Este documento es un catálogo de primavera de una tienda local en Hernani que ofrece una amplia variedad de productos y servicios, incluyendo gafas de sol, ropa, comida, tratamientos de belleza, lotería y más. Promueve comprar en comercios locales para apoyar la economía comunitaria.

1. UDABERRIA-PRIMAVERA
Hernani
KATÁLOGO BERRIA- NUEVO CATÁLOGO

2. Gafas de sol, monturas, gafas graduadas y
lentes de temporada para todos los
bolsillos...
DIESEL, O’NEILL, VOGUE,
EMPORIO ARMANI, RAY-BAN,
DIOR...

3. KAIXO DENDA
UDABERRIKO
KOLOREAK
Nagusia, 9
Tel.: 943 55 30 91

4. Porque siempre
ha estado a tu lado ...
25% dto.
CÓDIGO:
TORRESMAR2015
Aprovecha esta oferta
FOTOS J.A. TORRES
C/Atzieta, 2. 20120. HERNANI
Tfno. 943 33 19 15

5. Primavera con estilo en....
Estilodun udaberria....
Andre Kalea, 28. HERNANI. Tfno. 943 33 36 39

6. PORQUE ES UN PADRE
COJONUDO
SE MERECE ROPA INTERIOR
Cómprala en:
Agustindarren plaza, 4. Tfno. 943 24 32 10
15€
DECOJONESUNDERWEA
R

7. JAIONE KONGELATUAK
C/ Nagusia, 40. 20120.
Nos sobran los motivos
para juntarnos entorno
a la buena mesa

8. ANTZIOLA OKINDEGIA
Más que el pan de cada
día
Eguneroko ogia baino
gehiago
ANTZIOLA, 3 HERNANI TFNO. 943 55 17
91

9. APAI
N
MODA
HOMBRE
NAGUSIA, 24
TFNO. 943 33 22 92
Establecimiento
autorizado de:

10. Nagusia, 7
HERNANI

11. ELKANO, 11
20120HERNANI
Tel. 943 556 487

12. AMAIA
R
R
A
N
D
E
G
I
A
ARRAINAK
ITSASKIAK
FRESKO ETA
IZOZTUAK
Kardaberaz, 34
Tel.: 943 55 07 52
943 55 22 11
20120 HERNANI

13. Carnicería Iñaki
Nagusia, 12. Tfno. 943 55 12
47
Etxean,
etxekoa!

14. URBIETA, 5 HERNANI
Une gozoak gozatzem
Endulzando los momentos más dulces

15. KEEP CALM
AND
PONTE GUAP@ EN
EZKATI PELUQUERÍA UNISEX
ITURREGI, 4 HERNANI
TEL. 943 55 65 56

16. Tratamiento facial con vitamina C:
Ritual facial que combina productos ricos nacidos de los
cítricos del Mediterráneo, con las técnicas de masaje y
de la aromaterapia.
¡Consigue una piel vital y luminosa que luce en
todo su esplendor!
Ballancer Presoterapia
Mejora el resultado de tratamientos anticelulíticos.
Elimina la fatiga facilitando el retorno linfático y
venoso. Ayuda en la recuperación de lesiones
deportivas y/o mejorar el rendimiento de los
deportistas.
¡Comprueba sus beneficios!
Velasmooth
Combate la celulitis y la grasa localizada en piernas,
brazos, glúteos o abdomen y ayuda a reafirmar tu cuerpo
con este tratamiento no quirúrgico ni invasivo.
En Hernani, sólo disponible en Hernani Edergintza.
Centro de Belleza NEKANE Edergintza
Antziola,4. HERNANI Tel. 943 24 32

17. LOTERÍAS LETE
URBIETA, 12 Tel. 943 55 50

18. ¿Tu día arranca después de un buen café?
Te esperamos con un gran surtido de pequeño electrodoméstico
BALANTXA
ETXETRESNAK
Nagusia, 17
Tel. 943 33 40 22
BALANTXA

19. PESCADERÍA MARI FÉ
NAGUSIA, 36
Tel. 943 55 04 89
HERNANI
De la lonja a tu
mesa, pasando por
las manos más
expertas

20. ALKORTA HARATEGIA
Nafar Kalea, 11. HERNANI
Tel. 943 55 16 81

21. KIROLA EGITEA? IBAI MENDI
Nafar Kalea, 23 Tfno. 943 33 37 24

22. Ofrece un trato más personal y
cercano
SUSTATU / APOYA
Herri merkataritza
Comercio local
EROSI/ COMPRA
UDABERRI ESKAINTZA ZABALA
Hernani
AMPLIA OFERTA DE PRIMAVERA
Zuk irabazten duzu; denek irabazten dugu
Te beneficias tu; nos beneficiamos todos