Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................15
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................22
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................44
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................46
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................72
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................77
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................88
№ 8 (107)
(22 – 28 лютого 2018 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
22.02.2018
Львівська обласна державна адміністрація
http://loda.gov.ua/news?id=34235
Сімнадцятьом учасникам проекту «Рука допомоги» нададуть
фінансову допомогу
Департамент соціального захисту населення, Прес-служба ОДА
Департамент соціального захисту населення Львівської
облдержадміністрації організував та провів засідання комісії з реалізації
пілотного проекту із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей
та внутрішньо переміщених осіб.
На засіданні розглянули бізнес-плани 17 учасників пілотного проекту із
числа малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб, які виявили
бажання організувати підприємницьку діяльність шляхом отримання
фінансової допомоги.
За підсумками розгляду члени комісії ухвалили рішення щодо надання
фінансової допомоги на організацію підприємницької діяльності 17
учасникам проекту із міст Львова (2 внутрішньо переміщені особи), Стрия
(1 малозабезпечена особа), Трускавця (1 малозабезпечена особа), Моршина
(1 малозабезпечена особа) та Бродівського району (1 малозабезпечена особа),
Дрогобицького району (2 малозабезпечені особи), Кам’янка-Бузького району
(1 внутрішньо переміщена особа), Самбірського району (2 малозабезпечені
особи), Радехівського району (1 малозабезпечена особа), Пустомитівського
району (1 малозабезпечена особа і 1 внутрішньо переміщена особа),
Золочівського району (1 малозабезпечена особа), Жидачівського району
(1 малозабезпечена особа) та Буського району (1 малозабезпечена особа).
Загалом, розпочати підприємницьку діяльність бажають 13 членів
малозабезпечених сімей та 4 внутрішньо переміщені особи.
Цим учасникам закуплять обладнання для організації фермерського
господарства, ветеринарної амбулаторії, салону краси, студії мистецтв,
вирощування огірків, виготовлення тротуарної плитки, комплексного
рекламно-маркетингового супроводу клієнтів, вирощування троянд у теплиці,
електромонтажних робіт, надання манікюрних та перукарських послуг,
роздрібної торгівлі продовольчими товарами, надання фото та відео послуг,
вирощування малини, вирощування салату на гідропоніці, тепличного
господарства, ремонту автотранспортних засобів і мотоциклів.
***
22.02.2018
Рука допомоги
2

3. http://rukadopomogu.com.ua/ua/news/86-
troyandi_vulichna_ja_ta_studya_zvukozapisu_13_uchasnikv_proektu_ruka_dop
omogi_zapochatkuyut_vlasniyi_bznes
Троянди, вулична їжа та студія звукозапису. 13 учасників проекту
«Рука допомоги» започаткують власний бізнес
У Львівській області одразу 13 учасників проекту «Рука допомоги»
успішно захистили свої бізнес-плани. За рішенням Комісії з реалізації
пілотного проекту по залученню до роботи членів малозабезпечених
сімей і внутрішньо переміщених осіб, створеній при Львівській
облдержадміністрації, вони отримають фінансову допомогу на
започаткування власної справи.
Колишні безробітні стануть бізнесменами у найрізноманітніших
сферах…
Багатодітний батько Віталій Марийчук, який перевіз родину на
Львівщину з Алчевська Луганської області, вирощуватиме у с. Шоломинь
Пустомитівського району зелень, застосовуючи метод гідропоніки. Отож
невдовзі всі охочі зможуть споживати їхню екологічно чисту продукцію.
Молода мама двох діточок Ганна Турбаба, яка переселилася із Маріуполя,
відкриє у Кам'янці- Бузькій салон краси «Антураж»…
***
22.02.2018
СЕГОДНЯ.ua
https://ukr.segodnya.ua/regions/donetsk/v-mariupole-obespechivayut-
zhilem-pereselencev-1116759.html
У Маріуполі забезпечують житлом переселенців
Люди з окупованих територій можуть отримати тимчасове житло
У Маріуполі приймають заявки на тимчасове житло для людей з
непідконтрольних територій, а програму спільно фінансують міська рада
та профільне міністерство.
За словами Ганни Іванішко, яка переїхала в місто з Донецька і стала
солісткою камерного оркестру "Ренесанс", головна проблема – житло:
місцева влада виділила артистці кімнату в гуртожитку…
Тим часом, для людей, подібних Ганні, в Маріуполі діє програма
покупки житла для переселенців. У минулому році було куплено 43
квартири. Зараз також ведуть прийом заявок і формують списки, а головна
умова – нестача власного житла.
"Громадяни будь-якого віку, працевлаштовані, не працевлаштовані –
мають право подати документи, маючи на руках довідку про те, що вони
офіційно зареєстровані в статусі ВПЛ (внутрішньо переміщеної особи –
Ред.) на території Маріуполя", – заявила Надія Шкідник, заступник голови
Маріупольського центру адміністративних послуг.
3

4. Пріоритет на отримання житла мають родини з дітьми і фахівці високої
кваліфікації. У той же час, квартири надаються без права на приватизацію, а
договір з переселенцями укладають терміном на один рік.
"Якщо за рік нічого в цьому житті не змінилося, ця особа не переїхала
до іншого міста, то договір автоматично пролонгується. До врегулювання
конфлікту. Після того, як конфлікт буде врегульовано, потреба в цьому житлі,
напевно, відпаде", – припустив Сергій Марчук, директор департаменту
міської власності Маріуполя.
У центр вже подано понад сотню заяв, і Ганна Іванішко також планує
це зробити. Тим часом, в місті вже зареєстровано понад 95 тисяч
переселенців.
Нагадаємо, в Україні відновили державну програму, що дозволяє
переселенцям придбати квартиру, сплативши тільки 50 відсотків її вартості.
На 2018 рік через держбюджет на житло для внутрішньо
переміщених осіб держава виділила 100 мільйонів гривень. Це втричі більше
за 2017 рік. Пільговими умовами можуть скористатися не тільки переселенці,
а й учасники АТО.
***
22.02.2018
Паралель-Медіа
http://paralel-media.com.ua/p79094.html
Кредити на житло переселенцям: Умови отримання від
«Ощадбанку»
Підготував Володимир Сидоренко
Сьогодні у циклі «Народний юрист» поговоримо про нововведення в
українському законодавстві щодо переселенців. Під час підготовки
використані матеріали інформаційного порталу Урядового порталу та
порталу Донецкие новости.
Сьогодні про кредити на житло переселенцям: Умови отримання від
«Ощадбанку».
«Ощадбанк» проводить іпотечне кредитування для переселенців із
зони бойових дій. Зараз це єдиний банк в Україні, який дає кредити
внутрішньо переміщеним особам, і це окрема програма саме для цієї
категорії громадян. Про це повідомляють «Донецкие новости».
Виходячи з інформації, розміщеної на сайті фінустанови, зараз умови
кредитування такі:
* термін кредиту – від 1 до 30 років;
* процентна ставка – 18,99% річних;
* сума кредиту – до 90% вартості забезпечення;
* разова комісія за надання кредиту – 0.99% від суми кредиту, але не
менш ніж 1000 грн;
* валюта кредиту – гривня.
Скористатися кредитом можуть:
4

5. * громадяни України, які переселилися з тимчасово непідконтрольної
території України та районів проведення бойових дій і мають намір придбати
житло.
Можливі види забезпечення кредиту:
* іпотека житла, яке купується;
* або іпотека нерухомого майна, що належить переселенцю або його
майновому поручителю на праві власності.
Документи для отримання кредиту:
* паспорт громадянина України;
* документ про податковий номер (ІПН);
* довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи;
* документ про отримані доходи та утримання з них за останні 6
місяців (для осіб, які ведуть підприємницьку або незалежну професійну
діяльність – за 12 місяців);
* інші документи (після консультації в банку).
Додаткові нюанси:
* у платоспроможності може бути облік доходів членів сім'ї;
* упродовж терміну користування кредитом відбувається страхування
нерухомості, наданої в заставу, і життя позичальника;
* немає штрафних санкцій за дострокове погашення кредиту;
* немає прихованих комісій;
* фіксована процентна ставка впродовж усього терміну користування
кредитом;
* можливе прийняття банком попереднього рішення на підставі
інформації про доходи, якщо переселенець ще не визначився з нерухомістю,
яку буде купувати.
На сайті «Ощадбанку» встановлено online-калькулятор попереднього
розрахунку погашення кредиту.
***
25.02.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/667864
Переселенцы могут получить квартиры для временного
проживания в Покровске
В Покровске (до переименования Красноармейск, Донецкая обл.) семьи
из числа внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), не имеющие собственного
жилья на подконтрольной Украине территории, могут подать заявление и
пакет документов в Центр предоставления административных услуг
(ЦПАУ) на предоставление жилья для временного проживания. Об этом
рассказала секретарь Покровского городского совета Ирина Сущенко.
Так, в декабре 2017 года за средства местного бюджета и
Министерства по вопросам временно оккупированных территорий и
внутренне перемещенных лиц Украины (МинВОТ) Покровский горсовет
5

6. приобрел 9 квартир для временного предоставления ВПЛ. «В течение
января – февраля городской совет и исполнительный комитет приняли ряд
решений, урегулировав порядок предоставления жилья переселенцам во
временное пользование. Согласно принятому Порядку, распределение
квартир будет производиться в соответствии с системой начисления баллов.
На количество баллов влияют такие критерии, как социальный статус семьи,
количество детей, наличие детей с инвалидностью и детей под опекой,
материальное положение, а также наличие ходатайства руководителя
коммунального предприятия или бюджетного учреждения, в котором
трудятся ВПЛ», – сказала секретарь Покровского горсовета.
После приема заявлений, в апреле 2018 года, состоится заседание
комиссии, созданной горсоветом. На ней будут подсчитаны набранные
семьями баллы и составлен список претендентов. Девять ВПЛ, набравших
наибольшее количество баллов, первыми получат в пользование 3
однокомнатных, 4 двухкомнатных и 2 трехкомнатные квартиры. «Квартирами
можно будет пользоваться на протяжении одного года с правом продления
этого срока до трех лет. Предполагается, что за это время семьи смогут
самостоятельно решить квартирный вопрос, и право пользования жильем
перейдет к другим лицам», – отметила Сущенко.
Как рассказала главный специалист сектора управления
имуществом жилищно-коммунального отдела Покровского горсовета
Татьяна Омельченко, жилые помещения для временного проживания ВПЛ
будут предоставляться в расчете не менее 6 кв. м на одного человека.
«Основанием для рассмотрения заявлений о предоставлении жилого
помещения для временного проживания ВПЛ является наличие
соответствующего пакета документов. Такое жилье не подлежит
приватизации, продаже, залогу, дарению, обмену и разделению,
предоставлению их в поднаем или для вселения в них других граждан», –
сказала она.
Памятка для ВПЛ: Как подать заявление о предоставлении жилья
во временное пользование?
С целью получения жилого помещения для временного проживания
следует обращаться с 1 по 31 марта 2018 года в ЦПАУ Покровска по адресу:
ул. Европейская (Горького), 53а. Здесь можно будет оформить
соответствующее заявление с подписями всех совершеннолетних членов
семьи.
Необходимо предоставить следующий пакет документов:
– копии документов, удостоверяющих личность заявителя и всех
членов семьи;
– копии справок о присвоении идентификационных кодов всех членов
семьи;
– копию справки о постановке на учет ВПЛ, выданной структурным
подразделением по вопросам социальной защиты населения в городе
Покровске;
6

7. – копии документов, подтверждающих семейные связи (свидетельство
о браке, свидетельство о рождении и т.д.);
– справки о доходах за последние 6 месяцев на каждого члена семьи
(заработная плата, пенсия, пособие и т.д.);
– документ или копия документа об отсутствии в собственности и/или
пользовании граждан другого жилого помещения на территории,
подконтрольной украинской власти.
При наличии добавляются и другие документы:
– справка с места работы о занимаемой должности на каждого работающего члена
семьи (справка о пребывании на учете в центре занятости и т.д.);
– документ или копия документа, подтверждающего наличие оснований для
начисления баллов для временного предоставления жилья;
– справка или копия удостоверения, если один из родителей несовершеннолетнего
ребенка погиб (пропал без вести) в районе проведения АТО, боевых действий или
вооруженного конфликта или умер вследствие ранения, контузии или увечья, полученных
в районе проведения АТО, боевых действий или вооруженного конфликта, а также
вследствие заболевания, полученного в период участия в АТО;
– справка или копия удостоверения о том, что в составе семьи есть
несовершеннолетние дети, пострадавшие в результате военных действий и вооруженных
конфликтов (в соответствии с Постановлением Кабинета министров Украины от
05.04.2017 года №268 «Об утверждении Порядка предоставления статуса ребенка,
пострадавшего в результате военных действий и вооруженных конфликтов»);
– справка или копия удостоверения о том, что в составе семьи есть лица, на
которых распространяется действие Закона Украины «О статусе ветеранов войны,
гарантиях их социальной защиты»;
– справка или копия удостоверения о том, что в составе семьи есть лица, которые
пострадали вследствие Чернобыльской катастрофы, I, II категории;
– справка или копия удостоверения о том, что в составе семьи есть лица, которые
болеют тяжелыми формами некоторых хронических заболеваний по перечню,
утвержденному действующим законодательством;
– справка о том, что в составе семьи есть беременные женщины;
– справка о том, что в составе семьи есть лица, которые потеряли
работоспособность;
– справка или копия удостоверения о том, что в составе семьи есть лица
пенсионного возраста;
– справка или копия удостоверения о том, что в составе семьи есть лица с
инвалидностью;
– справка Управления труда и социальной защиты населения о получении
государственной помощи малообеспеченным семьям;
– ходатайство предприятия, учреждения, организации коммунальной или
государственной собственности.
В случае изменения обстоятельств, дающих право на получение жилого
помещения для временного проживания, ВПЛ обязано в течение 7 рабочих
дней уведомить комиссию о таких изменениях.
По результатам протокола заседаний комиссии готовятся уведомления
для ВПЛ о результатах рассмотрения их заявлений и предоставленных
документов.
ЦПАУ выдает ВПЛ решение или выписку из решения исполкома о
предоставлении жилого помещения для временного проживания. Эти
7

8. документы являются основанием для вселения и заключения договора найма
жилого помещения для временного проживания ВПЛ.
Жилые помещения для временного проживания предоставляются ВПЛ
сроком на 1 год. Продление срока осуществляется в том же порядке, что и
предоставление жилья. Отметка о регистрации места пребывания в жилом
помещении, предоставленном для временного пользования, не вносится в
документ, удостоверяющий личность ВПЛ. Срок проживания указывается в
договоре найма и исчисляется с даты его подписания.
Источник: ТК «Орбита»
***
22.02.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/ukr/2018/bezkoshtovni-it-kursy-dlya-zaporizkyh-vpo/
Безкоштовні IT-курси для запорізьких ВПО
Запорізька компанія в сфері IT-розробок Light IT проводить набір на
курси програмування Front End і Python
У програмі курсу Front End передбачено вивчення JavaScript ES6,
TypeScript і фреймворків Angular 2+ і ReactJS. У програмі курсу Python –
Python 3, Django, Django Rest Framework, Asyncio, AWS, Docker, Scrapy.
Навчання – безкоштовне.
Найкращі випускники за підсумками курсу будуть працевлаштовані.
Для участі необхідна реєстрація1
.
Деталі: 050 228 88 22
***
23.02.2018
Державна служба зайнятості
https://www.dcz.gov.ua/novyna/z-robochym-vizytom-poltavshchynu-
vidvidaly-lyudmyla-denisova-ta-roman-krygan
З робочим візитом Полтавщину відвідали Людмила Денісова та
Роман Криган
22 лютого в Полтавській області з робочою поїздкою перебували
Голова комітету Верховної Ради України з питань соціальної політики,
зайнятості та пенсійного забезпечення Людмила Денісова та заступник
Голови Державної служби зайнятості (Центрального апарату) Роман
Криган.
У рамках поїздки гості ознайомилися з роботою Полтавської обласної
служби зайнятості та взяли участь у засіданні комісії, де були розглянуті
бізнес-плани учасників пілотного проекту «Рука допомоги». Метою
проекту є виведення малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених
осіб із стану бідності шляхом допомоги у працевлаштуванні або у
започаткуванні власної справи.
1
Див.: https://light-it.net/ru/course/
8

9. Довідково:
З початку реалізації в області пілотного проекту заяви на участь подали 1053 особи,
з яких 815 – члени малозабезпечених сімей та 238 – внутрішньо переміщені особи.
Станом на 19.02.2018 року працевлаштовано 191 учасника пілотного проекту (41
особа – ВПО та 150 осіб – членів малозабезпечених сімей).
***
23.02.2018
Дивись.info
http://dyvys.info/2018/02/23/majzhe-trysta-malozabezpechenyh-osib-
povernulysya-na-rynok-pratsi-zavdyaky-proektu-ruka-dopomogy/
Майже триста малозабезпечених осіб повернулися на ринок праці
завдяки проекту «Рука допомоги». Про це під час прес-конференції
повідомила Інна Шинкаренко, координаторка з комунікаційної роботи
проекту «Рука допомоги», інформує Дивись.info.
Проект стартував у 2016 році і є пілотним. Нещодавно Міністерство
соціальної політики продовжило його дію до кінця 2018 та розширило
географію.
«Проект допомагає повернутися на ринок праці членів
малозабезпечених сімей, які отримують соціальну допомогу від держави.
Також він має на меті реінтеграцію на ринок праці вимушених переселенців з
території АТО. Мова йде про допомогу у працевлаштуванні та започаткуванні
бізнесу», – каже Інна Шинкаренко.
Спочатку проект діяв тільки у Львівській, Полтавській та Харківській
областях. Тепер же за допомогою можуть звертатися мешканці ще трьох ОТГ
з Житомирської, Чернігівської та Донецької областей. У держбюджеті на
2018 рік на надання фінансової допомоги в рамках проекту передбачено
20 млн грн.
На Львівщині 285 осіб повернулися на ринок праці, зокрема. Шансом
започаткувати власну справу скористалися 40 осіб — вони вже отримали
позитивне рішення про надання поворотної допомоги на бізнес, а 20 —
отримали фінансування…
***
24.02.2018
Агенція інформації та аналітики «Гал-інфо»
https://galinfo.com.ua/news/na_lvivshchyni_64_uchasnyky_atopereselents
i_potrebuyut_zhytla_281904.html
На Львівщині 64 учасники АТО-переселенці потребують житла
24 лютого, голова Львівської облдержадміністрації зустрівся з
учасниками антитерористичної операції з числа внутрішньо
переміщених осіб, повідомила прес-служба Львівської ОДА.
Участь у нараді взяли заступник Міністра соціальної політики
України Наталія Федорович та член Робочої групи при Комітеті
Верховної Ради України у справах ветеранів, учасників бойових дій,
9

10. учасників антитерористичної операції та людей з інвалідністю Микола
Греков.
У межах наради Микола Греков повідомив усіх присутніх, що уже
цього року у Львівській області учасники АТО з числа внутрішньо
переміщених осіб зможуть отримати житло.
«Зараз ми знаємо, що у Львівській області є понад 60 осіб, які
потребують у придбанні житла. Я думаю, що у цьому році більша частина
людей у Львівській області зможуть його отримати», - зазначив Микола
Греков.
Зазначимо, що таких осіб на території Львівщини налічується 64.
«Львівська область готова у якомога коротші терміни, після погодження
відповідних нормативних документів, забезпечити усе від нас залежне для
того, щоб закупити житло для учасників АТО з числа внутрішньо
переміщених осіб», - зазначив Олег Синютка.
У свою чергу Наталія Федорович повідомила присутніх про те, що у
2018 році утримуються дві нові бюджетні Програми, які стосуються житла,
виділення компенсації для придбання житла. На ці Програми передбачили
фінансовий ресурс у розмірі 25 мільнів гривень, які скерують на надання
житла для учасників АТО з числа внутрішньо переміщених осіб.
Нагадаємо, що у цьому році Львівська обласна державна
адміністрація прийняла в обласному бюджеті Програму щодо надання
допомоги учасникам АТО з числа внутрішньо переміщених осіб.
Відтак, передбачена грошова допомога у розмірі 8 тисяч гривень на
кожну таку сім’ю.
***
26.02.2018
Харківська обласна державна адміністрація
http://kharkivoda.gov.ua/news/91379
У Харкові обговорять працевлаштування внутрішньо переміщених
осіб
Прес-конференція «Від безробітних малозабезпечених - до
підприємців: як непрацюючі стають бізнесменами» пройде 28 лютого об
11:00 у медіа-центрі «Время» (вул. Сумська, 72).
Захід ініційований консорціумом з реалізації пілотного проекту щодо
виведення малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб зі
стану бідності, який впроваджується Міністерством соціальної політики
України за підтримки Світового банку.
У прес-конференції візьмуть участь:
- заступник голови ХОДА Михайло Черняк;
- директор Департаменту соціального захисту населення ХОДА
Юрій Шпарага;
- директор Харківського обласного центру зайнятості Володимир
Міненко;
10

11. - координатор з комунікативної роботи проекту «Рука допомоги»
Інна Шинкаренко.
На захід планується запросити до 10 учасників проекту, які отримали
фінансову допомогу і вже запустили бізнес.
На захід запрошуються журналісти як харківських, так і
загальноукраїнських ЗМІ.
***
27.02.2018
Броварська міська рада
http://brovary-rada.gov.ua/news/16100.html
Як і де вимушені переселенці можуть отримати безоплатну
медичну допомогу
Відповідно до статті 49 Конституції України зазначає, що «кожен
має право на охорону здоров’я, медичну допомогу та медичне страхування. У
державних і комунальних закладах охорони здоров’я медична допомога
надається безоплатно».
Забезпечення ліками та медичні послуги за місцем реєстрації
Згідно з ч. 1. ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод
внутрішньо переміщених осіб», вимушені переселенці мають право на
забезпечення лікарськими засобами у випадках та порядку, визначених
законодавством та на надання необхідної допомогу в державних та
комунальних закладах охорони здоров’я.
Фізична особа, що офіційно проживала на території, яка на даний час
не є підконтрольною Україні, після отримання довідки про взяття на облік
ВПО, відповідно до законодавства має право отримати необхідну допомогу за
новим місцем проживання.
Місцеві ограни виконавчої влади та органи місцевого самоврядування,
в межах своєї компетенції, забезпечують надання медичних послуг для ВПО
у комунальних закладах охорони здоров’я, які знаходяться у відповідному
населеному пункті.
Відмова у наданні допомоги та письмові звернення
Разом з тим, необхідно відзначити наступне: якщо медичний працівник
відмовляє переселенцю в наданні медичної допомоги з будь-якої причини
(наприклад, людина не має місця реєстрації взагалі), то такі дії є незаконними
й можуть бути розцінені як дискримінація.
Оскільки, відповідно до ст. 38 Закону України «Основи
законодавства України про охорону здоров’я» кожний пацієнт, який досяг
14-ти років і який звернувся на надання йому медичної допомогу, має право
на вільний вибір лікаря, якщо останній може запропонувати свої послуги, та
вибір методів лікування відповідно до його рекомендацій. Кожен пацієнт має
право, коли це виправдано його станом, бути прийнятим у будь-якому закладі
охорони здоров’я за своїм вибором, якщо цей заклад має можливість
забезпечити відповідне лікування.
11

12. Навіть, якщо особу не було взято на облік як ВПО, то відповідно до
Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування
особи або її відсутності, не можуть бути підставою для обмеження реалізації
прав і свобод, передбачених Конституцією України.
Тому, в подібних випадках, необхідно отримати від лікаря письмову
відмову у наданні медичної допомоги з зазначенням причини. Якщо лікар
відмовляється від надання письмової відповіді, тоді необхідно подати
письмову скаргу на ім’я головного лікаря закладу.
Також не завадить подати скаргу (краще письмову) до відповідного
Департаменту охорони здоров’я обласної державної адміністрації. Можна
також написати заяву до поліції за ст. 139 Кримінального кодексу України
(Ненадання допомоги хворому медичним працівником) та звернутися до суду
з позовною заявою про відшкодування завданої відмовою лікаря шкоди.
***
27.02.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/2018/v-krivom-roge-poyavitsya-blagotvoritelnyi-
socialno-medicinskiy-kabinet/
В Кривом Роге появится Благотворительный социально-
медицинский кабинет
Переселенцев социально уязвимых категорий, проживающих в
Кривом Роге, приглашают воспользоваться услугами Благотворительного
социально-медицинского кабинета.
В заведении можно получить бесплатную консультацию врача, сделать
кардиограмму, измерить уровень сахара в крови, измерить артериальное
давление, сделать ингаляцию дыхательных путей, а также получить
благотворительную помощь в виде лекарств и средств гигиены.
Благотворительный социально-медицинский кабинет открыт для
переселенцев в рабочие дни с 8:30 до 16:30 по адресу: Кривой Рог,
ул. Вернадского, 65 (римо-католическая парафия Успения Пресвятой Девы
Марии).
Детали: 067 616-18-34; 067 616-18-54…
***
27.02.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/668119
Для жителей и переселенцев: На Донетчине заработал еще один
томограф
27 февраля в Доброполье (Донецкой обл.) открыли кабинет
компьютерной томографии. Об этом на своей странице в Facebook сообщил
12

13. председатель Донецкой областной военно-гражданской администрации
Павел Жебривский.
Кабинет компьютерной томографии работает в Добропольской
больнице интенсивного лечения.
По словам главы области, томограф приобрели еще в 2016 году за 9,9
млн грн, выделенных из областного бюджета. В 2017 году отремонтировали
помещение в главном корпусе больницы – на это потратили 803 тыс. грн.
Деньги выделили из бюджетов городского (287 тыс. 735 грн), районного (180
тыс. грн) и специального фонда больницы (335 тыс. 284 грн)…
«Врачи говорят, оборудование им крайне необходимо и, безусловно,
будет востребовано, ведь больница обслуживает более 80 тыс. человек –
горожан, жителей окрестных поселков и переселенцев», – написал
Жебривский.
***
27.02.2018
PRO.BERDYANSK.BIZ
http://pro.berdyansk.biz/content.php?id=46250
Як переселенцям у Бердянську отримати лікарняний?
У бердянському управлінні праці та соціального захисту населення
майже дев’ять з половиною тисяч людей зареєстровані як тимчасово
переміщені особи. Більше двох тисяч із них працездатного віку. Скільки
переселенців реально працюють, фахівці управління соцзахисту підрахувати
не можуть, але гіпотетично більшість з них працевлаштовані. Ми вирішили
з’ясувати, у разі виникнення проблем зі здоров’ям, чи ускладнюється для
переселенців процедура амбулаторного лікування чи отримання лікарняного?
Та чи можуть вони, як і інші мешканці міста, розраховувати на безкоштовну
медичну допомогу?
13

14. Як розповіла головний лікар КУ«БЦПМСП» Олена Пулькіна,
протягом минулого року до бердянських лікарів звернулись 1298 осіб
переселенців працездатного віку.
Медики стверджують, що немає різниці в обслуговуванні пацієнта зі
статусом ВПО та місцевим жителем. Вони нарівні зі всіма бердянцями
можуть розраховувати на безкоштовну медичну допомогу. Для цього
необхідно лише звернутися до дільничного лікаря або у відділення
амбулаторії за місцем проживання.
До речі, для відкриття лікарняного переселенцям не потрібно
проходити лікарсько-консультаційну комісію. Це правило поширюється лише
на громадян, які не мають бердянської реєстрації або довідки, яка
підтверджує статус ВПО. Тож переселенці під таку категорію не
підпадають.
Щоб потрапити на прийом до будь-якого лікаря, вони можуть:
1) зателефонувати у реєстратуру та записатися за номерами: 4-28-74,
7-22-15 або 4-15-27; телефон невідкланої медичної допомоги - (066)736 76 31;
2) особисто взяти талон в реєстратурі поліклініки;
3) скористатися послугою електронної черги на сайті Reestratura.com
– Наряду з іншими громадянами переселенцям доступний
абсолютно весь комплекс медичних послуг – зазначає головний лікар
Олена Пулькіна. – Вони можуть проходити фізіолікування, лабораторну
діагностику, робити ЕКГ та інші процедури. Он-лайн черга працює
цілодобово і маючи інтернет, записатись до лікаря можна не виходячи з дому.
Це дуже зручно як пацієнтам, так і медикам. У лікарів автоматизована
система запису і кожний на своєму комп’ютері одразу бачить, в який день
конкретна особа потрапляє на прийом. Тобто медична картка пацієнтів
заздалегідь потрапляє на стіл лікаря.
***
27.02.2018
7 днів
http://7d.rv.ua/news/2018-02-27/uchasnyky-ato-ta-pereselenci-
prodovzhuyut-otrymuvaty-poslugy-sluzhby-zaynyatosti
Учасники АТО та переселенці продовжують отримувати послуги
служби зайнятості
… повідомив директор ОЦЗ Іван Ткачук…
У січні 2018 року послуги служби зайнятості Рівненщини
отримували 60 осіб, які переміщені з тимчасово окупованої території
України або районів проведення АТО. Мали статус безробітного 43 особи,
з них отримували допомогу по безробіттю 33 особи.
З початку окупації АР Крим та проведення антитерористичної операції
за сприяння служби зайнятості Рівненщини працевлаштовано 471
внутрішньо переміщену особу.
14

15. Станом на 1 лютого 2018 року на обліку у службі зайнятості
Рівненщини перебували 461 безробітний з числа учасників АТО та
продовжував отримувати послуги 41 безробітний із числа ВПО.
У службі зайнятості постійно ведеться роз’яснювально-інформаційна
робота з цими категоріями громадян для пришвидшення їх
працевлаштування.
За матеріалами прес-служби обасного цетру зайнятості
***
23.02.2018
Громадська організація “ДЕСЯТЕ КВІТНЯ”
http://desyatekvitnya.com/?p=3565
Інформаційна зустріч по програмі «Доступне житло» 50/50 в м.
Олександрія (Кіровоградська область)
22 лютого 2018 року у приміщенні Олександрійської міської бібліотеки
ім. Пушкіна відбулася інформаційна зустріч з внутрішньо переміщеними
особами по роз’ясненню державної програми «Доступне житло».
Консультант ГО «Десяте Квітня» Антон Антонов ознайомив
присутніх з основними умовами державної програми для внутрішньо
переміщених осіб, переліком необхідних для участі у програмі документів,
порядком звернення та постановки в чергу в Кіровоградському
регіональному управлінні Держмолодьжитло.
Юрист Володимир Кудря проінформував ВПО про зміни в
законодавстві, які стосуються реалізації прав внутрішньо переміщених осіб.
Також під час зустрічі надавались безоплатні юридичні консультації.
Також представники ГО «Десяте Квітня» з головою ГО «Центр
громадської активності «Перемога» Валентиною Чугуєвець обговорили
питання співпраці, спільної діяльності з питань захисту прав внутрішньо
переміщених осіб, організації та проведення спільних заходів тощо.
Висловлюємо вдячність за гостинність та допомогу в організації
зустрічі керівництву Олександрійської міської централізованої
бібліотечної системи.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
22.02.2018
Донецький державний університет управління
https://dsum.edu.ua/2018/02/22/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD
%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BF
%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD-4/#
15

16. Всеукраїнська науково-практична конференція “Психосоціальна
підтримка осіб з травмою війни: міжнародний досвід та українські
реалії”
Шановні колеги!
Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Всеукраїнської науково-
практичної конференції “ПСИХОСОЦІАЛЬНА ПІДТРИМКА ОСІБ З
ТРАВМОЮ ВІЙНИ: МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД ТА УКРАЇНСЬКІ
РЕАЛІЇ“.
Конференція відбудеться 28 лютого 2018 р. на базі Донецького
державного університету управління (м. Маріуполь).
Програма конференції2
До участі запрошуються викладачі ВНЗ, науковці, докторанти,
аспіранти, студенти, практичні психологи, фахівці з соціальної роботи,
вчителі, представники неурядових організацій та громадські активісти,
експерти (військові, волонтери, журналісти, правоохоронці), працівники
органів державної влади та управління, місцевого самоврядування, інші
зацікавлені особи.
Тематичні напрямки роботи конференції:
– війна як психотравмуючий досвід: теоретико-методологічні й
конкретно-історичні аспекти;
– філософські та психологічні засади посттравматичного відновлення;
– засоби соціально-психологічної й психотерапевтичної допомоги
постраждалим унаслідок бойових дій;
– психолого-педагогічний супровід дітей з травмою війни;
– проблеми соціально-психологічної адаптації внутрішньо
переміщених осіб;
– психологічна допомога військовослужбовцям, що виконують свій
обов’язок у зоні бойових дій, перебувають на лікуванні й реабілітації, та
їхнім родинам;
– волонтерський рух: соціально-психологічний вимір діяльності;
– місце та роль неурядових організацій у підтримці осіб з
посттравматичним синдромом;
– державний сектор, неурядові організації, місцеві громади у справі
соціально-психологічної допомоги особам з травмою війни: шляхи співпраці;
– переміщені ВНЗ: особливості організації національно-
патріотичного виховання та психологічної підготовки до дій у
надзвичайних ситуаціях.
У межах конференції відбудеться круглий стіл на тему: “Методики та
інструменти викладання в групах, де навчаються особи з травмою
війни” (обмін практичним досвідом педагогів, психологів, тренерів з сектору
неформальної освіти).
Контакти: e-mail: laborantgumdisz@gmail.com
Контактні особи:
2
Див.: http://dsum.edu.ua/wp-content/uploads/2018/02/%D0%BF%D1%80%D0%BE
%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0.pdf
16

17. Ляшова Анна Сергіївна – тел.: 095-08-61-993, 096-22-62-565
Никифоренко Андрій Ростиславович – тел.: 095-52-18-965, 097-47-91-370
***
22.02.2018
Информационное агентство «Вчасно»
https://vchasnoua.com/donbass/55257-sered-studentskoji-molodi-
donbasu-ogolosheno-konkurs-ese
Серед студентської молоді Донбасу оголошено конкурс есе
Студенти Донбасу можуть взяти участь у творчому конкурсі есе.
Студентське братство Луганської області оголошує конкурс есе серед
студентської молоді Донбасу на тему «Ефективна модель студентського
самоврядування у моєму ВНЗ».
Як розповів ІА «Вчасно» Олексій Кормілецький, голова
студентського братства Луганщини, проблема розвитку стратегій
органів студентського самоврядування є доволі актуальною, особливо у
вузах-переселенцях. Тож метою конкурсу є формування у представників
студентського самоврядування таких якостей і вмінь, які допоможуть їм в їх
діяльності як лідерів органів студентського самоврядування та продукування
серед молоді нових креативних ідей, а також активізація участі студенства у
розвитку ВНЗ.
Умови написання твору-есе:
- робота повинна бути викладена у вільній формі, мати невеликий
обсяг, відповідати тематиці Конкурсу;
- твір має висловлювати думки автора, його особисте ставлення та
враження з зазначеної тематики;
- вітається оригінальність літературного стилю та використання
власного досвіду;
- робота повинна мати естетичний вигляд;
- від одного автора приймається лише одне есе обсягом до 2 тис.
символів;
- твір може бути викладено на українській, російській або англійській
мові - на вибір.
Критеріями відбору є актуальність описання та реальність, логіка в
аргументації, висловлення своєї точки зору, несуперечність особистих
суджень.
Для відбору кращих робіт конкурсу буде сформовано експертну
комісію. Кращі роботи будуть нагороджені дипломами та призами.
За результатами конкурсу буде відібрано 10 переможців які зможуть
взяти участь у програмі студентських міжрегіональних обмінах між
студентами ВНЗ Луганської, Донецької, Львівської областей та Києва.
Останній термін подання матеріалів: 15 березня 2018 року.
Есе у вільній формі потрібно надіслати на електронну адресу -
student.lugansk@gmail.com, з позначкою «Конкурс есе».
***
17

18. 26.02.2018
Информационное агентство «Вчасно»
https://vchasnoua.com/special/immigrants/news/55319-studenty-
pereselentsy-mogut-poluchit-stipendiyu-v-razmere-2-tysyach-dollarov
Студенты-переселенцы могут получить стипендию в размере 2
тысяч долларов
Стартовала стипендиальная программа поддержки украинских
студентов-переселенцев и тех, кто потерял родных во время
Евромайдана и войны на Донбассе.
Научное общество имени Шевченко в США анонсирует новую
специальную стипендиальную программу, рассчитанную на поддержку
талантливых и перспективных украинских студентов, потерявших родных во
время Евромайдана и войны на востоке Украины и тех студентов, которые
имеют статус внутренне перемещенных лиц.
Предусмотрено предоставление 10 стипендий на конкурсной основе.
Победители получат стипендию в сумме 2 тыс. долларов (более 55
тысяч гривен) в течение одного учебного года.
Среди требований к участию в стипендиальной программе – наличие
паспорта гражданина Украины, зачисление к обучению в университете на
2018-2019 года, академическая успеваемость, статус ВПЛ или потеря
родных во время Евромайдана или войны на востоке Украины.
Для участия в конкурсе необходимо подготовить и загрузить
следующие документы и материалы: паспорт гражданина Украины (страница
с фото и личными данными), заверенную в деканате выписку со средним
баллом академической успеваемости за все время обучения, эссе на тему «От
мечты к действию: для чего мне нужна стипендия Научного общества имени
Шевченко в США» объемом до 1500 слов.
Также требуется загрузить справку ВПЛ или справку от военкомата о
причине смерти родственника или подтверждение от ветеранской
организации, форму заявки, два рекомендательных письма.
«Письма должны быть написаны теми, кто хорошо знает вас и вашу
ситуацию. В письме следует обратить внимание на ваши научные
способности и потенциал, ваш характер и личность, ваши цели и амбиции», -
отмечают в научном обществе.
Ознакомиться со всеми деталями оформления заявки и каждого из
документов можно ЗДЕСЬ3
.
Конечный срок подачи заявок вместе со всеми необходимыми
документами - 15 апреля 2018.
***
26.02.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/668007
3
Див.: http://shevchenko.org/scholarships/specialna_studentska_stypendijna_prohrama
18

19. Вуз-переселенец поможет превратить Донбасс в «Кремниевую
долину»
Вуз-переселенец Донецкий национальный технический университет
(ДонНТУ, перемещен в Покровск, Донецкая обл.) стал участником проекта
«Модель стартапов "Sikorsky Challenge" объединяет Донбасс», который
начался на востоке Украины с 20 февраля 2018 года. Об этом 26 февраля
сообщает пресс-служба вуза.
«Миссия проекта – превратить перспективный, но обессиленный
войной восточный регион Украины на отечественную "Кремниевую долину",
построить сеть инновационных кластеров, в которых молодежь Донбасса
сможет учиться инновационному предпринимательству и превращать свои
креативные идеи в успешные стартап-компании», – отмечается в сообщении.
Проект предусматривает развитие инновационной среды в вузах
Донецкой и Луганской областей как составной части всеукраинской
университетской инновационной экосистемы. В частности, наряду с
ДонНТУ, стартап-школы будут созданы на базе Донбасской
государственной машиностроительной академии (Краматорск) и
Восточноукраинского национального университета имени Владимира
Даля (Северодонецк).
Сегодня в ДонНТУ прошло первое мероприятие из серии тренингов
«Создание стартап-школы "Sikorsky Challenge" в высшем учебном
заведении» для администрации и преподавателей. Их цель – подготовить
администраторов стартап-школы и тренеров по инновационному
предпринимательству.
Впереди – набор участников, официальное открытие школы,
проведение комплекса разнообразных тренингов и месяцы плодотворной
работы, результатом чего станет появление интересных проектов, участие
выпускников в конкурсах, поиск инвесторов и открытие стартап-компаний.
***
27.02.2018
Первый Криворожский
https://1kr.ua/news-39218.html
69 юристів та поліцейських отримали дипломи у криворізькому
виші-переселенці
Виш-переселенець, який працює у Кривому Розі, 27 лютого випускає
кілька десятків фахівців.
Церемонія відбувається у Криворізькому обласному музичному
коледжі. Про це повідомляють з місця події наші журналісти.
На заході присутні почесні гості - поліцейські, військові, освітяни,
науковці, політики, чиновники.
Сьогодні вищий навчальний заклад системи МВС проводить десятий
випуск 25-ти магістрів-офіцерів Факультету № 1 (підготовки фахівців для
19

20. підрозділів Національної поліції) та 44-ох магістрів Факультету № 3
(юридичний факультет).
Планується прощання з Прапором Донецького юридичного інституту
МВС України та отримання довгоочікуваних дипломів…
***
27.02.2018
Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам
(БФ «Право на захист»)
http://vpl.com.ua/uk/news/4592/
Які питання хвилюють студентів-ВПО? Для студентів
Бахмутського медичного коледжу проведена правова консультація
Співробітники Слов’янського офісу БФ «Право на захист»
продовжують правозахисну та правоосвітню роботу із ВПО та місцевими
мешканцями. Цього разу робочою групою у складі юриста Володимира
Орехова, моніторів Ельвіри Ставінової та Віталія Кудринського була
проведена безоплатна групова правова консультація для студентів-ВПО
Бахмутського медичного коледжу.
Основними питаннями, що обговорювалися під час консультації, були
отримання адресної допомоги студентами-ВПО та оформлення
внутрішньо переміщеними особами паспорта громадянина України.
Також правозахисники розповіли присутнім про права студентів, що
передбачені Законом України «Про вищу освіту», зокрема в частині права
на забезпечення гуртожитком, пільговий проїзд у транспорті, академічну
мобільність, канікулярну та академічну відпустку, перерву у навчанні,
безоплатне проходження практики, трудову діяльність у позанавчальний час,
участь у формуванні індивідуального навчального плану та особливості
реалізації державної цільової підтримки студентів з числа внутрішньо
переміщених осіб.
Співробітники БФ «Право на захист» надали вичерпні відповіді на
поставлені запитання, залишили свої контакти, щоб у разі необхідності
студенти могли звернутися за консультацією та допомогою.
***
27.02.2018
Урядовий кур'єр
https://ukurier.gov.ua/uk/articles/yakos-ditina-skazala-meni-ya-boyusya-
slova-vchitel/
Директор Центру дистанційної освіти Олена КУЗЬМЕНКО: «Якось
дитина сказала мені: «Я боюся слова «вчитель»
…Про те, чи важко розвивати вітчизняний ринок альтернативних
освітніх послуг і хто нині навчається в дистанційній школі, «Урядовий
кур'єр» розпитував у директора приватного Центру дистанційної освіти
кандидата юридичних наук доцента Олени КУЗЬМЕНКО…
20

21. — Скільки учнів у школі?
— Майже 500. Третина з Києва і Київської області, ще третина — з
інших регіонів, зокрема із зони АТО та окупованого Криму. Решта — діти з
родин, які живуть в інших країнах. Загалом маємо учнів у 33 країнах.
Серед причин, чому було обрано саме дистанційну освіту, такі. Перша
група — діти з родин переселенців із зони АТО і Криму — зробила це
вимушено, бо опинилася в безвиході. Друга — діти з віддаленої місцевості,
які не мають доступу до якісних освітніх послуг. Третя — учні, які вже
фактично мають професію у спорті чи в мистецтві, ведуть насичене
професійне життя і заробляють. Серед наших учнів олімпійські чемпіони і
лауреати міжнародних конкурсів. Четверта група — ті, хто розчарувався у
традиційній системі освіти і прийшов до нас у пошуках альтернативи та
індивідуального темпу навчання.
— Але ж не кожна дитина може навчатися дистанційно?
— Безумовно, дистанційна освіта — не панацея від усіх бід. Більшість
дітей потребують очної школи. Проте держава не має права заплющувати очі
на тих, які, наприклад, живуть у зоні проведення АТО, в окупованому Криму,
з родин переселенців, у багатьох з яких вже по чотири роки відставання від
української шкільної програми, а вони хочуть вступати в українські виші. Ми
так само не можемо забувати про українських дітей, чиї родини через різні
обставини опинилися за кордоном, або з віддалених сіл…
***
28.02.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/668086
На Луганщине определили, как будут реформировать
образовательную сферу
На Луганщине на коллегии Департамента образования и науки
Луганской областной государственной администрации определили пути
реформирования образовательной сферы. Об этом 27 февраля сообщила
пресс-служба Луганской облгосадминистрации.
В приоритетах развития отрасли особое место отведено успешной
реализации на местах Концепции «Новая украинская школа», в частности,
обеспечению научно-методического и психологического сопровождения
внедрения новых государственных стандартов образования, проведению
экспериментальной работы в учреждениях образования, повышению
квалификации педагогических кадров…
Также в департаменте отметили, что вуз-переселенец – Луганский
национальный университет имени Тараса Шевченко – готовит учителей
начальных классов к работе по новым стандартам…
21

22. 3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
22.02.2018
Селидівська міська рад
http://selidovo-rada.gov.ua/novini/sotsialno-psikhologichna-pidtrimka-
vnutrishno-peremishchenikh-osib
Соціально-психологічна підтримка внутрішньо переміщених осіб
Одним із пріоритетних напрямків роботи Селидівського міського
центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді є соціально-
психологічна підтримка внутрішньо-переміщених осіб.
З цією метою в Центрі працює кабінет соціально-психологічної
допомоги для внутрішньо переміщених осіб. Протягом 2017 року 120 осіб
даної категорії отримали психологічну допомогу.
Крім індивідуальної роботи, в рамках роботи Кабінету фахівці Центру
проводять групові заходи з питань захисту прав ВПО, управління емоційним
станом, профілактики насильства, виховання національної гідності, ресурсів
подолання кризи.
***
22.02.2018
Прес-Центр
http://pres-centr.ck.ua/tape/68846/
Рятувальники та волонтери відправили чергову партію
гуманітарної допомоги в зону АТО (ФОТО)
Четвертий рік поспіль рятувальники Чорнобаївського районного
сектору Управління спільно із волонтерськими та громадськими
організаціями надають всебічну допомогу як військовим, що виконують свій
обов’язок, захищаючи цілісність України в зоні проведення
антитерористичної операції, так і вимушеним переселенцям із Луганської
та Донецької областей.
Черговий транш гуманітарної допомоги, що напередодні зібрали
чорнобаївські рятувальники спільно з фахівцями Українського науково-
дослідного інституту цивільного захисту та небайдужим місцевим
населенням, вже найближчими днями відправиться для військовослужбовців
на Схід країни.
Серед необхідних речей, які вдалось зібрати за кілька днів, бійцям буде
доставлено комп’ютерну техніку, теплі речі, засоби особистої гігієни та
продукти харчування.
Зі слів волонтера, співробітника Українського науково-дослідного
інституту цивільного захисту Миколи Андрієнка, зібрані речі – це не
остання допомога постраждалому населенню та бійцям на передову.
22

23. "Ми повинні бути оптимістами і допомагати один одному. Всі ці події,
які відбувалися на Майдані і які відбуваються зараз на території Луганської
та Донецької областей, мають згуртувати українців, щоб скоріше досягти
головної мети — миру на нашій землі"…
***
22.02.2018
РАЙОНКА
http://www.rayonka.com/news/view/name/Pereselentsyam_vydadut_sertyfi
katy_na_pokupky_v_Ashani/
Переселенцям видадуть сертифікати на покупки в «Ашані»
Для переселенців, котрі проживають в Пологіському районі, буде йти
видача сертифікатів на гіпермаркет «Ашан» номіналом 500 грн.
Акцію організовано в рамках проекту «Підтримка населення в
зимовий період».
Сертифікати можуть отримати особи-переселенці таких категорій:
- інваліди 1,2 групи;
- вагітні;
- студенти денної форми навчання;
- одинокі матері;
- багатодітні родини.
При собі необхідно мати підтверджуючі документи.
Видача сертифікатів проходитиме 24 лютого в офісі Запорізької
обласної організації Товариства Червоного Хреста України.
Адреса: м. Запоріжжя вул. Почтова, 4а з 8-00 до 13-00.
Умови: отримати сертифікат і зробити покупки в гіпермаркеті «Ашан»,
потім здати чек у офіс Запорізької обласної організації ТЧХУ.
***
22.02.2018
РИА Мелитополь
http://ria-m.tv/news/109843/deti_sobirayut_dengi_dlya_svoih_sverstnikov_na_lechenie.html
Дети собирают деньги для своих сверстников на лечение
В Мелитополе воспитанники воскресной школы «Георгиевцы» в Свято-
Георгиевском храме провели первую ярмарку в рамках благотворительного
проекта “Любовь милосердствует” .
Данный проект с 2011 года проходит в Запорожском крае по
благословению высокопреосвященнейшего Митрополита Запорожского и
Мелитопольского Луки и направлен на оказание помощи тяжелобольным
детям региона, временным переселенцам и пострадавшим в зоне АТО.
«Георгиевцы» сделали поделки своими руками и продавали их, чтобы
собранные деньги направить на приобретение медицинского оборудования
для лечения тяжело больных детей.
Принять участие в акции «Любовь милосердствует» может каждый
желающий. Во всех храмах города установлены боксы с названием акции
23

24. для сбора средств. Кроме того, можно приобрести сертификат на сумму 20 и
50 грн., тем самым совершив благородный поступок в пост, дав шанс на
жизнь ребенку.
***
22.02.2018
Телекомпанія «Орбіта»
http://orbita.dn.ua/zhittya-v-ochikuvanni-dopomogi-abo-hto-pidtrimuye-
pereselentsiv-mirnograda.html
Життя в очікуванні допомоги, або Хто підтримує переселенців
Мирнограда? (ВІДЕО)
За офіційними даними в Україні зареєстровано понад мільйон 200
тисяч людей зі статусом внутрішньо переміщених осіб. Близько 17 тисяч
з них проживає в Мирнограді. За весь час конфлікту надають їм допомогу
різні громадські організації. Одна з них — філія Запорізького міського
центру допомоги.
***
22.02.2018
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=9cZxKNPieAc
Переселенці навчались боротись зі стресом та вирішувати
юридичні проблеми (ВІДЕО)
***
22.02.2018
Телеканал новини «24»
https://24tv.ua/teatr_zi_lvova_zbiraye_groshi_dlya_gastroley_na_shodi_n9
30000
Театр зі Львова збирає гроші для гастролей на Сході
Львівський молодий театр Domus мріє про гастролі у Краматорську
та Слов'янську. Своє творчістю вони прагнуть зруйнувати стереотипи, за
якими живе суспільство. Аби поїхати на Схід і показати своє мистецтво
незалежному театру потрібні гроші. Тож вони розпочали краудфандінгову
кампанію "Бути вільним, бачити справжнє".
Маєте можливість допомогти? Вам сюди4
, театр буде вдячний за будь-
яку допомогу!
Domus вже виступали для жителів Северодонецька та Новоайдару. Ця
поїздка була знакова для театру і глядачів.
Східні області України, де населення потерпає від війни, гостро
потребує соціальної та культурної реабілітації, у тому числі через візитні
ініціативи. Для нашого театру створеного жителями західного регіону та
переселенцями з Криму та Сходу, дуже важливо не тільки показати виставу
4
Див.: https://biggggidea.com/project/buti-vilnim-bachiti-spravzhne/
24

25. але й під час обговорення її з глядачами створити платформу для діалогу,
обміном досвідом та вироблення спільного меседжу. Порозуміннями між
регіонами, – кажуть у театрі.
Для нових гастролей театр прагне зібрати всього 40 тисяч гривень.
Якщо їм це вдасться, міжнародний фонд "Відродження" подвоїть суму.
Навіщо гроші? На квитки для акторського складу і перевезення
декорацій.
Незалежний театр об'єднує професіоналів та аматорів, дітей та
дорослих, переселенців та львів'ян, котрі спільно творять нові та цікаві
вистави кожного дня. Його створили у 2016 році переселенка з Криму
Наталія Меньшикова та львів'янин Денис Федєшов.
У Краматорську та Слов'янську актори збираються показати "Метелики
вільні" за п'єсою Леонарда Герша. Це романтична історія молодих людей, що
починають доросле життя. Чи вільні вони обирати та чи мають змогу
вирішувати це самостійно? Чи спроможні вони подолати існуючи
стереотипи? Чи здатні вони брати відповідальність за себе, за іншого, за своє
життя? Чи відчують вони підтримку близьких?
Окрім вистави глядачам запропонують рефлексію опісля з акторами та
режисером. А перед виставою буде проведено кілька флеш-мобів. Під час них
учасники можуть відчути на собі вплив стереотипів нашого суспільства.
Про театр Domus. Львівський незалежний театр Domus був створений
9 жовтня 2016 року. Він функціонує в одному із спальних районів міста.
За час існування театру було поставлено та зіграно такі вистави: "Очі
блакитного собаки" Г.Г.Маркеса, "До нас в місто приїхав..." Алли Соколової,
Казка "НЕспляча красуня", "Добраніч, мамо" Марші Норман, "Метелики
вільні" Леонардо Герша, "Чарівна ніч" за Мрожеком, "Ескаріал" Мішеля де
Гельдерода та казка "У пошуках втраченої магії".
Ми віримо, що наш проект не залишить байдужим і вас! Давайте разом
з акторами нашого театру привернемо увагу до проблем, які штучно
створюються через нав'язування стереотипів, додаткових бар'єрів та
інформаційних впливів. Змінимо ставлення до дискримінованих груп у
громаді за будь-яких ознаками, та покращимо взаєморозуміння та діалог
між людьми різних регіонів України, – вірять в театрі.
***
23.02.2018
Моя Вінниця
http://www.myvin.com.ua/ua/news/stuff/54034.html
«Твій світ – без насилля!» - нова ідеологія, яку поширює ГО
«Паросток»
«В людині є все, щоб відчувати радість від життя. Слід лише віднайти
ресурси. І якщо ти не можеш зробити цього самотужки, тобі допоможуть
однодумці. Насилля – це те, що ми не повинні допускати по відношенню до
себе: ні моральне, ні фізичне, ні сексуальне, ні психологічне, ні економічне.
25

26. Людина, яка чинить таке насильство – злочинець!», – переконана очільниця
громадської організації «Паросток» Ірина Саранча, яка розпочала цей рік з
проекту «Твій світ без насилля»…
Проект проходив у чотири етапи. Найпершим учасники пройшли
інтегрований тренінг «Скажи «ні» насиллю» - для внутрішньо переміщених
осіб та людей з інвалідністю, із порушеннями інтелектуального розвитку.
Другим етапом стали арт-терапевтичні заняття для бенефіціарів проекту, де
вони навчались креативити і виготовляти різні декоративні вироби. Третій
етап тривав постійно: під супроводом психологів Олени Смірнової та
очільниці «Паростка» Ірини Саранчі ВПО та люди із інвалідністю
отримали психологічну допомогу і консультативні поради з профілактики та
вирішення проблем гендерно-обумовленого насильства у родинах.
Завершується проект 20 лютого. Всі учасники отримають
інформаційний буклет «Життя без насилля можливо» і поширять його
цільовими групами у місті Вінниці – це четвертий, завершальний етап
проекту. У роздатковій брошурі викладено основні постулати протидії,
попередженню, профілактиці та ідентифікації випадків насильства, а також
корисні телефони: центрів соціально-психологічної допомоги, соціальних
служб, правоохоронних органів, пунктів надання медичної допомоги.
- Статистика правоохоронних органів невтішна. Щодень ми читаємо
новини про вбивства у родинах, на перший погляд, благополучних. У
Мінсоцполітики констатують, що значну частину незахищених ВПО
складають жінки, люди пенсійного віку, діти, люди з інвалідністю. Впродовж
2014-2017 років на Вінниччину приїхало 17 625 переселенців. Ці родини
травмовані конфліктом на сході країни, який не вщухає понині. У складних
життєвих обставинах їм важко знайти «точки опори», бо втрачено чимало –
місце проживання, робота, зв’язки, важко розраховувати на підтримку
держави. Нерідко накопичена агресія на життєві негаразди виплескується у
родинному колі. Розпочинаючи проект, ми ставили за мету показати нові
перспективи розвитку цих людей. Адже життя щодень пропонує нові
перспективи. Варто їх відчути і не боятись себе реалізовувати, - запевняє
Ірина Саранча.
Проектом охоплено майже 580 осіб, яким надано всебічну підтримку
під час заходів. Як сподіваються організатори, ці люди стануть месіями добра
і миру у рідному місті, даруючи позитивні емоції світу без насилля.
Для довідки. Проект «Твій світ без насилля» громадської організації «Вінницька
міська організація соціального розвитку та становлення окремих малозахищених
категорій молоді «Паросток» реалізується в рамках проекту «Соціальна підтримка
жінок та дітей постраждалих внаслідок військового конфлікту на Сході країни», який
започаткували фундація «Добра воля» (Республіка Польща, м. Краків) та Житомирська
обласна громадська організація «Воскресіння» (Україна, м. Бердичів). Проект підтримано
за програмою RITA – «Перетворення у регіоні» Польсько-Американського Фонду
Свободи, яку реалізує фонд «Освіта для демократії».
***
26