1. Torat Elohim Jaiim
La Torah de vida
de Elohim
Una presentación de la
Torah , en cinco tomos
individuales, desde
Bereshit (Génesis) hasta
Devarim (Deuteronomio)
Combinando textos
hebreos y en español.
Con el texto en español,
que se apegue a una
interpretación más
hebráica.
Con comentarios
interlineales entre
paréntesis. Referencias del
Tanaj, entre paréntesis.
Con referencias a las
Parashiot y Haftarot
(Porciones semanales de
lectura), resaltando sus
aliot.
Con sus bendiciones
respectivas en Hebreo-
Español.
Una selección de
Midrashim
(Interpretaciones
Rabínicas)
Bereshit
Shemot
Vayikirá
Bamidbar
Devarim

2. Torat Elohim Jaiim
La Torah de vida
de Elohim
Una presentación de la
Torah , en cinco tomos
individuales, desde
Bereshit (Génesis) hasta
Devarim (Deuteronomio)
Combinando textos
hebreos y en español.
Con el texto en español,
que se apegue a una
interpretación más
hebráica.
Con comentarios
interlineales entre
paréntesis. Referencias del
Tanaj, entre paréntesis.
Con referencias a las
Parashiot y Haftarot
(Porciones semanales de
lectura), resaltando sus
aliot.
Con sus bendiciones
respectivas en Hebreo-
Español.
Una selección de
Midrashim
(Interpretaciones
Rabínicas)
Bereshit
Shemot
Vayikirá
Bamidbar
Devarim

3. Torat Elohim Jaiim
La Torah de vida
de Elohim
Una presentación de la
Torah , en cinco tomos
individuales, desde
Bereshit (Génesis) hasta
Devarim (Deuteronomio)
Combinando textos
hebreos y en español.
Con el texto en español,
que se apegue a una
interpretación más
hebráica.
Con comentarios
interlineales entre
paréntesis. Referencias del
Tanaj, entre paréntesis.
Con referencias a las
Parashiot y Haftarot
(Porciones semanales de
lectura), resaltando sus
aliot.
Con sus bendiciones
respectivas en Hebreo-
Español.
Una selección de
Midrashim
(Interpretaciones
Rabínicas)
Bereshit
Shemot
Vayikirá
Bamidbar
Devarim

4. Torat Elohim Jaiim
La Torah de vida
de Elohim
Una presentación de la
Torah , en cinco tomos
individuales, desde
Bereshit (Génesis) hasta
Devarim (Deuteronomio)
Combinando textos
hebreos y en español.
Con el texto en español,
que se apegue a una
interpretación más
hebráica.
Con comentarios
interlineales entre
paréntesis. Referencias del
Tanaj, entre paréntesis.
Con referencias a las
Parashiot y Haftarot
(Porciones semanales de
lectura), resaltando sus
aliot.
Con sus bendiciones
respectivas en Hebreo-
Español.
Una selección de
Midrashim
(Interpretaciones
Rabínicas)
Bereshit
Shemot
Vayikirá
Bamidbar
Devarim

5. Torat Elohim Jaiim
La Torah de vida
de Elohim
Una presentación de la
Torah , en cinco tomos
individuales, desde
Bereshit (Génesis) hasta
Devarim (Deuteronomio)
Combinando textos
hebreos y en español.
Con el texto en español,
que se apegue a una
interpretación más
hebráica.
Con comentarios
interlineales entre
paréntesis. Referencias del
Tanaj, entre paréntesis.
Con referencias a las
Parashiot y Haftarot
(Porciones semanales de
lectura), resaltando sus
aliot.
Con sus bendiciones
respectivas en Hebreo-
Español.
Una selección de
Midrashim
(Interpretaciones
Rabínicas)
Bereshit
Shemot
Vayikirá
Bamidbar
Devarim

6. Torat Elohim Jaiim
La Torah de vida
de Elohim
Una presentación de la
Torah , en cinco tomos
individuales, desde
Bereshit (Génesis) hasta
Devarim (Deuteronomio)
Combinando textos
hebreos y en español.
Con el texto en español,
que se apegue a una
interpretación más
hebráica.
Con comentarios
interlineales entre
paréntesis. Referencias del
Tanaj, entre paréntesis.
Con referencias a las
Parashiot y Haftarot
(Porciones semanales de
lectura), resaltando sus
aliot.
Con sus bendiciones
respectivas en Hebreo-
Español.
Una selección de
Midrashim
(Interpretaciones
Rabínicas)
Bereshit
Shemot
Vayikirá
Bamidbar
Devarim

7. ‫ֹב‬‫ֲק‬‫ע‬ַ‫י‬ ‫ַח‬‫ל‬ְׁ‫ש‬ִּ‫י‬ַ‫ו‬
‫יר‬ִ‫ע‬ ֵׂ‫ש‬ ‫ָה‬‫צ‬ ְ‫ַאר‬
aretzá Seir
A la tierra de Seir
‫ו‬ ָ‫ש‬ֵׂ‫ל־ע‬ֶ‫א‬‫יו‬ ִ‫ָאח‬
El Esav ajiv
De su hermano Esav
‫ָיו‬‫נ‬ָ‫פ‬ְ‫ל‬ ‫ים‬ִ‫כ‬‫ָא‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬
malajim lefanaiv
Emisarios, delante
‫ֹב‬‫ק‬ ֲ‫ע‬ַ‫י‬ ‫ח‬ַ‫ל‬ ְ‫ש‬ִ‫י‬ַ‫ו‬
Vayishlaj Iaakov
Yaakoov Envió
‫י‬ִ‫נ‬ֹ ‫אד‬ַ‫ל‬ ‫רּון‬ ְ‫ֹאמ‬ ‫ת‬
tomerún laadoni
dirán a mi señor
‫ֹה‬ ‫כ‬ ‫ֹר‬ ‫אמ‬ֵׂ‫ל‬
lemor co
diciendo así
‫ם‬ ָ‫ֹת‬ ‫א‬ ‫ו‬ַ‫צ‬ְ‫י‬ַ‫ו‬
Vayetzav otam
y les encomendó
‫ֹום׃‬ ‫ד‬ֱ‫א‬ ‫ה‬ ֵׂ‫ד‬ ְ‫ש‬
Sede Edom
Al campo de Edom
‫ר‬ַ‫ח‬ֵׂ‫ָא‬‫ו‬ ‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ר‬ַ‫ג‬
613 garti vaejar
he habitado, y me he
demorado
‫ָן‬‫ב‬ָ‫ם־ל‬ִ‫ע‬ ‫ֹב‬‫ק‬ ֲ‫ע‬ַ‫י‬
Yaakov im-Laván
Yiaakov, con Laván
ָ‫כ‬ ְ‫ְד‬‫ב‬ַ‫ע‬ ‫ר‬ ַ‫ָאמ‬
Amar abdeja
dijo tu siervo
‫ֹה‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ָ‫ש‬ֵׂ‫ע‬ְ‫ל‬
LeEsav co
A Esav así
‫ה‬ָ‫ח‬ְ‫פ‬ ִ‫ְש‬‫ו‬ ‫ֶד‬‫ב‬ֶ‫ְע‬‫ו‬
veeved veshifja
‫ֹאן‬ ‫צ‬ ‫ֹור‬ ‫מ‬ ֲ‫ח‬ַ‫ו‬
vejamor tzón
‫ֹור‬ ‫ש‬ ‫י‬ִ‫י־ל‬ ִ‫ְה‬‫י‬ַ‫ו‬
vayehí-li shor
‫ה׃‬ ָ‫ת‬ָ‫ד־ע‬ַ‫ע‬
ad-atá
cursoskt@gmail.com
akoltorah
Jumash
5 libros de
la Torah
MILON
Diccionario
Español-
Hebreo
Shiurim
Clases
por
escrito
Calendarios
de BolsilloHaga click para escuchar