1. El camino de María
Parroquia Santa Rita de Cassia,
Iquique
BIENVENIDO A TU VIAJE DE PEREGRINO A LAS ESTACIONES
DE LA CRUZ
A medida que avanzamos a través de la estación de la cruz, tomemos
conciencia del sufrimiento de Cristo, de su dolor, de su amor por
nosotros.
Nos reunimos donde estamos como peregrinos. Podría haber un
diferentes razones para estar aqui hoy, desde necesitar la ayuda de
Dios para abrirrnos a nosotros mismo hasta llegar a conocer más a
Dios.
Estás invitado a reflejar en cualquiera de las cargas, preocupaciones
de hecho, hay cruces que están en tu corazón..
Nuestras estaciones de la cruz son nuestro viaje con Jesús a su muerte
por los ojos de María su madre.
Que este acto de Amor libere nuestro sufrimiento a medida que
sabemos que no estamos solos: Jesús está justo con nosotros,
fortificándonos.
Via Crucis
2. PAGE 02
Jesus es
condendado
a muerte
Era la madrugada del viernes cuando vi a mi hijo.
Esa fue la primera vez que lo vi desde que se lo
llevaron. Su piel amoratada y sangrante atravesó
una espada de dolor en lo profundo de mi corazón
y lágrimas rodaron por mis mejillas. Entonces
Pilato, desde su silla de juicio, preguntó a la
multitud por qué querían ejecutar a mi hijo. A mi
alrededor gritaban: "¡Crucifícalo!" Quería
suplicarles que se detuvieran, pero sabía que
tenía que ser así. Así que me quedé y lloré en
silencio.
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
Señor Jesús, me cuesta imaginar la
angustia que sintió tu madre ante tu
condenación. Pero ¿qué pasa hoy, cuando
guardo rencor…? “¡Crucifícale!” Cuando
juzgo a los demás… ¡Crucifícalo!” ¿No te
trae esto lágrimas de angustia tanto a ti
como a tu madre? Perdóname, Jesús.
PR╬MERA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Saname Señor
Litania de la Cruz
Por la cruz de ansiedad
Saname Señor
Por la cruz de addiccion
Saname Señor
Por la cruz de la Violencia
Saname Señor
Por la cruz dela Depression
Saname Señor
Por la cruz de la pobreza
Saname Señor
Por la cruz de la enfermadad
3. PAGE 03
Jesus carga la
cruz
. El
se la arrojaron sobre los hombros. Luego
muchas veces que he añadido más peso a
tu cruz, cerrando los ojos ante el dolor y
la soledad de mi prójimo. personas que
deseen hablar conmigo. Ayúdame a ser
como María, buscando siempre aligerar
las cruces de los demás. Perdóname,
Jesús.
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
SEGUNDA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Señor Jesús, te ruego me perdones por las
Recuperando un poco de fuerza, caminé
con la multitud hacia la entrada de la
plaza. Una puerta se abrió de golpe y mi
hijo salió a trompicones, los guardias
riéndose detrás de él. Dos hombres
arrastraron una pesada cruz de madera y
lo empujaron hacia abajo, camino.
Mi dolor por él era insoportable. Quería
quitarle la cruz y cargarla yo mismo. Pero
sabía que tenía que ser así, así que
seguí caminando en silencio.
4. PAGE 04
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESUS CAE POR
PRIMERA VEZ
TERCERA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos, porque
por tu santa cruz redimiste al mundo.
Seguí de cerca a mi hijo mientras se tambaleaba
hacia el Calvario. Nada me había lastimado más
que verlo con tanto dolor. Vi la cruz clavándose
en sus hombros. Mi corazón dio un vuelco cuando
lo vi caer, de cara al suelo, la pesada cruz
cayendo sobre su espalda. Por un momento pensé
que mi amado hijo estaba muerto. Ahora, todo
mi cuerpo comenzó a temblar. Entonces los
guardias lo patearon. Se levantó lentamente y
comenzó a caminar de nuevo, pero aún así lo
azotaron. Quería protegerlo con mi propio cuerpo.
Pero sabía que tenía que ser así, así que seguí
caminando y lloré en silencio.
Señor, ¿cuántas veces te he visto caer y, a
diferencia de María, te he dejado allí sin
preocupación? ¿Con qué frecuencia he visto a
personas cometer errores y me he reído de
ellos? ¿Con qué frecuencia me enojo cuando
alguien hace las cosas de manera diferente a mí?
María te ofreció su apoyo durante toda tu
Pasión. Ayúdame a hacer lo mismo por ti
mediante el apoyo que brindo a los demás.
Señor, ten piedad de mi.
5. PAGE 05
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESUS SE
ENCUENTRA
CON SU MADRE
Jesús acuérdate de mí cuando entres en
tu reino Jesús acuérdate de mí cuando
entres en tu reino
CUARTA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Me las arreglé para abrirme paso entre la
multitud y caminaba al lado de mi hijo. Lo llamé
a través de las voces que gritaban. Él se
detuvo. Nuestras miradas se encontraron, la
mía llena de lágrimas de angustia, la suya llena
de dolor y confusión. Me sentí impotente;
entonces sus ojos me dijeron: “¡Ánimo! Hay un
propósito para esto.” Mientras se tropezaba,
supe que tenía razón. Así que lo seguí y oré en
silencio.
Señor Jesús, perdóname las muchas veces
que nuestros ojos se encontraron y yo
aparté los míos. Perdóname las veces que
las cosas no salieron como yo quería y se lo
hice saber a todo el mundo. Perdóname las
veces que cavilé sobre pequeños
inconvenientes o me desanimé y no escuché
tu llamado. Sí, Señor, nuestras miradas se
han encontrado muchas veces, pero sin
fruto.
6. PAGE 06
Stations of the Cross | duende (wordpress.com)]
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS ES
AYUDADO POR
EL CIRENEO
QU╬NTA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Ahora podía ver una impotencia casi
completa en el rostro de mi hijo mientras
trataba de llevar su pesada carga. Cada
paso parecía como si fuera el último. Sentí
cada uno de sus dolores en mi corazón y
quería que todo terminara. Entonces noté
cierta conmoción cerca de Jesús. Los
guardias habían sacado a un hombre que
protestaba de la multitud. Lo obligaron a
levantar el dorso de la cruz para ayudar a
aligerar la carga de mi hijo. Le preguntó a
los guardias por qué tenía que ser así. Lo
sabía, así que lo seguí en silencio.
Señor Jesús, muchas veces me he
negado a ayudarte. He sido una persona
egoísta que muchas veces ha
cuestionado tu palabra. No me dejes
quedar como Simón, pero ayúdame a
ser como tu madre, María
7. PAGE 07
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
LA VERÓNICA
LIMPIA EL
ROSTRO DE
JESÚS
SEXTA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Mientras continuaba cerca de Jesús, una
mujer empujó a los guardias, se quitó el
velo y comenzó a limpiar el rostro sudoroso
y ensangrentado de mi hijo. Los guardias
inmediatamente la hicieron retroceder. Su
rostro parecía decir: “¿Por qué le haces
esto?” Lo sabía, así que seguí caminando
con fe, en silencio.
Señor, esta mujer te dio lo mejor que
pudo. Por otro lado, he querido tomar
más de lo que doy. Tantas oportunidades
surgen todos los días para darte a ti
dando a los demás, pero las paso de
largo. Mi Salvador, nunca me dejes
preguntar por qué otra vez, pero
ayúdame a darte todo lo que tengo.
8. PAGE 08
FR LAWRENCE LEW, O.P. | FLICKR CC BY NC ND 2.0
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESUS CAE
POR SEGUNDA
SEPT╬MA ESTAC╬ON
VEZ
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Nuevamente, mi hijo cayó, y nuevamente
mi dolor fue abrumador al pensar que
podría morir. Empecé a moverme hacia
él, pero los soldados me lo impidieron. Se
levantó y avanzó a trompicones
lentamente. Ver a mi hijo caer, levantarse
y seguir adelante fue para mí una
amarga angustia. Pero, como sabía que
esto tenía que ser así, seguí caminando
en silencio.
Señor, de todas las personas, María fue
tu seguidora más fiel, nunca se detuvo
a pesar de todo el dolor que sentía por
ti. Muchas veces me he alejado de ti
por mis pecados y he hecho que otros
se aparten de ti. Te suplico que tengas
piedad de mí.
9. PAGE 09
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS
CONSUELA A
LAS MUJERES
DE
JERUSALÉN
OCTAVA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
que derramaran lágrimas por ellos mismos,
lágrimas que traerían su conversión. No
vieron la conexión entre eso y su camino
hacia la muerte. Lo hice, y mientras él
caminaba, lo seguí en silencio.
Caminaba unos pasos detrás de Jesús
cuando lo vi detenerse. Algunas mujeres
estaban allí llorando por él y
compadeciéndolo. Les dijo que no
derramaran lágrimas por él. Tuvieron la
oportunidad de aceptarlo como el Mesías.
Como muchos otros, lo rechazaron. Les dijo
Salvador mío, muchas veces he
actuado como estas mujeres, viendo
siempre las faltas de los demás y
compadeciéndome de ellas. Sin
embargo, muy rara vez he visto mi
propia pecaminosidad y te he pedido
perdón. Señor, me has enseñado a
través de estas mujeres. Perdóname,
Señor, por mi ceguera.
10. PAGE 10
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS CAE
POR
TERCERA
VEZ
NOVENA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Stations of the Cross | duende (wordpress.com)]
Esta caída de Jesús fue una agonía para
mí. No sólo había vuelto a caer en el suelo
rocoso, sino que ahora estaba casi en la
cima de la colina de la crucifixión. Los
soldados le gritaron y lo maltrataron, casi
arrastrándolo los últimos pasos. Mi corazón
latía con fuerza mientras imaginaba lo que
le harían a continuación. Pero sabía que
tenía que ser así, así que subí la colina en
silencio detrás de él.
Mi amado Jesús, sé que muchas veces he
ofrecido mi mano para ayudar a las
personas, pero cuando me resultaba
inconveniente o doloroso, las dejaba,
excusándome. Ayúdame, Señor, a ser
como tu madre, María, y nunca apartar mi
mano solidaria de quien la necesita.
Para aquellos que están enfermos en casa o
en el hospital, la mano sanadora del Señor
puede aliviar su dolor, calmar sus temores y
darles esperanza. Te lo pedimos, Dios. Los
que cuidan a los enfermos les muestren la
dignidad y el respeto que merecen en el
momento de la prueba. Te lo pedimos, Dios.
Por los que están próximos a la muerte, para
que Cristo los tome de la mano y los conduzca
al gozo de su reino. Te lo pedimos, Dios.
11. PAGE 11
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS ES
DESPOJADO DE
SUS
VESTIDURAS
Jesús acuérdate de mí cuando entres en tu
reino, Jesús acuérdate de mí cuando
entres en tu reino.
DEC╬MA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Con mi hijo finalmente liberado del peso
de la cruz, pensé que tendría la
oportunidad de descansar. Pero los
guardias inmediatamente comenzaron a
arrancarle la ropa de la piel cubierta de
sangre. Ver a mi hijo con tanto dolor era
insoportable. Sin embargo, como sabía
que esto tenía que ser así, me quedé al
margen y lloré en silencio.
Señor, yo también te he despojado a mi
manera. He quitado el buen nombre de
otro con palabras tontas, y he despojado
a la gente de la dignidad humana con mi
prejuicio. Jesús, de tantas maneras te he
ofendido con el dolor. He causado otros.
Ayúdame a verte en todas las personas
12. PAGE 12
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS ES
CLAVADO
EN LA CRUZ
UNDÉC╬MA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Cuando arrojaron a Jesús en la cruz, él
de buena gana se dejó clavar. Mientras le
pinchaban las manos y los pies, sentí el
dolor en mi corazón. Luego levantaron la
cruz. Allí estaba, mi hijo, a quien amo.
tanto, siendo despreciado mientras
luchaba por los últimos momentos de la
vida terrenal. Pero sabía que esto tenía
que ser, así que me quedé y oré en
silencio..
Señor, qué dolor has soportado por mí. ¡Y
qué dolor pasó tu madre, al ver morir a su
único hijo por amor a mí! Sin embargo,
tanto tú como ella están listos para
perdonarme tan pronto como me
arrepienta de mi pecado. Ayúdame, Señor,
a alejarme de mi pecaminosidad..
13. PAGE 13
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS MUERE
EN LA CRUZ
DUODÉC╬MA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
mi amor por ti!
¡Qué mayor dolor hay para una madre que
ver morir a su hijo ante sus ojos! Yo, que
había traído a este Salvador al mundo y lo
vi crecer, me paré impotente debajo de su
cruz mientras él bajaba la cabeza y moría.
Su angustia terrenal había terminado, pero
la mía era más grande que nunca. Sin
embargo, esto tenía que ser y tuve que
aceptarlo, así que me quedé y lloré en
silencio..
Jesús mío, ten piedad de mí por lo que mis
Jesús, permíteme tomar unos momentos
ahora para considerar tu amor por mí.
Ayúdame a agradecerte por tu voluntad de
ir a la muerte por mí. ¡Ayúdame a expresar
Jesús mío, tres horas colgaste en agonía,
y luego moriste por mí; déjame morir antes
de pecar, y si vivo, que viva por tu amor y
fiel servicio
Mientras Jesús colgaba de la cruz,
perdonó a los soldados que lo habían
crucificado y oró por su madre y sus
amigos. Jesús quería que todos
pudiéramos vivir para siempre con Dios,
así que dio todo lo que tenía por nosotros.
pecados te han hecho a ti ya los demás.
Te agradezco tu gran acto de amor. Has
dicho que el verdadero amor es dar la vida
por tus amigos. Déjame ser siempre tu
amigo. Enséñame a vivir mi vida para los
demás, y no volver a fallarte.
14. PAGE 14
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS ES
BAJADO DE LA
CRUZ
DEC╬MOTERCERA
ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
La multitud se había ido; el ruido había
cesado, me quedé en silencio con uno de
los amigos de Jesús y miré el cadáver de
nuestro Salvador, mi hijo. Entonces dos
hombres bajaron el cuerpo de la cruz y lo
pusieron en mis brazos. Una profunda
tristeza envolvió mi ser. Sin embargo,
también sentí una profunda alegría. La vida
había terminado cruelmente para mi hijo,
pero también nos había dado vida a todos.
Sabía que esto tenía que ser, y oré en
silencio.
Ayúdame a buscar lo bueno en los que me
rodean, especialmente en los que más
quiero. Ayúdame a vivir este día como si
fuera el último. Ayúdame a ser una
persona más amable y amorosa a través
de mi mayor aprecio por quienes me
rodean.
Señor, tu Pasión ha terminado. Sin
embargo, todavía continúa cada vez que
elijo pecar sobre ti. He hecho mi parte en
tu crucifixión y ahora, mi Salvador, te pido
perdón de todo corazón. Ayúdame a vivir
una vida digna de ti y de tu madre.
Parezco ser más amable cuando alguien
muere. Ojalá pudiera aprender a ver las
cosas buenas de ellos mientras estaban
vivos. Si tan solo les dijera a los que me
rodean cuánto los amo, mientras todavía
tengo la oportunidad de hacerlo.
15. PAGE 15
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS ES
SEPULTADO
DEC╬MOCUARTA ESTAC╬ON
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Llevamos el cuerpo de Jesús a una tumba
y yo mismo lo arreglé allí, llorando en
silencio. Miré una vez más a mi amado
hijo y luego salí. Cerraron la tumba y antes
de irme, pensé, ¡sabía que esto tenía que
ser... tenía que ser para ti! Esperaría con
fe en silencio.
propia vida al aceptar el cuerpo de Jesús para el entierro.
Ayúdame a pensar en cómo José amaba tanto a Jesús
que le dio su propia tumba.
de compartir lo que tengo con alguien más.
Ayúdame a pensar en José de Arimatea, quien arriesgó su
Salvador, te pido perdón de todo corazón.
Ayúdame a vivir una vida digna de ti y de tu
madre.
Solo podría estar muy agradecido por el
sacrificio de mi hijo por nosotros. Sin embargo,
qué vacío siento al pensar que él no está
conmigo, a quien tanto amaba.
Jesús mío, junto a tu cuerpo en el sepulcro yo también
estaría muerto; pero si vivo, que sea por Ti, para gozar un
día contigo en el cielo los frutos de tu pasión y de tu amarga
muerte.
aguas tranquilas, para que podamos encontrar reposo en ti.
Oremos , Santísimo Señor Jesús, acércate a nosotros en
nuestra hora de perdida y dolor. Bendícenos con tu gracia
para que podamos escuchar tu voz en la oscuridad y la
incertidumbre. Derrama el Espíritu Santo en nuestros
corazones Danos la luz de tu sabiduría en la confusión y
miedo del momento presente y danos tu paz para que
podamos calmar la tormenta de esta crisis actual; y llévanos a
Puedo ser egoísta. Puedo acumular cosas y guardarlas
para mí. Trato de asegurarme de tener lo que quiero antes
16. My Saviour, thank you!.
Thank you for such endless love that
helps me to rise
rise out of my own sinfulness.
I will try again to live a better life.
Help me to always remember that love.
Mary, mother of our risen Saviour,
teach me to be like you,
and in my love for others,
love him in return.
Call to Action:
You are invited, if you haven’t already done
so, to drop your stone as a sign of you
letting go of your burdens and crosses.
From the Holy Water bottle, bless yourself,
remembering your baptism where we
became one with Christ. Reminding
ourselves too that we are blessing
ourselves in the Love and protection of
God. In the name of the Father, Son and
Holy Spirit. Amen.
PAGE 16
Te adoramos, O Cristo, y te bendecimos,
porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
Señor, Peque, tenpiedad , y misericordia de mi.
JESÚS ES
RESUCITADO DE
LOS MUERTOS
DEC╬MOQUINTA
ESTAC╬ON
I could only be most grateful for the
sacrifice of my son for us.
Yet, what emptiness I felt trying to live
without him whom I loved so!
But, only two days later that emptiness
was filled beyond belief ---
He had risen!
Our Saviour had opened the doors to a
new life.
That is the way it had to be ---
because his undying love for you
would not stop at anything less.
I could rejoice forever,
but not in silence.