comparație cu 22% în anul 2008.
VENITURI LEI USD
Sold inițial Disponibil la 01.01.2009 229 784 78 262
GV Donații de la voluntarii internaționali 148 581 50 605
Fonduri desemnate Zeciuiala de la filiale internaționale și altele 80 27
Fond Rotitor Plăți ale familiilor partenere / beneficiare 211 018 71 870
FR Local Fundraising local 83 777 28 533
Venituri NARD Cash & in kind biroul Habitat România 102 610 34 948
Împrumut Împrumuturi DIGH 435 457 148 311
Alte venituri Diferențe curs, dobânzi, altele 11 736 3 997
Total venituri 1 223 042 416 553
25

26. R ApORt fINANCIAR
Cheltuieli Cheltuielile asociației Habitat for Humanity Cluj
sunt structurate pe mai multe centre de cost.
asigurări și reparații ale mijloacelor fixe, consu-
mabile și salarii ale personalului care nu lucrează
în 2009 Cel mai important capitol de cheltuieli este cel
al construcţiilor de locuințe (inclusiv renovări și
direct in construcții, ceremonia de inaugurare a
locuințelor etc. Din anul 2005 tot aici se includ
reabilitări). Cheltuielile indirecte din capitolele cheltuielile pentru organizarea activității volun-
de voluntariat, comunicare si dezvoltare resurse tarilor, atragerea de noi voluntari și pentru pro-
și cheltuielile administrative constituie categorii gramul de sprijin al familiilor.
cu o pondere mai mică în buget, dar cu impor-
tanţă majoră în efortul Habitat de a construi Comunicare şi dezvoltare resurse:
comunităţi. Costurile indirecte legate de toate cheltuielile pentru promovarea imaginii Habitat
activităţile sunt incluse în capitolul Cheltuieli în comunitate, îmbunătățirea relațiilor cu bise-
administrative. ricile, autoritățile publice, alte organizații, chel-
tuieli efectuate în vederea atragerii de fonduri
Construcţii: din comunitatea locală, cheltuieli pentru selecția
capitol de cheltuieli care include toate costurile familiilor. Alături de capitolul non-construcții,
directe legate de construcţii, care determină in acest capitol intră în aria de Programe.
final, suma cu care familiile partener vor contribui În 2009, cheltuielile pe capitolul Programe au
la Fondul Rotitor pentru Umanitate. crescut la 16% în comparație cu 14% în anul
Acestea sunt cheltuielile cu: taxe pentru conce- 2008.
siunea terenurilor; proiecte de construcţie; au-
torizaţii și avize necesare; costul materialelor și al Administrație:
serviciilor specializate pentru construcţii (instala- costurile care nu fac parte din celelalte capitole:
re și branșare utilităţi, verificări specializate, etc); salariul contabilului, parțial salariul directorului,
salariile personalului angajat pentru construcţii; chirie, asigurări, taxe și impozite, comisioane ban-
transport; comunicaţii. care, cheltuieli pentru consultanță juridică etc.
În 2009, cheltuielile pentru construcția / re‑ În 2009, costurile administrative au crescut la
novarea / reabilitarea termică a locuințelor au 14% în comparație cu 10% în anul 2008.
scăzut la 54% în comparație cu 65% în anul
2008. La 31.12.2009 Habitat for Humanity Cluj avea
Non-construcții: creanțe de încasat de la clienți în valoare de
698 957 lei și credite DIGH de rambursat de
cheltuielile indirecte care țin de programul de
1 439 468 lei.
construcții: mijloace fixe (utilaje, autoturisme),
VENITURI LEI USD
Construcții Costuri directe pentru construcții – investiția în curs 670 653 228 416
Programe Non-construcții, Comunicare și dezvoltare resurse 204 172 69 538
Administrație Costuri administrative 179 716 61 209
Cheltuieli DIGH Dobânzi, comisioane, rate 180 568 61 499
Alte cheltuieli Diferențe de curs, altele 14 754 5 025
Total cheltuieli 1 249 863 425 688
26

27. pA R t e N e R I I H A B I tAt î N 2 0 0 9
Contactează pe Ludmila Costin, Manager Dezvoltare Resurse,
dacă vrei să fii partener Habitat: ludmila.costin@habitat.ro
BIROUL DE CONSILIERE
PENTRU CETĂ ENI
CLUJ-NAPOCA
pA R t e N e R I I M e d I A
Cinema Victoria • Victoria Café • Farmacia Elixir • Humanitas Farm • Mediafarm Plus • MaxPlast Prodimpex • Double I Prodcom S.R.L. • Viradi
Service • Roconstruct • Grădiniţa cu Parfum de Tei • Moţilor SRL Cofetăria Pralina • Myriam Pharma • DucFarm • CrisFarm • Drăgușin
Valentin • Aralia • Hotel Agape • Pablo Cluj-Napoca • Synara Farm • Farmadon • Rodafarm
consiliul director construcţii responsabil selecția
şi sprijinirea familiilor
executiv Daniel Capotă, dipl. ing.
Maria Laver
director dezvoltare
preşedinte resurse inginer construcții
Görög Ana Maria, expert Maria Cinar‑Jiga, ofițer Horea Jurcan
tehnic ADR‑NV relații publice
coordonator lucrări
vicepreşedinte director terenuri şantier
Lector univ. dr. Ingrid Oiţă, economist Viorel Dodea
Rodica Mocan Floare Patricia Teodora,
avocat supraveghetor lucrări
directori selecţia şantier
familiilor Geta Maier
Magda Macedon, pensionar personalul
Mia Iuga, expert contabil habitat cluj în
ECHIPA 2009 Au mai făcut parte din
secretar personalul Habitat for
H A B I TAT Iulia Silaghi, specialist
patrimoniu
director executiv
Andrei Szanto
Humanity Cluj, pe
parcursul anului 2009:
trezorier şi membru manager dezvoltare
fondator resurse
Victoria Lakatos, Andreea Ciangă director executiv
reprezentant vânzări responsabil relații Ovidiu Alb
directori sprijinirea publice responsabil relații
familiilor Daniela Gheorghe publice
Velica Boari, manager firmă coordonator voluntari Mădălina Mocanu
Mărioara Deak, beneficiar Radu Dascălu manager dezvoltare
director comunicare contabil resurse
Andrei Aroneţ, jurnalist Monica Petrușca Ana Kurak 27

28. a dr e s ă :
Str. Emil Racoviţă nr. 3, ap. 2
400165 Cluj‑Napoca, România
t el . : (+40) 0364 80 28 02
t el ./fa x : (+40) 0264 42 53 53
e -m a i l : info@habitatcluj.ro
www.habitatcluj.ro
Habitat pentru Umanitate Cluj / Habitat for Humanity Cluj
lei: RO 82 BTRL 0130 1205 9825 76XX
eu r o : RO 31 BTRL 0130 4205 9825 76XX
u sd : RO 65 BTRL 0130 2205 9825 76XX
swi f t: BTRLRO22
b an ca : Banca Transilvania
sucu r s al a : Strada Primăverii, Cluj‑Napoca
r edactor i:
Paula Bătrînoiu, Codruţa Belea, Raluca Ciocian, Daniela Ivan, Monica Oprea, Monica Pleșoiu, Corina Stoica
editor i:
Daniela Gheorghe, Ioana Dumitrașcu, Monica Oprea