Diari del 06 de febrer del 2018

APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
Si t ’ho
proposes,
POTS
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
Ser el propietari del seu cotxe pot començar aquí i ara...
NECESSITA FINANÇAMENT?
Vingui al BSA
www.bsa.ad
Dimarts, 6 De febrer Del 2018 Núm. 3.491 / aNy 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
SERVEI DE
PERRUQUERIA
CANINA
OBRIM TOTS
ELS DIES DE
L’ANY
Ens trobaràs a
846 366
Andorra la Vella
Els millors productes per
a la vostra mascota
PERRUQUERIA
3a planta
OPINIÓ
Diàleg i concertació
a la funció pública
Jaume Bartumeu
cassany
President de
Socialdemocràcia
i Progrés d’Andorra
L’ego a la porta
martÍn
BLancO
Artista visual
141 parelles trien la mediació
per separar-se durant el 2017
La majoria són matrimonis de 31 a 45 anys amb fills de 0 a 3 anys, i el 44% acorda la custòdia compartida
avuI és NOtícIa pàgina 3
jONathaN gIL
esPOrts pàgina 20
La forta nevada provoca complicacions per
accedir a andorra des d’espanya i França
aNDOrra pàgina 6
aNDOrra pàgina 7
Campanya per apujar
la participació a les
eleccions de la CASS
aNDOrra pàgina 8
El Govern vol acotar
la intervenció de les
comunicacions
aNDOrra pàgina 14
Mans Unides pretén
recaptar 132.000 €
per a set projectes
nova cita de la champions for unicef

2 Dimarts, 6 De febrer Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Tristaina
Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel. 847 900
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar el
barbarisme *recaudació?
Hem d’emprar recaptació.
La recaptació ha superat la
xifra de l’any passat.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
El primer pas per fer una pizza italiana són
pizzers italians i un forn de llenya.
Vine al restaurant Itàlia, allà ho trobaràs.
El Pasquale, el Gianluca i el propietari
Corrado, professionals de la pizza.
Us hi esperem!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
85/165
3/5
Pols
Oberts
14/15
28/28
739 600
40-80
12 km
4/4
Pols
Oberts
741 444
120/150
4/5
Pols
Oberts
27/30
39/44
878 000
90/155
4/5
Pols
Oberts
65/70
118/127
872 900
EL TEMPS
RUIXATS DE NEU A LA BAIXA PERÒ MÉS FRED
Iniciarem el dia amb precipitacions a tot el Pirineu,
però a poc a poc s’aniran retirant. La cota de neu se
situarà cap als 800 metres. A partir de mig matí, el
cel quedarà molt ennuvolat al nord, amb alguna fe-
ble nevada, mentre que al sud s’obriran clarianes. Les
temperatures continuaran baixes i en altura entrarà
més aire fred. El vent bufarà de component nord, mo-
derat, i farà augmentar la sensació de fred. Al llarg de
la tarda, tot i les clarianes, es pot reproduir algun rui-
xat de neu aïllat en qualsevol punt. Els propers dies el
fred s’intensificarà i la neu caiguda es pot gelar. Mà-
xima precaució. Que tinguin un BonDia.
Avui 6
5 4
-2
-2 -4
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dimecres dijous
-10/-2
-5/1
-3/3
-2/4
-2/5
-3/5
-3/3
-4/2
-5/0
-5/2
-3/5

3Dimarts, 6 De febrer Del 2018
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Un total de 141 parelles van op-
tar l’any passat per separar-se
amb la figura del mediador, un
servei cada cop més utilitzat.
Es tracta de parelles, la majoria
casades, d’entre 31 i 45 anys,
que tenen fills de 0 a 3 anys. La
majoria viuen a Andorra la Vella
o Escaldes. En gran part, són de
nacionalitat andorrana, seguida
de l’espanyola. Amb estudis pri-
maris, els homes, i de formació
professional, les dones. Quant a
la professió, l’home ve del sector
de la construcció o serveis, i la
dona de la comptabilitat o admi-
nistració. En la majoria dels ca-
sos (el 51%) és l’home qui marxa
del domicili conjugal i en el 44%
s’acorda la custòdia compartida.
El Servei d’Atenció i Mediació
prop de l’Administració de Jus-
tícia va fer balanç ahir de l’ac-
tivitat de l’any passat. En total,
van atendre 167 parelles i 339
consultes d’orientació jurídica.
El 84%, és a dir, un total de 141
parelles, van iniciar un procés de
mediació, i la resta, 26, es van in-
formar i encara no l’han iniciat.
Són dades que tant el ministre
d’Afers Socials, Justícia i Interi-
or, Xavier Espot, com la tècnica
responsable del servei, Loli Ter-
rón, remarquen que demostren
un increment evolutiu dels dar-
rers anys.
Aquestserveisuposaun“pro-
cés voluntari en què les parts en-
frontades recorren a una tercera
persona imparcial, el mediador,
per dialogar i arribar a un acord
satisfactori”, diu, com a definició
de la mediació. A l’espera que
s’aprovi la llei de mediació, ara
per ara, aquest servei, ubicat a
la seu de la justícia, només atén
qüestions familiars. Sobretot,
són parelles amb fills, que op-
ten per la via del mediador per
adoptar mesures paternofilials i,
a més, acordar dissolucions eco-
nòmiques de parella, en el cas
dels casats. També hi ha alguns
casos de parelles sense fills que
volen arribar a un acord sobre
l’empresa o béns familiars o una
pensió compensatòria.
CUSTÒDIA COMPARTIDA
En el cas de les mesures pater-
nofilials, cal destacar que en
la majoria dels casos, el 44%,
s’acorda la custòdia compartida
i en el 40% té la guarda i custò-
dia la mare. Només en un 2% té
la guarda i custòdia el pare. Tot i
això, Terrón destaca que des del
2016 s’ha notat un increment de
casos que arriben a la custòdia
compartida, “perquè treballem
molt perquè es correponsabilit-
zin”, va dir la tècnica. També val
a dir que la majoria de parelles
que acudeixen al servei hi van
amb la voluntat d’arribar a un
acord. De fet, de les 141 parelles
que van optar per la mediació,
el 50% va arribar a un acord, el
31% està en procés, el 9% va op-
tar per contractar un advocat, el
4% finalment es va reconciliar i
el 6% va abandonar el procés de
mediació.
ORIENTACIÓ JURÍDICA
Desdelserveiexpliquenquetant
la mediació com les consultes
d’orientació jurídica creixen any
rere any. En aquest aspecte cal
destacar que de les 339 persones
que van ser ateses en orientació
jurídica, la majoria, 182 en total,
hi van anar per qüestions civils,
unes altres 49 per temes admi-
nistratius, 47 per casos laborals,
i 43 per assistència jurídica gra-
tuïta. També hi ha set casos de
penals i onze d’execucions. En
matèria civil, la majoria, el 28%,
hi han acudit per separacions
i divorcis, el 22% per mesures
paternofilials, i el 14% per ar-
rendaments, entre d’altres. En
matèria administrativa, el 33%
són qüestions que tenen a veure
amb la CASS, i un 16% per casos
relacionats amb la protecció dels
consumidors.
El Servei d’Orientació Fami-
liar s’ofereix dilluns i dimarts,
de les nou del matí a la una del
migdia, i, quant a l’orientació
jurídica, s’ofereix de dimecres a
divendres, de les nou a les onze
del matí. Ara s’estudia si cal o
no augmentar el servei, segons
l’anàlisi de la demanda.
Per commemorar el Dia in-
ternacional de la mediació, que
es va celebrar el 21 de gener,
s’ha organitzat la conferència
La mediació com a estratègia de
prevenció en la resolució de con-
flictes, que tindrà lloc avui, a dos
quarts de vuit del vespre, al Cen-
tre de Congressos d’Andorra la
Vella. L’objectiu és reflexionar i
fer difusió de la mediació com a
eina per resoldre conflictes.
141 parelles van triar l’any passat la
mediació com a via per separar-se
La majoria són matrimonis d’entre 31 i 45 anys amb fills de 0 a 3 anys, i el 44% acorden una custòdia compartida
Mediació familiar
P.G.
andorra la Vella
El ministre d’Afers Socials Justícia i Interior, Xavier Espot, i la tècnica del Servei d’Atenció i Mediació prop de la Justícia, Loli Terrón.
jonathan gil
Evolució dadEs dE mEdiació dEls últims 3 anys
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
146
128
55
14
24
5
151
135
65
20 17
4
167
141
71
13 9 5
2015 2016 2017
Ateses Iniciat
mediació
Acords Advocat Abandonen Reconciliació

OPINIÓ4 Dimarts, 6 De febrer Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
La Caixa Andorrana de Seguretat Social
(CASS) ha anunciat que portarà a terme
una campanya publicitària per incremen-
tar la participació a les eleccions al consell
d’administració, que tindran lloc al juny.
L’interès per aquest tipus d’elecció ha es-
tat ínfima al llarg dels últims anys, i habi-
tualment no ha superat el 4%, sense que
això hagi preocupat gaire els successius
responsables que ha tingut la parapública.
Per aquesta raó, és positiu que ara es par-
li d’accions encaminades a augmentar la
participació en aquests comicis, que d’al-
tra banda són els únics en què, en aquests
moments, els residents poden prendre
part. El Govern, amb la regulació vigent,
té majoria al consell d’administració de la
CASS i, per tant, fa i desfà com vol en tots
els afers relatius a la seguretat social, però
és bo que cada sector dels assegurats tin-
gui el seu propi representant, elegit amb el
màxim de vots, perquè pugui fer les seves
aportacions. S’ha de tenir en compte que
la CASS és una institució del conjunt de
la ciutadania, ja que tothom està obligat a
cotitzar-hi, ja sigui com a assalariat, autò-
nom o empresari. Aprofitant que enguany
es compleix el seu 50è aniversari, la CASS
posaenmarxaunnouportalmésintuïtiui
comprensible, fet que hauria d’ajudar tam-
bé a fer més propera l’entitat als afiliats.
Passos per a una CASS més propera als afiliats
EDITORIAL
La CaSS éS uNa INSTITuCIÓ
de La CIuTadaNIa
DONANT LA NOTA
Meritxell Farrero
Mans Unides posa en
marxa la campanya 2018
amb l’objectiu de recaptar
132.000 euros per finançar
els projectes que porta a
terme en diferents països.
12345
David Julián
El segon congrés de ciber-
seguretat internacional
d’Andorra es va iniciar ahir
amb tallers per als més jo-
ves sobre les actituds de
risc a les xarxes socials.
12345
J.M. Rascagneres
Els responsables de la CASS
s’han fixat l’objectiu que en
les properes eleccions al
consell d’administració hi
hagi més participació que
en ocasions anteriors.
12345
Xavier Espot
El Servei d’Atenció i Media-
ció prop de l’Administració
de Justícia va tancar el 2017
havent atès 167 parelles i en
la majoria de casos es va ar-
ribar a un acord.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Andorra Telecom
@AndorraTelecom
Els joves poden ser partíceps d’un
Internet segur, defensant a altres quan
veuen injustícies’
Comú Sant Julià
@comusantjulia
Dia de fred i neu a tot el país. ❄❄ Les
fortes nevades han deixat imatges com
aquestes a la nostra parròquia
TUITENQUESTA
Creus que cal més suport del
Govern als productes agrícoles i
artesans del país?
A: Sí
B: No
La història dona de vegades
sorpreses: la setmana passa-
da repassàvem els fets glori-
osos del 1933. I en paral·lel al
xup-xup laboral ensenyava la
poteta la revolució del 5 d’abril,
amb l’ocupació de la Casa de la
Vall per dos centenars de “jo-
ves” –així s’hi refereix la his-
toriografia– que reclamaven
bàsicament la publicitat de les
sessions del Consell i el sufragi
universal masculí. Seguim ara
cronològicament la seqüència
dels fets, segons el relat que en
fa Gerhard Lang: el 8 d’abril es
convoca una assemblea mag-
na on queda clara la voluntat
de prescindir dels coprínceps
i caminar peti qui peti cap a la
independència; el 10 de juny, el
Tribunal de Corts destitueix el
Consell en bloc, però síndics i
consellers,mimetitzatsaraamb
els revolucionaris, ignoren la re-
solucióicontinuenalcàrrecfins
al 29 de juliol, quan demanen
als comuns que es pronunciïn
sobre la ruptura institucional.
L’arribada dels gendarmes de
Baulard tranquil·litza els ànims:
aterren el 19 d’agost amb la
missió de fer complir la resolu-
ció judicial i garantir les elecci-
ons del 31 d’agost, que deixa-
ran com a síndic Pere Torres.
no era l’opció dels coprínceps
–que haurien preferit Cairat–,
però era un candidat tolera-
ble i, inhabilitat Pallarés, l’únic
possible. Els sona? Doncs el 9
d’octubre els gendarmes agafen
les maletes, se’n tornen a casa
i deixen els natius tranquils.
Comveuen,elsprocessistes cata-
lans no han inventat res. Fins i
tot en aquesta matussera estra-
tègia de donar-se cops contra
la realitat –rebel·lió, destitució,
ocupació– se’ls van avançar els
andosins del 1933, i té mèrit.
Arribats en aquest punt, no van
dubtar a sacrificar l’exsíndic Pa-
llarés, de qui no consta –però–
que fugís a Bèlgica. Tot aquest
ridícul que es van estalviar.
1933: lliçó per
a ‘indepes’
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
AnDRéS luEnGo
Periodista
A: 94% B: 6%

OPINIÓ 5Dimarts, 6 De febrer Del 2018
El segle XX va tenir un escrip-
tor i orador en matèria filosòfi-
ca i espiritual, anomenat Jiddu
Krishnamurti. Els temes que li
interessaven eren la revolució
psicològica, el propòsit de la
meditació, les relacions huma-
nes, la naturalesa de la ment i
com dur a terme un canvi posi-
tiu en la societat global.
Un dels objectes dels quals
es va valer per exemplificar
això van ser els seus ensenya-
ments sobre l’ego i l’afecció que
produeix.
Ell ho plantejava així: “Ens
hem d’alliberar de les causes
del nostre conflicte intern, i el
centre d’aquest conflicte és el
jo. Però, a la majoria, ens agra-
da el plaer i el dolor que produ-
eix el jo i, mentre això ens do-
mini, hi haurà conflicte entre el
jo i el col·lectiu”.
“Què és vostè? És un nom,
una forma, el resultat de la
societat; això es pot veure fà-
cilment, oi? Té el seu caràcter,
la seva personalitat particular,
no és això creat per la cultura
que ha establert el pensament?
És difícil que la gent accepti
aquest examen tan simple, per-
què els agrada pensar que el jo
és una cosa molt important. El
jo no és res més que paraules i
records”.
A priori sembla fàcil, perquè
les paraules s’entenen. Però el
que els budistes expliquen és
que quan un “entén” alguna
cosa en lloc de “veure-la” no és
més que un procés intel·lectual
i superficial. Quan els conflic-
tes es “veuen”, desapareixen.
Això es pot aconseguir a través
de la meditació o mitjançant
la psicologia. Qualsevol que
hagi fet un mínim de teràpia
sabrà que ens curem parlant.
Quan ens oblidem del que som
mentre parlem, l’inconscient
treballa i deixa fluir els proble-
mes, moltes vegades en forma
de lapsus, dient coses que no
volíem dir, i aquí és quan “ve-
iem”.
L’ego és un problema que a
més ens condiciona com a so-
cietat i ens fa creure que som
mereixedors de ves a saber
quin designi diví.
Afortunadament hi ha una
altra opció per desprendre’s de
l’ego, sovint més econòmica en
termes de diners i temps que
la meditació i la psicologia, i es
diu Jiu Jitsu Brasiler. BJJ, per
les seves sigles en anglès. Tinc
la immensa sort d’haver-ho
trobat fa molts anys i els asse-
guro que no hi ha cosa més rà-
pida i eficaç que adonar-te que
una persona et pot sotmetre a
un tatami en menys de quinze
segons. I tot això sense cops.
La primera cosa que s’aprèn,
encara que no te l’ensenyin de
manera teòrica, és que els sis
mesos vinents –amb sort– del
teu entrenament te’ls passaràs
demanant-li per favor al teu
company que no et trenqui un
braç, encara que no de manera
literal. Ja que si el teu contrin-
cant té més nivell que tu i es
troba en forma, les teves pos-
sibilitats com a principiant de
tenir un cop de sort es reduei-
xen al 0,01%.
Així que ja saps, si necessi-
tes una cura d’humilitat, vine a
entrenar, que estarem ansiosos
per mostrar-te quin és el camí.
I, si ens vols estalviar la feina,
deixa l’ego a la porta.
Sempre he defensat que cal una
reforma de la funció pública per
millorar el servei al ciutadà i fer-
la més eficaç i econòmicament
sostenible.
Ho he defensat i hi
he treballat quan he estat en
responsabilitat. Així l’any 2010
el govern que presidia i els sin-
dicats de l’administració van
consensuar un document amb
33 acords per orientar aquesta
reforma.
33 acords per assolir una ad-
ministració més eficient, àgil,
dignificada i sostenible, amb
vocació de millora constant del
servei a la ciutadania.
Aquests acords, que són de
plena actualitat, tancats el 17 de
desembre el 2010, en nom del
govern que jo encapçalava, els
vaig trametre al Sr. Toni Mar-
tí, en el traspàs de funcions, el
2011.
Dissortadament, el govern
de DA, en lloc de recollir aquests
acords per reformar l’adminis-
tració, s’ha esmerçat a aplicar
unilateralment una severa i in-
necessària retallada de les con-
dicions laborals i salarials dels
treballadors del sector públic
i, durant els sis anys de govern
de Martí, s’ha criminalitzat els
treballadors de l’administració
pública fins a fer-los responsa-
bles de tots els mals de l’admi-
nistració.
Els esdeveniments de les dar-
reres setmanes, amb relació a la
pretesa reforma de l’adminis-
tració pública que ha promogut
el govern de Martí, aboquen a
una primera conclusió: DA vol
fer entrar el clau per la cabota,
menysprea els treballadors i les
treballadores del sector públic
i no sap el que és el diàleg i la
concertació. Ha esdevingut un
govern autoritari.
El govern actual pretén donar
resposta als desafiaments de la
reforma de l’administració des
d’una orientació exclusivament
pressupostària, destinada a for-
çarestalvis,peròsenseunarefle-
xió global que pogués canalitzar
aquestes o superiors reduccions
de costos al servei d’una millor
democràcia. D’aquesta manera,
el Govern està evidenciant fins
al moment una visió de perspec-
tiva molt curta dels reptes del
conjunt de l’administració.
Amb la reforma que promou
Martí ara deixarà una adminis-
tració pública molt pitjor del que
la va trobar, despullada pràctica-
ment de drets fonamentals dels
treballadors que hi donen servei
a les ciutadanes i ciutadans.
SDP considera indispensa-
ble reprendre la via del consens
amb el compromís de reformar
la llei de la funció pública, sota
la base dels 33 acords de l’any
2010, com a pas necessari cap
a la reforma de l’administració.
Uns acords que van costar molts
esforços, però que vam aconse-
guir consensuar amb el vistiplau
de tots els agents que vam nego-
ciar.
Així ho vam manifestar di-
marts passat als representants
dels sindicats de l’administra-
ció durant la reunió en la qual
vam analitzar conjuntament els
plantejaments equivocats del
projecte de llei de la funció pú-
blica, promogut unilateralment,
sense escoltar ningú ni recollir
els acords del 2010, pel govern
de DA.
És molt lamentable que la in-
transigència i l’autoritarisme del
govern de DA hagin portat a una
situació de tensió que ha obligat
els treballadors del sector públic
a acordar el plantejament d’una
vaga. Perquè les conseqüències
dels autoritarismes són incalcu-
lables, però la primera de totes
és que tothom en surt afectat.
Els progressistes considerem
que cal donar una resposta posi-
tiva a aquest repte des dels prin-
cipis del diàleg i la concertació, i
buscar en tot cas la creació d’es-
pais de trobada que permetin
ordenar el nostre model de fun-
ció pública per recuperar el pols
econòmic i el benestar social.
L’administració general és un
element bàsic del sistema ins-
titucional del país, i per aquest
motiu cal reforçar-la des del
punt de vista tècnic i extremar
la seva professionalització per
tal d’evitar la confusió de les ins-
titucions amb un partit polític.
Diàleg i concertació a la funció pública
El govern de Toni Martí vol forçar estalvis sense una reflexió global
La reforma de Toni
Martí despulla els
funcionaris dels
drets fonamentals
Durant els sis anys
de govern demòcrata
s’ha criminalitzat els
treballadors públics
L’ego a la porta
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
Jaume Bartumeu cassany
President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra
martÍn BLancO
Artista visual

Andorra
La nevada va provocar ahir
complicacions per accedir a An-
dorra des de França i Espanya, i
també algunes retencions a pri-
mera hora a la xarxa viària del
Principat. En concret, a la RN-
22 cap a França, va quedar res-
tringida la circulació de vehicles
de més de 19 tones encara que
no es va tallar en cap moment
de la jornada. On hi va haver
més dificultats, però, va ser a
les carreteres catalanes C-16 i
C-14, afectades per la neu. Eren
obligatòries les cadenes a la pri-
mera via entre Puigcerdà i Bagà,
on també es va restringir la cir-
culació als vehicles de tercera
categoria, i a la C-14 entre Coll
de Nargó i Adrall. Tot plegat
va produir retards en les línies
regulars de transport públic in-
ternacionals i, fins i tot, cancel-
lacions de viatges.
El director de l’Estació Naci-
onal d’Autobusos, Jaume Vidal,
vaexplicarqueesvansuspendre
les sortides de les línies que pas-
sen pel túnel del Cadí, per on no
se’ls permetia circular (Direct-
bus va anul·lar tots els serveis a
partir 11.15 a l’expectativa de
l’evolució de la situació). La res-
ta van anar funcionant tot i que
amb problemes a Coll de Nargó,
ja que es feia aturar els vehicles
que no portaven cadenes. Això
va provocar retards importants
en les arribades, alguns de fins
a dues hores i mitja. Els auto-
busos en direcció cap a França,
en canvi, no van patir cap anul-
lació. Vidal va afirmar que tot
plegat va suposar feina extra,
perquè els passatgers s’amunte-
gaven a l’estació i hi havia ner-
vis i preguntes per respondre
tenint en compte que una gran
part d’aquests passatgers havi-
en d’enllaçar amb altres trans-
ports. Amb tot, la situació es va
anar solucionant.
A la xarxa viària del Prin-
cipat, els gruixos importants
que es van acumular, entre 10
i 50 centímetres, van fer que al
matí fossin necessaris els equi-
paments especials per circular
a tot el país. L’única incidència
destacable va ser un accident
que va tenir lloc a les 8.32, a
la CG-2, a la Bartra, que va ser
més aparatós que greu, van
exposar els bombers. D’aques-
ta manera, entre les 8 i les 9
es van produir retencions més
importants que un dia normal
a la zona d’Encamp i també de
la Massana i hi van haver alte-
racions en el transport públic
intern. El transport escolar va
funcionar amb normalitat tot
i que va patir retards puntu-
als per la situació del trànsit.
El director de Protecció Civil,
Francesc Areny, va destacar que
tenint en compte que es preveia
menys neu de la que va caure els
embusos que es van produir no
van ser gaire importants. “Això
vol dir que la gent anava equi-
pada”, va indicar.
El temporal va fer que ahir
s’acumulessin a les cotes altes (a
2.000 metres) entre 30 i 50 cen-
tímetres de neu nova; a 1.300
metres es van registrar 35 cen-
tímetres (una xifra rellevant, va
indicar Areny); i a 1.000 metres
van caure 10 centímetres. A Va-
llnord es van acumular 60 cen-
tímetres més a la base, mentre
que a Grandvalira, en els últims
dies han caigut 50 centímetres
de neu nova i, durant la dar-
rera jornada, 10 centímetres
més. Ahir, però, va continuar
nevant tot el dia. Quant al risc
d’allaus, es va situar al nivell 3
(perill marcat) per problemes
de neu nova. A les estacions de
Grandvalira i Vallnord es van
fer desencadenaments preven-
tius durant el matí per purgar
les zones que hi ha a les pistes.
També el Govern, que controla
quinze zones d’allaus, va fer tirs
preventius a Arinsal (al fons de
vall) i a la carretera de Soldeu
(entre Soldeu i Grau Roig).
Areny va declarar que el nivell
3 és perillós per a les persones
que fan esquí de muntanya i per
això han d’extremar les precau-
cions.
Recomanacions
El director de Protecció Civil va
remarcar que abans de sortir a
la carretera cal informar-se de
les vies que estan afectades pel
temporal de neu, tant les naci-
onals com les dels països veïns
si cal desplaçar-s’hi, així com
consultar la previsió meteorolò-
gica. A més, es recomana evitar
desplaçaments si no és necessa-
ri i, en el cas d’haver de sortir,
cal anar ben equipat (amb equi-
paments especials i cadenes,
amb roba d’abric i bon calçat,
tenint en compte l’estat en què
es troben els carrers). A banda,
Areny va assenyalar que cal te-
nir una atenció especial per a
les persones més vulnerables,
com pot ser la gent gran que viu
sola (estant al seu costat i evi-
tant així que hagi de sortir a fer
certes tasques, com ara anar a
fer la compra).
De la seva banda, el Comú
d’Encamp va informar que els
aparcaments horitzontals amb
barrera de Sant Miquel i Prat de
l’Areny seran de franc a partir
d’avui a les 8, i durant 24 hores,
per agilitzar els treballs de tre-
ta de neu dels carrers. Els abo-
nats dels pàrquings afectats,
si no poden estacionar perquè
estan complets, tindran reser-
vada una plaça a l’aparcament
dels Arínsols o al del Complex,
sense cost addicional. El Comú
demana que els veïns retirin els
vehicles de la via pública per fa-
cilitar els treballs.
La neu provoca complicacions per
accedir al Principat des d’Espanya
A la RN-22 francesa es va limitar la circulació als vehicles de més de 19 tones, però no es va arribar a tallar
Temporal
m.s.c.
andorra la Vella
Les precipitacions han estat més importants del previst i a 1.000 metres han caigut 10 centímetres de neu.
jonaThan gil
la tempesta ha
permès acumular fins
a 50 centímetres de
neu nova
Hi va haver retencions
a primera hora i es
va suspendre l’esquí
escolar
Precipitacions
a la baixa i
represa de
l’esquí escolar
Protecció Civil va informar
que la previsió de cara a
avui és que continuï nevant
de forma intermitent. Amb
tot, les precipitacions
haurien d’anar a la baixa
encara que s’espera
que caiguin uns 15
centímetres de neu nova.
Des del Govern també
es va informar que, de
cara a avui, la intenció és
mantenir l’activitat d’esquí
escolar, tot i que caldrà
esperar si les condicions
meteorològiques ho
permeten. La jornada
prevista per a ahir es va
haver de suspendre per la
neu.

ANDORRA 7Dimarts, 6 De febrer Del 2018
Vols viatjar a Irlanda
per aprendre anglès?
Vine a la reunió diumenge 25 de febrer
a l’hotel Eurostars Andorra Centre
a les 18.00h.
Agrairem que confirmis la teva assistència a
info@learn-away.com
www.learn-away.com
Nens a partir de 8 anys i adults
with
Nens a partir de 8 anys i adults
L’any 2017 es van obrir 490
nous establiments comercials,
segons les dades del Registre
de Comerç i Indústria recollit
pel departament d’Estadística.
Actualment hi ha 8.837 establi-
ments actius davant dels 8.347
del 2016, xifra que representa
un augment del 5,9%. Durant
l’any passat es van produir 987
altes i 497 baixes.
El sector que més ha con-
tribuït a aquest augment és el
d’activitats immobiliàries i de
lloguer, serveis empresarials,
amb 291 nous establiments,
seguit del d’altres activitats
socials i de serveis prestats a la
comunitat (10,5%, 55 establi-
ments nous), i del de comerç i
reparació de vehicles i de mo-
tor (1,7%, 48 establiments).
Totes les parròquies presen-
ten una tendència a l’alça, i és
Andorra la Vella on es registren
més establiments (3.168). Les
que més van créixer durant el
2017 són Canillo, amb un 14,3
més de nous establiments,
Ordino (10,2%) i la Massana
(10%). La menor progressió es
produeix a Sant Julià de Lòria
(2,2%). Canillo compta amb
662 establiments; Encamp,
amb 1.322; Ordino, amb 389;
la Massana, amb 1.022; Andor-
ra la Vella, amb els ja esmen-
tats 3.168; Sant Julià de Lò-
ria, amb 744, i Escaldes, amb
1.530. La capital és la parrò-
quia amb més establiments do-
nats de baixa –177, un 35,6%
del total– i no presenta cap
variació respecte a l’any anteri-
or. En segon lloc, la parròquia
d’Escaldes va registrar 100 es-
tabliments donats de baixa, un
20,1% del total, i presenta un
augment del 23,5% respecte al
2016 (19 establiments més).
En tercer lloc, amb un 16,1%
del total de les baixes, es tro-
ba la parròquia d’Encamp, on
se’n van registrar 80 durant el
2017, un 3,6% menys (tres es-
tabliments menys) respecte a
l’any anterior.
Per sectors d’activitat, el
més nombrós és el comerç i re-
paració de vehicles de motor,
amb 2.880 establiments regis-
trats durant l’any passat.
Economia
Redacció
andorra la vElla
Els establiments comercials
creixen un 5,9% durant el 2017
La Caixa Andorrana de Segure-
tat Social (CASS) vol una par-
ticipació “molt més elevada” a
les eleccions dels representants
dels assalariats, pensionistes i
empresaris al consell d’adminis-
tració, que tindran lloc al juny.
Per això impulsarà una campa-
nya de comunicació que es de-
clinarà amb bàners als mitjans
digitals, insercions en premsa i
un vinil a la façana de la CASS.
Això s’afegirà a la notificació
personal acompanyada de la
professió de fe dels candidats
que es farà arribar a cada asse-
gurat i la possibilitat de votar
durant tota una setmana en ho-
raris d’oficina.
El president del consell
d’administració, Jean-Michel
Rascagneres, va remarcar que
aquestes són les úniques elec-
cions en què pot votar la major
part de la ciutadania del país i
que sorprèn que fins ara només
un 3% o un 4% dels assalariats
hi participi. Va assegurar que
els representants d’aquests col-
lectius no són convidats de pe-
dra i que les decisions se solen
prendre per consens.
Aquestes eleccions coinci-
deixen amb el 50è aniversari de
la CASS i per això també s’han
previst diversos actes. A banda
de l’exposició inaugurada la set-
mana passada, el mes de març
es faran presentacions sobre la
història i la missió de la para-
pública a escolars de batxillerat
dels tres sistemes educatius,
formació professional i alumnes
de la Universitat d’Andorra i del
Centre de formació d’adults. A
l’abril o maig hi haurà una tro-
bada tècnica amb metges, i el 8
de maig se celebrarà una confe-
rència amb experts internacio-
nals sobre l’encaix d’Andorra a la
Unió Europea i les implicacions
per al sistema de seguretat so-
cial. Rascagneres va indicar que
l’acord tindrà “moltes implica-
cions” que avui es desconeixen
i que caldrà analitzar. Aspectes
que caldrà tenir en compte són
la targeta de seguretat social
europea i el volum de turistes
que es desplaça a Andorra. Per
altra banda, va exposar que,
en la modificació de la llei de
la CASS, la parapública ha pro-
posat la creació d’un tribunal
mèdic imparcial (en el qual la
seguretat social no tindria la
majoria) que pugui dictaminar
quan hi hagi una disparitat im-
portant en les avaluacions per
concedir baixes o minusvalide-
ses. Això ha de permetre reduir
el nombre de casos que acaben
arribant a la Batllia.
Campanya per tenir una participació
més alta a les eleccions de la CASS
Rascagneres remarca que caldrà analitzar les implicacions de l’acord d’associació amb la UE
Seguretat social
Ahir es van presentar els actes amb motiu del 50è aniversari.
JonaTHan GIl
M.S.C.
andorra la vElla
nou web
més intuïtiu,
visual i
comprensible
la CaSS ha estrenat un
nou lloc web més intuïtiu,
visual i comprensible,
segons van explicar
alicia Molinos i vanesa
Fernandes, que han liderat
el projecte. la voluntat és
potenciar l’ús d’aquest
suport entre els usuaris
per als tràmits (cada cop
se n’hi van incorporant
de nous) i consultes. En
aquest darrer aspecte,
el web incorpora un xat
en temps real. altres
novetats són la introducció
d’un vocabulari menys
tècnic per tal de facilitar la
comprensiódelscontinguts
i el fet que s’adapta a
les tauletes i mòbils.
També s’ha actualitzat
la documentació que cal
presentar en certs tràmits
i s’han aplicat cercadors
en diferents espais del
web. al nou web, a més,
s’hi podrà consultar tot el
contingut disponible fins
ara, com és informació
sobre la parapública,
una àrea per als usuaris,
estadístiques o informació
de cobertures a l’estranger,
entre d’altres.

ANDORRA8 Dimarts, 6 De febrer Del 2018
Si el fiscal general, Alfons Alber-
ca, ja ha posat sobre la taula de la
presidenta de la Comissió legis-
lativa d’Interior, Sofia Garrallà,
la seva proposta de regular el
secret de les telecomunicacions
i ampliar les investigacions en el
sentit que es puguin intervenir
telecomunicacions, telèfons, IP,
i altres orígens telemàtics, el Go-
vern també farà la seva proposta,
igual que faran altres parts, com
el mateix Col·legi d’Advocats i els
membres dels diferents grups.
Així ho va manifestar ahir Xavier
Espot, ministre d’Afers Socials,
Justícia i Interior.
La proposta de l’executiu no
serà una altra que ampliar també
aquestes escoltes telefòniques,
aquestes intervencions en tele-
comunicacions. Però a diferència
de la darrera proposta, rebutjada
fins i tot pel grup parlamentari
que dona suport a l’executiu i que
donava màniga ampla a aquestes
intervencions, ara Espot remar-
ca que no es modificarà l’article
86 de forma genèrica “sinó que
s’anirà al detall per veure les in-
fraccions penals concretes que es
poden investigar”, va dir el mi-
nistre.
En aquest sentit, el titular de
Justícia i Interior va destacar dos
àmbits en què segur que l’execu-
tiu proposarà ampliar les tècni-
ques d’investigació, com són la
violència domèstica i els delictes
contra menors. Segons va recor-
dar Espot, segons la legislació
actual, “en un cas de violència de
gènere no es pot buscar el geo-
localitzador de l’agressor; és im-
possible. Tampoc en difamacions
greus o delictes contra menors es
poden investigar les IP dels au-
tors”, va manifestar.
Amb tot, es preveu que no es
trigui a tirar endavant aquesta
part de la reforma del codi de
procedimentpenal,lesregnesdel
qual ha agafat el grup de DA. Cal
recordar que en un inici el Go-
vern va voler entrar-la a tràmit
parlamentari quan es va tipificar
el delicte fiscal, tot i que que fi-
nalment va ser rebutjada per tots
els grups polítics i els advocats.
Segons va explicar Espot, la
proposta dels magistrats, fiscals
i batlles que va entrar Alberca ja
està sobre la taula dels membres
de la comissió d’Interior. Una
proposta que, juntament amb
la de la resta dels grups i la del
mateix executiu, també serà con-
sultada al Col·legi d’Advocats per
aconseguir una proposta conjun-
ta.
Segons Espot, aquesta qüestió
“no hauria de ser objecte de pi-
cabaralles polítiques”, ja que, se-
gons diu, tothom sap que s’ha de
reformar perquè avui en dia no
es dona una resposta adequada a
casos puntuals.
El Govern, partidari d’intervenir les
telecomunicacions en certs delictes
Espot preveu que es pugui investigar més en àmbits com la violència domèstica i els menors
Modificació legislativa
Les investigacions policials es troben limitades amb la llei actual a l’hora de tractar certs delictes.
jonathan gil
P.G.
andorra la vella
grandvalira
L’Snow Club Gourmet va ce-
lebrar el passat dissabte la
segona jornada gastronòmica
de les cinc que s’han progra-
mat per a aquesta temporada
a Soldeu-El Tarter. El dia va
començar amb un esmorzar
“de forquilla i ganivet”, a càr-
rec del restaurador Sergi de
Meià i el xef Manel Jubete de
La Borda del Rector, d’Incles.
Al migdia, la Nomad Gour-
met Food Ratrack, la mà-
quina trepitjaneu itinerant
convertida en restaurant, va
oferir al públic una selecció
de delicatessen d’aperitius Es-
pinaler, fumats Carpier, per-
nil Joselito i vaca vella Txo-
gitxu. Cap al vespre, 70 socis
de l’Snow Club Gourmet es
van trobar al restaurant La
Cabana-Espiolets de Soldeu
per tastar productes de les
parades del mercat barceloní
de La Boqueria: de xarcuteria
de Cal Rovira, de pesca sala-
da de Don Bocarte i de forn
de Triticum, a més de fruites,
verdures i xocolates. La pa-
rada del Bar Pinotxo també
hi va ser present. Els tastets
es van acompanyar de màg-
nums de Torelló i van finalit-
zar amb destil·lats Premium
Diageo i cafès i tes Dilmah.
L’Snow Club
Gourmet fa la
segona jornada
gastronòmica
Redacció
andorra la vella
Encara queden nou dies perquè
les defenses dels processats
de BPA que es van sumar a les
qüestions prèvies que demana-
ven l’expulsió del judici del Go-
vern i dels actors civils puguin
presentar l’incident de nul·litat
de la sentència que ara fa sis
dies va acordar el Tribunal de
Corts i que manté aquestes
parts en el judici. Fonts consul-
tades, però, ja han manifestat
que no totes les defenses estan
d’acord a presentar aquest inci-
dent de nul·litat. I no perquè no
el secundin sinó perquè alguns
dels seus clients, alguns pro-
cessats, no volen que s’allargui
encara més el judici i s’han re-
signat a la decisió.
Tot i això, hi ha altres defen-
ses que no només presentaran
l’incident de nul·litat –s’han
mostrat partidàries a recórrer
fins i tot al Tribunal Constituci-
onal en el cas que no s’anul·li–,
sinó que a més en aquest recurs
preveuen, a banda de contestar
les qüestions prèvies que po-
sen en dubte la legitimitat de
la presència del Govern com a
acusació particular i dels actors
civils, respondre al Tribunal de
Corts per no haver-se pronun-
ciat en la resta de qüestions
prèvies.
Les mateixes fonts consulta-
des expliquen que no pronun-
ciar-se sobre la resta de qüesti-
ons prèvies n’“és una denegació
tàcita”, entre altres coses per-
què consideren que s’han de re-
soldre abans d’iniciar el judici.
Amb tot, la propera setmana
s’acaba el termini per presen-
tar aquest incident de nul·litat
de l’aute del Tribunal de Corts,
que va decidir que tant Govern
com els actors civils hi pren-
guin part i facin les reclamaci-
ons que considerin oportunes.
Un cop rebi aquest incident
de nul·litat l’ha de traslladar a
totes les parts i tindrà un mes
per resoldre’l. A partir d’aquí,
si no és satisfactori per a les
defenses dels processats, po-
dran acudir al Constitucional
a través d’un recurs d’empara
i, segons si s’admet o no a trà-
mit aquest recurs, el judici es
pot allargar un mes i mig o uns
quants mesos més.
Alguns processats en el ‘cas BPA’
opten per no recórrer a Corts
Qüestions prèvies
Encara és tota una incògnita la data de reinici del judici pel ‘cas BPA’.
jonathan gil
P.G.
andorra la vella
alguns dels
processats no volen
que s’allargui més el
judici

publicitat 9Dimarts, 6 De febrer Del 2018

El síndic general, Vicenç Mateu,
va viatjar ahir a Madrid on va
ser rebut pel president del Se-
nat espanyol, Pío García-Escu-
dero, i la presidenta del Congrés
dels Diputats, Ana Pastor, amb
qui va mantenir sengles reuni-
ons. En les trobades, segons va
informar el Consell General en
un comunicat, es va parlar de la
cooperació entre els dos parla-
ments i, en especial, de l’establi-
ment d’una relació permanent
amb la comissió mixta Congrés-
Senat per a la Unió Europea, en
el context de les negociacions
d’Andorra per a l’establiment
d’un acord d’associació amb
la UE i l’eventual necessitat de
transposar la normativa que
conforma el cabal comunitari a
la legislació andorrana.
A més, tant García-Escudero
com Pastor es van oferir per col-
laborar amb el Consell General
en el marc de la Cimera Ibero-
americana 2020, especialment
en el cas que se celebri el Fòrum
Parlamentari Iberoamericà.
També van remarcar la coinci-
dència del 25è aniversari de la
Constitució andorrana amb el
40è aniversari de la Constitu-
ció espanyola i es va apuntar la
possibilitat de visitar Andorra
aprofitant les commemoracions
respectives.
Aprofitant la seva estada a
Madrid, Mateu, que avui es re-
unirà amb els membres de la
comissió mixta Congrés-Senat
per a la Unió Europea, va pro-
nunciar una conferència sobre
les relacions bilaterals amb Es-
panya i la negociació d’Andorra
amb la Unió Europea al Reial
Institut Elcano.
Avui, el síndic general pro-
nunciarà una altra conferència,
en aquest cas sobre els 25 anys
de la Constitució i de les relaci-
ons diplomàtiques amb Espa-
nya a Casa Amèrica, on ha estat
convidat per Tribuna EFE.
Trobada de Mateu amb la seva
homòloga espanyola, Ana Pastor
Institucions
Vicenç Mateu amb Ana Pastor durant la visita d’ahir al Congrés espanyol.
congrés dels dIputats
Redacció
andorra la vella
Els consellers de PS+I al Comú
d’Encamp, Joan Sans i Pere
Marsenyach, van advertir ahir
que l’adjudicació directa realit-
zada per la junta de govern de
la corporació a l’empresa In-
tueri Consulting SLU, per un
import de 44.720 euros, per
redactar el pla director per a la
dinamització econòmica de la
parròquia, no compleix la Llei
de la contractació pública.
En la sessió de consell de
comú d’ahir, Sans va recor-
dar que la llei exigeix que per
fer una adjudicació directa
l’import no ha de superar els
10.000 euros i, a més, s’han
de demanar tres pressupostos
i escollir el més econòmic, un
fet que pot no haver-se pro-
duït en aquesta ocasió. Davant
d’aquesta sospita d’il·legalitat,
el conseller va exigir anul·lar la
contractació.
Sans va lamentar que la de-
cisió hagi deixat fora de l’opció
de competir per l’encàrrec a les
empreses del país especialitza-
des en aquests tipus de treball.
“Deuen estar ben contentes que
s’hagi fet directament, contra-
venint la llei de contractació”,
va apuntar irònicament. “Sap
greu que, quan pretenem dina-
mitzar l’economia de la nostra
parròquia, no confiem ni en les
empreses d’Encamp ni en les
del país”, va assegurar. El con-
seller socialdemòcrata també va
lamentar que “el cònsol major
va demanant la implicació en
un projecte de pla de dinamit-
zació dels altres grups polítics,
però després hi ha coses que les
fan a porta tancada”.
La petició de PS+I va rebre el
suport dels altres dos consellers
de la minoria, els representants
de Liberals+Independents Jordi
Troguet i Maribel Lafoz, men-
tre que el cònsol major, Jordi
Torres Arauz, tot i expressar la
convicció d’haver fet les coses
correctament, va obrir la porta
a la possibilitat de fer marxa en-
rere si així ho recomanen l’in-
terventor i els serveis jurídics.
Lafoz es va sorprendre de la
denúncia de Sans i va demanar
també al cònsol que anul·lés la
redacció del pla comercial fins
que es determini si l’adjudicació
s’ha fet correctament. Lafoz, a
més, també va valorar negativa-
ment que l’equip de la majoria
no hagi tingut en compte l’opo-
sició, com va passar amb l’orga-
nigrama comunal.
Per la seva part, Troguet va
recordar que fa un temps una
empresa encampdana va pre-
sentar un esborrany d’un pla
de dinamització comercial a
meitat de preu del que ara s’ha
contractat, i va lamentar que
l’equip de govern l’ha deixat al
calaix.
Torres va insistir que aquesta
setmana quedarà resolt el dubte
sobre l’adjudicació, però va re-
iterar la seva confiança en l’in-
terventor. També va argumen-
tar la tria d’Intueri Consulting,
una empresa que ha treballat
amb el Govern en la redacció
del pla estratègic de turisme
de compres, i que ha demostrat
“professionalitat i experiència”.
El cònsol va insistir que en l’ela-
boració del pla compta amb tots
els membres del Comú, també la
minoria, ja que és “una eina per
als mandats posteriors”, i va ex-
pressar la voluntat que tothom
s’hi impliqui. Torres va recordar
que els quatre objectius del pla
són l’augment de la competiti-
vitat del comerç encampadà,
fer-lo més atractiu, aconseguir
una millor oferta comercial i tu-
rística, i regenerar l’espai urbà.
Si el calendari es manté, el pla
ha d’estar acabat a l’estiu per co-
mençar a implementar les acci-
ons abans que acabi l’any.
D’altra banda, en la sessió del
consell de comú es va adjudicar
la redacció del projecte de l’esco-
la bressol del Pas de la Casa per
90.000 euros, que estarà acabat
al maig i les obres es podran
adjudicar a l’estiu. També es va
acordar convocar les empreses
al concurs per construir l’ETAP
(depuradora) del Pas de la Casa,
que costarà uns 600.000 euros,
així com la rehabilitació del cir-
cuit de gel del nucli encampadà,
per 120.000 euros, i l’atorga-
ment de 157.000 euros a onze
entitats culturals i socials de la
parròquia.
Al final de la sessió es va pro-
cedir a la licitació dels cortons
perquè els ramaders pugin por-
tar a pasturar el bestiar durant
l’any. Una desena de ramaders
van participar a la subhasta pú-
blica, a la qual van assistir, com
a convidats, el ministre d’Or-
denament Territorial, l’encam-
padà Jordi Torres, i el cònsol
menor de Canillo, David Pal-
mitjavila.
encamp
Un moment de la sessió de consell de comú d’ahir a la tarda a Encamp.
agèncIes
Redacció / Agències
encamp
PS+I manté que l’adjudicació del pla
de dinamització incompleix la llei
L’oposició en bloc demana que es retiri i el cònsol obre la porta a fer marxa enrere si és el cas
la corporació
adjudica el projecte
de l’escola bressol
del pas de la casa

El cos de policia va detenir tres
homes per maltractaments en
l’àmbit familiar durant la set-
mana passada. El primer va
ser un resident de 40 anys per
maltractaments a la filla menor
de la seva parella. El pare de la
nena va denunciar els fets, ocor-
reguts a Sant Julià de Lòria. El
segon es va produir el mateix
dia al Pas de la Casa. En aques-
ta ocasió, el detingut va ser un
resident de 22 anys. Es va de-
manar la presència de la policia
perquè l’home presumptament
havia agredit la seva parella al
Pas de la Casa. A més, se’l va
trobar en possessió de tretze
grams de marihuana i dos d’hai-
xix. El 3 de febrer la policia va
detenir un altre resident de 24
anys a Escaldes-Engordany per
haver donat una bufetada a la
seva parella. L’interessat es va
presentar al despatx de la poli-
cia.
També es van detenir deu
persones més. Una d’elles va
ser un resident de 47 anys com
a presumpte autor d’un delicte
contra el patrimoni. La gerent
d’un establiment de restauració
d’Escaldes es va presentar a co-
missaria per denunciar que un
dels seus empleats s’havia que-
dat presumptament diners de
la recaptació del seu negoci. La
interessada va manifestar que,
des que va començar a treba-
llar l’interessat, havia observat
en els tancaments de caixa un
perjudici de 1.950 euros. Al-
tres tres detencions van tenir
a veure amb delictes contra la
salut pública, per possessió de
diversos tipus de drogues: co-
caïna, haixix i metamfetamina.
I els altres sis es van produir per
conduir amb taxes d’alcoholè-
mia elevada. La més significati-
va va ser la d’un resident de 26
anys amb una taxa d’1,63 grams
per litre i que, a més, portava
em ser detingut 2,3 grams de
marihuana.
La policia deté tres homes per
agressions en l’àmbit domèstic
Un total de tretze persones van ser detingudes al llarg de la setmana passada
Successos
Sis de les detencions es van produir per delictes contra la seguretat del trànsit.
jonathan gil
Redacció
andorra la vella
ensenyament
El ministeri d’Educació i En-
senyament Superior ha comu-
nicat que les inscripcions dels
alumnes per al proper curs
2018-2019 als centres escolars
dels tres sistemes educatius
del país es podran realitzar a
partir del proper dilluns, 19 de
febrer. El termini d’inscripcions
quedarà obert fins al divendres
23 de març del 2018. Cal tenir
en compte que el curs escolar
2018-2019 s’iniciarà el dilluns
10 de setembre. Els darrers cur-
sos la població escolar d’Andor-
ra està estabilitzada en els prop
d’11.000 alumnes.
Les inscripcions
per al proper
curs s’obren
el 19 de febrer
Agències
andorra la vella

La consellera de PS+I al Comú
d’Escaldes-Engordany, Cèlia
Vendrell, va retreure ahir a la
majoria comunal i a Capesa, la
companyia subministradora
d’aigua potable a la parròquia,
la poca voluntat per tirar enda-
vant l’ampliació de capital de la
societat.
“Capesa no vol que el Comú
la controli, i el Comú tampoc
vol més responsabilitats perquè
diuen que les coses ja van fun-
cionant”, va remarcar Vendrell,
que va lamentar que la corpo-
ració hagi “llançat la tovallola”
i hagi “renunciat” a tenir un
major control sobre Capesa. I és
que, segons la consellera social-
demòcrata, “a la direcció actual
de Capesa ja li va bé aquesta si-
tuació” perquè sap que si es tira
endavant l’ampliació de capital
“la majoria de les accions les
adquiriria el Comú”, que podria
passar de l’actual 6% al 23%.
Vendrell va justificar aquestes
afirmacions en el fet que en el
pressupost de la corporació per
a aquest exercici s’ha tret la par-
tida d’1,3 milions d’euros per fer
front a una possible ampliació
del capital de la societat, dotació
que sí que figurava als comptes
dels exercicis 2016 i 2017.
Aquesta desaparició de la
partida és el que per a Vendrell,
que va votar en contra del pres-
supost del 2018, “demostra que
el Comú ja no vol lluitar per Ca-
pesa”, una decisió que deixa en-
treveure que s’ha acceptat “que
no es farà mai l’assemblea de so-
cis que cal fer per fer l’ampliació
de capital”.
En aquest sentit, Vendrell,
que va lamentar les dificultats
per poder arribar al quòrum ne-
cessari per celebrar l’assemblea
general extraordinària –diu que
“l’atomització dels títols ho di-
ficulta” perquè “cal mobilitzar
molta gent”– va reiterar les crí-
tiques a la corporació i a Capesa
ja que “si hi hagués voluntat” es
podria treballar per aconseguir
el quòrum necessari a través de
la delegació de vot.
En aquesta línia, la consellera
socialdemòcrata va lamentar el
fet que “mentre la gent tingui
aigua a l’aixeta no es mobilitza”,
i va insistir en la importància
de l’ampliació de capital de cara
al finançament dels dos nous
dipòsits que es van construir
arran de l’esllavissada de l’estiu
del 2015 i els problemes que va
generar en el subministrament
d’aigua. “Per al primer dels dipò-
sits, que ja estava previst abans
de l’esllavissada, no es necessi-
tava finançament, però per al
segon sí”, va recordar Vendrell,
La consellera socialdemòcrata
va remarcar que Capesa té ara
un crèdit pendent amb una en-
titat bancària que “genera uns
interessos i unes despeses fi-
nanceres que paguem tots els
ciutadans d’Escaldes”, i que “ens
podríem estalviar si el Comú ha-
gués aportat els diners en l’am-
pliació de capital”.
Vendrell va recordar que els
socialdemòcrates defensen que
el Comú ha de tenir el 51% de
les accions de Capesa, i va re-
marcar que una major parti-
cipació de la corporació en la
societat comportaria també
una transparència més gran.
En aquest sentit, va recordar
“l’autonomenament” del fins fa
pocs mesos president del consell
d’administració, Eduard López
Mirmi, com a director tècnic de
la societat, i va criticar el paper
jugat pels dos representants de
la corporació al consell d’admi-
nistració, que va donar llum ver-
da al nomenament, ja que si s’hi
van oposar “no ho han clamat
prou fort i no han fet prou per
evitar-ho”.
Escaldes-Engordany
La consellera de PS+Independents al Comú d’Escaldes-Engordany, Cèlia Vendrell, en la compareixença d’ahir.
partit socialdEmòcrata
M.S.
andorra la vElla
El PS retreu al Comú i Capesa el poc
interès per fer l’ampliació de capital
Vendrell lamenta que la corporació renunciï a tenir una major implicació en la companyia
Cèlia Vendrell
capesa no vol que
el comú la controli
i aquest tampoc vol
més responsabilitats
treure la partida és
acceptar que no es
farà mai l’assemblea
de socis extraordinària
El mes de gener es van matricu-
lar fins a 336 vehicles, fet que
suposa un creixement del 17,9%
respecte al gener de l’any anteri-
or, segons les dades fetes públi-
ques ahir pel departament d’Es-
tadística.
De fet, només el grup de les
motocicletes i ciclomotors va re-
gistrar un descens, amb un 9,3%
menys, mentre que els turismes
(25,2%), el grup d’altres (21,4%)
i els camions i camionetes (3,8%)
van créixer.
Pel que fa al tipus de carbu-
rant, al gener van augmentar les
matriculacions dels vehicles de
gasolina un 38%, mentre que,
per contra, els de gasoli van cau-
re un 8,5%. Cal destacar les ma-
triculacions de vehicles elèctrics
100%, que al gener en van ser
set, quan al mateix mes de l’any
anterior només se’n va matricu-
lar només un. Quant als vehicles
híbrids, se’n van matricular sis
de gasolina endollables, cinc de
no endollables i un d’híbrid de
gasoli no endollable.
Pel que fa a les matriculacions
de vehicles dels darrers dotze
mesos, han estat 4.603, amb un
creixement del 17,8% respecte
al mateix període de l’any ante-
rior, en què es van matricular
3.906 vehicles. En els darrers
dotze mesos, a més, Estadística
destaca que tots els grups han
tingut variacions positives: al-
tres (34,1%), turismes (19,6%),
camions i camionetes (11,8%)
i motocicletes i ciclomotors
(11%).
Així, en aquest període han
augmentat les matriculacions
de vehicles de tots els grups,
excepte dels híbrids de gasoli-
na endollable, amb 29 vehicles
menys. Els de gasolina han aug-
mentat un 37,8%, i els de gasoli,
un 1,6%, mentre que s’han ma-
triculat 116 vehicles sense car-
burant, 108 elèctrics 100% i 61
d’híbrids de gasolina no endolla-
ble. Pel que fa als híbrids de ga-
soli endollables i no endollables,
se n’han matriculat un i dos, res-
pectivament, de cada grup.
Les matriculacions de vehicles
augmenten un 18% el gener
Economia
Redacció
andorra la vElla
Quatre persones resulten
il·leses en precipitar-se al riu
Els quatre ocupants d’un vehicle amb matrícula espanyola van
resultar il·lesos després de precipitar-se al riu a l’altura d’Erts
dissabte a la nit, segons van informar els bombers, que es van
desplaçar fins al lloc dels fets per rescatar-los amb l’ajuda de
cordes. segons la policia, en l’accident només hi va haver un
vehicle implicat, que sortir de la via probablement per la neu i
el gel que hi havia a la calçada.
agènciEs
successos

* Consulta condicions al teu gestor o al web de la promoció.
Torna La Cistella dels teus Somnis
AMB MÉS OPORTUNITATS I MÉS PREMIS!
Encistella des del mig del camp
i guanya el premi de la teva vida.
VOLS GUANYAR
100.000€?*
Descobreix totes les novetats a
lacistelladelsteussomnis.ad
Desena tesi
doctoral
La Universitat d’Andorra
(UdA) va acollir ahir una nova
lectura de tesi doctoral, la de-
sena. Aleix Dorca va defensar
la tesi Identifying users using
Keystroke Dynamics and con-
textual information, dirigida
per Eugènia Santamaría i
Jose Antonio Morán, i va ob-
tenir la màxima qualificació,
excel·lent cum laude, per una-
nimitat del tribunal, segons
va informar l’UdA.
UDA
Universitat
Internet té molts avantatges i
és una eina que ha esdevingut
imprescindible, però se n’ha de
fer un bon ús. La instal·lació
d’aplicacions perilloses, la man-
ca de privacitat que exposem a
les xarxes socials i que pot ser
utilitzada en contra nostra, així
com el ciberassetjament són
els principals perills amb què
ens trobem. Les persones més
joves, usuàries habituals de la
xarxa, sovint saben detectar els
perills però no sempre saben
com reaccionar.
Prevenir els riscos i actuar
davant d’un problema és l’ob-
jectiu dels tallers que es por-
ten a terme aquests dies en el
marc del Conand, el Congrés
de ciberseguretat internacional
d’Andorra, que arriba a la sego-
na edició, amb el patrocini d’An-
dorra Telecom.
Precisament ahir van tenir
lloc els dos primers tallers, per
a joves d’11 a 13 anys, i de 14
a 16 anys. Membres de l’entitat
X1RedMasSegura van explicar
com intentar mantenir la pri-
vacitat i garantir una connexió
més segura. Un dels experts, Jo-
sep Albors, va matisar que se’ls
expliquen “els riscos que poden
trobar-se de forma involuntà-
ria per compartir més dades
del compte, com afrontar-ho,
en qui confiar i a reconèixer les
trampes per evitar caure-hi, ja
que, de vegades, és més difícil
reaccionar si ets molt jove”.
Amb tot, l’especialista en la
xarxa va advertir que el pro-
blema no és permetre que la
canalla tingui un mòbil o una
tauleta, sinó que l’important
és que els pares i les mares es-
tiguin disposats a explicar-los
com fer-ne un bon ús.
Amb aquest objectiu, demà a
la tarda, i també protagonitzat
pels experts d’X1RedMasSegu-
ra, se celebrarà una conferència
pensada per als progenitors en
la qual, i sota el títol Mare, pare:
vull el meu mòbil, s’intentarà
explicar als pares què fer i com
actuar quan els seus fills els de-
manin un telèfon mòbil.
De fet, els adults també
mantenen actituds de risc a
les xarxes i hi exposen la seva
privacitat, com va recordar un
dels organitzadors del Conand,
David Julián. El congrés, que
s’allargarà fins dijous, s’estruc-
tura en tres blocs: el primer, els
tallers per als adolescents; el
segon, la conscienciació per als
pares i les mares; i, finalment,
xerrades tecnològiques sobre
ciberseguretat, blanqueig de
criptomonedes i gestió d’inci-
dents, entre d’altres.
Julián va remarcar que Co-
nand “no vol ser només un con-
grés de quatre dies amb activi-
tats i xerrades tecnològiques,
sinó que volem un projecte de
continuïtat per promoure la
conscienciació en temes de ci-
berseguretat durant tot l’any”.
Els joves aprenen a detectar i
reaccionar als perills de la xarxa
Els tallers oferts per X1RedMasSegura s’emmarquen en la 2a edició del Conand
Certàmens
Els experts d’X1RedMasSegura expliquen als joves els perills de la xarxa.
JonAthAn giL
Agències
AnDorrA LA vELLA
Les xerrades
s’adrecen a escolars
d’entre 11 i 16 anys
dels tres sistemes

Mans Unides va presentar ahir a
la tarda les activitats que porta·
ran a terme entre el 8 de febrer
i el 4 de març en el marc de la
campanya contra la fam al món
2018. La presidenta de l’enti·
tat, Meritxell Farrero, va estar
acompanyada per la soprano Jo·
naina Salvador, que participa en
un dels actes programats. Com-
parteix el que importa és el lema
d’enguany i la recaptació que
s’espera obtenir és de 132.396
euros repartits en set projectes.
El que té un pressupost més ele·
vat, 52.000 euros, 40.000 dels
quals els aporta el Govern, és el
de la construcció d’un edifici per
a l’hospitalització de malalts de
sida en fase terminal al Centre
Catòlic d’Nkolondom, al Came·
run. Precisament en aquest hos·
pital ja s’ha col·laborat en cam·
panyes anteriors, amb l’ajuda
del Govern.
Tres dels projectes tenen el
Senegal com a protagonista. Es
tracta de la renovació de l’aula
d’informàtica d’un centre de
secundària a Ziguinchor; l’ad·
quisició d’un vehicle 4x4 per
atendre els desplaçaments de
malalts greus als centres mè·
dics pròxims, el transport de
materials de construcció i l’ali·
ment per als animals de les
granges a Oussouye; i la reha·
bilitació d’una escola bressol
a Sokone, finançat totalment
per una família andorrana.
Encara al continent africà, hi
ha un projecte per a Guinea
Conakry, la construcció d’una
aula a l’escola de la missió ca·
tòlica de Siguiri; i un altre, a
Uganda, per a la millora de les
infraestructures d’una escola
primària. Finalment, hi ha el
programa en una escola de Te·
gucigalpa (Hondures) amb una
doble finalitat: assegurar una
alimentació equilibrada als in·
fants i formar els docents i els
familiars dels nens amb disca·
pacitats per afavorir una edu·
cació inclusiva.
Meritxell Farrero va fer al·
lusió al darrer informe de la
FAO sobre la fam al món, se·
gons el qual 815 milions de
persones passen fam al món.
En aquest sentit, va manifes·
tar, “tenim la sensació que les
coses no milloren”; però, d’altra
banda, es va mostrar molt sa·
tisfeta perquè, malgrat la crisi,
“tenim molts donatius última·
ment”. Així, l’any passat van re·
collir més diners dels previstos
i això els va donar la possibili·
tat de finançar un projecte nou
a Guinea Conakry.
La campanya s’inaugurarà
amb un cinefòrum sobre la pel·
lícula Los caballos de Dios, de Na·
bil Ayouk, el dijous 8 de febrer,
als cinemes Illa Carlemany. El
dissabte, 24 de febrer, està pro·
gramada una vetllada musical,
amb els cors del país, que té a
Jonaina Salvador com a artista
convidada. El preu de l’entrada
serà de cinc euros. Precisament,
la soprano ha convidat tothom
a participar·hi “perquè sabem
on van els diners”. El divendres,
2 de març, serà el dia del dejuni
voluntari i per a aquesta ocasió
s’ha preparat una xerrada so·
bre Els projectes de Mans Unides
al Senegal. Serà a la sala d’actes
de Santa Maria del Fener. Fi·
nalment, diumenge 4 de març,
se celebrarà una actuació dels
esbarts infantils i juvenils d’An·
dorra, a la Sala del Prat del Rou·
re d’Escaldes·Engordany. L’en·
trada costarà també cinc euros.
Entitats
M.P.A.
andorra la vElla
Mans Unides vol recaptar 132.396
euros per finançar set projectes
Es tracta de tres programes al Senegal i un al Camerun, Guinea-Conakry, Uganda i Hondures
Meritxell Farrero i Jonaina Salvador en la presentació de la campanya, ahir.
jonathan gil
Es destinaran
52.000 euros per
hospitalitzar malalts
de sida al Camerun

andorratelecom.ad
9è SALÓ DEL
VIDEOJOC
I INTERNET
del 16 al 18 de febrer de 2018
Prat del Roure, Museu World Champions,
Illa Carlemany i Cinemes Illa, des de les 11 ﬁns les 21 h
Informa’t de les novetats i tornejos a la web:
www.salodelvideojoc.com
Col·laboren:
Fes de la teva passió, la teva professió
Informa’t de les conferències i inscriu-te als tallers a:
www.salodelvideojoc.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SVJ_bondia.pdf 1 1/2/18 10:43
Dues empreses s’han presen-
tat al concurs nacional per ad-
judicar la concessió de l’alberg
de la Comella. Dijous va fina-
litzar el termini per presentar
les ofertes i divendres es van
obrir els plecs. Des del Comú
d’Andorra la Vella no es va in-
formar, però, de quins privats
es tracta ni en quins sectors
operen, ja que encara s’han
d’estudiar les propostes.
El concurs convocat per la
corporació per externalitzar
la infraestructura preveu que
la concessió tingui una dura-
da de quinze anys, renovables
a deu anys més. Estava obert
a propostes d’estades esporti-
ves, centres educatius, centres
d’entrenament de cossos espe-
cials o altres usos, sempre que
no facin competència al sector
hoteler i restaurador.
Quan es va aprovar el con-
curs, el Comú ja va explicar
que havia rebut alguns privats
interessats per ubicar a l’equi-
pament un centre d’alt ren-
diment, però també col·legis
professionals.
La intenció només és exter-
nalitzar l’edifici i en el cas que
el privat volgués fer ús de les
instal·lacions exteriors s’es-
tablirien convenis d’ús mixt.
Segons el plec de bases, l’ad-
judicatari haurà de fer front
a 42.680 euros de lloguer, a
més d’un cànon fix d’un im-
port mínim de 3.600 euros al
mes i un de variable en funció
de la facturació anual bruta (si
és inferior a 100.000 euros no
el pagarà). L’externalització de
l’alberg va tenir el vot en con-
tra de l’oposició.
Dues empreses presenten
ofertes al concurs per a la
concessió de l’alberg
M.S.C.
andorra la vella
andorra la vella
el termini va
finalitzar dijous i
divendres es va fer
l’obertura dels plecs
Les parròquies es preparen per
celebrar el carnaval. En el cas de
la Massana, més de 800 infants
de les escoles andorrana i fran-
cesa i el Col·legi Internacional
dels Pirineus participaran diven-
dres, 9 de febrer, a la gran rua in-
fantil, coordinada pel Comú. El
recorregut sortirà de la plaça de
l’Església, baixarà pel carrer Ma-
jor, seguirà per l’avinguda Sant
Antoni fins davant del parterre
de la plaça de les Fontetes, on es
farà la volta de retorn a les esco-
les. Per aquest motiu, l’avinguda
estarà tallada al trànsit apro-
ximadament de les onze a tres
quarts de dotze del matí. La rua
tindrà lloc l’últim dia de classe i
enguany la temàtica escollida ha
estat el món de la música.
Una altra de les cites destaca-
des del carnaval massanenc és el
Concurs infantil de disfresses,
que tindrà lloc diumenge, 11 de
febrer, a la sala de la Closeta. Per
a aquestes festes també s’han
preparat dos tallers de manu-
alitats, un el 13 i un altre el 15
de febrer. Pel que fa al públic
juvenil, el Punt 400 també ha
organitzat diferents propostes,
com una sortida al Palau de Gel,
un taller de manualitats i una
master class de freestyle i snow a
Arinsal. L’oferta es tancarà el 16
d efebrer amb una festa de car-
naval al Punt 400. D’altra banda,
la Casa Pairal celebrarà el carna-
val aquest dijous, 8 de febrer,
amb una festa oberta a tots els
padrins de la parròquia.
A Canillo, els arlequins, nois i
noies de la parròquia, són els en-
carregats d’animar amb la seva
presència tots els actes del car-
naval. La rua de les escoles tin-
drà lloc el dijous, 8 de febrer, a
les onze del matí. El divendres, 9
de febrer, a partir de dos quarts
de nou del matí, hi haurà la ma-
tança del porc conjuntament
amb l’Associació de la Gent Gran
de Canillo, a la sala polivalent de
l’edifici socioesportiu Perecaus.
La penjada del Carnestoltes serà
el dissabte, 10 de febrer, a la pla-
ça Montaup. Seguidament hi
haurà la tradicional rua dels ar-
lequins per tota la parròquia, i a
partir de dos quarts d’onze de la
nit se celebrarà el ball de nit i el
concurs de disfresses al Mirador
del Palau de Gel.
Diumenge, 11 de febrer, tin-
drà lloc el Festival infantil, a les
cinc de la tarda, amb la desfilada
de disfresses. Dilluns, 12 de fe-
brer, després de la botifarrada
popular, es posarà punt final
amb la crema i l’enterrament del
Carnestoltes. La cita és a la plaça
del telecabina.
Prop de 800 infants participen a
la rua de divendres a la Massana
A Canillo la desfilada serà dijous; l’endemà, matança del porc a l’edifici Perecaus
Carnaval
Redacció
la massana
A la Massana, la
rua provocarà talls a
l’avinguda Sant Antoni
el 9 de febrer

Pirineus
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
La Guàrdia Civil va intervenir
dimecres passat 2.000 paquets
de tabac ros de contraban de
diverses marques, valorats en
9.275 euros, després de registrar
un vehicle que circulava per la
N-145, a l’entrada de la Seu d’Ur-
gell. Agents del cos van aturar
un turisme amb matrícula espa-
nyola en veure que el conductor
efectuava diverses maniobres
sospitoses després d’adonar-se
de la presència policial. La Guàr-
dia Civil va localitzar el tabac al
maleter del vehicle, amagat a
l’interior de bosses negres d’es-
combraries que ocultaven quatre
grans caixes. Els agents van de-
nunciar el conductor i únic ocu-
pant del turisme, un veí de la Seu
de 64 anys, per possessió de pro-
ductes de contraban. El tabac i el
vehicle comissats van ser posats
a disposició de l’administrador
de la duana de la Farga de Moles.
Comissen 2.000 paquets de
tabac ros a un veí de la Seu
Contraban
El tabac era transportat al maleter del vehicle.
guàrdia Civil
Agències
la seu d’urgell
la seu d’urgell
Més de 1.000 persones van
visitar el passat cap de set-
mana l’estand de la Fira de
Sant Ermengol de la Seu
d’Urgell a la 167a Fira de la
Candelera de Molins de Rei
(Baix Llobregat). La pre-
sència de la mil·lenària fira
urgellenca, que acull la Fira
de Formatges Artesans del
Pirineu, va ser tot un èxit ja
que un gran nombre de visi-
tants van poder-ne conèixer
de primera mà el contingut,
així com la ciutat i els pro-
ductes agroalimentaris del
territori.
Els visitants de l’estand
van poder gaudir d’un tast
de formatges elaborats a
la comarca alturgellenca,
gràcies al col·lectiu Menja’t
l’Alt Urgell i la Cooperativa
Cadí. Entre les més de mil
persones que es van apropar
a l’estand es va sortejar una
estada d’hotel durant el cap
de setmana que se celebra
la pròxima Fira de Sant Er-
mengol, els dies 19, 20 i 21
d’octubre.
Èxit de l’estand
de la Fira de
Sant Ermengol
a Molins de Rei
Redacció
la seu d’urgell
El Pirineu viu la nevada més im-
portant de la temporada i una
de les més copioses dels darrers
anys en alguns punts de l’Alt Ur-
gell, la Cerdanya, el Pallars Sobirà
i l’Alta Ribagorça. El temporal,
que va començar diumenge a
la tarda i es va intensificar ahir,
va tenir sobretot afectació en el
transport escolar, amb més de
2.000 alumnes que es van quedar
sense classe. A la Seu d’Urgell, on
va començar a nevar més tard, es
va decidir avançar el retorn dels
alumnes a casa a la una del mig-
dia. Després del caos circulatori
de diumenge al vespre al túnel
del Cadí, els mossos d’esquadra
van controlar que tots els vehi-
cles que hi volien accedir portes-
sin cadenes.
Més enllà d’aquests inconve-
nients, la neu és benvinguda,
tal com van destacar alguns dels
veïns d’Esterri d’Àneu, perquè els
suposa una font d’ingressos amb
l’arribada de turistes. La cota es
va situar entre els 700 i 900 me-
tres i ahir ja s’acumulaven grui-
xos d’entre 10 i 50 centímetres.
Les precipitacions de neu per
sobre els 900 metres ja supera-
ven ahir les 24 hores pràctica-
ment ininterrompudes i s’acu-
mulaven gruixos superiors als 60
centímetres en alguns punts del
Pirineu, com a Das (1.200 me-
tres) o Puigcerdà (1.160 metres),
a la Cerdanya, on fins i tot es va
arribar a acumular un metre de
neu a les cotes més altes. Al poble
d’Espot, al Pallars Sobirà, es van
superar els 50 centímetres. A Viu
de Llevata, a l’Alta Ribagorça, i a
Esterri d’Àneu, al Pallars Sobirà,
se superaven els 40 centímetres,
igual que a la Bastida d’Hortons,
a l’Alt Urgell. A la capital de l’Aran
es van registrar més de 20 centí-
metres, i a Organyà (Alt Urgell) o
Tavascan (Pallars Sobirà), més de
10. En qualsevol cas, la nevada
és la més important de la tem-
porada i en alguns punts de la
Cerdanya, l’Alt Urgell i el Ripollès
s’estan registrant acumulacions
històriques que feia més de 15
anys que no es produïen. La neu
és molt benvinguda a les estaci-
ons d’esquí, que asseguraran la
temporada fins a Setmana Santa
si no hi ha cap pujada destacable
de temperatures.
Uns5.000clientsestavenahir
sense llum en diverses poblaci-
ons de la Cerdanya, l’Alt Urgell i
l’Alt Berguedà a causa de la neu.
Segons informacions de la com-
panyia Endesa, les avaries van
tenir lloc a partir de les sis del
matí, sobretot amb línies mal-
meses per la caiguda d’arbres que
acumulaven neu. Una norantena
d’operaris estaven treballant per
resoldre les incidències, però les
previsions apunten que no serà
fins avui que es podrà restablir la
normalitat.
Alguns punts del Pirineu registren la
nevada més copiosa dels últims anys
El temporal va tenir incidència en el transport escolar i a les principals vies de comunicació
Meteorologia
Redacció / Agències
la seu d’urgell
Una màquina llevaneu neteja la carretera C-13, entre Llavorsí i Esterri d’Àneu.
agènCies

Cultura
“A última hora de la tarda arribà-
vem a Andorra la Vella. Vaig des-
carregar l’equipatge, vaig pagar al
conductor i vaig seure sobre una
maleta per analitzar el següent
pas. Havia imaginat que Andor-
ra seria una ciutat més o menys
gran, però en realitat el que tenia
al davant era una plaça de poble
envoltada de cases i, més enllà,
les muntanyes”. Així arrenca el
capítol andorrà de An Angel At
My Table, les sensacionals me-
mòries de l’escriptora neozelan-
desa Janet Frame (1924-2004),
una dotzena escassa de pàgines
en un volum que s’enfila fins al
mig miler, però que constitueix
un retrat insòlit del nostre racó
de món a mitjan anys 50.
Insòlit per uns quants motius:
el primer de tots, que Frame no
és el viatger clàssic que passa per
aquí quasi volant, sense temps
de treure’s el salacot d’explora-
dor ni la motxilla carregada de
prejudicis. Ella, no. Per comen-
çar, és dona i viatja sola, i això ja
constitueix a l’època una raresa
de les grans. Però és que a més
es va instal·lar entre nosaltres –
rellogada a l’habitació d’un humil
piset d’Escaldes– i s’hi va quedar
prou temps com per patir-hi un
avortament accidental i prome-
tre’s amb un exresistent i contra-
bandista italià –el Vici Mario, li
diu– a qui va deixar quasi, quasi
als peus de l’altar.
Això la diferencia d’il·lustres
predecessores, com la nord-
americana Lucia Purdy, que va
venir el 1901, i les alemanyes
Marianne Breslauer i Annemarie
Schwarzenbach, que ens van visi-
tar el 1933. Totes tres, en viatges
llampec. Però és que a més, Fra-
me és molt probablement la ma-
jor escriptora que ha donat Nova
Zelanda: el seu nom va sonar
repetidament a la travessa del
Nobel. Com a mínim, la més co-
neguda, i en això té molta culpa
la directora Jane Campion, que el
1990 en va adaptar l’autobiogra-
fia en la primera pel·lícula neoze-
landesa que competia a Venècia
–s’hi va endur el premi especial
del jurat.
El cas és que Elena Aranda,
aquí amb el barret d’investigado-
ra, ha exhumat el periple andor-
rà de Frame, que fins ara havia
passat sorprenentment desaper-
cebut. Un periple que comença
el 1956, l’any que la novel·lista
abandona el seu país natal i ini-
cia un pelegrinatge que l’havia
de dur successivament a Eivissa,
Andorra i Londres, per acabar
tornant finalment a casa l’any
1963.
em caso, no em caso
Peròl’havíemdeixatassegudaso-
bre la maleta a la plaça Benlloch.
Venia directament d’Eivissa, on
havia sigut prou feliç com per
quedar-s’hi embarassada d’un tal
Bernard, que serà durant l’episo-
di andorrà una presència –o mi-
llor dit, una absència– recurrent.
La fortuna la fa topar amb un tal
Carlos, que li lloga una habitació
a casa seva. A Escaldes, ja s’ha
dit. Compartirà pis amb Donna,
l’esposa de Carlos; amb els dos
fills del matrimoni, Antoine i Xa-
vier, i amb el Vici Mario, rellogat
com ella a la casa.
De seguida s’integra a la vida
familiar: “Cada matí agafava el
cubell i travessava el vell pot de
pedra [el d’Engordany] camí de
la lleteria, i tornava a temps de
compartir l’esmorzar amb els
nois, el Vici, la Donna i el Carlos:
sèiem al voltant de la taula, amb
l’enorme tassó de pa amb llet al
centre, cadascú en prenia la seva
ració i el passàvem al del costat”.
Els diumenges, diu per rematar
l’estampa, “em posava la meva
mantellina negra i anava a missa.
I al vespre, al cine [Valira], a veu-
re una pel·lícula de l’Oest”.
Frame es passa les primeres
setmanes dubtant si tenir o no
el fill que espera. Es posa a teixir
la robeta del nen, però a la ve-
gada posa en pràctica sinistres
consells per induir-se un avorta-
ment: afartant-se de quinina i –
diu– pujant i baixant muntanyes
com un isard. Fins que al final
el perd, el nadó, però acciden-
talment, en canviar la bombeta
de l’habitació: “Em vaig mare-
jar, vaig caure i vaig començar a
perdre sang. La sang estava coa-
gulada. La vaig recollir amb una
tovallola, la vaig llençar al vàter,
i vaig tirar la cadena fins que es
va dissoldre –ho vaig veure des-
prés d’un fugaç i horroritzat cop
d’ull– i va desaparèixer pel forat”.
A poc a poc, i com es veia ve-
nir, assistim a l’acostament entre
Janet i el Vici, a qui adorna l’au-
ra romànica del contrabandista i
exresistent i a qui només retreu
que gasti sabates negres i blan-
ques (!?) perquè –diu ella– “en
el meu món anterior qualsevol
home que portés sabates de dos
colors era un dropo i un gàng-
ster”. Quan finalment ell se li in-
sinua, Frame es fa inicialment la
desentesa. A la pregunta –“Vou-
lez vous me marier, moi?”– ella no
diu ni que sí ni que no, però el
Vici li encoloma l’anell de la seva
àvia, així que “ell i la resta de la
família van arribar a la conclusió
que ens havíem compromès i que
ens casaríem a l’església”.
Sembla acceptar-ho –“Durant
la resta de la meva estada a An-
dorra vaig assumir el paper de
sempre: el d’una dona passiva a
qui planifiquen la vida i que no
s’atreveix a dir que no”– però
posa astutament una condició:
fer un últim viatge a Londres
per tancar certs afers. No li aca-
ba d’agradar el paper de promesa
submisa –“Em vaig sentir com
una anglesa que se’n va a viure
a les colònies: què passaria amb
l’educació dels nens? I amb els
meus llibres, lectures i escrip-
tura?”–, però tampoc li fa fàstic
a la rutina quasi domèstica que
ha trobat, qui ho havia de dir, a
Escaldes, i encara tindrà temps
de passar una última i estupen-
da Setmana Santa, “amb el tra-
dicional pastís de xocolata amb
forma de casa [!], i la daurada
roda de formatge [!!] que el mos-
sèn distribuïa gràcies al paquet
d’aliments que enviava el govern
nord-americà, els torrons [!!!],
les galetes i els canelons que vaig
ajudar Donna a preparar”.
Les memòries, escrites als pri-
mers anys 80, semblen barrejar
llocs i dates, però el cas és que un
matídemaigtotalaparentelaan-
dorrana –el Vici, Donna, Carlos i
els nens– l’acompanyen a l’auto-
bús que l’ha de dur a Perpinyà,
París i Londres. Amb el sobreen-
tès que tornaria: “Jo no l’estima-
va; simplement encaixava en un
espai buit que ben aviat s’ompli-
ria amb una vegetació més ade-
quada a la vida que volia dur. No,
li vaig dir al Vici mentre li feia un
últim petó. No m’enduria el seu
anell per por de perdre’l”.
Òbviament, Janet Frame no
va tornar mai més, i el bon Vici
es va quedar amb un pam de nas.
Però tres decennis després, ella
encara recordava aquell hivern
andorrà.
Janet Frame: hivern del 1957
Evoquem el capítol andorrà d’‘An Angel At My Table’, les procel·loses memòries de la novel·lista neozelandesa
Literatura
a. Luengo
andorra La VeLLa
La novel·lista Janet Frame, als anys 60, poc després del seu periple andorrà.
jerry bauer
L’escriptora
que va driblar
una lobotomia
duesdelessevesgermanes
van morir ofegades quan
janet era petita; un altre
germà tenia atacs epilèptics
i, després d’un intent de
suïcidi, ella mateixa va
ingressar l’any 1945 en un
hospital psiquiàtric. Li van
diagnosticar esquizofrènia, i
es va passar els següents
anys desfilant d’hospital en
hospital. Fins que el 1951,
i quan tenia dia i hora
programats per sotmetre’s
–glups– a una lobotomia,
va i guanya el major premi
del país amb The Lagoon
and Other Stories, el seu
primer llibre de relats. allò
li va canviar literalment la
vida, perquè la lobotomia
va ser immediatament
cancel·lada i Frame va
iniciar una llarga, prolífica i
reconeguda carrera literària.
Amb el tirabuixó final que,
durant l’estada a Londres,
un nou examen psiquiàtric
va descartar que hagués
tingut mai esquizofrènia.
jane Campion va
rodar el 1990 la
versió cinematogràfica
de les memòries

cultura18 Dimarts, 6 De febrer Del 2018
TOTA LA
SEGONA VOLTA
I EL PLAYOFF
PER NOMÉS
99 EUROS
Informa’t al 885900 o a www.bca.ad
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_2aVolta.pdf 1 4/1/18 21:42
Concurs
La 5a edició del concurs Ta-
lentejant, que convoca el
departament de Joventut
del Comú escaldenc, va obrir
ahir el termini d’inscripció
per a la 5a edició, que aquest
any es consagra a la música
i a les arts escèniques, i que
tindrà lloc els dies 10 de març
(càsting) i 24 de març (gala
final). Està destinat als joves
del país d’entre 12 i 30 anys, i
l’associació Carisma dota els
premis: 75 euros en materi-
al o formació per als menors
d’edat, i 150 euros per als
majors de 18 anys, així com
actuacions al cicle Músiques
del Món i a Vivand. La ins-
cripció estarà oberta fins al
6 de març, i la principal no-
vetat és el catàleg, que es co-
mençarà a distribuir aquest
curs amb els 68 participants
al Talentejant del 2017, que
es va dedicar a les arts plàs-
tiques.
El Talentejant
estrena catàleg
i obre inscripció
a la 5a edició
Redacció
esCaldes-engordany
El que no va tenir fa dos cursos
Montserrat Palau, i amb prou
feines el pare Cebrià Baraut, el
curs passat, ho tindrà Kames
Kirkup (South Shields, Anglater-
ra, 1918-Escaldes, 2009) aquest
2018: un any sencer per com-
memorar el centenari del poeta
encampadà. El ministeri de Cul-
tura l’ha convertit amb aquesta
excusa en un dels eixos centrals
de l’Any Europeu del Patrimoni
Cultural, patrocinat per la Unió
Europea, i li consagrarà una ex-
posició –el maig i el juny, a la pla-
ça del Consell– i un volum que in-
clourà una ressenya biogràfica i la
traducció al català d’una selecció
de la seva obra poètica. Creuem
els dits perquè sigui An Island In
The Sky, poemari a ritme d’haiku
que recull la seva obra de temàti-
ca andorrana i que inclou versos
que resultaran ben poc grats a
segons quines oïdes. En cert mo-
ment,perexemple,diudelsocells
i dels gossos del nostre racó de
món que “they all have their own/
language,anddonotseektoimpose
it/ on others, as Andorran bureau-
crats do...”
L’Any Europeu del Patrimoni
Cultural es completarà amb les
Jornades Europees de Patrimoni
ielDiamundialdelpatrimoniau-
diovisual, que es faran a la tardor
i tindran com a protagonistes les
estacions de Ràdio Andorra i Sud
Radio, d’una banda i, de l’altra,
un paquet de documentals dels
anys 50 recuperats per l’Arxiu
Nacional i fins a la data inèdits.
El programa inclou també una
bateria de concerts de l’ONCA
Basic que tindran lloc a l’estiu en
una desena d’esglésies –entre les
quals, Sant Serni de Nagol, amb
el polèmic terra de fusta; Sant
Cristòfol d’Anyós, Sant Romà de
les Bons, Sant Pere del Serrat,
Sant Andreu d’Arinsal i Sant Bar-
tomeu de Soldeu, que s’estrenen
com a escenaris musicals–, així
com tres exposicions: la primera,
a finals d’any i consagrada a Isa-
belle Sandy; i les altres dues, iti-
nerants i dedicades a les falles i a
la Ruta del Ferro.
Pel que fa a Kirkup, de qui fins
a la data només se n’havia recor-
dat la biblioteca d’Encamp –el
2009 en va recollir el llegat bibli-
ogràfic i l’any següent li va dedi-
car un recital poètic–, es tracta
d’un acte d’estricta justícia cap a
un autor prolífic com pocs entre
nosaltres: assagista, traductor,
memorialista i, sobretot, poeta,
que el 1988 es va establir defi-
nitivament a l’àtic amb vistes a
les Bons que havia adquirit el
1975, i que ocupa un lloc de pri-
vilegi, però també polèmic, en la
poesia britànica: una peça seva
–The Love That Dares To Speak Its
Name, en què especula deu anys
abans de La última tentación amb
hipotètics encontres sexuals en-
tre Jesús i Ponç Pilat, Sant Joan
Baptista i, en fi, el centurió romà
que assisteix a la Crucifixió– pu-
blicada a la revista Gay News va
comportar un cèlebre judici per
blasfèmia i la prohibició –encara
vigent– que el poema es publiqui
en un diari britànic.
Val a dir que el mateix Kirkup
es va mostrar sempre crític amb
un poema que considerava fallit,
que tot l’afer del judici el disgus-
tava enormement, i que tot ple-
gat ha acabat fent ombra a la seva
monumental obra com a memo-
rialista –sis volums– i el centenar
llargdetítolsdepoesiaquevapu-
blicar en vida, amb especial aten-
ció a l’haiku i tanka que va des-
cobrir en els tres decennis –del
1956 al 1988– que va exercir com
aprofessordeliteraturaanglesaa
la Universitat de Kyoto.
Cultura descobreix James Kirkup
El poeta encampadà, condemnat per blasfem el 1977, eix central de l’Any del Patrimoni Cultural
Centenari
Redacció
enCamp
Kirkup, segons M. de Sausmarez (1951).
leeds university

Esports
“La muntanya és com una droga.
Sempre en vols més. Una pas-
sió”. Stefi Troguet, exesquiadora
i també expilot en les compe-
ticions d’automobilisme sobre
gel, fa dos anys va trobar la seva
dèria: la muntanya. I va comen-
çar a dedicar-s’hi de manera més
seriosa. Primer va pujar a la Pica
d’Estats, una de les muntanyes
més altes dels Pirineus, 3.143
metres, i després va anar pujant
esglaons cada cop més alts, com
l’Aneto, el pic més elevat dels Pi-
rineus, amb 3.404 metres. Tot
seguit, el Mont Blanc, de 4.810
metres, i els reptes van anar in
crescendo amb el Matterhorn
(4.478 metres), el Monte Roso
(4.634 metres), el Kilimanjaro
(5.895 metres) o l’Elbrús (5.642
metres).
També va realitzar cims de
6.000 metres a Bolívia i l’Himà-
laia, i va obrir el 2018 amb un
intent de conquerir l’Aconcagua
(6.962 metres) amb Òscar Cadi-
ach –el primer alpinista català a
coronar els catorze vuitmils sen-
se servir-se d’oxigen suplemen-
tari. L’expedició va abandonar,
tot i que van arribar fins a la ca-
banya coneguda com a Indepen-
dencia (6.546 metres). Però el
fred extrem va obligar l’expedició
a desistir. Però Troguet ja té un
altre objectiu entre cella i cella
i és el Denali: la muntanya més
alta d’Amèrica del Nord, abans
coneguda com el McKinley. Un
gegant de 6.190 metres que es
troba a Alaska.
Troguet té previst intentar
fer el cim al maig. Com que està
molt proper al cercle polar àrtic
és un dels més complicats d’as-
cendir. “La idea és aquesta. La
tinc molt clara des de fa temps”,
assegura Troguet, que té altres
reptes en ment, tot i que tot està
supeditat a la recerca de patro-
cinadors: “Vull fer vuitmils amb
esquí però, a nivell de patroci-
ni, ara mateix ho tinc una mica
complicat. De moment, m’ho es-
tic costejant jo quasi tot, però ho
continuaré intentant i no abaixa-
ré els braços”.
Troguet està mirant de tancar
projectes, si els patrocinadors
accepten, amb un alpinista ex-
perimentat com Domi Trastoy
i també amb Carles Rossell. Els
dos alpinistes estan preparant
l’expedició al Lhotse per al 2019
(8.516 metres). “M’agradaria fer
altres projectes amb ells i veurem
si en un futur ho podem aconse-
guir. Ara mateix hi ha una gene-
ració que té afició per l’alpinisme,
però és veritat que hi havia hagut
un buit generacional, i que Domi
va obrir portes”. De moment,
per intentar fer el cim a l’Acon-
cagua Troguet va triar Cadiach,
i ho va fer perquè tenia previst
pujar amb l’atleta paralímpic, el
també català Gerard Descarrega.
La lesió del tarragoní va trencar
el projecte, però Troguet volia
intentar fer el cim sí o sí i, final-
ment, Cadiach la va acompanyar
en aquesta aventura: “Té moltís-
sima experiència i anar amb ell
és per a mi com anar a l’escola”.
I en quins reptes somia Tro-
guet? “L’Everest no és un som-
ni, encara que sigui el sostre
del món. En tinc d’altres, però
aquest sí que em faria moltíssi-
ma il·lusió”. L’únic andorrà a fer
el cim a l’Everest va ser Trastoy,
i Troguet espera seguir la seva
petja.
El Denali, el nou repte d’Stefi Troguet
L’alpinista, de només 25 anys, aspira a fer el cim a la muntanya abans coneguda com el McKinley (6.190 metres)
Alpinisme
Víctor Duaso
AndorrA lA VellA
La jove alpinista andorrana, exesquiadora i expilot de cotxes Stefi Troguet té un altre repte entre cella i cella després de no poder fer el cim a l’Aconcagua.
El Denali, la muntanya més alta d’Amèrica del Nord, espera a Stefi Troguet al maig.
stefi troguet
Stefi Troguet
Vull fer vuitmils amb
esquí, però a nivell de
patrocini, de moment,
ho tinc complicat
M’agradaria fer coses
amb domi trastoy
i Carles rossell. A
veure en el futur

esports20 Dimarts, 6 De febrer Del 2018
Cúrling
La selecció d’Andorra de cúr-
ling va finalitzar en quarta
posició al Campionat d’Es-
panya B –és a dir, de sego-
na divisió– a Vielha. L’equip
andorrà va aconseguir dues
victòries contra el Puigcer-
dà i el Pisuerga Crianza, i va
perdre contra el Màlaga, el
Pisuerga Reserva i el Barce-
lona. Aquest últim es va pro-
clamar campió d’Espanya de
la categoria.
Andorra, 4a a
l’Espanyol B
Hoquei patins
Desprésd’empatarel27dege-
ner a la pista del Riudebitlles,
El Seat Andorra Hoquei Club
va perdre a la pista del líder
del grup B de primera catala-
na, el Lleida Llista ICG, per 2
a 4. Els de Roger Corral van
plantar cara al primer classi-
ficat, però es van endur la de-
sena derrota de la temporada.
Els golejadors andorrans van
ser Àlex García i Àlex Solde-
vila.
El Seat AHC cau
contra el líder
Judo
L’equip femení de la Fandju-
do format per Alda Babi, Síl-
via Martínez i Laura Sallés va
finalitzar en setena posició al
Campionat de la regió d’Oc-
citània per equips, a la loca-
litat francesa de Mèze. Les
andorranes van superar a la
repesca el Seysses Arts Marti-
aux Judo JJ per 3 a 1. L’equip
masculí va perdre en el pri-
mer enfrontament contra el
Tournefeuille Judo Club.
L’equip femení,
setè a Mèze
Esquí estil lliure
La quarta edició del Free
Smoking, prova amateur d’es-
quí estil lliure que es disputa a
l’Snowparkd’Arinsal,aVallnord,
va comptar amb 40 inscrits en-
tre surfistes de neu i esquiadors,
del país i de fora. En categoria
masculina es van imposar Xa-
vier Rodríguez, en surf de neu,
i Ivan Kuray, en esquí. En noies,
el triomf va ser per a Paula Ma-
cia, en surf de neu, i per a Maya
Oiartzabal, en esquí.
40 inscrits al
Free Smoking
Arobàcia d’un dels participants.
vallnord
Tennis taula
El Club Tennis Taula Valls del
Nord té previst realitzar el 3 i 4
de març un clínic de tecnificació
a Andorra amb el CETT Espar-
reguera –que està considerada
la millor escola de tennis taula
d’Espanya. Pel costat andorrà
hi participaran Xavi Martínez
i Oriol Martínez. Per part de
l’Esparreguera hi seran Arnau
Pons, Alexandre Vidal i Oriol
Abante.
El Valls del Nord
farà un clínic
atletisme
L’atleta del SAE Sant Julià Arnau
Roig va batre el rècord d’Andorra
juvenil dels 60 metres amb 7,25
s –l’anterior, que tenia ell mateix
compartit amb Leo Sangrà, era
de 7,29 s. Aquest rècord, que va
ser també mínima per al Campio-
nat d’Espanya juvenil, va arribar
al control juvenil de pista cober-
ta de Sabadell. Roig també va fer
millor marca personal als 400
metres, amb 53,06 s.
Arnau Roig,
rècord juvenil
Tres esquiadors
cap a Corea
Els esquiadors d’alpí de la
Federació andorrana d’Esquí
(FaE) Joan verdú i Marc
oliveras i l’esquiador de fons
Irineu Esteve, que formen
part de la delegació dels Jocs
olímpics d’hivern, van marxar
ahir cap a Pyeongchang
(Corea del Sud). lluís Marín
hi viatja directament i Mimi
Gutiérrez surt demà.
Coa
olimpisme
Dues victòries consecutives al
Poliesportiu d’Andorra del Bàs-
quet Club MoraBanc contra el
potent Reial Madrid, i en aquests
dos partits ha jugat i ha enlluer-
nat qui es pot dir que és el botxí
dels blancs: el base francès An-
drew Albicy. El menut director
d’orquestra, internacional per
França, se’l veu especialment
motivat quan juga contra els
grans, i el millor exemple són els
números i la intensitat que sem-
pre aporta contra el Reial Ma-
drid. El 26 de maig del 2017 es va
disputar el partit de play-off pel
títol: Albicy va anotar 15 punts
i va repartir 8 assistències per
valorar 18 en el triomf de l’equip
andorrà, per 89 a 77. Dissabte va
tornar a repetir una bona actua-
ció personal, amb 12 punts i 10
assistències, per a una valoració
de 19. Espectacular.
El botxí del Reial Madrid
El base del MoraBanc,Andrew Albicy, clau en els dos triomfs contra els blancs
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la vElla
rialles i espectacle al
Champions for Unicef
El Champions for Unicef, organitzat pel BC MoraBanc andorra,
s’ha convertit en tot un clàssic i és el millor dia perquè esportistes
de qualsevol disciplina, alguns dels quals ben allunyats de la
cistella, s’uneixin per una causa solidària i es barregin amb
alguns dels gegantins jugadors dirigits per Joan Peñarroya. rialles
i espectacle. Primer, en el partit vintage, en què els protagonistes
van ser persones rellevants de la vida social del país; després, en
el partit entre jugadors d’elit i altres esportistes del país.
JonaTHan GIl
Sense sort per a
Cande Moreno
Porter mexicà
per a l’Inter
Esquí alpíFutbol
La jove esquiadora de la Fe-
deració Andorrana d’Esquí
(FAE) Cande Moreno va que-
dar fora del supergegant de
la combinada als Mundials
de categoria júnior, que es
van disputar a Davos (Su-
ïssa). La victòria va ser per
a l’esquiadora suïssa Aline
Danioth, amb un temps de 2
min 3,41 s. La segona va ser
l’eslovena Meta Hrovat, i la
tercera, l’austríaca Franziska
Gritsch.
L’Inter Club d’Escaldes es con-
tinua reforçant i, novament,
amb un altre jugador veterà i
experimentat com el porter
mexicà Víctor Odín Patiño. El
nou porter del club escaldenc,
que compartirà posició amb
l’altre porter veterà, el català
Joan Bayona, està treballant
al país des de fa un temps i
buscava equip. Té 34 anys i va
jugar al primer equip del Pu-
mas. El seu últim conjunt va
ser el Venados mexicà. Per la
seva banda, Albert Lopo diri-
girà el juvenil de l’Edfor (Esco-
la de Futbol Orgèl·lia).
Redacció
andorra la vElla
Víctor Odín Patiño, amb l’Inter.
FaCEBook InTEr ClUB ESCaldES
Gimnàstica rítmica
El Club Esportiu Serradells va
tornar a dominar i aquest cop
ho va fer a la segona fase de la
Copa Andorrana de Gimnàs-
tica Rítmica, que es va dispu-
tar al Serradells. En benjamí,
triomf del CR Serradells C; en
aleví pilotes, victòria del CR
Serradells B; en infantil cèrcol,
del CR Serradells B; i en júnior
masses, el C.
Domini del
Serradells

Diari del 06 de febrer del 2018

Diari del 06 de febrer del 2018

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Diari del 06 de febrer del 2018

Similar a Diari del 06 de febrer del 2018 (20)

Más de La Veu del Poble, S.A.

Más de La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 06 de febrer del 2018