Más contenido relacionado La actualidad más candente (17) Similar a Brief history of bangladesh (20) Más de Ministry of Education (MoE), Bangladesh (17) Brief history of bangladesh1. t t
ভাষা আন্দান ১৯৫২ !!!
পারা াঅন্দামদ ১৯৫২ ান্মভ ধূব ধাকওস্তান্দভ (ঢবফাদ াাংমান্তয) এওকঝ াাংস্কৃ কঢও ভাচনদকঢও াঅন্দামদ।
১৯৪৭ ান্ম ধাকওস্তাদ কঞন্দভ ধভ ধকিফ ধাকওস্তান্দভ ভাচদীকঢকতভাাআ ধাকওস্তাদ ভওান্ভ প্রাথাদয ধায়। ধাকওস্তাদ ভওাভ কঞও
ওন্ভ াঈতদব পারান্ও ফগ্র ধাকওস্তান্দভ চাঢীয় পারা ওভা লন্, বকত ধূব ধাকওস্তান্দ াঈতদব পারাভ ঘম কঙন্মা ঔদাআ ওফ। ধূব
ধাকওস্তান্দভ াাংমা পারাপারী ফাদদর (বাভা াংঔযাভ কঘান্ভ ফগ্র ধাকওস্তান্দ াংঔযাককভষ্ঠ কঙন্মদ) এাআ কদ্ধান্তন্ও মফান্ঝাআ মফন্দ কদন্ঢ
ঘায়কদ। ধূব ধাকওস্তান্দ াাংমাপারাভ ফ-ফববাতাভ তাীন্ঢ শুরু লয় াঅন্দামদ।
১৯৫২ ান্মভ মনব্রুয়াভী ফান্ ধূব ধাকওস্তান্দভ কপদবভ ঔাচা দাকচফদকিদ চাদাদ মব ধাকওস্তাদ ভওান্ভভ কদ্ধান্ত মফন্দ মদয়া লন্।
এাআ মখারডাভ নন্ম াঅন্দামদ াঅন্ভা মচাভতাভ লন্য় ন্ঞ। ধদকময ১৪৪ থাভা চাকভ ওন্ভ কফকঝাং-কফকঙম াআঢযাকত ম-াঅাআকদ মখারডা
ওন্ভ। ২১ মনব্রুয়াকভ, ১৯৫২ ান্ম এাআ াঅন্তয াফাদয ওন্ভ ঠাওা কশ্বকতযাময়-এভ ান্দও ঙাত্র াঅন্ভা কওঙদ ভাচনদকঢও ওফবীভা
কফন্ম এওকঝ কফকঙম শুরু ওন্ভদ। কফকঙম ঠাওা মফকটওযাম ওন্মচ-এভ ওান্ঙ এন্ম ধদকম কফকঙন্মভ াঈধভ গুকম ঘামায়। গুকমন্ঢ কদলঢ
লদ াঅব্দদ ামাফ,ভকনও, ভওঢ, চব্বাভ ল াঅন্ভা ান্দন্ও। এাআ খঝদাভ প্রকঢান্ত াভা ধূব ধাকওস্তান্দ াঅন্দামদ ঙক়িন্য় ধন়্ি
ঢীব্র াঅওাভ থাভদ ওন্ভ। ান্যন্র ধাকওস্তাদ ভওাভ াথয লয় াাংমা াঈতদবপারান্ও ফ-ফববাতা কতন্ঢ।
পারা যলীতন্তভ স্মভন্ড াাংমা এওান্টফী প্রাঙ্গন্দ প্রকঢকষ্ঠঢ "ন্ফান্তভ কভ" পাস্কবব
এাআ াঅন্দামদ ধভঢবীওান্ম াাংমান্তন্যভ ফদকিবদন্দ্ধভ ীচ ধদ ওন্ভ কতন্য়কঙম। এাআ াঅন্দামন্দভ স্মৃকঢন্ঢ ধভঢবী ওান্ম কন়্ি
মঢামা লয় যলীত কফদাভ, কঞও মাআ চায়কান্ঢ মবঔান্দ প্রাড লাকভন্য়কঙন্মদ ভকনও, ভওঢ, চব্বাভভা। ২১ মনব্রুয়াভী কতদকঝ
াাংমান্তন্য যলীত কত কলান্ ধাকমঢ লয়। ১৯৯৯ াম মণন্ও চাকঢাংখ ২১ মনব্রুয়াভী ঢাকভঔকঝন্ও াঅন্তচবাকঢও ফাঢৃপারা কত
কলান্ মখারডা ওন্ভন্ঙ।
াাংমান্ও ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারাভ ফববাতা মতয়াভ প্রশ্নকঝ াঈত্থাকধঢ লয় ১৯৪৭ ান্মভ পাভঢ কপান্কভ াঅন্ক মণন্ওাআ। ধাকওস্তাদ
প্রকঢষ্ঠাভ ধূন্বাআ াঅকমক়ি কশ্বকতযামন্য়ভ ট. কচয়াাঈকিদ াঈতদবন্ও ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা ওভাভ প্রস্তা ওন্ভদ, ঢঔদ ঠাওা
কশ্বকতযামন্য়ভ ট. ফদলম্মত যলীতদল্লাল ধামঝা াাংমা পারাভ প্রস্তা মতদ। াাংমান্ও ধূব ধাকওস্তান্দভ প্রান্তকযও পারাভ প্রণফ াঅদদষ্ঠাকদও
প্রস্তা াঅন্ "কড াঅচাতী মীক" (ধভঢবীন্ঢ ককপম কমাকঝব মীক)-এভ ধক্ষ মণন্ও ১৯৪৭ ান্মভ চদমাাআ ফান্। ঢাভা ঢান্তভ তাকভ
ধন্ক্ষ মচাভ প্রঘাভদা ঘামান্ঢ ণান্ও। ঢৎওামীদ ফন্য় াংাতধত্রগুন্মান্ঢ ধাকওস্তান্দ াাংমা পারাভ ম্ভাদা কদন্য় দকদ্ধচীী এাং
চদফঢ প্রওায ওভন্ঢ ণান্ও। ঢন্মন্থয ২২ময চদদ দতকদও াআকিলান্ত প্রওাকযঢ াঅতদম লন্ওভ ওমাফ কঙম প্রণফ। ২৯ ময চদমাাআ
ফদলম্মত যলীতদল্লালভ কদন্ধকঝ কঙম কতযফাদ মপ্রক্ষাধন্ঝ াঢযন্ত ঢাৎধববধূডব। ঢন্ এাআ ওম কদন্ধফূন্লভ াকথওাাংন্যভ করয়স্তু কঙম
2. t t
াাংমান্ও ধূব ধাকওস্তান্দভ প্রান্তকযও পারাভ ফববাতা মতয়া প্রন্ঙ্গ। ১৯৪৭ ান্মভ ৬ মন্েম্বভ ৭ মন্েম্বভ াদদকষ্ঠঢ "ধূব ধাকওস্তাদ
কডঢাকিও বদ মীক"-এভ এওকঝ পায় এওাআ তাক াঈত্থাকধঢ লয়.।
াাংমান্ও ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা ওভাভ মন্ক্ষয, দঢদ দ াংকঞদ ঢফদিদ ফচকময এওকঝ াআ প্রওায ওন্ভ, বাভ দাফ "ধাকওস্তান্দভ
ভাষ্ট্রপারা-াাংমা দা াঈতদব"। াআকঝন্ঢ কঢদচন্দভ মমঔা কঙম,ঢাভা লন্মদাঃ াথক্ষ াঅদম ওান্যফ, াঅদম ফদদভ াঅলফত, এাং ওাচী
মফাঢালাভ মলান্দ।। ঢাভা এাআ াআন্য় াাংমা াঈতদব াঈপয়ন্ওাআ ভাষ্ট্রপারাভ ফববাতা মতয়াভ দধাকভয ওন্ভ। ঢাভা নচমদম লও ফদকমফ
লন্ম ১২াআ দন্পম্বভ এওকঝ পা ওন্ভ। এাআ পাভ ধূন্ব ধূব ঙ্গ াকলঢয ফাচ ৫াআ দন্পম্বভ এাআ াংক্রান্ত এওকঝ পা ওন্ভ।
কওন্তু কতযফাদ াস্থাভ দাঝওীয় ধকভঢবদ খন্ঝ কটন্ম্বভ ফান্ বঔদ ৫াআ কটন্ম্বভ ওভাঘীন্ঢাদদকষ্ঠঢ কযক্ষা ন্ম্মমন্দ এাআ াংক্রান্ত
এওকঝ প্রস্তা কৃলীঢ লয়। প্রস্তান্ াঈতদবন্ও ভাষ্ট্রপারা ফাথযফ কলন্ন্ ককপন্ন প্রন্তন্য যলাভ এাং প্রাণকফও স্তন্ভভ াঅকযযও করয়
কলন্ন্ যলাভ ওভাভ কদ্ধান্ত কৃলীঢ লয়। ঢাৎক্ষকদও প্রকঢান্ত ৬াআ কটন্ম্বভ ঠাওা কশ্বকতযাময় প্রাঙ্গন্দ ককপন্ন কযক্ষা প্রকঢষ্ঠান্দভ
ঙাত্রভা এন্ চন়্িা লয়। মঔান্দ াদদকষ্ঠঢ পায় াাংমা পারান্ও ধাকওস্তান্দভ াদযঢফ ভাষ্ট্রপারা এাং ধূব ধাকওস্তান্দভ কযক্ষাভ ফাথযফ
তাপ্তকভও পারা কলান্ কদথবাভদ ওভাভ তাক চাদান্দা লয়। পারাভ চদয কশ্বকতযাময় প্রাঙ্গন্দ াদদকষ্ঠঢ প্রণফ পা কঙম মকঝ।
কটন্ম্বন্ভভ মযন্রভ কতন্ও ঙাত্রভা ঢান্তভ তাক াঅতান্য়ভ মন্ক্ষয প্রণফ ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত কঞদ ওন্ভ।
ধকিফ ধাকওস্তান্দভ মওন্দ্রীয় ভওাভ াাংমান্ও ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারাভ ফববাতা কতন্ঢ কঙম পূরূডব াঈতাীদ। কযক্ষা ন্ম্মমন্দ কৃলীঢ
প্রস্তা াদদবায়ী, ধাকওস্তাদ ধাকমও াকপব ওকফযদ াাংমা পারান্ও ঢান্তভ করয় ঢাকমওা লন্ঢ াত মতয়। স্টাপূর ফদদ্রায় াাংমা
পারাভ যলাভ ন্ধ ওন্ভ মতয়া লয় মবঔান্দ কব্রকঝয ধকদন্কযও াঅফন্ম এভ প্রঘমদ কঙম। াঈদ্ভদ ঢ ধকভকস্থকঢন্ঢ ঢফদিদ ফচকম ধূব
ন্ঙ্গভ কড-ধকভরন্তভ ফিী লাকদল্লাল ালাভ এাং দদরুম াঅকফদন্ও কদন্য় দঞও ওন্ভ মবদ ঢাভা াথাভদ ধকভরন্ত এাআ যধান্ভ
াকলঢ ওন্ভদ। এঙা়িা ঢাভা এওাআ াঈন্িন্যয ধূব ন্ঙ্গভ ফূঔয ফিী ঔাচা দাকচফদকিন্দভ ান্ণ মতঔা ওন্ভদ। কওন্তু এাআ যাধান্ভ
মাচ্চাভ লদ ধূব ন্ঙ্গভ তয থীন্ভন্দ্রদাণ তি।
১৯৪৮ ান্মভ মনব্রুয়াকভ ফান্ থীন্ভন্দ্রদাণ তি কড-ধকভরন্ত াাংমা পারায় ওণা মাভ চদয এওকঝ াংন্যাথদী াঅন্দদ। ঢাভ িৃ ঢায়
াাংমান্ও াকথওাাংয চাকঢ মকাষ্ঠীভ পারা কলন্ন্ াঈন্ল্লঔ ওন্ভ থীন্ভন্দ্রদাণ াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারাভ ফববাতা মতয়াভ তাক ওন্ভদ। এঙা়িা
ভওাভী ওাকন্চ াাংমা পারা যলাভ দা ওভাভ কদ্ধান্ন্তভ প্রকঢাত চাদাদ। ঢকফচদকিদ ঔান্দভ মদঢৃন্ে ধকভরন্তভ ওম ফদমফাদ
তয (াাআ ফদমীফন্কভ) এাআ প্রস্তান্ভ কন্ভাথীঢা ওন্ভদ। ঔাচা দাকচফদকিদ এাআ প্রস্তান্ভ কন্ভাথীঢা ওন্ভ িৃ ঢা মতদ। প্রথাদ
ফিী কময়াওঢ াঅমী ঔাদ এন্ও ধাকওস্তান্দ কন্পত ৃকিভ মঘিা ন্ম াঈন্ল্লঔ ওন্ভদ। াঈতদবন্ও মক্ষ মওাকঝ ফদমফান্দভ পারা াঈন্ল্লঔ ওন্ভ
কঢকদ ন্মদ ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা মওম ফাত্র াঈতদবাআ লন্ঢ ধান্ভ। ান্দও কঢন্ওবভ ধভ াংন্যাথদীকঝ মপান্ঝ াকঢম কডয লয়। াংতীয়
তন্মভ াঅধকিভ ওাভন্দ ান্দও াগাকম ফদমফাদ তয থীন্ভন্দ্রদাণ তি াঈত্থাকধঢ াংন্যাথদীকঝন্ও ফণবদ ওভন্ঢ ধান্ভদকদ
কডধকভরন্তভ খঝদাভ প্রণফ প্রকঢকক্রয়া শুরু লয় ঠাওায়। ২৬ মনব্রুয়াকভ ঠাওা কশ্বকতযাময়, ঠাওা মফকটন্ওম ওন্মচ চকন্নাণ
ওন্মন্চভ াঈন্তযান্ক যলন্ভভ াকথওাাংয কযক্ষাপ্রকঢষ্ঠান্দভ ঙাত্রভা ক্লা চবদ ওন্ভ । ঢফদিদ ফচকম এাআ ফন্য় কন্যর পূকফওা ধামদ
ওন্ভ। ২ ফাঘব ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ নচমদম লও লন্ম ঙাত্র-দকদ্ধচীকন্তভ এও ফান্য খন্ঝ[৯]। মঔাদ লন্ঢ ঙাত্রভা ১১াআ ফাঘব
থফবখঝ াঅহ্বাদ ওন্ভ এাং থীন্ভন্দ্রদাণ তিন্ও ঢাাঁভ ধতন্ক্ষন্ধভ চদয থদযাত চাদায়।
3. t t
১১াআ ফান্ঘবভ ওফবূঘী কদথবাভন্দভ চদয ১০ ফাঘব নচমদম লও লন্ম এও পা াদদকষ্ঠঢ লয়। ১১াআ ফাঘব মপান্ভ ধূব ধকভওল্পদা াদদবায়ী
ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ ককপন্ন লম মণন্ও ঙাত্রভা মভ লন্য় াঅন্। ঠাওা কশ্বকতযাময় ল াদযাদয কযক্ষা প্রকঢষ্ঠান্দ ধূডব থফবখঝ ধাকমঢ
লয়। ওান্ম ঙাত্রন্তভ এওকঝ তম ভফদা মধাস্ট াকনন্ মকন্ম ঢান্তভ মগ্রনঢাভ ওভা লয়। ঙাত্রন্তভ াঅভ এওকঝ তম ভাচনদকঢও
মদঢান্তভ ান্ণ কঘামন্য়ভ াফন্দ দা াঅতদম ককড মভান্ট কধন্ওকঝাং-এ াাংয মদয়। ঢাভা কডধকভরত পদ (ন্পন্ঙ্গ ধ়িা চকন্নাণ
লন্মভ কফমদায়ঢদ),প্রথাদফিীভ াপদ থবফাদ লাাঈ (ঢবফাদ াাংমা এওান্টকফ) লাাআন্ওাঝব কঘামন্য়ভ াফন্দ তাাঁক়িন্য় াকন
চবন্দভ চন্দয াাআন্ও ঘাধ কতন্ঢ ণান্ও, নন্ম ককপন্ন স্থান্দ ধদকমন্যভ মাকঞঘান্চবভ ম্মদঔীদ লন্ঢ লয়। এও ধববান্য় কন্ক্ষাপওাকভভা
ঔাতযফিী দয়ত মফালাম্মত াঅনচম কযক্ষাফিী াঅতদম লাকফতন্ও ধতঢযাক ধন্ত্র স্বাক্ষভ ওভন্ঢ াথয ওন্ভ। এাআ কন্ক্ষাপ তফন্দভ
চদয মদাাকলদী ঢম ওভা লয়। ধূব ধাকওস্তান্দভ কচক কব্রন্গ্রকটয়াভ াঅাআয়দ ঔাদ (ধন্ভ ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রধকঢ) মফচভ ধীভচাতাভ
াথীন্দ এওতম ধতাকঢও দদয কদন্য়াক ওন্ভদ এাং স্বয়াং কডধকভরন্ত ককন্য় ঔাচা দাকচফদকিদন্ও াদকঘবঔাদাভ ফন্থয কতন্য় মভ ওন্ভ
াঅন্দদ। কন্ওন্ম এভ প্রকঢান্ত পা াদদকষ্ঠঢ লন্ম ধদকময পা মপন্ঙ্গ মতয় এাং ওন্য়ওচদন্ও মগ্রনঢাভ ওন্ভ। মগ্রনঢাভ ওৃ ঢন্তভ
ফান্ছ াদযঢফ কঙন্মদ যাফদম লও, মযঔ ফদকচদভ ভলফাদ, াকম াঅলাত, যওঢ াঅকম, ওাচী মকামাফ ফালদ প্রফদঔ। ঐ পায়
পাধকঢে ওন্ভদ দাইফদকিদ াঅলফত।
১৫াআ ফাঘব ঙাত্রভা মভ লন্য় এন্ াঅাভ কধন্ওকঝাং শুরু ওভন্ম কঘামন্য়ভ ওফবঘাভী এাং মভমন্য় ক্লাওবভা ঢান্তভ ফণবদ ওন্ভ।
একতন্ও ধাকওস্তান্দভ প্রকঢষ্ঠাঢা (ওান্য়ন্ত াঅচফ) ফদলাম্মত াঅমী কচন্নাহ-ভ নন্ভভ কতদ এককন্য় াঅাভ ওাভন্দ ফদমীফ মীন্কভ
াপযন্তভীড মওাদন্মভ ওাভন্দ কধববস্ত ঔাচা দাকচফদকিদ াঅন্দামদওাভীন্তভ ান্ণ াঅন্মাঘদাভ াঅলাদ চাদাদ। কঢকদ ওফরুকিদ
াঅলন্ফন্তভ ওান্ঙ তদাআ চদ প্রকঢকদকথ ধাঞাদ ঘদ কিভ মন্ক্ষয। ওফরুকিদ দ্রুঢ কশ্বকতযামন্য় ককন্য় াদযাদয মদঢান্তভ ান্ণ ওণা ন্মদ।
এভধভ কঢকদ দাকচফদকিন্দভ ওান্ঙ ককন্য় ঘদ কি পূরাতন্দভ ধূন্ব ওাভাকান্ভ াঅঝও মদঢান্তভ (যাফদম লও, মযঔ ফদকচদভ ভলফাদ, াকম
াঅলাত প্রফদঔ) ান্ণ ওণা মন্ঢ ঘাদ। এভধভ ঢান্তভ ম্মকঢন্ঢ ঘদ কি স্বাক্ষকভঢ লয়। একতন্ও কশ্বকতযামন্য়ভ ান্দও ঙাত্র এাআ
যাধান্ভ দা চাদায় ঢাভা ঢান্তভ ওফবূঘী াযলঢ ভান্ঔ। বঔদ ঙাত্রভা এাআ যাধান্ভ চাদন্ঢ ধান্ভ, ঢঔদ ঢাভা এঝান্ও র়িবি ফন্দ
ওন্ভ ঘকিভ যাধান্ভ ঔাচা দাকচফদকিন্দভ ওান্ঙ দস্পি িন্যভ তাক ওন্ভদ। কওন্তু ঔাচা দাকচফদকিদ এাআ যাধান্ভ ফদঔ মঔান্মদকদ।
১৯ময ফাঘব, ১৯৪৮-এ ঠাওায় এন্ মধৌঙাদ ধাকওস্তান্দভ স্থধকঢ ফদলাম্মত াঅমী কচন্নাল। ২১ময ফাঘব মভন্ওাব ফয়তান্দ (ঢবফাদ
মাহভায়াতবী াঈতযাদ) এও কড-াংথবদা াদদষ্ঠান্দভ াঅন্য়াচদ ওভা লয় মবঔান্দ কঢকদ এওকঝ পারড প্রতাদ ওন্ভদ। ঢাভ পারন্দ কঢকদ
পারা াঅন্দামদন্ও ফদমফাদন্তভ ফন্থয কন্পত ৃকিভ র়িবি কলন্ন্ াঈন্ল্লঔ ওন্ভদ। বকত কঢকদ ন্মদ ধূবন্ঙ্গভ প্রান্তকযও পারা
কদথবাকভঢ লন্ প্রন্তন্যভ াকথাীন্তভ পারা াদদবায়ী, কওন্তু দ্ব্যণবলীদ কঘন্ি মখারদা ওন্ভদ, াঈতদবাআ লন্ ধাকওস্তান্দভ এওফাত্র ভাষ্ট্রপারা,
াদয মওাদ পারা দয়। কঢকদ ঢওব ওন্ভ কতন্য় ন্মদ চদকন্দভ ফন্থয বাভা র়িবিওাভী ভন্য়ন্ঙ, ঢাভা ওঔন্দাাআ ক্ষফা ধান্ দা।
কচন্নাহ-ভ এাআ ফন্তন্য ঢাৎক্ষকদওপান্ কন্ক্ষাপ প্রতযবদ ওন্ভ াঈধকস্থঢ ঙাত্রল চদঢাভ এওাাংয। াঈতদবাআ লন্ ধাকওস্তান্দভ এওফাত্র
ভাষ্ট্রপারা- এাআ করূধ াঈকিন্ঢ াঅন্দামদওাভীভা ক্ষদ দ্ধ লন্য় াঈন্ঞ। ২৪ময ফাঘব ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ ওাচবদ লন্ম ককন্য় কঢকদ এওাআ
থভন্দভ িয ভান্ঔদ। কঢকদ াঈন্ল্লঔ ওন্ভদ এাআ াঅন্দামদ াংওীদব তৃকিপঙ্গীভ কলাঃপ্রওায এাং াকপন্বাক ওন্ভদ কওঙদ মমাও এভ
ফাথযন্ফ ঢান্তভ স্বাণবককদ্ধ ওভন্ঢ ঘান্ে। বঔদ কঢকদ াঈতদবভ যাধান্ভ ঢাভ াস্থান্দভ ধদদরুন্ল্লঔ ওন্ভদ াঈধকস্থঢ ঙাত্রভা ফস্বন্ভ দা, দা
ন্ম কঘৎওাভ ওভন্ঢ ণান্ও। এওাআ কতন্দ ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরন্তভ এওকঝ প্রকঢকদকথতম কচন্নালভ ান্ণ াক্ষাৎ ওন্ভদ এাং
াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ তক চাকদন্য় এওকঝ স্মাভও কমকধ মতদ। এাআ প্রকঢকদকথ তন্ম কঙন্মদ যাফদম লও, ওাফরুকিদ াঅলফত,
4. t t
াঅদম ওান্যফ, ঢাচাঈকিদ াঅলফন্ত, মফালাম্মত মঢায়ালা, াঅকচচ াঅলফত, াকম াঅলাত, দাইফদকিদ াঅলফত, যাফদম াঅমফ এাং
দচরুম াআমাফ। কওন্তু কচন্নাল ঔাচা দাকচফদকিদ স্বাক্ষকভঢ ঘদ কিন্ও এওন্ধন্য এাং ঘান্ধভ ফদন্ঔ পূরাকতঢ ন্ম প্রঢযাঔাদ ওন্ভদ।
ান্দও ঢওব-কঢওব াকদিয়ঢাভ ফথয কতন্য় পাকঝ াদদকষ্ঠঢ লয়। ঙাত্রভা াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ চদয কচন্নাহ-ভ কদওঝ
স্মাভওকমকধ মধয ওন্ভ। ২৮ময ফাঘব কচন্নাহ ঠাওা ঢযাক ওন্ভদ এাং মকতদ ন্ধযায় মভকটন্ঢ ঢাভ মতয়া িন্য ঢাভ াস্থান্দভ
ওণা ধদদবযি ওন্ভদ। কচন্নাহ-ভ ঠাওা ঢযান্কভ ধভ, ঙাত্রমীক এাং ঢফদিদ ফচকমন্ভ এও পা াদদকষ্ঠঢ লয়, মবঔান্দ ঢফদিদ
ফচকমন্ভ াঅলায়ও যাফদম াঅমফ ঢাভ তাকয়ে মফালাম্মত মঢায়ালাভ ওান্ঙ লস্তান্তভ ওন্ভদ। ধভঢবীন্ঢ ঢফদিদ ফচকম াঅন্দামদ
যণব লয়াভ চদয ওফদযকদস্টন্তভ তায়ী ওন্ভ এওকঝ কৃকঢ প্রতাদ ওন্ভ এাং ধন্ভ ঢাভা াঅন্স্ত াঅন্স্ত াঅন্দামন্দভ ধণ মণন্ও ন্ভ
াঅন্।
১৯৪৮ ান্মভ ১৮ দন্পম্বভ ধাকওস্তান্দভ প্রণফ প্রথাদফিী কময়াওঢ াঅকম ঔাদ ধূব ধাকওস্তাদ নন্ভ াঅন্দ। ২৭ দন্পম্বভ ঠাওা
কশ্বকতযামন্য়ভ মঔমাভ ফান্ঞ কঢকদ এও ঙাত্রপায় পারড মতদ। এাআ পায় ঠাওা কশ্বকতযাময় মওন্দ্রীয় ঙাত্র াআাঈকদয়ন্দভ ঢভন মণন্ও
প্রতি ফাদধন্ত্র াাংমা পারাভ তাক ধদদভায় াঈত্থাধদ ওভা লয়, কওন্তু কঢকদ মওাদ ফন্তয ওন্ভদ কদ। ১৭ দন্পম্বভ ঢাকভন্ঔ াঅঢাাঈভ
ভলফাদ ঔান্দভ পাধকঢন্ে াদদকষ্ঠঢ ভাষ্ট্রপারা ওফবধকভরন্তভ এও পায় াঅকচচ াঅলফত, াঅদম ওান্যফ, মযঔ ফদকচদভ ভলফাদ,
ওাফরুিীদ াঅলফত, াঅতদম ফান্নাদ, ঢাচাঈকিদ াঅলফত প্রফদঔ এওকঝ স্মাভওকমকধ প্রডয়দ ওন্ভদ এাং মকঝ প্রথাদফিী কময়াওঢ
াঅকম ঔান্দভ ওান্ঙ ধাঞান্দা লয়। প্রথাদফিী এন্ক্ষন্ত্র মওাদ া়িা মতদ কদ।
পারা াঅন্দামন্দভ ধদদভায় মচাভান্মা লয়াভ কধঙন্দ ২৭ময চাদদয়াকভ ১৯৫২ ান্মভ ঔাচা দাকচফদকিন্দভ পারড প্রথাদ কদয়াফও
কলন্ন্ ওাচ ওন্ভ। ঢৎওামীদ প্রথাদফিী ধন্ত াঅীদ ঔাচা দাকচফদকিদ ২৫ময চাদদয়াকভ ঠাওায় াঅন্দ এাং ২৭ময মনব্রুয়াকভ
ধল্টদ ফয়তান্দভ এও চদপায় তীখব পারদ মতদ। কঢকদ ফূমঢাঃ কচন্নাহ-ভ ওণাভাআ ধদদরুকি ওন্ভ ন্মদ, ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা লন্
াঈতদব। মভকটন্ঢ ভাকভ ম্প্রঘাকভঢ ঢাভ পারন্দ কঢকদ াঅন্ভা াঈন্ল্লঔ ওন্ভদ মওাদ চাকঢ তদাআকঝ ভাষ্ট্রপারা কদন্য় ফৃকদ্ধভ ধন্ণ এককন্য়
মবন্ঢ ধান্ভকদ।
দাকচফদকিন্দভ িৃ ঢাভ প্রকঢান্ত ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত ২৯ময চাদদয়াকভ প্রকঢাত পা এাং ৩০ময চাদদয়াকভ ঠাওায় ঙাত্র থফবখঝ
ধামদ ওন্ভ। মকতদ ঙাত্র মদঢৃৃদ ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ াঅফঢমায় ন্ম্বঢ লন্য় ৪ঞা মনব্রুয়াকভ থফবখঝ প্রকঢাত পা ওভাভ
কদ্ধান্ত মদয়। ধন্ভ ঢাভা ঢান্তভ কফকঙম কদন্য় থবফাদ লাাঈন্ভ (ঢবফাদ াাংমা এওান্টফী) কতন্ও াগ্রভ লয়।
১৯৫২ ান্মভ ৩১ময চাদদয়াকভ ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ াভ মাাআন্ব্রকভ লন্ম াদদকষ্ঠঢ পায় ফামাদা পাাদীভ মদঢৃন্ে ৪০ তন্যভ
'বতমীয় মওন্দ্রীয় ভাষ্ট্রপারা ওফবধকভরত' ককঞঢ লয়। পায় াঅভী লভন্ন াাংমা মমঔাভ ভওাভী প্রস্তান্ভ ঢীব্র কন্ভাকথঢা ওভা লয়
এাং ৩০ ময চাদদয়াকভভ পায় কৃলীঢ থফবখন্ঝ ফণবদ মতয়া লয়। ধকভরত ২১ময মনব্রুয়াকভ লভঢাম, ফান্য কফকঙন্মভ কস্তাকভঢ
ওফবধকভওল্পদা গ্রলড ওন্ভ।
ধূব কদ্ধান্ত াদদবায়ী ৪ঞা মনব্রুয়াকভ ঠাওা কশ্বকতযাময় এাং াদযাদয কযক্ষা প্রকঢষ্ঠান্দভ ঙাত্রভা ঠাওা কশ্বকতযাময় প্রাঙ্গন্দ এন্ চন়্িা
লয়। ফান্য মণন্ও াঅভী লভন্ন াাংমা মমঔাভ প্রস্তান্ভ প্রকঢাত এাং াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলন্ন্ গ্রলন্ডভ তাক চাদান্দা লয়।
ঙাত্রভা ঢান্তভ ফান্য মযন্র এও কযাম কন্ক্ষাপ কফকঙম মভ ওন্ভ।
২০ময মনব্রুয়াকভ ভওাভ এও ফান্ভ চদয পা, ফান্য কফকঙম কদকরদ্ধ ওন্ভ ১৪৪ থাভা চাকভ ওন্ভ। ঐকতদ ভান্ঢ দঞও ওন্ভ
'বতমীয় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত' ১৪৪ থাভা পঙ্গ ওন্ভ এাং ধূবকদথবাকভঢ ওফবূঘী ধামন্দভ কদ্ধান্ত মদয়।
5. t t
ওাম ৯ঝা মণন্ও ককপন্ন কযক্ষা প্রকঢষ্ঠান্দভ ঙাত্রভা ঠাওা কশ্বকতযাময় প্রাঙ্গন্দ এন্ চন়্িা লয়। ঢাভা ১৪৪ থাভা চাকভভ কধন্ক্ষ
মলাকাদ কতন্ঢ ণান্ও এাং ধূব ঙ্গ াঅাআদ ধকভরন্তভ তযন্তভ পারা পূরন্ওব াথাভদ চদকন্দভ ফঢন্ও কন্ঘদা ওভাভ াঅলাদ
চাদান্ঢ ণান্ও।
ধদকম াস্ত্র লান্ঢ পাস্থন্মভ ঘাভকতন্ও প্রাঘীভ দঢকভ ওন্ভ। ককপন্ন াদদরন্তভ টীদ এাং াঈধঘাবব ম ফয় াঈধকস্থঢ কঙন্মদ। মমা
মায়া একাভঝাভ কতন্ও ঙাত্রভা মকন্ঝ চন়্িা লন্য় প্রকঢন্ধওঢা মপন্ঙ্গ ভাস্তায় দাফন্ঢ ঘাাআন্ম ধদকম ওাতাাঁন্দ কযা রবদ ওন্ভ ঙাত্রন্তভ
ঢওব ওন্ভ মতয়।
কওঙদ ঙাত্র এাআ ফন্য় ঠাওা মফকটওযাম ওন্মন্চভ কতন্ও মতৌন়্ি ঘন্ম মকন্ম াকওভা ঠাওা কশ্বকতযাময় প্রাঙ্গন্দ ধদকম দ্ব্াভা ারুদ্ধ
লন্য় ধন়্ি এাং ধদকমন্ভ াঅগ্রান্দভ করুন্দ্ধ কন্ক্ষাপ প্রতযবদ ওভন্ঢ ণান্ও। াঈধাঘাবব ঢঔদ ধদকমন্ও ওাাঁতান্দ কযা কদন্ক্ষধ ন্ধ
ওভন্ঢ এাং ঙাত্রন্তভ কশ্বকতযাময় এমাওা ঢযাক ওভন্ঢ ন্ম। কওন্তু ঙাত্রভা ওযাপূরা ঢযাক ওভাভ ফয় ধদকম ঢান্তভ মগ্রনঢাভ ওভা
শুরু ওভন্ম কলাংঢা ঙক়িন্য় ধন়্ি। ান্দও ঙাত্রন্তভ মগ্রনঢাভ ওন্ভ মঢচকাাঁ কদন্য় ককন্য় মঙন়্ি মতয়া লয়। এাআ খঝদায় ঙাত্রভা
াঅভ ক্ষদ দ্ধ লন্য় ঢান্তভ ওফবওান্ড ধদদভায় শুরু ওন্ভ। এাআ ফয় প্রথাদফিীভ তপ্তভ মণন্ও কওঙদ ফকলমা ঢান্তভ এাআ কন্ক্ষান্প
াাংযগ্রলড ওন্ভ।
মমা ২ঝাভ কতন্ও াঅাআদ ধকভরন্তভ তযভা াঅাআদপায় মবাক কতন্ঢ এন্ম ঙাত্রভা ঢান্তভ াথা মতয় এাং পায় ঢান্তভ তাক
াঈত্থাধন্দভ তাক চাদায়।
কওন্তু ধকভকস্থকঢ দাঝওীয় ধকভঢবদ খন্ঝ বঔদ কওঙদ ঙাত্র কদ্ধান্ত মদয় ঢাভা াঅাআদ পায় ককন্য় ঢান্তভ তাক াঈত্থাধদ ওভন্দ। ঙাত্রভা
মাআ াঈন্িন্যয ভদা ওভন্ম মমা ৩ঝাভ কতন্ও ধদকম মতৌন়্ি এন্ ঙাত্রাান্ গুকমরবড শুরু ওন্ভ। ধদকমন্ভ গুকমরবন্ডভ কওঙদ ঙাত্রন্ও
ঙাত্রাান্ভ াভাদায় ধন়্ি ণাওন্ঢ মতঔা বায়। াঅব্দদম চব্বাভ এাং ভকনও াঈকিদ াঅলন্ফত খঝদাস্থন্মাআ কদলঢ লদ। াঅদম ভওঢ
ম ফয় াঅলঢ লদ এাং ভাঢ ৮ঝায় কদলঢ লদ। গুকমরবন্ডভ ান্ণ ান্ণ ঠাওা মফকটওযাম ওন্মন্চ ওঢবযভঢ টািাভ এাং দাবভা
ধূন্ব াঅলঢ ঙাত্রন্তভ মভ ওন্ভ গুকমকদ্ধ ঙাত্রন্তভ কঘকওৎা ওভন্ঢ ণান্ওদ।
ঙাত্র লঢযাভ াংাত দ্রুঢ ঙক়িন্য় ধ়িন্ম চদকদ খঝদাস্থন্ম াঅাভ াঈন্তযাক মদয়। কওঙদক্ষন্দভ ফন্থযাআ ফস্ত াকন, মতাওাদধাঝ
ধকভলদ ন্ধ লন্য় বায়। ঙাত্রন্তভ শুরু ওভা াঅন্দামদ ান্ণ ান্ণ চদফাদদন্রভ াঅন্দামন্দ রূধ মদয়। মভকট কযল্পীভা ঢাৎঔকদও
কদ্ধান্ন্ত কযল্পী থফবখঝ াঅলাদ ওন্ভ এাং মভকট মস্টযদ ধূন্ব থাভডওৃ ঢ াদদষ্ঠাদ ম্প্রঘাভ ওভন্ঢ ণান্ও।
১৯৫২ ান্মভ ২১ মনব্রুয়াকভ ঠাওাভ মামাক ণাদাভ ক কঙন্মদ এফ এ মকানভাদ। ঠাওা কশ্বকতযাময় এমাওাকঝ মকতদ ঢাভ
তাকয়ন্ে কঙম। ঐ কতদ ঙাত্রন্তভ প্রথাফফিী দদরুম াঅকফদন্ও াাংমা পারাভ তাকন্ঢ স্মাভওকমকধ মতাভ ওণা কঙম। ২১ মনব্রুয়াকভ
এন্ম্বকম ঘমাওামীদ ঙাত্রন্তভ ওফবূকঘন্ঢ াথা মতাভ কদন্তবয াঅন্ ভায়ামকধকন্ড মণন্ও। ঠাওাভ মটধদকঝ মফকচন্েঝ (কটএফ) কঙন্মদ
ঢঔদ মওান্ভাআযী দান্ফভ এও ধাঞ্জাক। কঢকদ ঠাওা কশ্বকতযাময় এমাওায় ১৪৪ থাভা চাকভ ওন্ভদ। স্বভাষ্ট্র ফিদাময় মণন্ও ভাঢ ১০ঝায়
এফ এ মকানভান্দভ ওান্ঙ কটক স্বাক্ষকভঢ মাআ কঘকঞকঝ মধৌঙায় এাং ঢঔদাআ ঢা াথাভড টায়কভপদ ি ওভা লয়। ২১ মনব্রুয়াকভ ওান্ম
ভাচাভাক মণন্ও মস্পযাম াঅফব মনান্বভ এওকঝ ়ি তম ওযাপূরান্ াঅন্। ঢান্তভ াআদঘাচব কঙন্মদ ধাঞ্জাক ওফবওঢবা াঅভ াঅাআ
দীন্যভ ঔাদ। ঠাওাভ কটএফ মওান্ভাআযী, কটাঅাআকচকধ এ মচট ায়তদল্লাল, একধ াআকদ্র একটযদাম একধ ফাদত ফালফদত
খঝদাস্থন্ম াঈধকস্থঢ কঙন্মদ।
ঙাত্রভা ৫ চদ এওকত্রঢ লন্মাআ ১৪৪ থাভা পঙ্গ ওন্ভন্ঙ ন্ম থন্ভ কদন্ঢ প্রস্তুঢ কঙম ধদকময। এ াস্থায় মমা ৩ঝা ান়্ি ৩ঝাভ কতন্ও
6. t t
ঙাত্রভা ৪ চদ ওন্ভ াযান্ম্বকমভ লন্মভ কতন্ও বায়াভ কদ্ধান্ত মদয়। কওন্তু ঢান্ঢ াথা মতয়া লয়। ধদকমন্যভ ফাভফদঔী াঅঘভন্ডভ
প্রকঢান্ত াআঝধাঝন্ওম কদন্ক্ষধ শুরু লন্য় বায়। মলান্স্টম মণন্ও য়ভা ঝদ ওকভন্ঢ ওন্ভ, মদকঙ্গন্ঢ পন্ভ াআন্ঝভ ঝদ ওন্ভা ঙাত্রন্তভ ওান্ঙ
ভভাল ওভন্ঢ ণান্ও। ঢাভা কদন্চভা াআঝধাঝন্ওম ঙদন়্ি ধদকমযন্ও প্রকঢন্ভান্থভ মঘিা ওন্ভ। াআ ফয় কটাঅাআকচকধ ায়তদল্লালভ
কধন্ঞ াআঝ ধন়্ি। াঅভ াঅাআ দীন্যভ ঔান্দভ ফাণায় ধন়্ি াআন্ঝভ এওকঝ ঝদ ওন্ভা। ঢঔদাআ কটএফ মওান্ভাআযী গুকম ওভাভ কদন্তবয মতদ।
াদযকতন্ও ঘট্টগ্রান্ফভ কপাকীয় ওকফযদাভ কদয়াচ মফালাম্মত ঔাদ ঙাত্রন্তভ কফকঙম ফান্ন্য াথা মতয়ায় কধন্ক্ষ াস্থাদ মদয়।
ধদকময মাযগুন্মা কভন্য় মনন্ম। এওফাত্র াঅদম ভওন্ঢভ ফা ঙা়িা ওাাঈন্ও মায মতঔাভ দন্বাক মতয়া লয় কদ। কফম যাভাও ধদকময
মাাআদ ফকচন্তভ াআফাফ ান্ল মান্যভ মকাম চাদাচা ধ়িাদ। ওানন্দভ চদয ণাদ ওাধ়ি াঅদা লয় ধদভাড ঠাওাভ ধাঝদ য়াঝদ মীভ
"াঅকম্বয়া ক্লণ মস্টাভ" মণন্ও। ঐ মতাওান্দভ ফাকমও কঙন্মদ ঢঔদওাভ ককঝ কটএকধ ওদ িদ মতয়াদ। মায তানন্দভ ফয় াঈধকস্থঢ
কঙন্মদ কটাঅাআকচ এন্চট ায়তদল্লাল, একধ াআকদ্র। তানন্দভ ওাচ ভাঢ ঘাভঝাভ কতন্ও মযর লয়।
মকতদ াঅাআদ ধকভরন্ত কন্ভাথী তন্মভ তযভা করয়কঝ াঈত্থাধদ ওন্ভদ। ঢাভা প্রথাদফিী দদরুম াঅকফদন্ও লাধাঢান্ম াঅলঢ
ঙাত্রন্তভ মতঔন্ঢ এাং াকথন্যদ ফদমঢক মখারদাভ াঅলাদ চাদাদ। ক্ষফঢাীদ তন্মভ কওঙদ তয এাআ াঅলান্দভ ফণবদ চাদাদ।
কওন্তু দদরুম াঅকফদ ঢান্তভ াঅলান্দভ া়িা দা কতন্য় াকথন্যদ াযালঢ ভান্ঔদ এাং লাধাঢান্ম মবন্ঢ াস্বীওৃ কঢ চাদাদ।
২২ময মনব্রুয়াকভ ঠাওা মফকটন্ওম ওন্মচ প্রাঙ্গন্দ চাদাচ মযন্র কযাম কফকঙম মভ লয়।
মনব্রুয়াকভভ ২২ ঢাকভন্ঔ াভা মতয লন্য় াঈন্ঞ কফকঙম কন্ক্ষান্প াঈিাম। চদকদ ১৪৪ থাভা াফাদয ওভাভ ধাযাধাকয মযাও ধামদ
ওভন্ঢ ণান্ও। ককপন্ন াকনন্ভ ওফবওঢবা ওফবঘাভীভা ওফবস্থম ঢযাক ওন্ভ ঙাত্রন্তভ কফকঙন্ম মবাক মতয়। কঘামন্য়ভ ওফবওঢবা-
ওফবঘাভী যলন্ভভ দাককভও ঠাওা মফকটন্ওম ওন্মচ ঙাত্রাা ধকভতযবদ ওন্ভদ। ধন্ভ ঢান্তভ াাংযগ্রলন্দ চাদাচা াদদকষ্ঠঢ লয়।
চাদাচা মযন্র কযাম কফকঙন্ম াাংযগ্রলদ ওন্ভ। মমা ১১ ঝাভ কতন্ও ৩০ লাচাভ মমান্ওভ এওকঝ কফকঙম ওাচবদ লন্মভ কতন্ও াগ্রভ
লন্ঢ ণান্ও। প্রণন্ফ ধদকময ঢান্তভ কভন্য় মতয়াভ মঘিা ওন্ভ এাং এও ধববান্য় ঢান্তভ াঈধভ গুকমরবদ ওন্ভ। এাআ খঝদায় ভওাভী
কলন্ন্ ৪ চন্দভ ফৃঢদ য লয়।
যলন্ভভ ককপন্ন াাংন্য এওাআপান্ চাদাচা কফকঙম াদদকষ্ঠঢ লয়। কন্ওন্ম াঅভ এওকঝ কযাম কফকঙম ধদকময দ্ব্াভা াঅক্রান্ত লয়।
কক্ষদ দ্ধ চদঢা চদকমী মপ্রন্ াকিাংন্বাক ওন্ভ। াঈন্ল্লঔয চদকমী মপ্র মণন্ও ওান্মভ ধকত্রওা মভ লন্য়কঙম।
এওাআ কতন্দ ধদকময দ্ব্াভা াঅক্রফদ লঢযাভ ককপন্ন খঝদা খন্ঝ। দাধদভ মভান্টভ কযাম কফকঙন্ম ধদকমন্যভ গুকমরবন্দ খঝদায়
যকনাঈভ ভলফাদ গুকমকদ্ধ লন্য় ধন্ভ ফাভা বাদ। এওাআ ভাস্তায় াকলতদল্লাল দান্ফ দয় ঙন্ভভ এও ামন্ওভ মায ধন়্ি ণাওন্ঢ মতঔা
বায়। চদশ্রুকঢ াঅন্ঙ ধদকময কওঙদ মায মওৌযন্ম কভন্য় মনন্ম। াঅচান্তভ ঢণযফন্ঢ ফৃন্ঢভ াংঔযা কঙম ৪ এাং দকদন্ওভ ঢণযফন্ঢ
কঙম
২৩ মনব্রুয়াকভ া়িা ভাঢ ঠাওা ফযাকটন্ওম ওন্মন্চভ ঙাত্রৃদ যলীত স্মৃকঢস্তম্ভ দঢকভন্ঢ ওাচ ওন্ভদ। বা মনব্রুয়াকভ ২৪ ঢাকভন্ঔভ
ফন্থয পূরূডব লন্য়কঙম। ঢান্ঢ এওকঝ লান্ঢ মমঔা ওাকচ বদি ওভা লন্য়কঙম বান্ঢ মমঔা কঙম যলীত স্মৃকঢস্তম্ভ। স্মৃকঢস্তম্ভটকঝ াঈন্দ্ব্াতদ
ওন্ভদ াঅন্দামন্দ কদলঢ যকনাঈভ ভলফান্দভ কধঢা। স্মৃকঢস্তম্ভকঝ ধদকময মনব্রুয়াকভ ২৬ ঢাকভন্ঔ মপন্গ কতন্য়কঙম।ন্নব্রুয়াকভ ২৫ ঢাকভন্ঔ,
ওমওাভঔাদাভ শ্রকফওভা দাভায়দকঞ্জ যলন্ভ থফবখন্ঝভ টাও মতয়।ন্নব্রুয়াকভ ২৯ ঢাকভন্ঔ প্রকঢান্ত াাংযগ্রলওাভীভা যাধও ধদকমযী
লাফমাভ কযওাভ লদ।
২১ ২২ ময মনব্রুয়াকভভ খঝদাভ ধভ ভওাভ াঅন্দামন্দভ কধন্ক্ষ মচাভ মপ্রাধাকান্ডা ঘামান্ঢ ণান্ও। ঢাভা চদকদন্ও মাছান্দাভ
7. t t
মঘিা ওভন্ঢ ণান্ও মব ওফদযকদস্ট ধাকওস্তাদকন্ভাথীন্তভ প্রন্ভাঘদায় ঙাত্রভা ধদকমযন্ও াঅক্রফদ ওন্ভকঙম। ঢাভা ককপন্নপান্ ঢান্তভ
এাআ প্রঘাভ াযালঢ ভান্ঔ। ঢাভা াভা মতন্য কমনন্মঝ ককম ওন্ভ। াংাতধত্রগুন্মান্ও ঢান্তভ াআোফাকনও াংাত ধকভন্যন্দ ঘাধ
ৃকি ওভন্ঢ ণান্ও। ধাযাধাকয যাধও লান্ভ াথাভদ চদকদ ঙাত্র মগ্রনঢাভ াযালঢ ণান্ও। ২৫ময মনব্রুয়াকভ াঅদম ভওন্ঢভ
পাাআ এওকঝ লঢযা ফাফমা তান্য়ভ ওভাভ মঘিা ওভন্ম, াঈধবদি ওাকন্চভ াপা মতকঔন্য় ভওাভ ফাফমাকঝ গ্রলড ওন্ভকদ।
ভাষা আন্দান্নর ইতিহাস
ভি কতন্য় ফান্য়ভ পারাভ াকথওাভ াঅতান্য়ভ ফা মনব্রুয়াভী । ১৯৪৭ ান্ম কদ্ব্চাকঢ ঢন্েভ কপকিন্ঢ ধাকওস্তান্দভ চন্ন্মভ ধভ মণন্ওাআ
কিঢ মযাকরঢ ধূব -ধাকওস্তান্দভ চদন্কাষ্ঠী কদন্চভ পারায় ওণা মাভ চদয ১৯৪৭ াম মণন্ও মব াংগ্রাফ শুরু ওন্ভ ঢা ককপন্ন
ঘ়িাাআ াঈঢভাাআ মধকভন্য় ঘূ়িান্তরূধ মাপ ওন্ভকঙম ১৯৫২ এভ ২১ ময মনব্রুয়াভী । ঢন্ পারাভ াকথওাভ প্রকঢষ্ঠাভ চদয াঙ্গামী
চদন্কাষ্ঠীন্ও ান্ধক্ষা ওভন্ঢ লন্য়ন্ঙ াঅন্ভা তীখব ৫কঝ ঙভ । ১৯৫৬ ান্মভ ২৬ ময মনব্রুয়াভী ধাকওস্তাদ াংকথাদ াঈতদবভ ধাযাধাকয
াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ স্বীওৃ কঢ প্রতাদ ওন্ভ । তীখব াংগ্রান্ফভ ধভ াকচবঢ লয় ফান্য়ভ পারায় ওণা মাভ স্বাথীদঢা, াঅভ এাআ পারা
াঅন্দামন্দভ ানন্মযভ ধণ মন্য়াআ মভাকধঢ লয় স্বাথীদ াাংমান্তন্যভ ীচ ।
দঢদ দ প্রচন্ন্মভ ান্দন্ওাআ শুথদ ১৯৫২ ান্মভ ২১ময মনব্রুয়াভীন্ওাআ মঘন্দ, এভ মধঙন্দভ থাভাাকলও াঅন্দামদন্ও চান্দদা । এভ
ধন্ভভ ওণা ান্দন্ওভ াচাদা । াঅভ এাআ দা চাদাভ ূত্র থন্ভাআ াঅচ মওাঈ মওাঈ পারা দকদও লন্য় বাদ বাভা ফূমথাভাভ পারা
াঅন্দামন্দভ ান্ণ পূরূডবরূন্ধাআ ককেন্ন কঙন্মদ । ঢাাআ দঢদ দ প্রচন্ন্মভ ব্লকাভন্তভ চদয পারা াঅন্দামন্দভ কঢযওান্ভভ াআকঢলা ঢদ ন্ম
থভাভ চদয মঘিা ওভন্া ।
ঢফিদদ ফচকময "ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা কও লন্ ? াাংমা দাকও াঈতদব ? " দান্ফ এওকঝ ধদকস্তওা প্রওায ওন্ভ
মবঔান্দ বপ্রণফ াাংমান্ও ধাকওস্তান্দভ এওকঝ ভাষ্ট্রপারা কলান্ মখারডা ওভাভ তাী ওভা লয় । াঈন্ল্লঔয মাআ ফন্য় ভওাভী
8. t t
ওাচওফব ঙা়িা ওম টাওকঝন্ওঝ, মধািওাটব, মেদ কঝন্ওন্ঝ মওমফাত্র াঈতদব এাং াআাংন্ভচীন্ঢ মমঔা ণাওন্ঢা । ধকিফ ধাকওস্তাদী
যাওন্কাষ্ঠী াাংমা াংস্কৃ কঢন্ও কলদদয়াদী াংস্কৃ কঢ এাং াাংমা পারান্ও কলদদয়াদী পারা কলান্ াকপকলঢ ওন্ভ এাং ঢাভা ধূব-
ধাকওপঢান্দভ াংস্কৃ কঢন্ও "ধাকওস্তাদাাআচ" , মবকঝ াঈতদব এাং ঢান্তভ পারায় াআমাকফও, ওভাভ মঘিা ঘামান্ঢ ণান্ও ।ঢফিদদ ফচকমন্যভ
ঢৎওামীদ াথাভড পূরাতও ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ ধতাণবকজ্ঞান্দভ াথযাধও াঅদম ওান্যফ ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ নচমদম লও লন্ম
ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা কও লয়া াঈকঘঢ ম যাধান্ভ এওকঝ পা াঅলাদ ওন্ভদ । মাআ পায় াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ যাধান্ভ
ধাকওস্তাদ ভওান্ভভ ওান্ঙ কদয়ফঢাকিও ধন্থায় াঅন্দামদ ওভাভ যাধান্ভ কদ্ধান্ত কৃলীঢ লয় ।াাংমান্তন্যভ াদয ওম াঅন্দামন্দভ
ফঢ পারা াঅন্দামন্দভ ূকঢওাকাভ ঢাাআ ঠাওা কশ্বকতযাময় । )১ , ২(
ধাকওস্তান্দভ ঢৎওামীদ কযক্ষাফিী নচমদভ ভলফান্দভ াঈন্তযান্ক ধকিফ ধাকওস্তান্দ াঅন্য়াকচঢ "ধাকওস্তাদ
এটদ ন্ওযদাম ওদনান্ভন্এ"ধূব-ধাকওস্তাদ লন্ঢ াঅকঢ প্রকঢকদকথভা াঈতদবন্ও এওফাত্র ভাষ্ট্রীয় পারা কলান্ প্রকঢষ্ঠাভ কন্ভাকথঢা ওন্ভদ
এাং াাংমান্ও ফ -াকথওাভ প্রতান্দভ তাী চাদাদ ।
কযক্ষাফিী নচমদভ ভলফান্দভ াঈন্তযান্কভ কধন্ক্ষ ঠাওায় ঢফিদদ ফচকমন্যভ মদঢৃন্ে ঠাওা কশ্বকতযামন্য় ফান্য
এাং কফকঙম লয় । এাং ৮ কটন্ম্বভ এওকঝ ফান্য লন্ঢ াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা াাংমা ওভাভ তাী াঈত্থাকধঢ লয় । কটন্ম্বন্ভভ মযন্রভ
কতন্ও ককঞঢ লয় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত এাং ঢফিদদ ফচকমন্যভ াথযাধও দদরুম লও পদ াআয়া এভ াঅলায়ও কদবদি লদ । )৩(
ধূব ধাকওস্তাদ স্টদ ন্টন্ট কমন্কভ চন্ম । এভ প্রণফ পাধকঢভ তাকয়ে ধামদ ওন্ভদ ঢঔদ ওমওাঢা াআমাকফয়া
ওন্মচ ঙাত্র াংন্তভ কচএ মযঔ ফদকচদভ ভলফাদ । ধূব ধাকওস্তাদ িদ ন্টন্ট মীন্ক টাদ াফথাভাভ ঙাত্রন্দঢান্তভ এওকঝ কম্মমদ
লয় । াঈন্ল্লঔয প্রকঢষ্ঠাঢান্তভ প্রায় াাআ কঙন্মদ ফদকমফ ঙাত্রন্দঢা । একঝ কঞন্দভ ফদম মক্ষয কঙন্মা ফদকমফ মীক ভওান্ভভ একন্ট
মঙ্গমী ধকমকভ কধন্ক্ষ প্রকঢন্ভাথ কন়্ি মঢামা । স্টদ ন্টন্ট মীন্কভ াঈন্তযান্ক চাদদয়াভীন্ঢ ঠাওায় ৭ কতদ যাধী এওকঝ য়াওবাব ওযাপূর
ওভা লয় বান্ঢ ফদকমফ মীক এভ াাংমা াংস্কৃ কঢন্ও কলদদয়াদী াংস্কৃ কঢ এাং াাংমান্ও কলদদয়াদী পারা এাং মাআ দান্ত াঈতদব ান্ধক্ষা
াআদন্নকভয়ভ প্রফাড ওভাভ মব থন্ফবভ াঅ়িান্ম প্রঘাভডা ঘামান্দা লকেম ঢাভ কধন্ক্ষ ওাববওভ প্রকঢন্ভাথ ক়িাভ মওৌযম াঅন্মাকঘঢ লয় ।
)৪(
ওদ কফল্লা মণন্ও কদবাকঘঢ াঙ্গামী কডধকভরত তয থীন্ভন্দ্রদাণ তি ধামবান্ফন্ন্ট প্রণফান্ভভ ফঢ াাংমান্ও
ভাষ্ট্রপারা কলান্ গ্রলড ওভাভ চদয এওকঝ কম াঅন্দদ । ফচমদফ চদন্দঢা াঅব্দদম লাকফত ঔাদ পাাদীল, াগামী ধামবান্ফন্ট
তযন্তভ এওাাংয এভ ধন্ক্ষ ফণবদ কতন্ম ফদকমফ মীক ফকণবঢ এফকধভা এভ কধন্ক্ষ াস্থাদ মদদ । ধূব ধাকওস্তাদ মণন্ও
9. t t
কদবাকঘঢ তয ঔাচা দাকচফদকিদ কঙন্মদ এাআ কন্ভাকথঢাভ যীন্রব এাং ঢাভ কক্রয় ফণবন্দ এাআ কমকঝন্ও কলদদয়াদী াংস্কৃ কঢন্ও
ধাকওস্তান্দভ াংস্কৃ কঢন্ঢ াদদপ্রন্ন্যভ মঘিা াঅঔযাকয়ঢ ওন্ভ প্রথাদ ফিী কময়াওঢ াঅমী এভ ঢীব্র কন্ভাকথঢা ওন্ভদ এাং কমকঝ
াকঢম ওভা লয় । থীন্ভন্দ্রদাণ তি ঘদ ধ দা মণন্ও কঢদাভ ককপন্ন াংন্যাথদী ল কমকঝ ধদদভায় াঈত্থাধদ ওন্ভদ কওন্তু প্রকঢাভাআ ঢা
এওাআ পাকযভড ওন্ভ । )৪(
াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ প্রকঢষ্ঠান্ও াফন্দ মভন্ঔ ঢৎওামীদ ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ ঙাত্র ভাচদীকঢভ যীরবফদঔন্তভ
ফন্বন্য় ককঞঢ লয় িদ ন্টন্ট এযাওযদ ওকফকঝ । এাআ িদ ন্টন্ট এযাওযদ ওকফকঝ ঠাওা কশ্বকতযাময়ন্ও মওন্দ্র ওন্ভ াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা
কলান্ প্রকঢষ্ঠাভ াঅন্দামন্দভ রূধন্ভঔা প্রডয়দ ওন্ভ । িদ ন্টন্ট এযাওযদ ওকফকঝভ াঈন্তযান্ক ১১ ফাঘব ১৯৪৮ াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা
মখারডাভ তাকন্ঢ থফবখন্ঝভ টাও মতয়া লয় । )২ , ৪(
এাআকতদ ঠাওা কশ্বকতযামন্য় ভাষ্ট্রপারা কলান্ াাংমান্ও প্রকঢষ্ঠাভ তাীন্ঢ এওকঝ ়ি ফান্য াঅন্য়াচদ ওভা লয়
। ফান্য মযন্র মভ লয়া কফকঙন্ম ফদকমফ মীক ভওান্ভভ মধন্ঝায়া ধদকময াকলদী লাফমা ঘামায় এাং কফকঙম মণন্ও ওাচী মকামাফ
ফালদ, মযঔ ফদকচদভ ভলফাদ, াকম াঅলাত ল াঅন্ভা ময ওন্য়ওচদ ঙাত্র ভাচনদকঢও মদঢান্ও মগ্রনঢাভ ওভা লয় । )২ , ৫(
মফালাম্মত াঅমী কচন্নালভ ধূব ধাকওস্তাদ নন্ভভ প্রাক্কান্ম কন্ফাভন্মদঔ ধকভকস্থকঢ মফাওান্মায় ঔাচা দাকচফদকিদ
িদ ন্টন্ট এওযদ ওকফকঝভ ান্ণ এওকঝ দঞন্ও ন্দ এাং াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ প্রকঢষ্ঠাভ এওকঝ াঙ্গীওাভদাফা াআ ওন্ভদ ।
ধভঢবীন্ঢ কচন্নাল এাআ াঙ্গীওাভদাফা াকঢম ওন্ভদ এাং াঈতদব )বা কঙম ৫ %ফাদদন্রভ ফাঢৃপারা(মও ধাকওস্তান্দভ এওফাত্র ভাষ্ট্রপারা
ওভাভ মখারডা মতদ । াঈন্ধকক্ষঢ লয় ধাকওস্তান্দভ প্রায় ৫০ %ফাদদন্রভ ফাঢৃপারা াাংমা ।)৫(
10. t t
মভন্ওাব ফয়তান্দ মফালাম্মত াঅমী কচন্নাল এভ ধূব -ধাকওস্তাদ নভ াঈধমন্ক্ষ াঅন্য়াকচঢ এওকঝ কযাম
ফান্ন্য কচন্নাল স্পি মখারডা ওন্ভদ মব "াঈতদবাআ লন্ ধাকওস্তান্দভ এওফাত্র ভাষ্ট্র পারা "।
চদঢাভ এওাাংয ান্ণ ান্ণ ঢাভ প্রকঢাত ওন্ভ ন্ঞ । কচন্নাল মাআ প্রকঢাতন্ও াঅফন্ম দা কদন্য় ঢাভ িয াযালঢ ভান্ঔদ ।
)৪ , ৬(
ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ ওাচবদ লন্ম াদদকষ্ঠঢ ফাঢবদ াদদষ্ঠান্দ
মফালাম্মত াঅমী কচন্নাল "িদ ন্টন্ট মভাম াআদ মদযদককিাং"কযন্ভাডান্ফ এওকঝ পারড প্রতাদ ওন্ভদ । মঔান্দ কঢকদ ওযান্ঝককভওযামী
াাংমা পারান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ প্রকঢষ্ঠাভ তাীন্ও দাওঘ ওন্ভ কতন্য় ন্মদ "ধাকওস্তান্দভ ভাপ েপারা লন্ এওকঝ এাং মকঝ াঈতদব,
এওফাত্র াঈতদবাআ ধাকওস্তান্দভ ফদকমফ ধকভঘয়ন্ও ঢদ ন্ম থন্ভ । ঢাভ ফদম িৃ ঢা মণন্ও "The State language therefore, must
obviously be Urdu, a language that has been nurtured by a hundred million Muslims of this sub-
continent, a language understood throughout the length and breadth of Pakistan and above all a
language which, more than any other provincial language, embodies the best that is in Islamic culture
and Muslim tradition and is nearest to the language used in other Islamic countries." (৭ (কচন্নালভ এাআ হিয
ফাঢবদ স্থন্ম ঢীব্র প্রকঢকক্রয়া ৃকি ওন্ভ এাং িদ ন্টন্ট এযাওযদ ওকফকঝভ তযভা তাক়িন্য় মদা মদা ন্ম প্রকঢাত ওন্ভদ । কচন্নালভ
এাআ াাংমা কন্ভাথী স্পি াস্থান্দভ নন্ম ধূব ধাকওস্তান্দ পারা াঅন্দামদ াঅন্ভা মযী গ্রলডন্বাকযঢা মাপ ওন্ভ এাং াঅন্দামদ
ঠাওাভ াাআন্ভ ঙক়িন্য় ধন়্ি । )৮(
11. t t
কচন্নাল ঙাত্র মদঢৃৃন্দভ ান্ণ ভাষ্ট্রপারা করন্য় দঞও ওন্ভদ এাং দঞন্ও কঢকদ াঈতদবন্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ যাধান্ভ
ঢাভ াদ়ি াস্থান্দভ ওণা চাকদন্য় মতদ । মাআ ান্ণ ১৫াআ ফাঘব িদ ন্টন্ট এওযদ ওকফকঝভ ান্ণ ঔাচা দাকচফদকিন্দভ াাংমান্ও ধূব-
ধাকওস্তান্দভ প্রান্তকযও পারা কলান্ স্বীওৃ কঢভ াঙ্গীওাভদাফা াকঢম মখারডা ওন্ভদ । )৯(
ঠাওা ঢযান্কভ প্রাক্কান্ম এও মভকট পারন্ড কচন্নাল াঈতদবন্ও ধাকওস্তান্দভ এওফাত্র ভাষ্ট্রপারা ওভাভ যাধান্ভ ঢাভ
ফন্দাপা ধদদবযি ওন্ভদ । )১০(
কচন্নালভ ঠাওা ঢযান্কভ ধভ ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরন্তভ মদঢৃন্ে াাংমা পারান্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ াঅন্দামদ
াঅন্ভা মকাদ লন্য় ন্ঞ । াঈধায়ন্তভ দা মতন্ঔ ঔাচা দাকচফদকিদ East Bengal Legislative Assembly (EBLA) মঢ াাংমান্ও
ধূব ধাকওস্তান্দভ ভওাভী পারা এাং টাও কঝন্ওঝ, মেদ কঝন্ওঝ, স্কদ ম ল বত্র াঈতদবভ ধাযাধাকয াাংমা যলান্ভভ ওণা াঈন্ল্লঔ ওন্ভ
এওকঝ প্রস্তা াঅন্দদ । বকত এাআ প্রস্তান্ভ ফদম াঈন্িযয কঙম াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ মখারডা ওভাভ াঅন্দামদন্ও কভ্রান্ত ওভা
ঢণাকধ এাআ প্রস্তান্ভ যাধান্ভ ঢৎওামীদ মদঢৃৃদ াআকঢাঘও ফন্দাপা মতঔাদ । পারা াঅন্দামন্দভ াদযঢফ প্রাডধদরুর থীন্ভন্দ্রদাণ
তি এাআ প্রস্তান্ কওঙদ াংন্যাথদ প্রস্তা ওন্ভ াাংমান্ও one of the "State languages of Pakistan." ওভাভ চদয এওকঝ
াংন্যাথদী প্রস্তা ওন্ভদ । কওন্তু থীন্ভন্দ্রদাণ তন্িভ াংন্যাথদী াকঢম ওন্ভ ঔাচা দাকচফদকিন্দভ ফদম প্রস্তাকঝ East Bengal
Legislative Assembly (EBLA) মঢ কৃলীঢ লয় । )৬ , ৯(
মফালাম্মত াঅমী কচন্নালভ ফৃঢদ যভ ধভ ঔাচা দাকচফদকিদ ধাকওস্তান্দভ কপডবভ মচদান্ভম কলান্ কদবদি লদ ।
এভ ধভধভাআ ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত এাং াগামী াংত তযভা East Bengal Legislative Assembly (EBLA) মঢ কৃলীঢ
প্রস্তান্ভ ধূডব াস্তায়দ এাং াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ চদয দাকচফদকিন্দভ ওান্ঙ তাী চাদাদ । দাকচফদকিদ ধূব -ধাকওস্তান্দভ াকথাী
লয়া ন্ে কঢকদ ধদদভায় ঢাভ াঙ্গীওাভ পঙ্গ ওন্ভদ এাং ক্ষফঢাভ স্বান্ণব ভাষ্ট্রপারাভ মক্ষন্ত্র মফালাম্মত াঅমী কচন্নালভ ধতাাংও
াদদভড ওন্ভদ । )৬(
ধাকওস্তান্দভ ঢৎওামীদ প্রথাদফিী কময়াওঢ াঅমী ঔান্দভ নভন্ও মওন্দ্র ওন্ভ ঠাওা কশ্বকতযামন্য় ভাষ্ট্রপারা
াঅন্দামদ ধদদভায় তাদা ান্থ । কময়াওঢ াঅমীভ াঅকফদ াঈধমন্ক্ষয ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ কচফন্দকযয়াফ ফান্ঞ ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ
ঙাত্র -ঙাত্রীন্তভ এওকঝ ফান্য াঅন্য়াচদ ওভা লয় ।ফান্ন্য কশ্বকতযামন্য়ভ ঙাত্র -ঙাত্রীন্তভ াদযাদয তাী তায়াভ ধাযাধাকয
াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ মখারডা ওভা East Bengal Legislative Assembly (EBLA) মঢ কৃলীঢ প্রস্তান্ভ ধূডব াস্তায়দ
12. t t
ওভাভ তাীন্ঢ এওকঝ তাীদাফা প্রস্তঢ ওভা লয় । তাীদাফাকঝ দঢভী ওন্ভদ াঅব্দদভ ভলফাদ মঘৌথদভী )ধভঢবীন্ঢ কঘাভধকঢ( ।
তাীদাফাকঝ ধাঞ ওভাভ তাকয়েকঝ টাওদভ ঢৎওামীদ পাাআ মপ্রকন্টন্ন্টভ াঈধভ দযস্ত লন্ম কঢকদ কলদদ থফবামম্বী লয়ায় স্টদ ন্টন্ট
এওযদ ওকফকঝভ মদঢাভা "াাংমান্ও কলদদয়াদী পারা "কলান্ প্রঘাভ ওভাভ ধাকওস্তাদী মঘিাভ ওাভন্দ তাীদাফাকঝ ধান্ঞভ তাকয়ে মতয়া
লয় ঢৎওামীদ কচ এ মকামাফ াঅচফন্ও । তাীদাফা প্রস্তন্ঢভ ান্ণ চক়িঢ কঙন্মদ ওাচী মকামাফ ফালদল স্টদ ন্টন্ট এযওযদ
ওকফকঝভ মদঢৃৃদ । এাআ তাীদাফা প্রস্তকঢন্ঢ মকামাফ াঅচন্ফভ মওাদ াংকিিঢা কঙন্মাদা ।
াঈন্ল্লঔয ঢৎওামীদ ফন্য় টাওদভ কপকধ এাং কচ এ ভওাভ ওঢৃবও ফন্দাদীঢ লন্ঢা এাং ঠাওা কশ্বকতযামন্য়ভ লমগুকমভ ঙাত্র
াংন্তভ কপকধ এাং কচ এভা এাআ তাকয়ে ধববায়ক্রকফওপান্ ধামদ ওভন্ঢা । মকামাফ াঅচফ নচমদম লও ফদকমফ লন্মভ কচ এ
কলান্ ফদকমফ মীক ভওাভ ওঢৃবও ঠাওদভ কচ এ ধন্ত ফন্দাদয়দ মাপ ওন্ভদ ।ন্কামাফ াঅচফ ফান্ন্য তাীদাফাকঝ ধাঞ ওন্ভদ
কওন্তু প্রথাদফিী কময়াওঢ াঅমী ভাষ্ট্রপারা াংক্রান্ত তাীকঝ এক়িন্য় মবন্য় ঙাত্র -ঙাত্রীন্তভ দন্বাক দকথা াংক্রান্ত ওন্য়ওকঝ তাী মফন্দ
মদদ । ভাষ্ট্রপারা াংক্রান্ত তাীকঝ এক়িন্য় বায়ায় ফান্যস্থন্ম ান্ন্তান্রভ ৃকি লয় ।
ধূব ধাকওস্তান্দ াাংমান্ও ভওাভী ওফবওান্ড কযক্ষাভ এওফাত্র পারা এাং মাআ ান্ণ াঈতদবভ ধাযাধাকয ভাষ্ট্রপারা
মখারডাভ াযলঢ াঅন্দামন্দভ ধকভন্প্রকক্ষন্ঢ ঔাচা দাকচফদকিন্দভ াঈন্তযান্ক ধাকওস্তাদ ভওাভ াাংমান্ও াঅভী লভন্ন প্রঘমদ ওভাভ
যাধান্ভ এওকঝ প্রস্তা মতয় । প্রস্তান্ভ ফদম াঈন্িযয কঙম কলদদয়াদী াাংমা লভন মণন্ও াাংমান্ও ফদি ওন্ভ াআমাফী পাাতন্যবভ ান্ণ
াফন্চযধূডব াঅভী লভন্ন াাংমা মমঔা প্রঘমদ ওভা । এাআ মন্ক্ষয ৯ ফাঘব ১৯৪৯ মফৌমাদা াঅওভাফ ঔাদন্ও মঘয়াভফযাদ ওন্ভ ১৬
তয ককযি এওকঝ ওকফকঝ কঞদ ওভা লয় । )১১(এাআ মন্ক্ষয ধাকওস্তাদ ভওাভ এওকঝ ়ি াঅওান্ভভ নান্ড কঞদ ওন্ভ এাং
ঢৎওামীদ কযক্ষাফিী ধামবান্ফন্ন্ট এভ ধন্ক্ষ ন্মদ "‚The board is of the opinion that in the interest of national
unity and solidarity and the rapid advancement of general education in Pakistan, it is necessary to have
all the regional languages of Pakistan written in the same script; the Arabic script was most useful for
this purpose“" (৪ (ট. ফদলাম্মত যলীতদল্লাল ল ওম পারাঢেকত াঅভী লভন্ন াাংমা মমঔাভ এাআ াঈদ্ভঝ প্রস্তা প্রঢযাঔযাদ ওন্ভদ
কওন্ত ঢতন্ে ধাকওস্তাদ ভওাভ ঢান্তভ ফন্দাপান্ভ যাধান্ভ াদঢ় ণান্ও ।
13. t t
ধূব -ধাকওস্তান্দভ প্রকঢ ধকিফ ধাকওস্তাদী যাও মকাষ্ঠীভ াযালঢ াঈম্মাতওীয় তৃকিপঙ্গী, ককপন্ন দযাবয তাী তায়া
ধূভন্দ াস্বীওৃ কঢ এাং পারাভ মক্ষন্ত্র ফদকমফ মীক ভওান্ভভ দীকঢভ কন্ভাকথঢায় ফচমদফ চদন্দঢা ফামাদা াঅব্দদম লাকফত ঔাদ
পাাদীভ মদঢৃন্ে ককঞঢ লয় াঅয়াফী ফদকমফ মীক, মযঔ ফদকচদভ ভলফাদ কদবদি লদ ল াথাভড পূরাতও কলান্ । এওাআ ফন্য়
ধকিফ ধাকওস্তান্দ ধীভ ফাদকও যভীন এভ মদঢৃন্ে াঅয়াফী ফদকমফ মীক ককঞঢ লয় । ধভঢবীন্ঢ এাআ তদাআ তম এওীপূঢ লন্য়
ধাকওস্তাদ াঅয়াফী ফদকমফ মীক কঞদ ওন্ভ এাং মলান্দ যলীত মালভায়াতবী এভ াঅলায়ও কদবদি লদ । পাাদী ১৯৪৯ মণন্ও
১৯৫৭ ধববন্ত ৮ ঙভ াঅয়াফী ফদকমফ মীন্কভ পাধকঢভ তাকয়ে ধামদ ওন্ভদ এাং পারা াঅন্দামদল ধূব ধাকওস্তান্দভ াকথওাভ
াঅতান্য়ভ াংগ্রান্ফ মদঢৃে প্রতাদ ওন্ভদ । ধাকওস্তান্দ প্রণফ কন্ভাথী তম কলান্ ধূব ধাকওস্তাদী ভাচনদকঢও মদঢৃন্ে কন়্ি ঞা
াঅয়াফী ফদকমফ মীক পারা াঅন্দামন্দ গুরুেধূডব পূকফওা ধামদ ওন্ভ এাং ভাচধন্ণভ াঅন্দামদ াংকঞন্দভ ধাযাধাকয ধামবান্ফন্ন্ট
ভাষ্ট্রপারা পারাভ তাীন্ঢ মাচ্চাভ পূকফওা ধামদ ওন্ভ । )১ , ১২(
ওকফাঈকদি পাথাভাভ ঙাত্র মদঢা াঅব্দদম ফকঢন্দভ মদঢৃন্ে ঠাওা কশ্বকতযামন্য় ককঞঢ লয় Dhaka University
State Language Movement Committee । এাআ ওকফকঝ পারা াঅন্দামন্দভ ককপন্ন ধববান্য় গুরুেধূডব পূকফওা ধামদ ওন্ভ । )৩ ,
৮(
ধামবান্ফন্ন্ট াঅভী লভন্ন াাংমা মমঔাভ যাধান্ভ াঅদদষ্ঠাকদও প্রস্তা াঈত্থাধদ ওভা লয় । থীন্ভন্দ্রদাণ তি এাং
দককঞঢ াঅয়াফী ফদকমফ মীন্কভ মদঢাভা এভ ঢীব্র প্রকঢাত চাদাদ। এ ফয় ঠাওা কশ্বকতযামন্য় ধদদভায় ভাষ্ট্রপারা কলান্
াাংমান্ও প্রকঢষ্ঠাভ তাীন্ঢ াঅন্দামদ তাদা মন্থ ন্ঞ । )৬(
14. t t
ধূব ধাকওস্তান্দভ াণবনদকঢও দরফয তূভ এাং চদকন্ডভ মফৌকমও ঘাকলতা ধূভন্ডভ াঈধায় কদথবাভন্ডভ মন্ক্ষয
ককঞঢ The Basic Principle Committee (BPC) of the National Constitutional Assembly ধামবান্ফন্ন্ট কভন্ধাঝব প্রতাদ
ওন্ভ । এাআ কভন্ধান্ঝব াঈতদবন্ও এওফাত্র ভাষ্ট্রপারা ওভাভ প্রস্তা ওভা লয় । BPC কভন্ধাঝব ধূব ধাকওস্তান্দ ঢীব্র প্রকঢকক্রয়া ৃকি ওন্ভ ।
াঅয়াফী ফদকমফ মীক BPC কভন্ধাঝবন্ও প্রঢযাঔযাদ ওন্ভ এাং ধূব -ধাকওস্তান্দভ াগামী ভাচনদকঢও মদঢাভা াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা
মখারদাভ ধাযাধাকয াদযাদয তাী তায়াভ রূধন্ভঔা প্রডয়ন্দভ চদয Grand National Convention (GNC) াঅলাদ ওন্ভদ ।
)১৩(
ধূব -ধাকওস্তান্দভ ভাচনদকঢও মদঢা , কযক্ষও, দকদ্ধচীকন্তভ ফন্বন্য় ককঞঢ Committee of Action for
Democratic Federation ১৪াআ দন্পম্বভ ১৯৫০ ঠাওায় াঅন্য়াচদ ওন্ভ Grand National Convention । GNC মণন্ও
াগামীন্তভ ফদম তাীগুকমভ ধাযাধাকয াঈতদবভ ধাযাধাকয াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা কলান্ মখারডা ওভাভ প্রস্তা কৃলীঢ লয় । )১৩(
মফৌমাদা াঅওভাফ ঔাদ এভ মদঢৃন্ে ককঞঢ ১৬ তযককযি East Bengal Language Committee াঅভী
লভন্ন াাংমা মমঔাভ প্রস্তান্ও াস্তঢা ককচবঢ এাং াঈদ্ভঝ কলান্ াঅঔযাকয়ঢ ওন্ভ ঘূ়িান্ত কভন্ধাঝব প্রতাদ ওন্ভ । এাআ ওকফকঝ
কভন্ধান্ঝব ধূব ধাকওস্তান্দভ াকন াঅতামঢ কযক্ষান্ক্ষন্ত্র বন্ঢাপান্ াাংমা যলান্ভভ াঈধভ গুরুোন্ভাধ ওন্ভ । )৬(
ফচমদফ চদন্দঢা পাাদী মচম মণন্ও ফদকি মাপ ওন্ভদ । ফদকিভ ধভধভাআ পাাদী BPC কভন্ধাঝব )বান্ঢ
াঈতদবন্ও ভাষ্ট্রপারা ওভাভ প্রস্তা ওভা লন্য়কঙম( প্রঢযাঔযাদ ওন্ভদ এাং Grand National Convention এ কৃলীঢ প্রস্তাগুকম
াকমন্ম্ব মফন্দ মদয়াভ চদয ধাকওস্তাদ ভওাভন্ও াঅলাদ চাদাদ । )১৪(
ধূব ধাকওস্তাদ াআয়দণ মীন্কভ চন্ম । এাআ াআয়দণ মীক াাংমান্ও ভাষ্ট্রপারা মখারডাভ ধাযাধাকয ধাকওস্তাদ ভওাভ
ওঢৃবও মপ্রান্ফাঝওৃ ঢ ফদকমফ ওামঘান্ভভ ধকভন্ঢব ধূব াাংমাভ াকথাীন্তভ কদচস্ব ওামঘাভ মবফদ ধন্লমা দযাঔ, দান্ন াআঢযাকত
15. t t
ঘঘবাভ যাধান্ভ াঈচ্চওন্ঠ কঙন্মা । াআয়দণ মীক ফদমঢ ধাকওস্তান্দভ ধযাদ -াআমাকফও ফঢাত মণন্ও মকভন্য় এন্ ধূব-াাংমাভকদচস্ব
ওামঘাভ ঘঘবাভ মক্ষন্ত্র এওকঝ ওন্ঠস্বভ কলান্ কদন্চন্তভ ধকভকঘঢ ওন্ভ । )২(
The Dhaka University State Language Movement Committee ধূব -াাংমাভ ওম ধত্র ধকত্রওায়
এাং কড ধকভরন্তভ তযন্তভ ফান্ছ াাংমান্ও াঈতদবভ ধাযাধাকয ভাষ্ট্রপারা মখারডাভ তাীন্ঢ এওকঝ মফন্ফান্ভন্ডাফ ধাঞায় ।
ধকিফ ধাকওস্তাদী যাও মকাষ্ঠী ধদদভায় এযান্ম্বমীন্ঢ াঅভী লভন্ন াাংমা মমঔাভ প্রস্তাকঝ মধয ওন্ভ । এঔান্দ
াঈন্ল্লঔয মব মফৌমাদা াঅওভাফ ঔাদ এভ মদঢৃন্ে ককঞঢ ১৬ তযককযি East Bengal Language Committee াঅভী লভন্ন
াাংমা মমঔাভ প্রস্তান্ও াস্তঢা ককচবঢ এাং াঈদ্ভঝ কলান্ াঅঔযাকয়ঢ ওন্ভ প্রঢযাঔযাদ ওভন্ম মাআ কভন্ধাঝবন্ও াথাভড চদকন্দভ
াফন্দ প্রওায ওন্ভকদ ধাকওস্তাদ ভওাভ । ঢঢকতন্দ ক্ষফঢাীদ ফদকমফ মীন্কভ এন্তযীয় তযন্তভ ফন্থয ান্দন্ও াাংমাভ ধন্ক্ষ
স্পি াস্থাদ গ্রলড ওন্ভন্ঙদ । এভওফাআ এওচদ লাকদল্লাল ালাভ এযান্ম্বমীন্ঢ এাআ প্রস্তান্ভ ঢীব্র কন্ভাকথঢা ওন্ভদ । লাকদল্লাল
ালান্ভভ ান্ণ থীন্ভন্দ্রদাণ তি এাআ প্রস্তান্ও ধূব -াাংমাভ চদকডন্ও কযক্ষা মক্ষন্ত্র ধঙ্গদ ওভাভ চদয এওকঝ তূভকপকন্ধ কলান্
াকপকলঢ ওন্ভ এাআ প্রস্তা াকঢম ওভাভ তাী চাদাদ । ধূব াাংমাভ এফ কধ মতভ এওাাংন্যভ ঢীব্র কন্ভাকথঢাভ ফদন্ঔ প্রস্তাকঝ
প্রঢযালান্ভ াথয লয় ধাকওস্তাদ ভওাভ । )৬(
এাআ ফয়ওামীদ পারা াঅন্দামন্দভ মদঢৃন্ে কঙন্মা াঅব্দদম ফকঢন্দভ মদঢৃোথীদ The Dhaka
University State Language Movement Committee । ঠাওা কশ্বকতযামন্য় চদমাাআ, মন্েম্বভ, ান্টান্ভ ধৃণও ধৃণও
ফান্য ওন্ভ াাংমান্ও াঈতদবভ ধাযাধাকয ভাষ্ট্রপারা কলান্ প্রকঢষ্ঠাভ তাী চাদান্দা লয় । এাআ ফন্য়ভ ফান্যগুকমন্ঢ ওাচী মকামাফ
ফালদ, াকম াঅলাত, কাচীাঈম লও প্রফদঔ কক্রয় পূকফওা ধামদ ওন্ভদ ।
The Basic Principles Committee of the Constituent Assembly of Pakistan ধদদভায়
াঈতদবন্ওাআ এওফাত্র ভাষ্ট্রপারা কলান্ এযান্ম্বমীন্ঢ ঘূ়িান্ত কদন্তবযদা প্রতাদ ওন্ভ । )৬(
ঠাওা নভভঢ ধাকওস্তান্দভ ঢৎওামীদ কপডবভ মচদান্ভম ঔাচা দাকচফদকিদ ধল্টদ ফয়তান্দভ ফান্ন্য
মখারডা ওন্ভদ মওম ফাত্র াঈতদবাআ লন্ ধাকওস্তান্দভ ভাষ্ট্রপারা । ান্ণ ান্ণ ফান্যস্থন্ম ঢীব্র প্রকঢকক্রয়া মতঔা মতয়। মিাকাদ ন্ঞ
"ভাষ্ট্রপারা াাংমা ঘাাআ"। ধূব -ধাকওস্তান্দ ঢীব্র প্রকঢকক্রয়া ৃকি ওন্ভ । )৩(
16. t t
ঠাওা কশ্বকতযাময় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত ঠাওা কশ্বকতযামন্য় এওকঝ কন্ক্ষাপ ফান্ন্যভ াঅন্য়াচদ ওন্ভ
। এাআ ফান্য মণন্ও দাকচফদকিন্দভ িয প্রঢযাঔযাদ ওভা ঙা়িা ধূব -ধাকওস্তান্দভ প্রথা দফিী এাং ফিীধকভরতন্ও ধকিফ
ধাওস্তান্দভ লান্ঢভ ধদঢদ ম কলান্ াকপকলঢ ওভা লয় । (৩,৫(
ঔাচা দাকচফদকিন্দভ িয পারা াঅন্দামদন্ও দঢদ দ ফাত্রা তাদ ওন্ভ । ঠাওা কশ্বকতযাময় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ
ধকভরন্তভ টান্ও ঠাওা কশ্বকতযামন্য় এাআকতদ বাত্মও থফবখঝ ধাকমঢ লয় । )৩(এওাআ কতদ পাাদীভ পাধকঢন্ে াঅয়াফী ফদকমফ
মীন্কভ এওকঝ পা াদদকষ্ঠঢ লয় । পায় পাাদীভ মদঢৃন্ে পারা াঅন্দামন্দ ঙাত্রন্তভ ধাযাধাকয াঅয়াফী ফদকমফ মীন্কভ ভাকভ
এাং কক্রয় াাংযগ্রলন্ডভ যাধান্ভ কদ্ধান্ত কৃলীঢ লয় । )৩ ,৫(
পাাদীভ পাধকঢন্ে ধূব -ধাকওস্তান্দভ ওম ভাচনদকঢও , াাংস্কৃ কঢও মধযাচীকন্তভ এওকঝ ন্ম্মমদ
াদদকষ্ঠঢ লয় । এাআ ন্ম্মমদ মণন্ও ওাচী মকামাফ ফালদন্ও াঅলায়ও ওন্ভ বতমীয় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত ককঞঢ লয় ।
বতমীয় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত ২১ময মনব্রুয়াভী ফগ্র ধূব -ধাকওস্তান্দ াথাভড থফবখঝ াঅলাদ ওন্ভ ।)৩(
ঙাত্রন্তভ টান্ও ঠাওা যলন্ভভ ওম কযক্ষাপ্রকঢষ্ঠান্দ স্বঢ :ফূ ঢব থফবখঝ ধাকমঢ লয় । ঙাত্রভা াাংমান্ও
ভাষ্ট্রপারা মখারডাভ তাীন্ঢ ঢঔদওাভ ফন্য়ভ ন্ঘন্য় ়ি এওকঝ কফকঙম কদন্য় ভাচধণ প্রতকক্ষড ওন্ভ ।
ধাকওস্তাদ ভওাভ ২১ময মনব্রুয়াভী টাওা াথাভড থফবখন্ঝভ ধকভন্প্রকক্ষন্ঢ ঠাওা কশ্বকতযাময় এাং
ঢৎাংমি এমাওায় ১৪৪ থাভা চাকভ ওন্ভ এাং ওম পা ফান্য কদকরদ্ধ মখারডা ওন্ভ । )৩ ,৫(
ধাকওস্তাদ ভওাভ ওঢৃবও ১৪৪ থাভা চাকভভ ধকভন্প্রকক্ষন্ঢ বতমীয় ভাষ্ট্রপারা াংগ্রাফ ধকভরত এভ াঈন্তযান্ক
াঅদম লাকযফ এভ পাধকঢন্ে এওকঝ পা াদদকষ্ঠঢ লয় । পায় াঈধকস্থঢ তযকড ১৪৪ থাভা পাংক ওভাভ যাধান্ভ দকদকতবি মওাদ
কদ্ধান্ন্ত মধৌঙান্ঢ যণব লদ । পাভ এওকঝ ়ি াাংয ১৪৪ থাভা পাংন্কভ যাধান্ভ ফঢ কতন্ম ান্দন্ওাআ এন্ঢ কলাংঢাভ াঅযাংওায়
কধন্ক্ষ ফঢ মতদ । )৩(