оконная фурнитура

1. Caractéristiques
Характеристики • Features
Merkmale
Eigenschaften • Propriétés
Schüco AvanTec Дизайн
● Практически незаметно встроенная фурнитура, не
нарушающая единую форму окна
● Уменьшенная ширина створки с внутренней
стороны в связи с отсутствием необходимости
учета петель в местах примыкания стен
Признаки
Features
● Ручки в новом исполнении для всех типов
открывания: оконные и дверные ручки, а также
ручки для окон с электроприводом, подъемно-
раздвижных дверей и дверных систем ПОРО
(PASK).
Техника
● Вес створки 130 кг.
● Допустимые размеры створок не отличаются от
конструкций с накладными петлями.
● Угол открывания ок. 90 градусов.
● Высокая коррозионная устойчивость до класса
3 (>120 часов в соляном тумане - проверка в
соответствии с DIN EN 1670)
Монтаж
● По желанию с новой, простой в обработке
ригельштангой из полиамидной ленты с
эффектным покрытием металлик.
● Горизонтальная и вертикальная регулировка, а
также регулировка плотности прилегания
● Винты со звездообразным шлицем (ISR).
Безопасность
● Защита от взлома в соответствии с классами
взломоустойчивости WK1, WK2 и WK3.
● Несущая конструкция из нержавеющей стали
Логистика, хранение, упаковка
● Упрощенная структура модельного ряда без
необходимости выбора цвета
● Экологичная упаковка многократного пользования
Design
● Fully concealed so as not to spoil the clean lines of the
window.
● Narrower internal face widths possible, because no
allowance has to be made for the hinges at the wall
attachment.
● New uniform handle design for all current opening
types: window handles, door handles, handles for elec-
tric windows, lift-and-slide doors and tilt/slide systems.
Technology
● 130 kg vent weight
● Same vent sizes as with surface-mounted hinges.
● 90 degree opening angle.
● Excellent corrosion resistance up to class 3 (>120 h
SSN - test in accordance with DIN EN 1670).
Installation
● Also available with new PA “Coil” locking bar with
attractive metallic surface for efficient fabrication.
● Horizontal, vertical and contact pressure adjustment
● Adjustable using ISR-head screwdriver
Security
● System security with burglar resistance WK1, WK2 and
WK3.
● Load-bearing components made from stainless steel
Logistics, warehouse storage
and packaging
● Significantly reduced stock requirements, no need for
colour options.
● Environmentally friendly reusable packaging.
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-3

2. Характеристики • Features
Eigenschaften • Propriétés
Schüco AvanTec Design
● Komplett verdeckt liegend, dadurch keine Unterbre-
chung der klaren Linienführung des Fensters.
● Schmalere innere Ansichten möglich, da bei den
Wandanschlüssen keine Bänder berücksichtigt werden
müssen.
● Neues durchgängiges Griffdesign für alle gängigen
Öffnungsarten: Fenstergriffe,Türdrücker, sowie Griffe
für elektrische Fenster, Hebe-Schiebetüren und PASK-
Anlagen.
Technik
● 130 kg Flügelgewicht.
● Gleiche Flügelgrößen, wie bei aufliegender Bandseite.
● ca. 90 Grad Öffnungswinkel.
● Hohe Korrosionsbeständigkeit bis Klasse 3(>120 h
SSN - Test nach DIN EN 1670).
Montage
● Wahlweise auch mit neuer PA-Riegelstange vom Coil
mit attraktiver Metallic-Oberfläche für die rationelle
Verarbeitung.
● Horizontale und vertikale Verstellbarkeit, sowie Andruck-
verstellung
● Verstellung mit Innensechsrund (ISR).
Sicherheit
● Systemsicherheit durch Einbruchschutz WK1, WK2 und
WK3.
● Tragende Bauteile aus Edelstahl.
Logistik, Lagerhaltung, Verpackung
● Deutlich reduzierte Variantenvielfalt durch Wegfall der
Farben.
● Umweltfreundliche Mehrwegverpackung.
Design
● Pas d‘altération de la structure linéaire régulière des
châssis de fenêtres grâce aux ferrures entièrement
cachées.
● Huisseries réalisables en plus faibles largeurs vues
du côté intérieur, du fait qu‘il n‘est pas nécessaire de
considérer les paumelles pour les raccordements à la
maçonnerie.
● Nouveau design de poignées, homogène pour tous
les types d‘ouverture usuels: Poignées de fenêtres,
béquilles de portes ainsi que poignées pour fenêtres,
portes-fenêtres coulissantes à lever et installations SCP
à manœuvre électrique.
Technique
● Poids du vantail:130 kg
● Mêmes dimensions que les vantaux avec paumelles en
applique.
● Angle d‘ouverture de 90 degrés.
● Haute résistance à la corrosion jusqu‘à la classe 3
(>120 h en brouillard salin - Test selon DIN EN 1670).
Montage
● Au choix, également avec nouvelle barre de verrouilla-
ge en PA, dotée d‘une surface métallique attractive et
livrée en bobine au profit d‘une fabrication rationnelle.
● Réglage horizontal et vertical, ainsi que réglage de
pression
● Réglage aisé par vis ISR
Sécurité
● Sécurité offerte par la résistance à l‘effraction des
classes WK1, WK2 et WK3.
● Eléments de construction porteurs en acier inoxydable.
Logistique, stockage, conditionnement
● Réduction significative des besoins de stockage, les
options de coloris étant supprimées.
● Emballage retournable et favorable à l‘environnement.
1-4 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

3. Общие габариты • Space required all round
Platzbedarf umlaufend • Espace nécessaire autour de la fenêtre
Открыто • Open • Geöffnet • Ouvert Положение ручки • Handle position
Griffanordnung • Position de la poignée
h
hGr
h≤ hGr ≥
550 / 4601) 260
1000 260
1500 500
2000 750
2500 1000
Рекомендуется • Recommendation
Empfehlung • Recommandation hG ≈ h/2
184 090
1)
Поворотные окна • Side-hung window
Drehfenster • Fenêtres à la française
Закрыто • Closed • Geschlossen • Fermé
M=1:2
по периметру • Continuous • umlaufend • pourtour
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-5

4. Стандартные элементы • Standard units
Standardelemente • Éléments standard
DK / KvD D K
2)
1)
≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 60 кг 1) ≤ 60 кг 2)
b≥ 450 мм 450 мм 400 мм 480 мм
h≥ 550 мм 460 мм 835 мм 450 мм
b≤ 1700 мм 1700 мм 2500 мм 2500 мм
h≤ 2500 мм 2500 мм 1600 мм 1600 мм
3)
3)
Без KvD • No KvD
Kein KvD • Pas de cde inv.
DK / D D/D
SF GF SF GF
≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 130 кг
b≥ 300 мм 450 мм 300 мм 450 мм
h≥ 710 мм 710 мм 630 мм 630 мм
b≤ 1400 мм 1000 мм 1400 мм 1400 мм
h≤ 2500 мм 2500 мм 2500 мм 2500 мм
SF - нерабочая створка • Secondary vent • Standflügel • Vantail secondaire
GF - рабочая створка • Access vent • Gehflügel • Vantail de service
1-6 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

5. Стандартные элементы • Standard units
Standardelemente • Éléments standard
D
≤ 130 кг
b≥ 450 мм
h≥ 400 мм
b≤ 1600 мм
h≤ 2500 мм
D/D D/D D/D
SF GF SF GF SF GF
Заблокировано
Locked
- GF SF 1) GF SF 2) GF
Verriegelt
Verrouillé
≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 130 кг ≤ 130 кг
b≥ 300 мм 450 мм 300 мм 450 мм 300 мм 450 мм
h≥ 400 мм 710 мм 540 мм 540 мм 590 мм 590 мм
b≤ 750 мм 750 мм 1100 мм 1100 мм 1400 мм 1400 мм
h≤ 1500 мм 1500 мм 2000 мм 2000 мм 2500 мм 2500 мм
1)
Задвижка • Slide • Schieber • Coulisseau
2)
Штульповый редуктор • Double-vent gearbox • Stulpgetriebe • Crémone de vantail secondaire
SF - нерабочая створка • Secondary vent • Standflügel • Vantail secondaire
GF - рабочая створка • Access vent • Gehflügel • Vantail de service
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-7

6. Классы взломоустойчивости • Security classes
Sicherheitsklassen • Classes de sécurité
Schüco AWS 50.NI Schüco AWS 65 Schüco AWS 75.SI
Schüco AWS 50 Schüco AWS 65 RL Schüco AWS 75 RL.SI
Schüco AWS 50 RL Schüco AWS 65 SL Schüco AWS 75 SL.SI
Schüco AWS 50 SL Schüco AWS 65 BS Schüco AWS 75 BS.HI
Schüco AWS 65 WF
Schüco AWS 60 Schüco AWS 70.HI Schüco AWS 105 CC.HI
Schüco AWS 60 RL Schüco AWS 70 RL.HI
Schüco AWS 60 SL Schüco AWS 70 SL.HI
Schüco AWS 60.HI Schüco AWS 70 ST.HI
Schüco AWS 60 SL.HI Schüco AWS 70 BS.HI
Schüco AWS 60 BS Schüco AWS 70 WF.HI
1-8 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

7. Классы взломоустойчивости • Security classes
Sicherheitsklassen • Classes de sécurité
Schüco AWS 50.NI Schüco AWS 65 Schüco AWS 75.SI
Schüco AWS 50 Schüco AWS 65 RL Schüco AWS 75 RL.SI
Schüco AWS 50 RL Schüco AWS 65 SL Schüco AWS 75 SL.SI
Schüco AWS 50 SL Schüco AWS 65 BS Schüco AWS 75 BS.HI
Schüco AWS 65 WF
Schüco AWS 60 Schüco AWS 70.HI Schüco AWS 105 CC.HI
Schüco AWS 60 RL Schüco AWS 70 RL.HI
Schüco AWS 60 SL Schüco AWS 70 SL.HI
Schüco AWS 60.HI Schüco AWS 70 ST.HI
Schüco AWS 60 SL.HI Schüco AWS 70 BS.HI
Schüco AWS 60 BS Schüco AWS 70 WF.HI
Не может использоваться • Cannot be used • Nicht einsetzbar • Utilisation impossible
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-9

8. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
43 52 32
AWS 50.NI
60
50
− − − − −
31 40 61
158 040 157 140 177 170
− − − −
341 850 1) 341 870 341 920
Монтажная глубина 50 ● Basic depth 50 ● Grundbautiefe 50 ● Profondeur 50
− − − − − −
341 910
AWS 50
− − − − −
341 860 341 880
66 76
341 830
− − − − −
51 61
374 780 374 790
− − − − − −
341 900
56
AWS 50 SL
− − − − − −
41
374 770
− − − − −
AWS 50 RL
363 390 363 400
1)
363 430
− − − − −
363 410 363 420
1-10 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

9. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
AWS 50.NI
− − − − − − − −
− − − − − − − −
Монтажная глубина 50 ● Basic depth 50 ● Grundbautiefe 50 ● Profondeur 50
AWS 50
− − − − − − − −
41
− − − − −
41
341 840
341 930 341 940
1)
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-11

10. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − −
340 180 1) 340 190 340 200 340 210
66 76
AWS 60
− − −
51 61
341 160
Монтажная глубина 60 ● Basic depth 60 ● Grundbautiefe 60 ● Profondeur 60
341 330 374 800 374 810
341 180
− − − − − −
340 270
56
AWS 60 SL
− − − − − −
41
340 640
− − − − −
AWS 60 RL
363 520 363 530
363 540
− − − − −
363 500 363 510
1)
1-12 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

11. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − − −
AWS 60
− − − − −
364 280
364 290 364 300
Монтажная глубина 60 ● Basic depth 60 ● Grundbautiefe 60 ● Profondeur 60
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-13

12. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − −
343 610 343 640 343 650
66 76
AWS 60.HI
− − −
51 61
358 010 343 750 374 820 374 830
Монтажная глубина 60 ● Basic depth 60 ● Grundbautiefe 60 ● Profondeur 60
358 940
− − − − − −
343 630
AWS 60 SL.HI
− − − − − −
343 620
1-14 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

13. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − − −
AWS 60.HI
− − − − −
358 030
358 040 358 050
Монтажная глубина 60 ● Basic depth 60 ● Grundbautiefe 60 ● Profondeur 60
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-15

14. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
373 410
− − − − − − −
AWS 60 BS
373 420
Монтажная глубина 60 ● Basic depth 60 ● Grundbautiefe 60 ● Profondeur 60
− − − − − − −
373 430
− − − − − − −
373 440
1-16 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

15. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
− − − − − −
AWS 60 BS
373 560
Монтажная глубина 60 ● Basic depth 60 ● Grundbautiefe 60 ● Profondeur 60
373 280
− − − − − − −
− − − − − −
373 570
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-17

16. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − −
364 620 1) 364 650 364 710 364 720
66 76
AWS 65
− − −
51 61
Монтажная глубина 65 ● Basic depth 65 ● Grundbautiefe 65 ● Profondeur 65
364 630 364 660 374 840 374 850
364 580
− − − − − −
364 700
AWS 65 SL
− − − − − −
364 680
− − − − −
AWS 65 RL
363 630 363 640
363 650
− − − − −
363 610 363 620
1)
1-18 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

17. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − − −
AWS 65
− − − − −
363 810
364 670
Монтажная глубина 65 ● Basic depth 65 ● Grundbautiefe 65 ● Profondeur 65
364 640
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-19

18. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
48
69.5
− − − − − − −
AWS 65 WF
36
367 780
48
69.5
− − − − − − −
36
Монтажная глубина 70 ● Basic depth 70 ● Grundbautiefe 70 ● Profondeur 70
367 790
1-20 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

19. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-21

20. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
AWS 65 BS / AWS 65 WF
− − − − −
373 450 373 470 373 490
− − − −
373 460 373 480 373 500 374 450
Монтажная глубина 65 ● Basic depth 65 ● Grundbautiefe 65 ● Profondeur 65
1-22 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

21. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − − −
AWS 65 BS
− − − − −
373 600 374 460 373 400
Монтажная глубина 65 ● Basic depth 65 ● Grundbautiefe 65 ● Profondeur 65
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-23

22. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
56
80
− − − −
41
358 610 358 660 358 670
48 56 66 76
AWS 70.HI
− − −
33 41 51 61
Монтажная глубина 70 ● Basic depth 70 ● Grundbautiefe 70 ● Profondeur 70
358 590 358 620 382 940 382 950
358 540
− − − − − −
358 650
AWS 70 SL.HI
− − − − − −
358 640
− − − − −
AWS 70 RL .HI
363 740 363 750
363 760
− − − − −
363 730 363 730
AWS 70 ST .HI
− − − − − − −
366 550
1-24 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

23. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
33
AWS 70.HI
80
− − − − −
Монтажная глубина 70 ● Basic depth 70 ● Grundbautiefe 70 ● Profondeur 70
33
358 600 358 630
− − − − − − −
363 830
− − − − − − −
− − − − − − −
− − − − − − −
AWS 70 ST .HI
− − − − − −
366 240
366 560
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-25

24. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
48
74.5
− − − − − − −
AWS 70 WF.HI
36
366 790
− − − − − − −
Монтажная глубина 70 ● Basic depth 70 ● Grundbautiefe 70 ● Profondeur 70
366 800
1-26 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

25. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-27

26. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
366 370
− − − − − − −
Монтажная глубина 70 ● Basic depth 70 ● Grundbautiefe 70 ● Profondeur 70
366 380
− − − − − − −
AWS 70 BS.HI / AWS 70 WF.HI
366 400
− − − − − − −
366 410
− − − − − − −
366 420
− − − − − − −
366 430
− − − − − − −
366 570
1-28 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

27. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
− − − − − −
Монтажная глубина 70 ● Basic depth 70 ● Grundbautiefe 70 ● Profondeur 70
366 580
− − − − − − −
AWS 70 BS.HI
− − − − − −
366 590 366 240
− − − − − − −
− − − − − −
366 600
− − − − − −
366 610
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-29

28. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − −
AWS 75.SI
382 470 382 480 382 490
56 66 76
− − −
Монтажная глубина 75 ● Basic depth 75 ● Grundbautiefe 75 ● Profondeur 75
41 51 61
358 950
358 980 374 890 374 910 374 920
56
AWS 75 SL.SI
− − − − − −
41
373 990
56 76
− − − − −
AWS 75 RL.SI
41 61
84
373 750 373 760
48 56
67
373 770
− − − − −
33 41
373 730 373 740
1-30 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

29. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
AWS 75.SI
33 41
382 530
85
85
− − − − −
Монтажная глубина 75 ● Basic depth 75 ● Grundbautiefe 75 ● Profondeur 75
33 41
382 510 374 900
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-31

30. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
366 440
− − − − − − −
Монтажная глубина 75 ● Basic depth 75 ● Grundbautiefe 75 ● Profondeur 75
366 450
− − − − − − −
366 460
AWS 75 BS.HI
− − − − − − −
366 470
− − − − − − −
366 480
− − − − − − −
366 490
− − − − − − −
367 340
1-32 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3

31. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 130 кг
− − − − − − −
− − − − − −
Монтажная глубина 75 ● Basic depth 75 ● Grundbautiefe 75 ● Profondeur 75
366 620
− − − − − − −
AWS 75 BS.HI
− − − − − −
366 630 366 360
− − − − − − −
− − − − − −
366 640
− − − − − −
367 350
7.2008/BK1-3 Schüco AvanTec 1-33

32. Обзор профилей • Overview of profiles
Profilübersicht • Vue d‘ensemble des profilés
I II.A II III.A III IV V
≤ 60 кг ≤ 90 кг ≤ 160 кг
AWS 105CC.HI
74
80.3
− − − − − −
73
390 020 390 060
Монтажная глубина 105 ● Basic depth 105 ● Grundbautiefe 105 ● Cote de base 105
1-34 Schüco AvanTec 7.2008/BK1-3