1. Pour le mois de juin 2011, MKG Hospitality annonce un taux d’occupation de 89,9 % pour les
hôtels parisiens, soit 1,5 points de plus que l’année précédente. Conjugué à l’augmentation
du prix moyen (+11,3 %), le RevPAR des établissements parisiens atteint 212,9 € soit une haus-
se de 13,2 %. Le taux d’occupation du mois de juillet 2011 atteint 91,3 %.
Sommaire Le mois de mai pâtit d’un effet calendaire défavorable au
Synthèse 1
tourisme de loisirs
Focus sur le Salon du
Un taux d’occupation de 86,2 %, soit une hausse de 1,8 point
2
Bourget 2011 Le taux d’occupation des MKG Hospitality, le prix tèle affaires dont la propor-
40 ans l’OTCP : hôtels parisiens atteint moyen enregistre une tion atteint 48 %, soit un
3
Tourisme et culture 86,2 % en mai 2011 soit hausse de 10,2 % pour at- point de plus qu’en mai
une augmentation de 1,8 teindre 168,2 €. Ainsi le 2010. Le volume de la clien-
Arrivées hôtelières 4 point par rapport à mai RevPAR des hôtels pari- tèle de loisirs baisse en re-
2010. Les hôtels moyen siens augmente logique- vanche de 2,9 % avec 1,7
de gamme (+1,9 point ment de 11,6 % et se fixe million de nuitées. Il s’agit
Nuitées hôtelières 5
pour les hôtels 3*) et haut à 148,7 €. de la première baisse enre-
de gamme (+2,2 points gistrée cette année pour
Données par zone
6 pour les hôtels 4*) sont L’augmentation du taux cette clientèle.
géographique
les principaux bénéficiai- d’occupation est principa-
Taux d’occupation dans
7
res de cette hausse. Selon lement le fait de la clien-
l’hôtellerie homologuée
Un effet calendaire défavorable au tourisme de loisirs...
Tourisme d’affaires 7
Le contexte calendaire du vées), les Néerlandais ces jours fériés enregistrent
mois de mai 2011 était à -19,1 %, les Suisses une baisse du nombre d’ar-
Note méthodologique 8
moins favorable que celui à -15,3 % et les Belges à rivées comme les Espagnols
des années précédentes. -15,2 %. L’effet calendaire (-15,8 %) et les Italiens
Prix moyen et
RevPAR globaux
8 Le jeudi de l’Ascension et se ressent également par (-18,8 %). Ces baissent se
le lundi de Pentecôte tom- la baisse de la durée justifient notamment par la
Prix moyen et RevPAR par baient cette année au moyenne de séjour, puis- crise économique que tra-
8
catégorie
mois de juin et non au que les baisses du nombre verse ces deux pays.
Hôtellerie par zone mois de mai comme en de nuitées sont proportion-
9
touristique 2010. La fréquentation nellement plus fortes que Hors de l’Europe on enre-
touristique de loisirs a celles des arrivées. Le mois gistre une hausse des arri-
Trafic dans les
Aéroports de Paris
10 baissé, notamment pour de mai est plus générale- vées américaines à +2,3 %
les clientèles européennes ment décevant pour la fré- et des arrivées chinoises à
Cours de l’euro par rapport concernées par ces jours quentation européenne, +33,7 %. Les arrivées japo-
10
au Dollar fériés comme les Alle- puisque même les nationa- naises affichent leur
mands (-34,4 % des arri- lités non concernées par
Tableau de bord
…excepté pour la fréquentation française toujours en hausse
Directeur de la publication
Paul Roll Malgré ce contexte calen- s’agit du 18ème mois de nationales ne parvient pas à
daire défavorable, la fré- hausse consécutif et de la limiter la baisse des nuitées
Réalisation :
Charles-Henri Boisseau
quentation française conti- plus forte hausse enregis- étrangères (-7,8 %) puisque
nue d’augmenter avec une trée par la clientèle natio- les nuitées hôtelières au
progression de 12,8 % soit nale cette année. Toute- mois de mai ont globale-
1,27 millions de nuitées. Il fois la hausse des nuitées ment diminué de -1,0 %*.
* La hausse du taux d’occupation peut sembler contradictoire avec la baisse globale du nombre de nuitées.
Nous rappelons que les chiffres du mois de mai, fournis par l’Insee, sont encore provisoires et susceptibles de
modifications dans leur version consolidée.

2. Focus du Salon du Bourget 2011 Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 2
L’hôtellerie parisienne fait le plein lors du salon du Bourget
public. C’est l’un des évè- Une édition à succès prix moyen a engendré une
nements qui a un impact L’hôtellerie parisienne a hausse du RevPAR de 36,6 %
important sur l’hôtellerie cette année davantage pour atteindre 286,2 €.
parisienne. Selon une étu- profité du salon que les
de MKG Hospitality pour éditions précédentes. Le Performances journalières
l’Office du Tourisme et taux d’occupation progres- Les taux d’occupation jour-
des Congrès de Paris, le se respectivement de 13,0 naliers témoignent d’une
taux d’occupation des hô- points et de 2,3 points par fréquentation en hausse
tels parisiens, toutes caté- rapport aux éditions 2009 durant toute la période du
gories confondues, a at- et 2007. Les performances salon. Le plus fort taux fût
teint 95,1 % au cours de la du salon 2009 étaient en enregistré le mardi 21 juin
manifestation. L’impact effet contenues par la cri- à 99,1 %. Les prix moyens
du salon sur les perfor- se économique. étaient plus élevés en dé-
Le salon international de mances hôtelières est si- but de semaine avec une
l’aéronautique s’est tenu gnificatif en terme de re- Le prix moyen a progressé moyenne à plus de 340 € du
au Bourget du 20 au 26 cette puisqu’on enregistre toutes catégories confon- lundi 20 au mercredi 22
juin 2011. Cet évènement une hausse de 5,1 points dues de 17,9 % par rapport juin. Le prix moyen a pro-
biannuel composé de 2 100 du taux d’occupation par à l’édition 2009. Celui-ci a gressivement baissé pour
exposants internationaux, rapport à la même période atteint 300,9 € en moyen- passer en dessous de la bar-
a accueilli 145 000 visi- en 2010 alors qu’il n’y ne au cours de la semaine. re des 260 € du vendredi 24
teurs professionnels et avait pas de salon. L’augmentation conjuguée au dimanche 26 juin.
200 000 visiteurs grand du taux d’occupation et du
Performances hôtelières parisiennes durant le salon aéronautique du Bourget 2011
Comparaison par rapport à l’Air Show 2011
Air Show 2011
20/06/2011— 26/06/2011 Pas de Salon 2010 Air Show 2009 Air Show 2007
21/06/2010— 27/06/2010 20/06/2009—26/06/2009 18/06/2007—24/06/2007
Taux d’occupation 95,1 % +5,1 pts +13,0 pts +2,3 pts
Prix moyens (€ TTC) 300,9 € +41,0 % +17,9 % +28,8 %
RevPar (€ TTC) 286,2 € +49,0 % +36,6 % +32,0 %
Performances des hôtels 3* et 4* et progression par rapport à l’édition 2009
Hôtellerie 3* Hôtellerie 4*
Variation Variation
2011 2011
2011/2009 2011/2009
Augmentation de
Taux d’occupation 95,0 % +11,0 pts 94,4 % +15,2 pts 15,2 points du TO
pour l’hôtellerie 4*
Prix moyens (€ TTC) 179,7 % +28,7 % 404,4 % +13,7 %
RevPar (€ TTC) 170,8 % +45,6 % 381,9 % +35,5 %

3. Les 40 ans de l’OTCP Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 3
L’OTCP fête en 2011 ses 40 ans! Nous publions à cette occasion « 40 ans
de tourisme à Paris », une synthèse de la métamorphose du secteur devenu
l’une des premières industries pour Paris. Nous proposerons cette année,
dans le cadre du Tableau de Bord, plusieurs focus sur les éléments clés qui
ont structuré le paysage touristique de la capitale.
Tourisme et culture
premières « Journées por- seuls musées et monu-
tes ouvertes dans les mo- ments. La capitale offre de
numents historiques ». En multiples rendez-vous pour
2001, la Mairie de Paris des concerts, des specta-
instaure la gratuité des cles ou d’autres types de
collections permanentes manifestations. Les évène-
des musées municipaux. ments se sont diversifiés à
Ainsi 1,4 million de visi- partir des années 1980.
teurs ont été reçus dans Ainsi la première fête de la
ces établissements en 2010 musique se déroule avec un
contre 400 000 en 2001! succès contagieux (la fête
est aujourd’hui célébrée
Enfin l’engouement du pu- dans le monde entier!) dès
blic pour les expositions 1983. Le festival artistique
temporaires n’est pas nou- « Paris quartier d’été » se
veau. Parmi les meilleures tient chaque année depuis
moine parisien. Le Paris fréquentations enregistrées 1990 ; La première Techno
Pour ce premier focus nous culturel s’ouvre et se réin- on peut citer les exposi- Parade est organisée en
nous intéressons à la cultu- vente : les catacombes tions Dali en 1980 au Cen- 1998 etc. Soulignons enfin
re. En 40 ans ce secteur est sont accessibles au public tre Pompidou (1 million de le succès de la « Nuit Blan-
devenu le premier pilier de dès 1983, le musée d’Orsay visiteurs), Renoir en 1985 che » (1,5 million de visi-
l’attractivité touristique de est inauguré en 1986, la au Grand Palais (850 000 teurs en 2010) qui, chaque
la capitale. Comment en est Pyramide du Louvre est visiteurs) et plus récem- année depuis 2002, permet
-on arrivé là ? construite en 1989 etc. ment la rétrospective Clau- aux touristes et aux pari-
Cette dynamique s’est de Monet qui a accueillie siens de profiter gratuite-
Les sites culturels… d’ailleurs prolongée suite 930 000 visiteurs, égale- ment de manifestations
A l’heure où les sites cultu- aux récentes inaugurations ment au Grand Palais. Les culturelles inédites au
rels parisiens suscitent la de la Pinacothèque en 2007 expositions temporaires, et cœur du patrimoine pari-
curiosité et l’engouement et la Gaité Lyrique en particulièrement les expo- sien.
du public*, l’image des 2011. Aujourd’hui des ma- sitions d’art moderne, par-
« musées poussiéreux » gar- nifestations sont proposées ticipent ainsi à la diversifi- Grâce aux multiples initia-
diens d’un inamovible patri- dans plus de 900 galeries cation permanente de l’of- tives déployés depuis 40
moine culturel semble bien d’art. fre culturelle parisienne. ans, la vie culturelle pari-
dépassée. Après l’inaugura- Elles contribuent depuis sienne dépasse le simple
tion du Centre Pompidou en Des politiques de démocra- plusieurs décennies au ren- cadre des sites dédiés. La
1977, les années 1980 mar- tisation culturelle ont pa- forcement de son attracti- culture s’entend également
quent un véritable tournant rallèlement permis à un vité touristique. comme un « art de vivre »
grâce à une politique cultu- public plus large d’accéder - à la parisienne! - qui cha-
relle ambitieuse basée sur à l’offre culturelle de la … et au-delà que année contribue da-
l’innovation et la capitale. Ainsi en 1984 se L’offre culturelle parisien- vantage à animer les rues
« redécouverte » du patri- déroulent avec succès les ne ne saurait se limiter aux de la capitale.
Des progressions de fréquentation à trois chiffres…!
Variation
Nuitées des visiteurs 1974 1985 2010
2011/1974
La fréquentation du
Tour Eiffel 3 018 455 5 580 500 6 700 000 122,0 %
musée du Louvre a
Musée du Louvre 1 532 632 3 898 000 8 346 361 444,6 %
Arc de Triomphe 565 571 701 200 1 508 000 166,6 %
augmenté de 444 %!
* Voir l’enquête de fréquentation culturelle 2010 disponible sur www.parisinfo.com ou en suivant ce lien.

4. Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 4
Arrivées hôtelières par pays
Arrivées hôtelières (Données Insee)
Du fait d’un effet de calendrier défavorable, les arrivées hôtelières
étrangères baissent de –5,7 % en mai 2011
Mai
Variation
Arrivées hôtelières Mai 2007 Mai 2010 Mai 2011
2011/2010
ETRANGERS 769 328 794 746 749 140 -5,7 %
FRANCAIS 539 260 579 680 658 371 +13,6 %
TOTAL 1 308 588 1 374 426 1 407 511 +2,4 %
Variation
Arrivées hôtelières étrangères Mai 2007 Mai 2010 Mai 2011
2011/2010
1. Etats-Unis 163 418 135 033 138 095 +2,3 %
2. Royaume-Uni 116 508 87 279 80 861 -7,4 % Les arrivées
3. Allemagne 70 734 68 661 45 069 -34,4 %
4. Italie 46 958 55 176 44 787 -18,8 %
baissent pour
5. Espagne 51 877 49 314 41 505 -15,8 % toutes les
6. Suisse 22 698 25 546 21 626 -15,3 %
7. Belgique 21 172 23 600 20 008 -15,2 %
nationalités
8. Japon 44 727 39 892 37 205 -6,7 % européennes
9. Pays-Bas 25 709 31 602 25 579 -19,1 %
10– Chine 11 454 9 704 12 971 +33,7 %
Autres étrangers 194 073 268 939 281 434 +4,6 %
Cumul janvier - mai
Variation
Arrivées hôtelières Janvier-mai 2007 Janvier-mai 2010 Janvier-mai 2011
2011/2010
ETRANGERS 3 347 721 3 013 948 3 092 782 +2,6 %
FRANCAIS 2 747 649 2 978 010 3 139 650 +5,4 %
TOTAL 6 095 370 5 991 958 6 232 432 +4,0%
Variation
Arrivées hôtelières étrangères Janvier-mai 2007 Janvier-mai 2010 Janvier-mai 2011
2011/2010
1. Etats-Unis 574 644 406 435 422 729 +4,0 %
2. Royaume-Uni 544 798 394 901 382 745 -3,1 % Les arrivées
3. Italie 299 456 277 684 261 306 -5,9 %
4. Espagne 260 918 214 923 207 282 -3,6 %
américaines en
5. Allemagne 254 248 228 301 201 330 -11,8 % hausse de 4,0 %
6. Japon 274 469 189 647 193 264 +1,9 %
7. Belgique 111 433 114 720 117 652 +2,6 %
depuis le début
8. Suisse 97 752 99 613 99 397 -0,2 % de l’année
9. Pays-Bas 104 559 96 825 97 099 +0,3 %
10- Chine 42 509 42 049 48 957 +16,4 %
Autres étrangers 782 935 948 850 1 061 021 +11,8 %

5. Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 5
Nuitées hôtelières par pays
Nuitées hôtelières (Données Insee)
Les nuitées françaises enregistrent leur plus forte progression de l’année
Mai
Variation
Nuitées hôtelières Mai 2007 Mai 2010 Mai 2011
2011/2010
ETRANGERS 2 069 898 2 260 507 2 083 405 -7,8 %
FRANCAIS 968 721 1 123 408 1 266 720 +12,8 %
TOTAL 3 038 559 3 383 915 3 350 125 -1,0 %
Variation
Arrivées hôtelières étrangères Mai 2007 Mai 2010 Mai 2011
2011/2010
1. Etats-Unis 458 942 391 824 402 084 +2,6 %
2. Royaume-Uni 296 103 225 314 204 808 -9,1 %
3. Italie 125 335 156 604 120 186 -23,3 %
4. Allemagne 182 172 190 570 117 696 -38,2 % Les nuitées
5. Espagne
6. Japon
140 798
114 534
144 808
106 464
113 878
99 413
-21,4 %
-6,6 %
françaises en
7. Pays-Bas 65 841 85 029 66 124 -22,2 % hausse de +12,8 %
8. Suisse 58 429 68 245 55 364 -18,9 %
9. Belgique 47 815 53 772 44 607 -17,0 %
10. Chine 28 618 24 203 32 850 +35,7 %
Autres étrangers 551 311 813 674 826 395 +1,6 %
Cumul janvier - mai
Variation
Nuitées hôtelières Janvier-mai 2007 Janvier-mai 2010 Janvier-mai 2011
2011/2010
ETRANGERS 8 795 185 8 250 570 8 429 703 +2,2 %
FRANCAIS 4 921 367 5 535 624 5 833 963 +5,4 %
TOTAL 13 716 552 13 786 194 14 263 666 +3,5 %
Variation
Nuitées hôtelières étrangères Janvier-mai 2007 Janvier-mai 2010 Janvier-mai 2011
2011/2010
1. Etats-Unis 1 572 884 1 139 838 1 213 790 +6,5 %
2. Royaume-Uni 1 361 491 983 379 951 576 -3,2 % Les nuitées
3. Italie
4. Espagne
784 592
691 108
773 941
599 256
713 293
561 084
-7,8 %
-6,4 %
allemandes en
5. Allemagne 647 803 597 896 518 843 -13,2 % baisse de –13,2 %
6. Japon
7. Belgique
718 367
251 375
509 151
253 445
516 255
257 630
+1,4 %
+1,7 %
depuis de début
8. Suisse 248 002 255 986 251 492 -1,8 % de l’année
9. Pays-Bas 257 763 245 042 240 550 -1,8 %
10. Chine 105 555 108 510 126 554 +16,6 %
Autres étrangers 2 156 245 2 784 126 3 078 636 +10,6 %

6. Tableau de bord janvier-mai 2011
Arrivées et nuitées hôtelières par zone géographique Page 6
Arrivées et nuitées hôtelières par zone géographique (Données Insee)
L’effet calendaire se ressent sur les marchés européens
AUTRE EUROPE
Arrivées : 105 444 (-4,6 %)
Nuitées : 309 122 (-7,9 %)
AUTRE ASIE/OCEANIE
Arrivées : 55 059 (+15,2 %)
Nuitées : 152 842 (+14,5 %)
PROCHE ET MOYEN ORIENT
Arrivées : 21 479 (+8,2 %)
AUTRES AMERIQUES Nuitées : 62 286 (+4,1 %)
Arrivées : 81 210 (+15,7 %)
Nuitées : 250 594 (+11,7 %)
AFRIQUE
Arrivées : 18 242 (-11,3 %)
Nuitées : 51 551 (-14,8 %)
Autres Amériques : données pour le continent américain sans compter les Etats-Unis.
Autre Asie/Océanie : données pour les pays d’Asie et d’Océanie sans compter la Chine et le Japon
Autre Europe : données pour le continent européen, Russie comprise, sans compter le Royaume-Uni, l’Italie, l’Espagne, l’Al-
lemagne, la Belgique, la Suisse et les Pays-Bas
Proche et Moyen Orient : Palestine, Oman, Liban, Koweït, Jordanie, Israël, Iraq, Iran, Emirats Arabes Unis, Yémen, Syrie,
Qatar, Bahreïn, Arabie Saoudite
Arrivées hôtelières Janvier-mai Janvier-mai Janvier-mai Variation
2007 2010 2011 2011/2010
AUTRE EUROPE 342 826 406 053 440 717 +8,5 %
AUTRES AMERIQUES 180 256 219 129 270 476 +23,4 %
AUTRE ASIE/OCEANIE 129 895 156 048 174 570 +11,9 %
PROCHE ET MOYEN ORIENT 62 762 82 140 92 133 +12,5 % Les pays d’Amériques
AFRIQUE 67 196 85 480 83 125 -2,8 %
TOTAL 782 935 948 850 1 061 021 +11,8 % (hors Etats-Unis)
Nuitées hôtelières Janvier-mai Janvier-mai Janvier-mai Variation
enregistrent une
2007 2010 2011 2011/2010
hausse de 23,4 % des
AUTRE EUROPE 937 045 1 170 746 1 250 096 +6,8 %
AUTRES AMERIQUES 515 109 685 142 828 752 +21,0 % arrivées depuis le
AUTRE ASIE/OCEANIE 344 759 428 740 484 536 +13,0 %
début de l’année
PROCHE ET MOYEN ORIENT 177 984 252 662 277 837 +10,0 %
AFRIQUE 181 348 246 836 237 415 -3,8 %
TOTAL 2 156 245 2 784 126 3 078 636 +10,6 %

7. Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 7
Taux d’occupation hôtelier et tourisme d’affaires
Taux d’occupation dans l’hôtellerie homologuée parisienne (Données Insee)
Le taux d’occupation atteint 86,2 % en mai 2011
Evolution mensuelle du taux d'occupation hôtelier à
Paris
100%
95%
90%
Les hôtels 4* et 4*L
85% enregistrent une
80%
hausse du taux
75%
70% d’occupation de 2,2
65% points par rapport à
60%
55% mai 2010
2007 2010 2011
Mai 0* 1* 2* 3* 4* et 4*L TCC
2007 84,3 % 72,2 % 79,4 % 79,2 % 77,7 % 78,7 %
2010 84,9 % 76,9 % 85,1 % 85,9 % 82,9 % 84,4 %
2011 82,4 % 78,1 % 86,9 % 87,8 % 85,1 % 86,2 %*
Tourisme d’affaires dans l’hôtellerie homologuée parisienne (Données Insee)
1,4 million de nuitées d’affaires soit 1,1 % de plus qu’en mai 2010
Part de la clientèle d'affaires dans l'hôtellerie parisienne
60%
48% 48% 50% 48%
50% 45%
40% La proportion des
30%
nuitées d’affaires
20%
augmente de 1 point
10%
par rapport à mai 2010
0%
2007 2010 2011
* La hausse du taux d’occupation peut sembler contradictoire avec la baisse globale du nombre de nuitées. Nous rappelons que les chiffres
du mois de mai, fournis par l’Insee, sont encore provisoires et susceptibles de modifications dans leur version consolidée.

8. Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 8
Prix moyen et RevPAR hôtelier à Paris
Note méthodologique Prix moyen et RevPAR globaux (Données MKG Hospitality)
Insee et MKG : des bases de données +11,6 % pour le RevPAR en mai
différentes
Evolution mensuelle des prix moyens et RevPAR
Le parc hôtelier parisien est Ce dispositif nous apporte globaux à Paris en 2010 et 2011
180 € 168,7 €
constitué de plus de 1 400 des données hôtelières que
hôtels, dont plus de 80 % l’enquête Insee ne fournit 160 € 147,4 €
146,2 € 147,4 €
sont des indépendants. L’en- pas : les prix moyens, les 138,6 €
140 € 148,7 €
quête de fréquentation hô- RevPAR et les taux d’occu-
telière de l’Insee s’appuie pation par zones touristiques. 120 € 118,2 €
103,7 € 125,8 €
sur un échantillon représen- Cependant, la base de don- 100 €
tatif de cette structure en nées MKG reflète moins pré-
interrogeant chaque mois cisément la structure hôte- 80 € 94,5 €
plus de 800 hôtels homolo- lière globale parisienne. En 60 €
gués, dont 78 % d’indépen- effet, elle ne suit l’activité
dants. Cette enquête nous que de 350 hôtels représen-
fournit les arrivées et les tant, en nombre de cham-
nuitées dans l’hôtellerie, bres, 48,2 % de l’offre hôte- Prix moyen 2010 Prix moyen 2011
pour les principales nationa- lière globale parisienne. Mais RevPAR 2010 RevPAR 2011
lités, ainsi que les taux d’oc- surtout , cette base s’appuie
cupation globaux par catégo- sur les résultats hôteliers des
rie. Les hôtels sondés par chaînes parisiennes et fort Janvier — mai 2011 Variation 2011/2010
l’Insee couvrent entre 50 % peu sur les hôtels indépen- Prix moyen 151,2 € +7,0 %
et 55 % de l’offre en cham- dants. L’échantillon repré-
bres. sente, en nombre de cham- RevPAR 119,0 € +11,6 %
Depuis 2006, l’Observatoire bres, 96,5 % de l’offre hôte-
économique du tourisme lière de chaînes parisiennes.
Variation mai 2011 / mai 2010
parisien a mis en place, avec La quasi totalité des grandes
MKG Hospitality, un disposi- enseignes internationales Prix moyen +10,2 %
tif de suivi complémentaire sont intégrées dans le panel.
RevPAR +12,2 %
à celui de l’enquête Insee.
Prix moyen et RevPAR par catégorie (Données MKG Hospitality)
+13,1 % : le RevPAR augmente davantage sur le créneau 3*
Prix moyens et RevPAR par catégorie en mai 2011 et
évolution (%) par rapport à mai 2010 Janv - mai 2011 Prix moyen RevPAR
300 €
251,5 € Hôtellerie 2* 86,4 € 72,1 €
250 €
214,9 € Var. 11/10 +5,3 % +6,8 %
200 €
Hôtellerie 3* 117,5 € 93,4 €
150 € 129,5 €
115,1 € Var. 11/10 +6,3 % +10,8 %
91,7 € 84,1 €
100 €
Hôtellerie 4* 223,1 € 168,2 €
50 €
Var. 11/10 +6,7 % +13,2 %
7,8 % 9,5% 10,7 % 13,1 % 10,8 % 12,7 %
0€
2* 3* 4*
Prix moyen RevPAR

9. Hôtellerie par zones touristiques Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 9
Taux d’occupation hôteliers par zone touristique au mois de mai 2011 (Données MKG Hospitality)
Les taux d’occupation ont augmenté dans tous les arrondissements de la capitale
87,6 %
+1,5 pts
90,2 %
+2,1 pts
86,0 %
+1,7 pt 87,7 %
+2,1 pts
92,5 %
+6,7 pts
91,2 %
85,2 % +1,3 pt
+3,7 pts
87,1 % 92,1 %
+1,0 pt +0,1 pt
85,1 %
+1,3 pt
91,7 %
+2,0 pts
88,1 % Taux d’occupation hôtelier de mai 2011
+1,6 pt Variation par rapport à mai 2010
Prix moyens et RevPAR hôteliers par zone touristique au mois de mai 2011 (Données MKG Hospitality)
Les hôtels de quatre zones enregistrent une hausse du prix moyen à deux chiffres
Variation Variation
Zones touristiques - mai 2011 Prix moyen RevPAR
2011/2010 2011/2010
Champs Elysées - Louvre 338,8 € +3,7 % 291,3 € +5,7 %
Montmartre - Pigalle - Trinité 94,0 € +6,7 % 82,3 € +8,6 %
La Villette - Belleville - Canal Saint Martin 88,0 € +6,9 % 79,4 € +9,4 %
République - Bastille 105,7 € +10,9 % 96,4 € +12,5 %
Bercy - Tolbiac - Bois de Vincennes 121,4 € +9,8 % 113,3 € +12,2 %
Saint-Germain-des-Prés - Montparnasse 151,8 € +9,7 % 132,2 € +11,0 %
Tour Eiffel - Trocadéro 143,5 € +8,0 % 122,2 € +9,6 %
Passy - Bois de Boulogne 207,4 € +17,3 % 176,8 € +22,7 %
Opéra - Grands Magasins 259,6 € +10,2 % 227,6 € +12,8 %
Les Halles - le Marais 190,3 € +11,3 % 179,0 € +20,1 %
Notre Dame - Quartier Latin 129,1 € +6,8 % 118,9 € +6,9 %
Le RevPAR des hôtels la zone Passy—Bois de Boulogne a augmenté de 22,7 %

10. Tableau de bord janvier-mai 2011 Page 10
Aéroport et cours de l’euro
Trafic dans les Aéroports de Paris (Données ADP)
Hausse de 2,5 % du nombre de passagers internationaux par rapport à mai 2010
Trafic des passagers des vols internationaux
dans les aéroports de Paris
Données brutes, en milliers de passagers
7 500
7 000
6 500
6 000
+2,5 % de passagers
5 500 internationaux dans les vols
5 000 moyen courrier par rapport à
4 500
4 000
mai 2010
2009 2010 2011
Le nombre de passagers en Janvier — mai 2011
Variation
Janvier– mai 2010
provenance ou à destination
Moyen Courrier 16 754 815 +9,3 %
du Proche et Moyen-Orient en
Long Courrier 10 689 242 +4,6 %
baisse de 14,3 % par rapport à
Total international 27 444 057 +7,5 %
mai 2010
Cours de l’euro par rapport au dollar américain et au yen (Données Banque de France)
Cours de l'euro contre le dollar US - moyenne mensuelle Cours de l'euro contre le yen - moyenne mensuelle
juin 2011 : 1 € = 1,44 USD juin 2011 : 1 € = 115,7 JPY
1,6 145
1,5 135
1,4
125
1,3
1,2 115
1,1 105
1,0
0,9 95
0,8 85
2009 2010 2011 2009 2010 2011
Retrouvez sur le site www.parisinfo.com les études CONTACT Tableau de bord
réalisées par l’Observatoire économique du tourisme Observatoire économique du tourisme parisien
parisien, ainsi que la publication « Le tourisme à Paris Charles-Henri Boisseau
- Chiffres-clés 2010 ». Office du Tourisme et des Congrès de Paris
25, rue des Pyramides, 75 001 Paris
Pour vous inscrire au tableau de bord : Téléphone : 01 49 52 53 69 / Télécopie : 01 49 52 42 50
observatoire@parisinfo.com observatoire@parisinfo.com