3. International mobility
Are your employees moving abroad? Or are you bringing
in foreign talent? At ElaN, we combine all the language
services you need: language training, translations,
interpreting and HR Language services.
What's even better, they're all just one click away. Thanks to
MyElaN, a personal online comfort zone for you and your
employees. It's easy to keep track of everything and your
employees get access to lots of interesting language tools.
MyElaN according to your corporate design?
We would be happy to give this professional online
platform your company's look and feel.
REGISTER FOR FREE
4. Seeing is believing
There are nothing but benefits attached to registering for free at ElaN.
Not only does it allow us to provide you with a tailored service, it will also
give plenty in return.
What have we already got for you?
All our language services are only a click away on your free online comfort
zone MyElaN.
• MyTraining: Test your knowledge of French, Dutch, German or English
with the free LinguaTest Light. As an additional bonus, you will receive a
free course manual in one of these languages, with grammar exercises
for beginners.
• MyTranslation: Our native translators are always at your service.
• MyInterpreting: Need an interpreter? This is the fastest way to a solution.
• Webshop: A real cookie jar full of language services.
Reach and fill your trolley with free language products.
What's in the pipeline?
People with a passion for language, that's what we like. Hence the reason
why we are continuously working on a free multilingual magazine on the
web: Foenk Your Language Feel free to comment. Or provide us with
interesting content. Because your input is very valuable.
What do you get in return for your help?
One month of free access to e-Foenk Your Language ‘French-German’, an
innovative e-learning platform that we are currently finalizing. This didactic
module will help you to learn a foreign language even faster.
REGISTER FOR FREE
6. Quality Qfor & grants EN 15038 Our team
For ElaN, high-quality service is an Great language training Superb translations. Top experts
absolute priority. Also for our HR
Language services. We will not We are proud to have achieved For your information: our translations Whatever language service you
settle for anything less than top the Qfor quality label for training are also excellent. Our EN 15038 require, ElaN always has qualified
quality. That's our number one organisations. Do your employees certificate is proof of this. In 2008, talents at its disposal. Because
priority. From our language need a language training? ElaN was the first Belgian there is always a language trainer,
screenings and audits to the Or would you like to sharpen their translation agency to obtain this translator or interpreter who knows
development of convenient tools professional qualities with a Skills European quality label for your jargon in our extensive network
such as our LinguaTest and training? Your human capital is in translation services. This is more of freelancers . A guaranteed
MyElaN, our online comfort zone. safe hands. At ElaN, quality equals than just a number. For example, did language expert with an eye for
professional advice. About subsidies, you know that this label guarantees quality.
Our HR Language services for example. Our specialist will tell that a native speaker is in charge of
guarantee the best possible you everything about the possibilities. your translation?
guidance of all your (future)
employees. Whether they work in
Belgium or abroad. ElaN will cross
boundaries for you. Together with
our talented employees, but also
with you.
What do we stand for? Complaints
Clarity, quality and comfort. A team of specialists will deal with all your questions Not satisfied about our services or
concerning every aspect of our collaboration. Always striving for the highest approach? Not sure about the quality?
quality. It's no coincidence that we have achieved the Qfor (language training) Mention it to your ElaN contact
and EN 15308 (translations) quality labels. Your time is precious, we are aware person! Your feedback will help us
of that. Also for an interpreting assignment. That's why every participant has improve our service even more.
his or her own online comfort zone via our MyElaN platform. Easy to consult all
documents: briefings for the interpreter, a report of a meeting or congress...
CONTACT
7. International mobility Expats Bottleneck jobs Language coaches
The international job market is From recruitment to training, your Having trouble filling your vacancies? Our experienced language experts
moving like never before. But all expats are in safe hands at ElaN. Are difficult job profiles your core guarantee high-quality language
this talent needs to be nurtured. Whether you're looking for expat business? ElaN is also your ideal training programmes. Is your expat's
That's why ElaN helps you with partners or assisting the expats of partner for every bottleneck family receiving a language and
selecting and assisting expats and companies. 'Park' everything they profession. From audits to culture immersion? Our coaches
their family. Our experts will gladly need in your personal MyElaN zone. recruitment, from language training have the didactic qualities to teach
immerse them in the language and Or simply adapt this online platform to aftercare. We help you with children and feel comfortable in
culture of their new country. to your corporate design. recruiting and training the best their world. Besides, they have
Everything's possible. foreign talent. With a maximal mastered the basic professional
Are you bringing in new colleagues differentiation if necessary. terminology. Whether they're
for bottleneck jobs? Even then, Do your expats need language This allows us to perfectly adjust training an engineer, a nurse or
ElaN's screenings and training courses, a translation or an the screening and training of IT cleaning personnel.
programmes will turn out to be interpreter? One address: MyElaN. personnel, cleaning staff or any other
very useful. We design a tailored On top of that, we can always provide employees to their sector's jargon.
programme for each bottleneck a refreshing language and culture
profession. With or without the immersion for the entire family.
professional jargon concerned -
it's your decision.
Whatever the talent you're dealing
with, our online platform MyElaN Innovate together? Convince together
guarantees a professional and
comfortable guidance. For you and Our doctor's diagnosis was inexorable: ElaN Languages delivers superb
for your new employees. an unstoppable urge to innovate. quality. You are probably thinking 'of
Do you feel the same? Do you also have course, that's what they all say'.
ideas or projects that can help our HR But don't take our word for it.
Language services Then why not become Try our services before spending
our partner? What's done together is money. You can use a free demo,
done better. test translation or audit trial.
CONTACT
8. Expats Language training Translations Interpreters
At ElaN, your expats are in safe Language training for expats? We will always support your expat. Imagine this: Your expat is abroad
hands. A tailored language training, ElaN knows what to do. Our learning Like when they need translations. and has to organise an international
before and after moving? Check. programmes are always tailored. Official documents that need to be congress...now what? No worries,
Translating important documents in With special care for the partner and completed in a short period of time? ElaN comes to the rescue! We will
their new country? Check. children. If necessary, we will create A presentation for their new assemble the ideal interpreting team.
Professional interpreters who can an individual programme for everyone, colleagues? You can easily request
tear down the language barriers based on the language needs and every translation online via And that's not all: your interpreters
abroad? Check. As you can see, our interests. You asked for flexibility? MyTranslation, our translation don't have to be at your destination.
expat programme knows no limits. That's why we have our formulas on platform on MyElaN. We will deliver Our Remote Conference Interpreting
the online platform MyElaN. the translated text to your expat as system allows them to do their job
And everything runs smoothly via An example: Your expat can already soon as possible. remotely.
the help of our online comfort zone start a language course in his/her
MyElaN. You can monitor everything country via our BabblPro formula.
easily and there are plenty of useful This can be continued at his/her new
tools for your expat. Discover the place of residence, face-to-face with
benefits of this service here. the same coach. The result? Your
employee will rapidly feel at home.
MyElaN Think with us
Our online tools offer your expats Innovation is part of our DNA. Does
a comforting support: your company also feel the urge to
innovate? Then don't hesitate,
• MyTraining become our partner in crime and
• MyTranslation together we can develop new
• MyInterpreting services and solutions.
CONTACT
9. Bottleneck jobs Audit & Recruitment Language training Translations
The hunt for foreign talent has At your request, we can easily Imagine the following: you have In their new country, your fresh
been going on for some time. adjust our screening procedure to recruited a Polish nurse. A Dutch employees will have to deal with a
But how do you 'catch' the people the profiles you're looking for. course will definitely be necessary. lot of paperwork. This is often very
you need? Such as IT staff or Do you need a nurse or an Thanks to MyElaN and our flexible difficult for foreigners. Don't panic!
engineers. Or nurses and cleaning engineer? Then we can stuff our training formulas, this can already You can request every possible
personnel. LinguaTest and screening interview start in her country. In Belgium translation on MyTranslation, your
with medical or technical jargon. she can immediately continue personal translation platform on
ElaN is your ideal audit and We can integrate every possible the programme, with extra courses MyElaN. We will deliver them to
recruitment partner for every terminology into our tests. about medical language. During an your employee as soon as possible.
bottleneck profession. We help So you can be sure about your individual programme we prepare No matter what kind of document:
companies and recruitment & choice. every employee for his/her job. a form, letter, presentation, leaflet...
selection agencies to make the Online, face-to-face or combined.
best choices. Via (tailored)
language test and screenings,
for example.
But that's not all.
Differentiation between
Interpreters MyElaN Think with us
candidates? Extra language Sometimes the language barrier is MyElaN equals efficiency and Innovation is part of our DNA.
courses for new employees? too big for your new employees. comfort. Both you candidate, your Does your company also feel the
Everything's possible. In that case, an experienced HR manager and our language urge to innovate? Then don't
interpreter can be very useful. screener work on the same platform. hesitate, become our partner in
On top of that, it's easy to keep an ElaN can rapidly assemble a crime and together we can develop
overview. Your personal comfort professional interpreting team, • MyAudit new services and solutions.
zone MyElaN allows you to monitor whatever the language concerned. • MyTraining
the results of all your candidates Exotic or not. Because thanks to • MyTranslation
and employees. Online, whenever our Remote Conferencing
and wherever. Interpreting system, our interpreters
can assist you from a distance. No
matter where they are.
CONTACT
10. Convince yourself
Every day, we prove our quality. We even go further than
the standards set by the EN 15038 and Qfor quality labels.
So feel free to test our services. And discover that
'customer satisfaction' is not an idle term at ElaN.
A sparkling teaser of our solutions? Register here for free
and experience what ElaN is all about.
Language Training:
Free LinguaTest: test your knowledge of French, Dutch, English or
German.
1 month free ScribblPro: practise your Dutch, French, English or
German at will via this convenient self-study platform
(one language of your choice).
Translations:
Free test translation: max. 300 words in a language of your choice.
Satisfied with the result? As a new translation customer, you will
receive a 10% discount for all your translations during an entire
month.
HR Language services:
Free Audit Pack (step 1)
REGISTER FOR FREE
