1. Edição7-3A9deDezembrode2015-www.buzzmag.pt
GRÁTISDIGITAL
SARA
SAMPAIO
Um anjo
português
A inglesa mais sexy do momento
Emily Ratajkowski
Diogo
Batáguas
Catarina
Martins
Paulo
Rodrigues
João
henrique
CÁTIA
DOMINGUES
futebol
renato
sanches
Luxo
caravana
de 3,5 m€
surf
campeão à vista
no Havai

3. 3 a 9 de dezembro de 2015
BUZZ! actual
04 Emily Ratajkowski
08 BMX
10 Rulote bizarra
12 Cinema – Deadpool
14 Street Fighter V
16 Teste automóvel
18 Atuns voadores
20 Caravana de luxo
25 Interrogatório – Rúben Branco
26 Humor – Diogo Batáguas
28 Crónica – João Henrique
29 Astrologia – Cátia Domingues
31 Crónica – Catarina Matos
33 Crónica – Paulo Rodrigues
34 Clic Paparazzo
36 As tiradas dos famosos
38 Moda – Botas
40 Gadgets
BUZZ! Capa
42 Sara Sampaio
BUZZ! agenda
54 Televisão
56 Jogos
58 Cinema
59 DVD
60 Música e Concertos
61 Livros
62 Lazer
BUZZ! desporto
64 Surf
66 Teste desportivo
67 Jogador da semana
68 NBA
70 Facebol
BUZZ SEMANA Sempre ouvi
dizer que “o que é
nacional é bom”.
Não acham?
FICHA TÉCNICA
Director Basílio Santos | Editora Ana Alexandra
Henriques | Redacção Marco Pereira
| Director de arte Manuel Domingues Colaboradores André Pereira,
Carlota Foz, Daniel Carapeto, Diogo Batáguas, Francisco Vaz de Miranda,
Hugo Claro, Jaques Ferreira, João Henrique, Luís Figueiredo, Miguel
Menaia, Paulo Rodrigues, Pedro Alves, Rosário Viterbo, Tiago Espírito Santo
Ilustração Rui Gamito | Fotografia Pedro Melim
Departamento Comercial Tiago Loureiro - tiagoloureiro@buzzmag.pt
Contactos geral@buzzmag.pt
| Proprietário Goodfellas | Morada Rua José Falcão 47A, 2780-334 Oeiras
| Telefone 916420843 |
ERC 126743 | ISSN 2183-6655 |
| Periodicidade semanal | Depósito Legal 399988/15 |
3BUZZ

4. 4 BUZZ
O seu apelido engana, mas
Ratajkowski é tão inglesa
quanto a Sara sampaio
é portuguesinha
BUZZ ACTUAL
›› Esta beldade nasceu em Londres,
Inglaterra, a 7 de Junho de 1991. A mistura
de sangue polaco, irlandes, alemão e inglês
fez, desde cedo, com que a beleza incomum
de Emily O’Hara Ratajkowski sobressaísse
perante as demais, e chegou ao mundo
da moda com 14 anos. Embora tivesse
continuado o seu percurso escolar, Emily
decidiu que a sua carreira passaria pelos
holofotes desde então. Assim sendo, passou
a ser reconhecida como modelo, depois de
algumas sessões fotográficas com Tony
Duran. O reconhecimento do grande público
chegou com o hit do Verão de 2013, Blurred
Lines, de Robin Thicke, em que a voluptosa
jovem aparecia de uma maneira muito
sensual no videoclip da música. Enquanto
actriz, participou em vários filmes e séries,
sendo mais relevantes os papéis em iCarly
(2007), Gone Girl (2014), Entourage (2015) e
We Are Our Friends (2015). O futuro parece
promissor para a jovem de 24 anos. Está na
flor da idade...
Emily
Ratajkowski

5. 5BUZZ
Pensamento positivo
do dia: quando parece que
tudo te corre mal e que
a vida já não tem nada
de bom para te dar, é
precisamente nesses
momentos que percebes
que estás mesmo lixado.
5BUZZ
o assunto o tempo gasto
conversa
de cafÉ
Miguel
Menaia
comediante
›› Nova música da Adele: muito
irritante ou bastante irritante?
›› Quando é que o Justin
Bieber passou de “merda”
a “suportável”?
›› Black Friday: consumismo
louco ou “até vale a pena levar
umas ceroulas por 30% do preço”?
›› Quantos neurónios tem
o Pedro Arroja?
›› O Costa chamou um cigano
e uma cega para o novo Governo.
É legítimo?
›› Que pena devemos aplicar
aos vizinhos que, no hall de
entrada do prédio, não dizem
bom dia?
›› A mão do Tonel foi
propositada?
›› Então e já se pode fazer
a árvore?
6 minutos e 6 segundos (Hello? É o
tipo de irritante que fica no ouvido)
5 minutos (Dificil precisar mas, se
o leitor se está a perguntar “What
do you mean?” Aí tem a resposta)
10 horas (o tempo que se gastou
na Primark porque as pessoas não
se despachavam na fila)
1 segundo (Nenhum, porque,
segundo o próprio, a sua mãe não
sabe fazer cérebros. Nem pénis.)
1 minuto (claro que é – sempre
existiram cegos no Governo e de
ciganos é melhor nem falar)
8 minutos (rebentamos-lhes a
casa, estilo Estado Islâmico, e
sofremos as consequências, estilo
vizinhos da Sónia Brazão)
10 segundos (Já as claques do
Sporting diziam: “é o Tonel, é o
Tonel...”)
1 dia (foi o que foi preciso para se
dizer que sim)
Os temas essenciais da actualidade analisados por Miguel Menaia,
autor da página Idiossincrasias de um Adiantado mental
ALEXANDREMARTINS
Era uma vez três
porquinhos que viviam na
floresta com a sua mãe.
Um dia, como já estavam
muito crescidos, tiveram
de emigrar.
Mais uma piadinha
no Facebook sobre a
alegada sovietização
de Portugal por causa
de um governo de
esquerda e vão todos
parar à Sibéria.
Facebook: https://www.facebook.com/alexmartinsfb
PCP garante que se
adaptou aos tempos
modernos e só vai
comer criancinhas em
festivais de street food.
Pessoa
medianamente
inteligente
lê artigo da
Constituição
sobre as funções
de um Governo
de gestão e fica
sem perceber se
a ilha era mesmo
verdadeira e se
eles estavam
todos mortos.
Pessoa que tem
vontade de se
afastar deste
mundo de
smartphones ligados
24 horas por dia
e de alertas
instantâneos passou
pelo Facebook
para dizer isso.
Filosofia de Ponta

6. 6 BUZZ
Gostam do
meu fato/
rede para ir à
pesca?

7. B. I.
1
nome
Emily O’Hara Ratajkowski
2
idade
24 anos
3
profissão
Modelo e actriz
4
Início de carreira
2005
5
Medidas
85-61-87

8. 8 BUZZ
BUZZ actual
8 BUZZ
›› Não é novidade para ninguém que os eventos da Red Bull
são para aquela malta que não bate bem da tola. Pois bem,
o americano Nicholi Rogatkin decidiu levar a adrenalina da coisa
mesmo ao extremo e nem sabe como é que ainda cá está para
contar a história. Tudo estava a correr bem em mais uma etapa
do Red Bull Rampage, em Utah, quando uma pedra fora
do sítio fez Rogatkin voar 20 metros aos trambolhões encosta
abaixo. O que é que ele fez? Levantou-se e voltou
lá para cima para acabar o que tinha deixado a meio...
como o Red Bull Rampage não é para meninos, depois
de um voo de 20 metros, por uma encosta abaixo,
Nicholi Rogatkin regressou e terminou a etapa
aCIDENTE DE bmx
AI ...UI...
JÁ FUI!

9. 9BUZZ 9BUZZ
Acho que não
era bem este o
atalho...

10. 10 BUZZ
BUZZ actual
›› O jardineiro Kevin Nick
fartou-se da pasmaceira
de Oxfordshire, Inglaterra,
e pôs mãos à obra. O
resultado foi o que está
a ver: transformou uma
velha Volkswagen Passat
numa rulote de madeira e
bateu o recorde do mundo
de velocidade de uma coisa
deste género. Passando
à frente a parte de haver
pessoal a contabilizar
velocidades de rulotes por
esse mundo fora, fique a
saber que podia conduzir
esta geringonça a 115
km/h. Não será perigoso
andar a esta velocidade
toda numa carroça de
madeira? Nós também
achámos que sim, mas o
Nick é cuidadoso e reforçou
a estrutura com aço. Não
venha o lobo mau...
não tem couratos nem bifanas MAS
OS 200 CAVALOS FAZEM DELA a casa
ambulante MAIS RÁPIDA DO MUNDO
O MAIOR LÁ DA ALDEIA
Rulote
bizzarra
Pareço mesmo
o Leonardo
DiCaprio
Estou a pensar ir vender bifanaspara a porta do estádio
10 BUZZ
Vou ficar aqui à espera que alguém traga gasolina

11. BUZZ
SE O FACEBOOK NÃO É PARA SI...
VISITE O NOSSO SITE.
eM BUZZMAG.PT ENCONTRA OS VÍDEOS MAIS DIVERTIDOS,
aS fotos MAIS ESPECTACULARES, oS FACTOS MAIS CARICATOS.
Siga-nos em todo o lado. nÓS GOSTAMOS.

12. 12 BUZZ
BUZZ actual
12 BUZZ
›› Capacidade de destruição, humor
extremamente ácido, referências satíricas
culturais e poder de cicatrização acelerada,
fruto de uma experiência clandestina
a que foi sujeito, que o torna imune a qualquer
tipo de ferida ou doença. É esta a melhor
descrição que pode ser feita de Deadpool,
a personagem da Marvel e um dos elementos
do universo X-Men, que chega às salas
de cinema a 11 de Fevereiro de 2016,
com um filme em nome próprio.
O seu negro e retorcido sentido de humor
é uma das características que vão
proporcionar muitas gargalhadas
aos espectadores.
O canadiano Ryan Reynolds foi o escolhido
para envergar o fato vermelho do super-
herói. E conta com a presença da sexy Morena
Baccarin. A não perder!
Alguém
precisa de
aparar as
patilhas?
estreia
11 de fevereiro
de 2016
deadpool é o novo herói com filme a solo
humor negro
e gargalhadas
ryan reynolds (o sortudo
que foi casado com scarlett
johansson e há trÊs anos
deu o nó com blake lively)
é o protagonista deste filme
com a chancela da marvel

13. 13BUZZ 13BUZZ
Por que é que fazes essa cara? Já te disseque não precisas de dar gorjeta ao taxista
Bem sabia que não devia ter comprado
umas sandálias com este salto...
Hulk versão Outono - Inverno
Ryan Reynolds afirmou que preferia o fato vermelho de Deadpool
ao que usou quando era Lanterna Verde. Se o Bruno de Carvalho sabe....
Estou tão sexy que ainda me convidam
para ser um anjo da Victoria’s Secret

14. BUZZ ACTUAL
lançamento
16 DE FEVEREIRO
DE 2016
Jogabilidae
›› A jogalidade continua igualmente boa. Até os
botões de soco fraco, soco forte, chute fraco e etc,
continuam simplesmente fiéis. Este sempre foi um
dos pontos altos de Street Fighter: manter a rotina
do jogo nos seus utilizadores. Uma boa aposta.
O visual
›› Os gráficos foram melhorados, e os cenários e
efeitos dos poderes especiais estão magníficos.
Também as personagens foram ao cirugião plástico,
estão com um ar moderno e invejável. Até nos
esquecemos de que é um jogo e não uma animação.
» Ora aqui tem um excelente escape
para soltar a raiva ao fim de um dia
de trabalho. A Capcom pensou em
quem já tinha saudades de carregar
em todos os botões do comando ao
mesmo tempo e anunciou a quinta
sequela de Street Fighter. A novidade
para esta edição está no modo Fight
Money, que lhe permitirá, se cumprir
com sucesso toda a porrada que o jogo
ordena, adquirir novas personagens.
Para deixar água na boca aos fãs, foram
prometidos muitos conteúdos inéditos
ao longo de 2016, como novos trajes e
poderes para as personagens. Já falta
pouco...
PS4
street
fighter V
com os músculos de fora: a sequela
de street fighter chega à sua
consola em fevereiro do próximo ano
14 BUZZ

15. Português
›› Parece que estamos de parabéns, porque é
garantido que vamos ter menus e legendas em
português. Por um lado, não é nada demais, mas,
por outro, não são muitos os jogos que nos dão
essa particularidade que devia ser obrigatória.
PLATAFORMA ÚNICA
›› Se jogar Street Fighter V no computador e lhe
apetece jogar online contra um jogador na PS4,
força. A Capcom criou uma plataforma única para
juntar toda a malta que gosta de andar à pancada.
E prometem que funciona às mil maravilhas.
15BUZZ

16. 16 BUZZ
BUZZ CARROS
Apresentação
O primeiro ensaio que vos trago,
caros leitores da Buzz Mag, é o
de um Volvo V40 Cross Country.
Digo “um” e não “uma”, porque
para mim este Volvo é um carro.
Tem a designação V, o que
significa que, para a marca, isto
é uma carrinha.
Dizer que este carro é uma
carrinha é o mesmo que
dizer que o Nuno Luz é um
bom jornalista desportivo.
Não só não faz sentido, como
sabemos que o único desporto
que ele deve acompanhar são
Quando a moda dos crossovers
chegou ninguém dava nada por ela.
Agora, quase todas as marcas têm,
pelo menos, um modelo deste tipo
16 BUZZ
Volvo V40 D3 Cross Country
De Bem
Para Melhor
os mergulhos de Verão dos
jogadores da Selecção Nacional.
Mas designações à parte, este
carro faz o que lhe compete. É
um crossover, o que significa
que tanto anda bem em asfalto
perfeito, como na A8.
Para o testar, decidi ir para a
Margem Sul (do Tejo). Não pela
simples localização, mas pelas
parecenças com um outro país,
tanto pela língua, que chega
a ser diferente, como pela
desertificação, que faz lembrar
um Kosovo em 1998.
Fui ver o Cristo-Rei. Não sei
se estava por lá, mas ainda
perguntei por ele. “Desculpe,
sabe onde é que mora o Futre?”.
A outra margem
Segui viagem e dirigi-me ali
para os lados perto da ponte.
Há lá uns quantos becos
descampados onde, para lá
chegar, é preciso passar por
umas estradas em terra batida
e com bastantes buracos. Um
desses becos é Cacilhas. Não fui
lá! Fui, antes, dar umas voltas
para Coina. Pareceu-me mais
apropriado. No geral,
portou-se bem.
comediante
e cronista automóvel
Por Rafael aragão

17. 17BUZZ
alternativas
A Volvo tem dois SUV
para satisfazer os adeptos
de carros “grandes“.
São eles o XC60 e o XC90.
Brevemente na
Buzz mag
Diesel
Motores d2, d3 e d4 com 120,
150 e 190 cavalos. Existe, ainda,
o d5 com 225 cavalos e tracção
às quatro, reservado para os
modelos “maiores”
Números
1
motor
D3 4 cilindrossel
2
Cilindrada
2 litros
3
Potência
150 cv
4
Binário
320 Nm
5
Velocidade
Máxima
210 km/h
17BUZZ
Veredicto
A versão D3 tem um motor
diesel 4 cilindros, 2 litros
com 150 cavalos e um binário
bastante agradável. Puxa
o carro na perfeição e tem
uma direcção leve, que é uma
característica dos Volvo. Este
V40 tem a pretensão de ser
um crossover. Não vou dizer
que o consegue, mas não
compromete. Apesar de não ter
tracção às quatro rodas, tem
um equilíbrio bastante bom
em trajectos mais sinuosos. A
diferença de preço em relação
à versão normal não é assim
tanta e, se quisermos ter um
carro que faz o mesmo que os
outros e um pouco mais, é a
opção certa. Uns para-choques
mais robustos e uma suspensão
mais levantada são o suficiente
para não ficar atolado. Não
aconselho a irem para locais
off-road, porque sujeitam-se a
acontecer-vos o mesmo que a
este novo Governo de António
Costa: até parece que consegue,
mas assim que aparecer um
buraco mais largo, já sabemos
que vai precisar de reboque.

18. como tudo começou
A ideia de atirar atuns ao ar, neste
concurso, já vem de longe, desde
1979. Porém, a tradição remonta
a tempos ainda mais longíquos. É
que, inicialmente, a competição
não era desportiva, mas sim para
conseguir um posto de trabalho.
Costumava haver filas de homens
em busca de emprego nas Docas
de Port Lincoln, na Austrália. E
a “triagem” dos mais fortes era
simples: os que conseguissem a
proeza de fazer os ditos peixes
voar o mais longe possível,
mostrado serem homens de
robustos, eram os contratados. No
mínimo, original..
Cavaco Silva podia ter organizado
uma competição destas entre
Passos Coelho e António Costa...
o início
BUZZ ACTUAL
Este arremessa o atum
com um elástico. Depois
é só puxar, e pode comê-lo
Este exercício vai ser incluido nas praxes ao caloiro
do próximo ano. Mas para arremessar pandeiretas
“Que nojo! Tinha ido ontem à manicura!
›› Podia dar-lhes para pior, mas ver quem consegue lançar
atuns o mais longe possível também nos parece, no mínimo,
alternativo... Todos os anos se realiza o Tuna Toss, no Festival
Tunarama, em Port Lincoln, no sul da Austrália, uma competição
dedicada a esta “modalidade”. O bizarro evento já remonta a
1979 e até já há lançadores do martelo que tentam a sua sorte
para ganhar o prémio de cerca de 2 mil euros!
treine os seus bíceps
lançamento
de atunshá quem vá ao ginásio, corra, faça outro
desporto qualquer e há quem aposte tudo
a atirar peixes pelo ar!

19. ombro a ombro
Mas se pensam que esta história
de lançar algo impensável ao ar
se fica pelos atuns, nada disso.
Na Estónia existe uma competição
de lançamento de machados,
o que nos parece ligeiramente
mais perigoso. Por seu turno, em
Inglaterra, há quem se entretenha
a atirar galochas. Apesar da
tradição britânica, a recordista
é uma filandesa, Teppo Luoma,
que fez uma destas botas de
borracha voar cerca de 64 metros.
E alhos? Ah, pois é, na Escócia
também há quem compita a
lançá-los ao ar, num campeonato
mundial! Os ingleses têm ainda
outra tradição. Vestidos de fadas e
superheróis lambuzam-se a atirar
tartes! Haja alegria!
Tudo
no ar!
Aprendi este
exercício na
Festa do Avante.
Mas era com
coelhos
Este ia em direção às fuças do namorado dela,que estava a espreitar o decote do lado
Reparem bem na pinta, no estilo, e na pose. A seguir
escorregou e partiu os óculos com o atum
Temos de pensar quem
é que vai receber isto no Natal

20. 20 BUZZ
BUZZ actual
20 BUZZ
›› Quem disse que viajar pelo mundo de
autocaravana não é cómodo, nem oferece
o requinte dos melhores quartos de hotel
para toda a família, enganou-se. Criada
na Áustria, pela empresa Marchi Mobile,
The eleMMent Palazzo é uma caravana
luxuosa que tem como único obstáculo
para os apaixonados por este tipo de
transporte, o preço. Pois, a Palazzo custa
aproximadamente 3,5 milhões de euros,
sendo assim a autocaravana mais cara
do mundo. Todavia, a longo prazo este
dinheiro deve compensar as estadas em
hotéis, além do mais, sempre se pode
escolher a vista que se pretende ter nas
férias, assim como deslocarmo-nos,
comodamente, por esse mundo fora. A
Palazzo tem tudo aquilo que os melhores
apartamentos T1 e aparthotéis luxuosos
têm, designadamente, uma cozinha
totalmente equipada e funcional, um
quarto principal completo com chuveiro,
sala de estar e um bar no andar superior,
perfeito para apreciar a paisagem.
Para todos os apaixonados por longas
viagens com a família toda “a bordo”,
apresentamos a Elemment palazzo,
a caravana de luxo mais cara do mundo
The eleMMent Palazzo
caravana
futurista

21. 21BUZZ 21BUZZ

22. 22 BUZZ
[ BUZZ ACTUAL ]
Estas escadinhas vermelhas ao estilo das estrelas de
Hollywood, ao lado dum churrasco, têm tudo a ver
bar
A caravana tem no piso
superior um bar com um tecto
monitorizado, sendo
que é possível fechá-lo
em dias chuvosos, de modo
a não sujar
as salas branquinhas

23. 23BUZZ
Deste ângulo, parece que se viaja dentro da cabeça
de uma mosca que sobrevoa a estrada
Uma cama saída
de um conto de fadas
Esta sala é óptima para quem vem
com as mãos sujas do churrasco
Parece um salão de discotecamas é apenas a casa de banho

24. Quando foi a última vez que
andou à pancada?
EntreiparaaAcademiadoWrestling
Portugal, onde fui treinador, em
2008. Por isso, acho seguro dizer
que a última vez que andei à
porrada foi dois anos antes, em
2006, numa rixa de escola. Foram
usadas pedras e tudo.
Qual a melhor coisa que recebeu
de borla?
Um saco de plástico há cerca de ano
ano. Hoje em dia paga-se tudo.
Qual é a sua piada favorita?
Deus existe.
Tem alguma alcunha?
OmeuprofessordeEducaçãoFísica
apelidou-me de “Piranha’” no meu
5o
ano, em homenagem a uma per-
sonagem da série Verão Azul que
era um puto gordo. Ainda hoje faço
jus a esse nome.
Quem é a pessoa mais famosa
na sua agenda?
A pessoa mais famosa é o Rui Sinel
de Cordes. Um grande comediante,
óptimo professor e tem sempre
coca mais barata.
Em que assunto é especialista?
Em matar sonhos, criticar sem
fundamentos e irritar pessoal nas
estradas.
Se pudesse apagar um filme/
livro/álbum do teu currículo,
qual seria?
Uma vez, sem querer, li uma frase
do Pedro Chagas Freitas. Nunca
mais fui o mesmo.
Qual foi o filme que viu mais
vezes?
Pulp Fiction. Desafio-vos a ver.
Desafio-vos duas vezes (sou
mesmo talentoso)
O que faria se um dia acordasse
e visse que era a Rita Pereira?
Boa pergunta, não sei com que
olhos ia ver essa situação (pumba
na dos olhos tortos).
Qual foi o máximo que deu numa
auto-estrada?
Eu tive um Fiesta de 1998,
um 1.2, cheguei a dar 130km/h
nele. Claro que era numa
descida e eu ia a dar aos pés
cá fora, mas foi emocionante
na mesma.
Como gostaria que fosse
o teu funeral?
Gostava que fosse um Roast ao gajo
que eu fui em vida. Mas, no fim, eu
também aparecia.
Deus é um homem com uma
grande barba branca?
Ah, essa piada outra vez...
Qual é a sua palavra
preferida?
“Foda-se”. Serve para tudo.
Espero um dia entrar na Kikas e ela
dizer-me “Senhor Rúben,
foda-se com quantas quiser”.
Já se pesquisou no Google?
#RubenBranco123.
Acredita que já.
Que super-poder gostaria
de ter?
Conseguir fazer trocadilhos com
tudo, ao ponto de conseguir fazer o
Batman rir.
Já foi assediado por um homem?
Fazer stand-up Comedy em bares
onde os gajos ficam muito bêbados
leva-nosparasituaçõesengraçadas.
Acho que está respondido.
Tem algum hobby que seja
considerado ridículo?
Sou solteiro, vivo com a minha mãe
e passo imenso tempo a ler BD. Se é
algo que isolado até é cool, no meio
disto tudo, leva-me para o fim da
cadeia sexual da nossa sociedade.
Qual foi a coisa mais
nojenta que comeu?
Uma vez dei um xoxo
ao meu avô, conta?
Já deixou crescer a barba?
Não, mas ela cresce na mesma.
A minha barba não me respeita.
O que faria para ter uma noite
a sós com a Irina Shayk?
Pedia à Sara Sampaio para sair da
minha cama que estava na hora
da marcação seguinte.
Actua no dia 5 de Dezembro no Bar
Sítio, na Av. de Paris, em Lisboa
Vá, confessa...
Rúben branco
Factos
1
Idade
23 anos
2
facebook
https://www.
facebook.com/ruben.
branco123
BUZZ interrogatório
É comediante, mora
com a mãe, lê BD e nem
a barba o respeita. Se
têm compaixão, vão vê-lo
actuar no Bar O Sítio
Obrigado
por virem,
e agora tenho
de ir fazer a ceia
à minha
mãe
24 BUZZ

25. Já à venda

26. 26 BUZZ
BUZZ HUMOR
26 BUZZ
dIOGO
BATÁGUAS
Cavaco
O discurso de Cavaco Silva
não fica nada a dever ao de
uma ex-namorada bêbada
no casamento do seu
verdadeiro amor com
outra putéfia.
Bebés
Se a Maddie
engravidar
do Rui Pedro,
o bebé nasce logo
invisível?
Invisuais
Ana Sofia Antunes
é a primeira governante
cega em Portugal.
É normal que ao início
ande um bocado às
apalpadelas.
Suicidas
A confirmar-se a
nacionalidade portuguesa
de um dos suicidas, estamos
perante um terrorista
Pauleta. Não teve
oportunidades em
Portugal, mas em
Paris rebentou.
piadas
provocatórias
de um humorista
irreverente
D.A.M.A.
Deus, a existir,
tem demasiados seguidores
para a merda
de trabalho que
tem feito. Não entendo,
é como os D.A.M.A...

27. Visite-me no Facebook
https://www.facebook.com/eusouoestupido
Rui
O Rui Vitória tem
o mesmo problema que
Neil Young. Com o passar
do tempo o seu nome
vai ficando cada vez
mais irónico.
Filhos...
É diferente criar
um filho e uma filha: se tiver uma
filha vou buscá-la
à escola numa pick-up cheia de
iraquianos munidos de kalashnikovs, só
para passar aquela mensagem
aos putos lá da escola.
Agora, se o meu filho chegar a casa com
12 anos e disser que se calhar tem
sida porque comeu duas colegas e
a professora de educação física,
vou dar-lhe um high-five e
passamos a tarde juntos a
jogar PlayStation.
Paris
Fui uma vítima colateral
dos atentados de Paris. Como
o meu apelido é Batáguas,
sempre sonhei ter um monte
de filhos e chamar à minha
família Bataclã... e agora
fica esquisito.
Porto
Lopetegui
foi expulso contra
o Tondela. Como
sempre, a arbitragem
a beneficiar o FC
Porto.
Cancro
Para noticiar o cancro de Sofia
Ribeiro, o Correio da Manhã
espetou na capa com o decote mais
ousado da actriz que conseguiu
encontrar. Se isto vai ser sempre
assim, resta-me rezar a todos
os santinhos para que o João
Malheiro nunca contraia
um tumor nos
testículos.
“Cheguei aos 30
mas muito
Contra a Minha
Vontade”
no Cinema
São Jorge, 8 de
Dezembro, às 22h

28. João Henrique é humorista, redactor
do Inimigo Público desde 2006 e tem 38 anos
João henrique Comediante
Esqueceram-se do Costa
Ui que anda aí uma polémica
porque o primeiro-ministro,
António Costa, não discursou
porque não estava inscrito para
falar na sessão de abertura da
Conferência das Nações Unidas
sobre o Clima. Coitadinho que o
Costa queria brilhar no estrangeiro
sobre o tema da moda e o maldito
do Passos Coelho armou um
esquema e não o deixou. Parem
com isso! Foi um enorme favor
que lhe fizeram. Aquilo ainda ia
dar barraca. Na primeira vez que
ele falou lá fora enganou-se na
data de fundação da NATO e dos
membros fundadores. Ele ainda ia
dizer na Cimeira do Clima que era
preciso aumentar as emissões de
dióxido de carbono. Quanto menos
o Costa falar melhor.
Correio da Manhã
Um advogado do diabo tem de
defender o Correio da Manhã.
Sempre. As pessoas acham-se
superiores intelectualmente
por não gostarem do jornal e
precisam de afirmá-lo cada vez
que acontece uma polémica.
Ninguém gosta, mas aquilo vende
e será o último título a fechar
em Portugal. Todos indignados
com a notícia “Costa chama
cega e cigano para o Governo”.
Cigano? Que pasquim nojento! O
Expresso disse que o secretário
de Estado era “Cigano de pai”.
Zero queixas. “Cigano de pai” já é
muito melhor. Já não é pasquim,
é um excelente jornal, um jornal
de referência. Não percebo as
pessoas. Agora é o escândalo
porque a CMTV transmitiu as
imagens do interrogatório judicial
de Miguel Macedo, ex-ministro que
está acusado de quatro crimes no
processo vistos Gold. Eu também
achei uma vergonha. Onde é que já
se viu transmitir uma coisa destas
e não ser em HD? E também devia
ter legendas que houve ali uma
frase dita pelo juiz que não deu
para perceber bem. Tantas séries
estrangeiras sobre a justiça e
agora não se pode apostar em
produto nacional? Façam várias
temporadas e vendam à Netflix.
Não percebo qual é o mal.
Black Friday
Não se falava de outra coisa: Black
Friday, promoções fantásticas,
caos, pessoas à batatada. Mas nas
redes sociais nenhum português
assumiu que saiu de casa para
aproveitar para comprar algum
produto de interesse a preço mais
baixo. O português, que passa a
vida nos centros comerciais, faz
questão de dizer nas redes sociais
que não foi à Black Friday e critica
quem vai. Que saloiice, uma coisa
estrangeira. Pobres de espírito,
carneiros acéfalos, consumismo
desenfreado para disfarçar uma
vida vazia sem objectivos. Eles são
superiores porque não vão à Black
Friday. Eles nesse dia têm alergia
ao consumo e ganham um enorme
amor pelo comércio tradicional.
Porra, não há paciência.
Calendários
A Pirelli apresentou um novo
calendário. Um calendário com
uma gorda, uma preta bombadona,
umas chinocas e umas intelectuais
todas importantes ou lá o que é.
o advogado do diabo
Não tem modelos, não tem corpos
perfeitos, não tem nudez e não
tem mamas. Agora tem “mulheres
inspiradoras”, “mulheres reais”,
mulheres com conteúdo, mulheres
sem retoques de Photoshop.
Mulheres que não dão tusa
nenhuma. Mulheres que não fazem
as outras mulheres sentirem-se
com baixa auto-estima em relação
ao corpo. Um calendário com as
tipas que sobram da discoteca
às 6 da manhã. Um calendário
de uma marca de pneus em que
as mulheres têm pneus. Aliás,
o pneu da Amy Schumer é uma
bela jogada de product placement.
Deve ser o novo modelo de pneu
da Pirelli para 2016. Já estou a ver
o anúncio: “Na compra de um jogo
de pneus “Amy Schumer” oferta
da mudança do líquido dos
travões”. Se eu fosse mecânico,
teria vergonha de colocar uma
porcaria destas na minha oficina.
Um calendário que já teve
mulheres como Jennifer Lopez,
Kate Moss, Naomi Campbell,
Adriana Lima, Laetitia Casta,
Sofia Loren, Gisele Bündchen,
Isabeli Fontana, Monica Belluci,
Eva Herzigova, Heidi Klum, Cindy
Crawford e Penelope Cruz merecia
muito mais. Foda-se, não há coisa
mais estúpida que a panasquice do
politicamente correcto. Qualquer
dia para entrar no calendário
Pirelli é preciso ter um prémio
Nobel. Tragam as minhas
vacarronas de volta. Por favor,
parem de agradar às jornalistas
feministas e satisfaçam os desejos
do meu pénis.
secas
Governo está a
adaptar o programa
do PAN e com isto da
UNESCO vai aproveitar
para lançar o
chocalho menstrual.
Black Friday no
Serviço Nacional
de Saúde: taxa
moderadora para
colonoscopias com
sedação por apenas
9.99€!
Novo enigma viral
da internet:
“A ministra é preta
ou é azul?”
Jornal Sol encerra
e o Inimigo Público
passa a ser
o único jornal
com notícias
inventadas
que sai
à sexta-feira.
BUZZ HUMOR
https://www.facebook.com/joaohenrique
http://twitter.com/joaomhenrique
As bloquistas foram Às compras
Digam “primeiro-ministro!“
Foram matar 125 búfalos para
lhe fazerem um casaco de peles
28 BUZZ

29. [ BUZZ HUMOR ]
Extralogia
por Cátia domingues
One woman Show
carneiro
Terás fortes
possibilidades de
ganhar o Euromilhões, ou seja, o
subsídio de Natal.
Conselho: Sei que o tempo está
frio, mas mesmo assim não
é desculpa para andares com
esse gorro na rua.
touro
Nesta fase, sentir-te-
-às como os exames
do Charlie Sheen, mais positivo.
Conselho: Stalkares as tuas
ex’s no Facebook não faz
de ti um qualificado para
detective na Judiciária.
gémeos
Nesta altura, a tua mãe
ir-te-á fazer um pedido
especial: “leva o caraças
do casaquinho”.
Conselho: Pensa melhor antes
de dizeres alguma coisa.
Olha o Pedro Arroja.
caranguejo
Vai-te apetecer fazer
uma loucura. Queres
mesmo comprar esses bilhetes
para o La Féria?
Conselho: Tenta dormir mais cedo.
Não andes um “Cavaco Silva”
o dia inteiro.
leão
Os nativos de leão
devem aproveitar para
fazer uma limpeza geral
em casa. Limpinho, limpinho.
Conselho: Se queres saber se
davas um bom político, candidata-
-te à administração do condomínio.
balança
Andarás mais
mentiroso do que o
habitual. Precisas assim de tantas
desculpas para comprares o
bilhete para o concerto da Adele?
Conselho: Quando achares que o
mundo não gosta de ti, lembra-te
que existe o Pedro Guerra.
Escorpião
Irás conhecer aquela
prima de 3O
grau.
Infelizmente, num bar de alterne.
Conselho: Convida a tua cara-
-metade para ver um filminho lá
em casa. E não, Senhor dos Anais
não é uma opção válida.
Sagitário
Vais andar mais
dedicado ao exercício
físico. A black friday mostrou que
não estavas em forma.
Conselho: Faz mais o que te manda
o coração. Come menos enchidos.
Capricórnio
Vais aprender coisas
novas esta semana.
Quem diria que um cabide não
serve só para pendurar roupa?
Conselho: Não uses os novos
botões do Facebook.
Não sejas parvo.
Aquário
Faz as pazes com o teu
irmão. Ele é o teu dador
compatível.
Conselho: Deixa o teu pai
orgulhoso e aplica-te na
universidade. Aquela grade de
minis não se vai beber sozinha.
Peixes
Os teus amigos vão-te
achar frio, quando te
forem reconhecer
à morgue.
Conselho: A melhor forma de tirar
nódoas de azeite de uma camisa é
não ouvir Mickael Carreira.
virgem
Se não sabes o que
oferecer àquele tio que
ainda usa colares de missangas,
eis uma dica: Noção.
Conselho: Nunca abras a porta
a estranhos. A menos que sejam
do Portal Privado.
BUZZ
SE O FACEBOOK NÃO É PARA SI...
VISITE O NOSSO SITE. eM
ENCONTRA OS VÍDEOS
MAIS DIVERTIDOS,
aS fotos MAIS
ESPECTACULARES,
oS FACTOS MAIS CARICATOS.
Siga-nos em todo
o lado. nÓS GOSTAMOS.
BUZZMAG.PT

30. BUZZ
NÃO SEJA ANTI-SOCIAL
MANTENHA CONTACTO COM A SUA REVISTA PREFERIDA.
SABEMOS QUE NÃO TEM PACIÊNCIA
PARA FOTOS DE GATINHOS, OU FRASES TIRADAS
DE LIVROS DE AUTO-AJUDA, MAS GARANTIMOS
QUE NA NOSSA PÁGINA DE FACEBOOK
SÓ VAI ENCONTRAR BONS MOTIVOS PARA SE MANTER
LIGADO ÀS REDES SOCIAIS.

31. 31BUZZ
Uma amiga disse-me “Tens mamas, cérebro e piada”
e isso é que me lixa.” Com esta motivação resolvi
ser humorista. Já vivi no Brasil, Portugal e agora
Berlim. Parece uma música dos Da Vinci, eu sei, e é
por isso que isto vai ser um Festival
catarina matos
BUZZ HUMOR
catarinamatos@gmail.com
facebook.com/catarinamatos
twitter.com/catarinamatos
primeira PARAGEM
Os Concursos de Misses são um
conceito tão retrógrado que parece
que, a qualquer momento, vão pedir
uma prova de cozinhar, outra
de limpar e a prova final
que é “bem servir o marido”.
Tweets
“Há pessoas que
precisam do seu sono
de beleza, há outras
que precisam de um
coma.”
”Dica de Beleza:
tatuar uma cara em
cima da tua cara”
“Sabem o que é
vermelho e vem ainda
este mês?
Isso mesmo, o Natal.”
Vamos deixar-nos de rodeios, que
isto não é o Texas. Os concursos
de Misses são um prémio à
genética da pessoa. Estão a
premiar o facto da fecundação
ter sido um sucesso, que o
desenvolvimento do feto ocorreu
com acasos espectaculares como
o olho azul, e que o parto não
deixou sequelas no bebé ao nível
da moleirinha. Já que estamos
a premiar a nível “micro”, acho
que deviam fazer coroazinhas
para a mitocôndria. Contratar um
daqueles senhores solitários e
virgens que fazem esculturas em
palitos. Voilá, mitocôndria põe a
mão na coroazinha para ela não
cair, acena para o público em
delírio e chora plasma.
Para sermos justos, o prémio
deveria ir para os pais da Miss,
eles é que têm mérito porque a
fizeram, deram à luz, pagaram
uma ou outra operação plástica…
enquanto que a pessoa quando
nasceu só ficou lá deitada no
muco, a berrar e a estoirar
os ouvidos ao bloco inteiro do
hospital.
Acho que o mesmo se aplica
aos aniversários. Cantamos os
“Parabéns a Você”, a pessoa
recebe presentes e beijos de
todos… quando a única coisa
que ela fez foi engordar a mãe,
inchar-lhe os tornozelos, fazer-
lhe hemorroidas, mais o trabalho
de parto. Mas toma lá este
cheque-presente da Fnac porque
é o teu dia de anos.
Apesar de tudo eu gosto de ver
estes concursos. Acho que é por
causa daquela probabilidade da
pessoa se espalhar ao comprido
nas perguntas. Eu sofro ao
mesmo tempo, mas é tipo só 30%,
o resto de mim é a mesma pessoa
que vê ciclismo só para apanhar
os espalhanços.
E agora uma revelação, vai
parecer uma mentira mas tenho
como provar que é verdade:
eu conheço uma pessoa que
já ganhou um concurso de
Misses e que é uma pessoa
inteligentíssima. Acredito que
aconteça muito. Boa, Mulheres!
Acho que conseguimos dobrar o
sistema!
segunda Paragem
Para mim, beber chá é um
desporto radical porque engasgo-
-me sempre e fico às portas da
morte. Pelos vistos tenho alguma
dificuldade em respirar, engolir
e ver as capas do Correio da
Uma Viagem ao Planeta das Misses
e Outros Males de Gargantaa
Manhã ao mesmo tempo. Mas
agora a sério, devo ter algum
problema físico porque acontece-
-me imenso. Engasgo-me com
qualquer líquido, ou até mesmo
com ar. É ridículo e embaraçoso.
O pior é que este problema já me
impediu de ser escolhida num
casting onde quem passou foi a
Érica Fontes. Parabéns, miúda!
Vai fundo!
Já vivi inúmeras situações parvas
à custa disto: tinha mudado há
pouco tempo para Lisboa e decidi
ir tomar um café ao balcão de
uma pastelaria, virei-me e vi o
Raul Solnado sentado numa das
mesas.
Ora, sendo eu uma miúda da
província, não estava habituada a
ver celebridades. Então, lá estava
eu numa pastelaria no Bairro
Azul, a beber um café curto.
Apesar de, quando se trata de me
engasgar, o tamanho do café não
importa. Dei um golinho, virei-me
e pensei “ah, que giro, olha ali
o Raul Soln……” e pronto, fiquei
azul da cor do Bairro, começo a
ver um túnel de luz, os anjos e
Jesus Cristo, enquanto tento, em
vão, respirar.
Com o espalhafato, o dono do café
fica aflito, dá-me uma água que
só piora a situação, um alarido do
outro mundo… ainda me lembro
de me sentir mais para lá do que
para cá, mas passou-me pela
cabeça o seguinte:
“O que é que o Raul Solnado vai
pensar de mim? Não faz mal,
depois eu falo com a filha dele e
através dela peço desculpa pelo
mau aspecto.”
Carimbo na Bagagem
Com Uma Boa Garganta Corre
Sempre Tudo Melhor.
Você chegou ao seu destino.
Ela tentou imitar a pose de Carlos Costa na Quinta

32. BUZZ
CASTING
quer ser capa da Buzz mag?
Envie as suas fotos para geral@buzzmag.pt
EncontrE o regulamento na revista.

33. 33BUZZ
paulo rodrigues
BUZZ HUMOR
www.facebook.com/paulo.rp.rodrigues
https://twitter.com/paulorod_
introdução ao desemprego
Como é que se começa uma
crónica? Não sei. Esta é a primeira
que escrevo. A única coisa que sei
é que começar por dizer “Hello! It’s
me.” não é a forma mais original
de momento. Ah, Adele… ficavas
tão bem cá em casa! O teu cabelo
loiro a fazer pendant com os meus
móveis em faia… enfim. Vemo-nos
em Maio.
Queria também agradecer-lhe por
me ter dispensado alguns minutos
do seu tempo para me ler, pese
embora me pareça que numa
revista com uma capa como esta,
não foi a escolha mais acertada.
É como se o leitor estivesse num
bar cheio de mulheres bonitas, e
preferisse estar à conversa com o
segurança. São gostos, e isso não
se discute.
Por esta altura já deve ter
adivinhado: estou desempregado!
E é sobre este e muitos outros
temas que vou falar por aqui. Mas
atenção! Sem dramas que isto não
é o The Voice Portugal! Caramba,
pá! É nestas alturas que tenho
pena que a Buzz mag não tenha
edição em papel. Caso contrário,
podiam imprimir este parágrafo em
braille para o Anselmo poder ler.
Drama é realmente o que
as pessoas mais fazem
quando descobrem que estou
desempregado. Não sabem bem
como reagir e normalmente
fazem-no da seguinte maneira:
primeiro, as suas feições mudam
radicalmente, piores do que as de
um benfiquista ao ver o Sporting
a ganhar na Luz; depois tentam
lamentar o sucedido mas exageram
na dose, mais parecendo que me
estão a dar as condolências. Isto é
gente que, na cozinha, mete mais
sal do que arroz na panela. De
certeza.
mercado de trabalho
Entretanto vou vendo várias
propostas de emprego, mas à
medida que o tempo passa e não
arranjo nada, aquela ficha de
inscrição para aderir ao Estado
Islâmico que me deram no
Martim Moniz, vai ganhando força.
Contudo, não me vejo a passar
na recruta, casting, provas-cegas
ou lá como é que aquela gente
chama ao processo de arranjar
carne para canhão. A começar
pela barba e pêlos em geral. Eu
crónica de um desempregado!
mando tudo abaixo, o que logo
aqui temos um problema. Depois
a Síria. Na volta, sou eu que sou
esquisito, mas não é país que tenha
curiosidade em visitar, quanto mais
trabalhar. Ainda para mais, lá faz
um calor desgraçado, o que não
é nada bom para minha rinite. E
claro, a questão ética. É verdade
que eu não gosto de franceses,
mas não os odeio assim tanto ao
ponto de querer rebentar com eles!
Os terroristas perceberiam isto
rapidamente ao me verem chegar
ao campo de treino de Peugeot e a
ouvir Yann Tiersen.
Não gostava de terminar sem
antes mandar um forte abraço a
todas as pessoas que neste mês
de Dezembro vão ter de ir ao
jantar de Natal das empresas onde
trabalham, só para não parecer
mal. Tenho a certeza absoluta de
que o restaurante que escolherem
é organizado, tem boa comida e
que no fim da noite não vão achar
que foram mal servidos. Vão já
treinando esses sorrisos amarelos,
seus emojis!
Factos
1
Idade
30 e coiso
2
Currículo
Finalista vencido em
todos os concursos
de Stand-Up Comedy
em que participou,
várias actuações em
auditórios e bares em
regime voluntariado.
Método de escrita:
sóbrio (a forma mais
difícil)
3
Ambição
Ter o saldo da conta
igual ao NIB
O mundo
civilizado
saudou o novo
Governo de
Costa

34. Porque já
começa
a cheirar
a Natal
BUZZ CLIC
34 BUZZ
Abbey Clancy
natal provocador
O futebolista inglês Peter Crouch é
um homem de bom gosto e de sorte.
Esta loira curvilínea, que foi mãe pela
segunda vez no Verão (!!!), tem 29
anos, acabou de fazer uma campanha
para a marca de lingerie Agent
Provocateur e é sua mulher. Lá em
casa, todos os meses são de festas
felizes... Nem é preciso ser Natal...

35. 35BUZZ
KYLIE
MINOGUE
deslumbrante
Os anos vão passando
e, aos 47, Kylie
Minogue continua sem
desiludir. Já a pensar
no Natal, a cantora
fez uma sessão
fotográfica bem
sensual, mostrando
estar em excelente
forma. Se o senhor da
barba branca quiser
deixá-la no sapatinho
da BUZZ, nós não
dizemos que não...

36. daniel carapeto
“A Catarina Martins
prefere um cirurgião
que dê gargalhadas do
que um cirurgião que
teve de fazer exames.
Quando esse dia
chegar, não vai ser só
o cirurgião que vai rir.
Eu também vou.”
pedro miguel
Ribeiro“Um “renaming”:
Cavácuo Silva. ”
tiago da cunha
caetano
“Acabei de ouvir
o Jerónimo de Sousa
dizer que não sabe
se o Paulo Portas é pai
ou mãe da vinda da
Troika. Era só isto. “
João Pinto
Costa
“Nem vos passa
o que me
aconteceu
hoje. Abri o
facebook e
apareceu-me
o hi5. ”
Zé beirão
“As motas
eléctricas dos
velhinhos chamam-
-se EGIRO. É, tem uma
piada do caraças,
não me poder mexer
e ter de ir a 10 à
hora para o parque
jogar às cartas...“
antónio Machado
“O Estado Islâmico
já reivindicou o
indigitamento do
António Costa. ”
As MELHORES
TIRADAS DOS FAMOSOS
As MELHORES
TIRADAS DOS FAMOSOS
BUZZ HUMOR
36 BUZZ

38. BUZZ BAZAR
bOTAS Zara
€79,95
Para os
amantes do
estilo Oxford
Está aberta a época oficial
das botas! não se arme em forte,
toda a gente sabe que também
pensa (mas não diz) “tenho os
pezinhos frios”. esqueça os ténis
e as famosas paez. é só escolher!
inverno:
época de botas
38 BUZZ

39. cinco
PERFUMES
jEAN pAUL
gAULTIER
a partir de €48,25
Quando olhamos para
a imagem faz lembrar
aquele vestido que
gerou discussão
sobre as cores, mas
neste caso trata-se
de uma camisola de
marinheiro.
CAROLINA
HERRERAa partir de €58,95
O 212 é destinado ao
rei da festa, àquele que
dita as regras e que é
conhecido por toda a
gente devido ao seu
carisma e sedução.
cHANEL
a partir de €62
O frasco escuro
provoca algum
mistério. Este perfume
faz com que liberte
todos os seus sentidos.
Só suspense!
PACO
RABANNE
a partir de €59,70
É claro que já viu o
anúncio de Invictus
na televisão!
É impossível
não reparar no
invencível, o
perfume dos campeões a que
ninguém consegue resistir.
zARA€15.95
A um preço mais em
conta, encontramos
este frasco com uma
aparência muito à
Benfica com aromas
variados que originam
uma fragância bastante
oriental e diferente.
hm
€49.99
Escuras nas pontas
para não notarem
por onde andou
QUEBRAMAR
€50,40
As mais
quentes
mANGO
€99,99
Para sentir
se armar em
Indiana Jones
nIKE
€110
As chamadas
“botas do
swag”
TImBERLAND
€179
Oura opção, já
que as amarelas
estão muito
vistas.
bOTAS MASSIMO
dUTTI
€99,95
Se quiser manter
o estilo formal
PULL BEAR
€39,99
Para os fiéis ao
camel
PEDRO DEL
HIERRO
€119
Botas à Pedro
Crispim
VOLCOM
€149,95
Estas são as
indicadas para
Quinta das
Celebridades
FOREVA
€54.90
Para os
meninos da
camurça
39BUZZ

40. 40 BUZZ
Os melhores
GADGETS
DA SEMANA
BUZZ BAZAR
1
Hama Caneta
Stylus 4-em-1
€5.99
www.hama.pt
Canetas há muitas. Mas
certamente não existirão assim
tantas que além de poderem
ser usadas para controlar um
ecran táctil, incluem ainda
uma tira de limpeza na tampa
e uma ranhura para apoiar o
smartphone e ver vídeos e fotos
mãos-livres. Já dissemos que
também possui esferográfica?
Parrot Jumping
Race Jett
€225
parrot.com
Afinal também os drones
gostam de andar aos pinotes.
O Jumping Race Jett alcança
velocidades de 12 km por hora
em modo Boost, mas é a saltar
que mais impressiona. No modo
Jumper, ele dá pulos superiores
a 70 cm!
Lenovo ThinkPad
Yoga 12
€958
argos.co.uk
É um 2-em-1, o que até é
bastante redutor. Este ultrabook
faz tudo e mais um par de botas,
com quatro modos de utilização
e desempenho de ponta. E
porque hoje não sabemos parar
quietos no mesmo sítio muito
tempo, ele é também leve e
extremamente durável. Não é
por nada que tem Yoga no nome.
2
3
1
2
3

41. Podspeakers
Desde
€198
www.denon.pt
Uma gama de colunas premiada
que combina um design
icónico com som de qualidade
profissional para equipamentos
únicos – é o conceito por detrás
das colunas Podspeakers.
Inspiradas pela arte, natureza,
tecnologia e até ficção científica,
as Podspeakers são tudo menos
uma aborrecida caixa quadrada.
Ficam a matar no décor de
qualquer casa.
TAG Heuer
Connected
€1550
tagheuer.co.uk
Nós sabemos que não é
propriamente uma pechincha,
mas é lindo. E pode mudar-se
a cor da bracelete. Chama-se
Connected, porque está ligado à
Google para contar as calorias,
os passos e tudo o mais que é
saudável mas dá trabalho. Se
lhe roubarem o relógio pode
mandar os GOES atrás dele que
o encontram.
Cambridge CXR200
€2.688
www.cambridgeaudio.com
200 watts por canal, streaming
estado-da-arte, HDMI 2.0 4K,
compatibilidade 3D, etc. etc.
Uma pequena fortuna, certo? Na
verdade, o recetor AV CXR200
da Cambridge continua a
tradição da marca em oferecer
qualidade audiófila a preços
realistas. Este modelo é, aliás,
considerado pela própria
Cambridge o seu equipamento
“porta-estandarte”. Agora é
convencer a cara-metade…
5
4
5
4
6
6

42. BUZZ CAPA
Dona de uns olhos felinos, uns lábios
carnudos e umas curvas estonteantes,
ela é um anjo da Victoria’s Secret,
mas parece que tem o diabo no corpo
Fotografias Victoria’s Secret
sara Sampaio
42 BUZZ

43. 43BUZZ

44. [ BUZZ CAPA ]
Tenho orgulho
no meu corpo
44 BUZZ

45. Quando olhamos para uma foto da
Sara, parece que o mundo treme
um bocadinho. É verdade que aqui
na BUZZ mag somos fãs desta
tripeirade24anose,porisso,talvez
um pouco parciais, mas quase
garantimos que ao folhear estas
páginaseverasfotografiasincríveis
que fez para a Victoria’s Secret
sentimos mesmo o chão fugir-nos
(um bocadinho, vá...).
Mas, afinal, quem é que não é fã de
Sara Sampaio, a nossa manequim
mais internacional que nos últimos
anos tem encantado meio mundo
com fotografias de moda perfeitas?
Só nas redes sociais, por exemplo,
os fãs são mais que muitos: mais
de 2 milhões de seguidores no
Instagram e 1 milhão e meio no
Facebook, marca conseguida há
poucos dias e celebrada por ela.
Masquemé“ela”,afinal,adonados
olhos verdes mais sedutores do
momento? “No final do dia, quando
tiro a maquilhagem e as roupas
caras, sou a Sara de sempre”,
disse em tempos numa entrevista.
Nascida no Porto e adepta do
clube de futebol da Invicta, Sara
trocou a cidade-natal por Lisboa
para estudar Matemática Aplicada.
E se no início até era uma aluna...
aplicada, o mundo da moda teve
mais força e depressa a afastou das
salas de aula da faculdade para a
frente da câmara fotográfica que se
apaixonou por ela ao primeiro clic.
Dos cabelos à lingerie
Foi em 2007, com apenas 16
anos, que se tornou conhecida
ao vencer o concurso Cabelos
Pantene. A partir daí, começou
a fazer trabalhos de moda para
títulos prestigiados como Vogue,
Glamour, Elle, conquistando aos
poucos visibilidade no mercado
internacional. Mas foi em 2012
que deixou todos de queixo
caído quando foi escolhida
para ser imagem da campanha
internacional da Calzedonia Mar,
e arrasou em frente à objectiva de
Raphael Mazzucco nos cenários
paradisíacos da Grécia e Jamaica.
BrilhouaindaaoladodeIrinaShayk
eAdrianaLimaemcampanhaspara
outras grandes marcas. Foi um ano
em cheio, que lhe valeu o Globo de
Ouro (até ao momento já venceu
quatro). Em 2013, nova vitória, ao
ser escolhida para participar no
desfile anual da Victoria’s Secret, o
sonho de qualquer manequim. Foi
a primeira portuguesa a ganhar as
tão ambicionadas asas da marca
e agora é presença habitual no
evento anual. Uma tentação de
anjo, dizemos nós.
Mas como se conseguirá tanto
sucesso, será que basta ser bonita?
Em declarações ao jornal i, este
ano, o agente da manequim, Mário
Oliveira,afirmouqueéumamulher
com “uma força de vontade e
uma personalidade cativante”,
que agrada aos clientes e os faz
voltar a chamá-la. “Persistente,
focada e teimosa”, garante ela,
em sua defesa. Provavelmente, as
qualidades que não a deixaram
desistir quando, no início da sua
carreira, lhe disseram que por ter
apenas 1,72 m de altura não seria
fácil pisar as grandes passerelles.
Enganaram-se: já conhece bem as
de Paris, Milão e Nova Iorque. É,
aliás, nesta última metrópole que
vive há algum tempo, por motivos
profissionais.
Em vez de passear pelo Parque
da Cidade da Invicta, agora vai ao
Central Park; e se cá tem a comida
caseiradamãequetantassaudades
lhe deixa, na “Big Apple” fica-se
pela pizza, a sua comida preferida.
E, sim, Sara, apesar de não chegar
aos 55 quilos, come! E detesta que
lhe apontem o dedo por ser magra.
Orgulhosa do corpo que Deus
lhe deu (ela prefere agradecer à
genética), chegou a confessar nas
redes sociais: “Já perdi a conta das
vezes que me mandaram ir comer
um hambúrguer e me chamaram
anoréctica, esqueleto”.
Hoje, mais segura e dona de si,
desvalorizacomentáriosnegativos.
“Tenho orgulho no meu corpo.”
(Estamos contigo, Sara!)
Queres casar-te comigo?
Jovem e dona de uma beleza
verdadeiramente felina, a
imprensa já lhe atribuiu vários
casos amorosos, mas ela nunca
assumiu publicamente nenhum
namorado.
Ainda este ano, avolumaram-se os
rumores de que a nossa menina
namorava com Harry Stiles,
membro da banda One Direction.
Oficialmente, não houve nenhum
comentário – nós suspirámos de
alívio –, o que talvez comprove o
que Sara disse em tempos: “Tenho
mais fama do que proveito”.
Ela que tem o sonho de “ter
um casamento feliz e ser mãe”.
Rapazes, será que ainda há
esperança, ainda iremos a tempo?
Vá lá, Sara, diz que sim...
Factos
1
Nome
Sara Pinto Sampaio
2
Idade
24 anos
3
medidas
81-60-87
4
clube
FC Porto
5
signo
Gémeos
6
cor dos olhos
Verdes
q
45BUZZ

46. [ BUZZ CAPA ]
Sara diz
que é uma
mulher
Persistente,
focada
e teimosa
46 BUZZ

47. 47BUZZ

48. [ BUZZ CAPA ]
O que a faz
sentir-se
sexy?
Uns sapatos
de salto
muito alto
48 BUZZ

49. 49BUZZ

50. sXeriam, sapis
estiur, sim fuga.
Ferum sunte non re
50 BUZZ

51. sou fã de quem tem
motivação para ir ao
ginásio todos os dias
Em 2013,
fez o primeiro
trabalho
para a
Victoria’s
secret
51BUZZ

52. 52 BUZZ

53. Já me chamaram
anoréctica,
esqueleto
53BUZZ

54. sc braga - benfica
sport tv 1
segunda-feira 21h
E o prémio
para melhor
série vai
para...
quinta
3 DEZEMBRO
SEXTA
4 DEZEMBRO
SÁBADO
5 DEZEMBRO
TelevisãoBUZZ AGENDA
como defender um assassino T2
AXN 22h15
›› Eis a segunda temporada deste thriller jurídico que
aborda a relação da genial professora Analise Keating
com os seus alunos de Direito. Estes rapidamente se vêem
envolvidos numa situação inesperada que os obriga a
aplicar todos os seus conhecimentos na sua própria vida.
teoria de tudo
tvc1 21h30
›› Não perca este filme
vencedor de dois Golden
Globe. É a adaptação da
obra biográfica Travelling
to Infinity: My Life with
Stephen em que Jane
Wilde Hawking descreve
os seus anos ao lado do
marido, Stephen, um
dos mais importantes
astrofísicos de sempre.
a rede social
tvc4 20h
›› O Facebook foi criado em 2003
por Mark Zuckerberg. A ideia
desenvolvida revolucionou a forma
como comunicamos. Conheça melhor a
história desta famosa rede social.
54 BUZZ

55. 8-12 sport tv 1 19h45
›› Ambas as equipas estão nos
oitavos de final da Champions.
O Benfica joga em casa com
os madrilenos para discutir o
primeiro lugar do Grupo C.
desportoA NÃO PERDER
benfica-at.madrid
marítimo-
sporting
5-12 sport tv1 20h45
›› Os leões deslocam-se à
Madeira para defrontar o
Marítimo e tentar manter o
primeiro lugar na Liga NOS.
valência-
barcelona
5-12 sport tv 2 19h30
›› O Valência recebe o imparável
Barcelona que continua à frente
na Liga espanhola.
paçosdeferreira
-FCporto
5-12 sport tv1 18h30
›› Os azuis e brancos jogam
em casa com os pacenses. Na
jornada anterior, os dragões
venceram o Tondela por 0-1, com
um golo de Brahimi.
DOMINGO
6 DEZEMBRO
segunda
7 DEZEMBRO
terça
8 DEZEMBRO
quarta
9 DEZEMBRO
extant
tvcS 19h50
›› Série futurista
produzida por Steven
Spielberg. Uma
astronauta tenta
contactar a sua
família depois de
um ano no espaço.
virados do avesso
tvc1 3h10
›› Diogo Morgado é João, um
escritor que não está numa fase muito
inspirada. Um dia acorda e não sabe
quem é, nem quem dorme a seu lado.
Acompanhe-o nesta viagem que é
mais uma descoberta pessoal.
belle
tvc1 2H
›› Dido Belle é filha de
um capitão britânico
e de uma escrava.
Quando a sua mãe
morre, ela muda-se
para Inglaterra para
casa dos tios para
ser criada como
uma dama. O filme
é um retrato da luta
contra o preconceito.
birdman
tvc 1 21H30
›› Uma comédia cai
sempre bem, mas esta é
especial, é de humor negro!
Acompanhe a história de
um actor bastante famoso
que no seu currículo tem
um papel de super-herói
icónico. Agora, o seu plano é
produzir uma peça de teatro
para recuperar os grandes
momentos de glória de
outrora.
55BUZZ

56. 56 BUZZ
Bloodborne: The
Old Hunters
PS4
jogos
›› Saudades de Bloodborne?
Então estão com sorte porque
chegou uma expansão que é
um conjunto de conteúdos que
acrescenta variedade ao jogo
original, adicionando novos bosses,
mais armas, e armaduras inéditas.
Este é um dos melhores jogos do
ano, e, caso vos tenha passado
despercebido em Março, parece-nos
uma prenda perfeita para o Natal
que está aí à porta.
Estou pronto.
Podem largar
o Pedro
Guerra!
BUZZ AGENDA

57. Beyond: Two Souls
Ps4
›› Este é o remaster de um dos
grandes jogos da Sony nos últimos
anos, e tudo se deve às vantagens
gráficas da nova PS4. BeyondTwo
Souls conta com uma resolução de
1080p e 30fps, assim como melhores
efeitos visuais, luminosidade e
sombras. O jogo é brutal e esta
versão tem material inédito.
Tom Clancy’s
Rainbow Six Siege
PS4 Xbox One PC
FIVE: Guardians
of David
Pc
›› Preparem-se para um RPG
de acção que nos remete para
ambientes históricos pouco
comuns em videojogos. Temos
ao nosso dispor cinco heróis com
atributos únicos que nos permitem
momentos bem passados.
Kung Fu Panda:
Showdown of
Legendary Legends
PS4 PS3 Xbox One PC
›› Baseado na célebre personagem
de animação, este é um jogo
divertido que apesar do seu aspecto
infantil é bastante interessante.
›› É uma das franquias mais
famosas do mundo dos videojogos
e este novo jogo não deixa os seus
créditos por mãos alheias. Em
Rainbow Six Siege teremos que
controlar uma equipa anti-terrorista
que irá enfrentar uma outra equipa
de guerrilha. Teremos de superar
vários objectivos, como, por
exemplo, resgatar reféns. Rainbow
aposta na acção táctica na primeira
pessoa.
Atenção! Ninguém
toca no Lopetegui
57BUZZ

58. A última noitada
De Jonathan Levine
Com Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen
›› Na véspera de Natal, Ethan, Isaac
e Chris fazem um pacto de passar
sempre esta noite juntos – tradição
que mantêm durante dez anos. É uma
noite de quebra de todas as regras.
Mas, esta noite, será a última desta
tradição. E quando terminar, os três
ganharão algum juízo. Ou não...
krampus - O Lado
Negro do Natal
De Michael Dougherty
Com Adam Scott, Toni Collette, David Koechner
a modista
De Jocelyn Moorhouse
Com Kate Winslet, Liam Hemsworthl
›› Seja pendurada noTitanic
ou a fazer qualquer outra coisa,
apreciamos sempre rever Kate
Winslet. A actriz veste a pele de uma
mulher que, depois de uns anos na
Europa, regressa à sua terra-natal,
na Austrália rural, para fazer as pazes
com o passado.
o principezinho
De Mark Osborne
Vozes de Paulo Pires, Rui Mendes
›› Uma das obras mais amadas e
admiradas dos nossos tempos, O
Principezinho, de Antoine Saint-
Exupery, escrito em 1943, chega ao
grande ecran. uma fábula sobre amor e
solidão a que ninguém fica indiferente.
Aproveite as férias do Natal e leve os
mais pequenos ao cinema.
CINEMA
›› Já conhecemos sobejamente
a história de Scrooge e as suas
aventuras com o Natal passado,
presente e futuro e o rabujento, verde
e felpudo Grinch. Ambos tinham
alguns problemas com a época
natalícia. Agora, chega aos cinemas
um negro conto festivo sobre um
espírito de natal, que revela um lado
irreverentemente retorcido nesta
época. Krampus, um demónio antigo
surge para castigar os descrentes.
Aqui na BUZZ acreditamos todos no
Pai Natal, ok?
Estas unhas
de gel
ficam uma
maravilha!
BUZZ AGENDA
58 BUZZ

59. Arrow T3
De Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc
Guggenheim
Com Stephen Amell, Katie Cassidy, David Ramsey
DVD
Quartetofantástico
De Josh Trank
Com Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara
›› Quatro jovens são
teletransportados para um perigoso
universo alternativo onde as suas
formas físicas são radicalmente
modificadas. Eles vão ter de trabalhar
em conjunto para salvar aTerra de
um antigo amigo que se transformou
num implacável vilão, Dr. Doom.
AfamíliaBélier
De Eric Lartigau
Com Karin Viard, François Damiens
›› Os Bélier são todos surdos,
excepto Paula, de 16 anos. Ela é a
intérprete dos pais e um elo essencial
no que respeita ao funcionamento
diário da quinta da família. Mas,
quando a jovem descobre que
tem talento para cantar vai ter de
distanciar-se de casa...
missãoimpossível5:
Naçãosecreta
De Christopher McQuarrie
Com Tom Cruise, Rebecca Ferguson
›› Com a sua organização
desmantelada pela CIA, Ethan Hunt
e a sua equipa vão ter de tentar
deter uma perigosa nação secreta
de agentes especiais extremamente
qualificados.
›› Oliver Quenn é um playboy
milionário que gosta de usar capuz e
tem jeito para RobinWood (ou Legolas),
uma vez que trata o arco e flecha por tu.
Depois de sobreviver a um naufrágio,
ele tenta (à laia de Batman, mas sem
morcegos) manter a Lei e a ordem em
Starling City. Nesta terceira temporada,
Arrow tornou-se um herói para os
cidadãos da cidade, mas isso não quer
dizer que Queen possa relaxar e levar
uma vida normal. Uma nova vaga de
diabólicos vilões, comoVertigo, Cupid,
ou Digger Harkness, está à espreita.
Mourinho,
aprende como
é que se usa
um carapuço
59BUZZ

60. músicacoldplay
a head full of dreams
Parlophone
›› Confessamos, ainda não
ouvimos, mas se é dos Coldplay,
só pode ser bom! A 4 de
Dezembro chega o sétimo álbum
de estúdio da banda de Chris
Martin, sucedendo a Ghost Stories
(2014), e promete, tal como os
antecessores, ser um sucesso.
Cerca de um mês antes da data
anunciada de saída, em pré-
venda, portanto, A Head Full of
Dreams atingiu o lugar cimeiro do
iTunes. Adventure Of A Lifetime é
o single de apresentação do CD.
João pedro pais
identidade
Sony Music
›› Pode gostar-se ou não, mas
o que é certo é que João Pedro
Pais é um dos artistas nacionais
mais queridos do público e que
faz um enorme sucesso. E porque
promover a música nacional
é algo que prezamos na BUZZ
mag, aqui fica Identidade, o mais
recente trabalho do cantor.
vários
os fabulosos
tais quais
Sony Music
›› Tim, João Gil, Celina da Piedade,
Paulo Ribeiro, Sebastião Santos,
Vitorino, Serafim e Jorge Palma
juntam-se à mesa, cantam e tocam,
entre amigos, tendo como pano
de fundo o Alentejo. Um álbum de
músicas e histórias.
BUZZ AGENDA
Concertos
hmb
7-12 casino lisboa
›› Dois anos depois, a banda
portuguesa que mais toca na rádio,
os HMB, volta ao Arena Lounge
do Casino Lisboa, para animar e
cativar toda a gente. É praticamente
impossível não bater o pé enquanto
ouve DiaD,Feelingou a mais recente
NaptelXulima.
ellen allien
7-12 gare club, porto
›› Depois de ter feito com que o seu
set no Festival do Forte fosse um
dos favoritos do público. Ellen vem
directamente da Alemanha para
provar que continua no topo da sua
carreira, mostrando a toda a gente as
suas composições de techno e house
mais irreverentes e experimentais.
Nós estamos ansiosos para ver e
acreditamos que vocês também!
simone de oliveira
5-12 Cineteatro municipal
joão mota, sesimbra
›› Simone de Oliveira é sem dúvida
um dos maiores nomes da história
da música portuguesa. Neste
espectáculo intimista, recorda
vários momentos da sua carreira
e canções intemporais. Nesta
viagem ao passsado, a intérprete de
Desfolhada conta com a presença
do seu grande amigo e maestro
Nuno Feist que tem a honra de
acompanhar ao piano.
60 BUZZ

61. nuno rogeiro
menos que humanos
Dom Quixote
Livros
pai nosso
Clube do Autor
›› Clara Ferreira Alves estreia-se
no seu primeiro romance, contanto
a história de uma fotógrafa
de guerra portuguesa que se
tornou um ícone mundial. Maria
testemunhou tudo o que havia
para testemunhar nos conflitos
religiosos que assolam o mundo
há mais de 20 anos, com relevo na
crise do Médio Oriente.
o principezinho
Guerra Paz
›› A história intemporal que
Antoine de Saint-Exupéry escreveu
pouco antes de morrer durante a
II Guerra Mundial e um dos livros
mais amados pelos leitores de
todo o mundo chega agora numa
nova edição, a única em português
com capa preta, no formato de
15 cm x 20 cm, com os cantos
arredondados.
›› Um dos grandes tema da
actualidade internacional e europeia
é crise dos refugiados sírios. Nuno
Rogeiro apresenta as causas e
consequências desta catástrofe
humanitária, e o que ela significa
para os portugueses. Detalhes nunca
antes revelados integram este livro,
que é o primeiro a ser publicado
sobre o tema.
vá ver...
Adegga
WineMarket
05-12 altis hotel, lisboa
›› É um evento de excelência que
reúne 300 vinhos de 40 produtores.
Os visitantes podem provar vinhos
cujo preço variam entre 5€ e 50€.
Apesar da escolha ser difícil, tem a
facilidade de poder comprá-los a
preços de evento e recebê-los em
casa, directamente do produtor.
frenético
7-12 sá da bandeira, porto
›› Hugo Sousa promete contagiar
as salas de todo o País com a
sua energia em palco. Relações
interpessoais, episódios caricatos do
dia-a-dia e sexo são alguns dos temas
que o humorista faz questão de falar
neste seu espectáculo de stand up
comedy que promete agitar muitas
mentes. Queremos ver isso!
comic con
4 - 12 exponor, lisboa
››A maior convenção de cultura pop
está de volta e realiza-se nos dias 4,
5 e 6 de Dezembro.Todos os anos
aborda diversas áreas como cinema,
videojogos, banda desenhada, animé
entre outras tantas. Com convidados
muito especiais, esta edição recebe
Filipe Melo, John Noble (Senhor dos
Anéis) , Shannon Elizabeth eTara Reid
(American Pie). Vai querer mesmo
perder? Há novidades exclusivas!
61BUZZ

62. a visitar
casa da música
porto
›› Ninguém, mas mesmo ninguém
consegue ficar indiferente à
arquitectura da casa da Música, como
tal, se for ao Porto podemos dizer que
é obrigatório publicar uma foto do
edifício no Instagram ou no Facebook!
Este símbolo da cidade, além das
visitas guiadas, oferece também aos
seus visitantes um programa cultural
bastante atractivo e diversificiado
durante todo o ano.
estádiododragão
porto
›› Quer seja do Futebol Clube do
Porto ou não, deve conhecer o
imponente Estádio do Dragão. A
visita tem a duração de 45 minutos e
percorre todos os locais importantes
incluindo o camarote presidencial
e poderá inclusive experimentar
o lugar do presidente Jorge Nuno
Pinto da Costa. Apostamos que
tem curiosidade em conhecer os
recantos do estádio!
visitaàscaves
vilanovadegaia
›› Vinho do Porto, um ícone da região
e de Portugal! As caves são, sem
dúvida, o grande foco dos turistas em
Vila Nova de Gaia. Os tours guiados
permitem aos visitantes despertar o
seu lado mais especialista em vinho
com as provas, testando as pupilas
gustativas. Informe-se, pois existem
bilhetes combinados que dão acesso
a um passeio no rio Douro.
vista sobre o rio
the yeatman
porto, Rua do Choupelo, 4400-088 Vila Nova de Gaia- Tel: 220 133 100
›› Este hotel vínico é de cinco estrelas
mas podia perfeitamente ser de seis! Este
ano foi reeleito como“Melhor alojamento”
nos“Wine Tourism Awards”. O espaço
possui uma piscina exterior e um spa com
2 mil metros quadrados, com piscina
interior, sauna, banho turco e massagens!
Os quartos apresentam uma decoração
moderna nunca esquecendo o traço
elegante. Para mais informações veja o
site oficial, www.the-yeatman-hotel.com,
e consulte as opções que o hotel tem para
oferecer, como o Programa Romântico.
O chef Ricardo Costa recentemente
conquistou a tão cobiçada estrela Michelin
no restaurante do TheYeatman.
BUZZ AGENDA
hotéis
62 BUZZ

63. restaurantes
atraça
porto,LargodeSãoDomingos85-86
›› Mesmo no centro histórico,
encontramos esta relíquia, uma
autêntica referência da cidade. A
cozinha incide sobretudo no sabores
da gastronomia tradicional com
um pequeno toque ibérico. É uma
experiência única! Os pratos são
baseados em sabores invulgares,
como por exemplo Cecina (presunto
de vaca) ou Robalo com molho
de ouriço mar”.
blendbychakall
lisboa,RuadoNorte,24,BairroAlto
›› A decoração acolhedora e
intimista diferencia este espaço
dos restantes, o ponto negativo é
sem dúvida o facto de ser pequeno,
pelo que aconselhamos a reservar
mesa. Os pratos são divinais e
bastante apelativos, pois primam
pela apresentação. Os mais gulosos
vão ficar tristes, pois a variedade de
sobremesas é um pouco reduzida.
Mas são óptimas!
ticatrina
elvas,ARuaPacoBandeira,7350
›› Quem é que gosta de comer?
Quem é que aprecia uma bela
refeição?Toda a gente! OTi Catrina
é o restaurante ideal para aquelas
pessoas que apreciam bom peixe
e marisco de qualidade a preços
bastante acessíveis. A Buzz mag
aconselha o caril de gambas. Se não
aprecia os sabores do mar, opte pelo
cabrito no forno. Aprovado com
distinção!
Lazer
bonaparte pub
porto, Av. do Brasil 130, 4150-151 Foz
do dOuro
›› Com mais de 35 anos de
existência, este pub tornou-se
mítico situado numa zona nobre
da cidade do Porto, não se desfaz
do estilo anos 80 e do seu ambiente
íntimo e ao mesmo tempo elegante.
O atendimento é simpático, bem
característico da população do
nortenha. Visite com os seus e
amigos e experimente, mesmo em
frente ao mar, a típica cerveja,
os cocktails divinais ou bons
vinhos do Porto.
kasa da praia
porto, Rua Esplanada Rio de Janeiro
›› Este ano fecha em grande sobretudo para o Grupo K que depois de
uma enorme espera conseguiu finalmente renovar o antigo Colégio
Luso-Internacional do Porto e abrir a sua Kasa da Praia, que prima pela
decoração bastante sofisticada assinada pelo designer João Rocha.“Aquilo
que o Porto precisava”é a forma como se apresentam, para além dos DJ
e animação garantida, apresenta uma agenda preenchida com várias
actuações de artistas conhecidos pelo público jovem.
café da ponte
lisboa, Doca de Santo Amaro 15,
1350-353 Lisboa
›› Ambiente super descontraído e
divertido faz com que os clientes
(de todas as idade) continuem fiéis
às Docas de Lisboa. O staff bastante
enérgico e convidativo não deixa
ninguém desanimar, a música
animadas e comercial por vezes
é interrompida com sessões de
karaoke. Muito activo no Facebook,
o Café da Ponte faz questão de
partilhar todas as semanas
os seus eventos de karaoke
ou festas temáticas.
discotecas
bares
63BUZZ

64. ›› Ondas gigantescas, tubos pesados
e um enorme bancada de pedras
e corais mesmo por baixo dos
surfistas. Já lhe abrimos o apetite?
É em Oahu que se forma uma
das ondas mais perigosas do planeta
e onde será coroado o novo campeão
do mundo de surf.
Há cinco candidatos ao lugar
mais desejado e, entre 8 e 20 de
Dezembro, não vai querer perder as
espectaculares ondas de Pipeline.
Pode assistir online no streaming
do site oficial da World Surf League
ou na TV. Na Sport TV, mais
exactamente.
BUZZ DESPORTO
64 BUZZ
circuito mundial de surf
BILLABONG
PIPE MASTERST
a tEMPORADA DO CIRCUITO MUNDIAL DE SURF TERMINA NO HAvAI
E A LUTA PELO TÍTULO ESTÁ AO RUBRO. ENTRE BRASILEIROS E AUSTRALIANOS,
SÃO SEIS OS CANDIDATOS À VITÓRIA NA MÍTICA ONDA DE PIPELINE
Nós é que não nos metíamos
aqui no meio...
O brasileiro esteve no primeiro lugar
do ranking durante grande parte da
temporada mas um português baralhou-
-lhe as contas. Vasco Ribeiro eliminou De
Souza na terceira ronda em Peniche e,
agora, o brasileiro precisará de chegar,
em qualquer circunstância, uma ronda
mais à frente do que Fanning.
adriano de souza
FILIPE TOLEDO
Chega ao Havai como número 2 do
mundo, depois da vitória na etapa
de Peniche e consequente subida ao
segundo lugar do ranking. Tem de
derrotar Mick Fanning numa hipotética
final entre ambos ou esperar
que o australiano não esteja inspirado
antes da ronda decisiva.
na
sport TV
entre 8 e 20
de
dezembro
64 BUZZ

65. BUZZ
Esperamos que desta vez não surja
um tubarão para fazer companhia ao
australiano. Fanning é o único surfista
que depende de si para conquistar o seu
quarto título. Basta-lhe ficar em terceiro
e esperar que De Souza não chegue à
final e Toledo não vença, para celebrar.
MICK FANNING
O australiano pode conquistar o
primeiro campeonato da carreira, é
certo, mas tem de esperar que Fanning
e companhia mal entrem dentro de
água. Em Junho fez história ao tornar-
se o primeiro surfista a alcançar duas
notas 10 na mesma prova, nas Ilhas FIji.
owen wright
O brasileiro é o actual campeão mundial
mas chega a Pipeline com reduzidas
hipóteses de revalidar o título. Tem de
esperar pela desinspiração de Mick
Fanning, já que ao australiano basta-
-lhe chegar às meias-finais para deixar
Medina fora da corrida.
GABRIEL MEDINA
65BUZZ

66. 66 BUZZ
Até que enfim consegui ganhar!!!!
Eu é que sei o que faço
com a minha barba!
Daqui não saio,
daqui ninguém me tira!
6 ›› Qual a diferença de
idades entre o guarda-redes
titular da Juventus (Buffon) e o
guarda-redes titular do AC Milan
(Donnarumma)?
7 ›› Qual a equipa da NBA
que ganhou, de forma
espectacular, os primeiros 16
jogos da época regular, batendo
um recorde com 67 anos?
8 ›› “Fico encantado com o
talento de Messi e tento imitar-
-lhe a criatividade”. Como se
chama a estrela da NBA (e dos
campeões Golden State Warriors)
que proferiu esta declaração?
1 ›› “Ele falava sempre sobre
vivermos juntos e casarmo-nos,
mas, como noivo, o Romário é um
excelente jogador de futebol”...
Esta frase é de uma jovem
estudante brasileira de 19 anos,
desiludida pelo final do namoro
de 11 meses com o “baixinho” (30
anos mais velho). Como se chama
esta bela loira?
2 ›› No primeiro grande
clássico espanhol da época o FC
Barcelona deu 0-4 ao Real Madrid
no Santiago Bernabéu. Quanto
tempo demorou a troca de bola
(e quantos passes foram dados)
antes do primeiro golo (um passe
de Sergi Roberto para a “trivela”
de Luis Suárez)?
mARK wEBBER
A vida é assim. Anda um homem
mais de uma década (2002-2013)
a acelerar ao volante de um Fórmula 1,
convencido de que pode ser campeão
do mundo de velocidade, e aos 39
anos vence finalmente, ao volante de
um Porsche, o campeonato mundial
de resistência. Será que qualquer
dia vamos ver o Mark Webber
a ganhar o Dakar?
De
loucos
BUZZ TESTE
FEDERER
O suíço Federer lá perdeu
mais uma final com Djokovic (no
“Torneio dos Mestres”). Os“Fed Fãs”
compreendem que os 34 anos já não
dão para dominar o número
1 do mundo, mas não gostaram
nada de o ver mal barbeado. Será que
acabou o milionário contrato (desde
2007) com a Gillette
e o“génio de Basileia”se vai
transformar em“tenista jihadista”?
3 ›› Sergi
Roberto é
um jogador
formado no
FC Barcelona.
Quantos
jogadores
terminaram
o clássico em
cada uma das
equipas?
4 ›› Duas horas depois realizou-
se o derby lisboeta. Quantos
jogadores formados internamente
terminaram o prolongamento em
cada uma das equipas?
5 ››
Quantos
jogadores
formados no
Benfica
fazem
parte do
plantel do
Mónaco
treinado por
Leonardo
Jardim?
teste
desportivo
MESSI
O Manchester City estará disposto
a (segundo a imprensa inglesa) a
pagar 170 milhões ao FC Barcelona,
e um salário
de 56 milhões
anuais, para ter
Messi, mas o
astro argentino
gosta tanto de
jogar no Barça
(ao lado de
Neymar, Suárez
ou Iniesta)
que talvez a
única hipótese
do dono do
City (Sheikh
Mansour) seja comprar o resto da
equipa, e já agora o estádio Camp
Nou, e as camisolas blaugrana...
soluções:1. Dixie Pratt , 2. 1.46 m (38 toques), 3. 7 no FCB e 1 no RM,
4. 7 no Sporting e 2 no Benfica, 5. 3 (Bernardo Silva, Ivan Cavaleiro e
Hélder Costa), 6. 21 anos (37 menos 16), 7. Os campeões Golden State
Warriors, 8. Stephen Curry
Parvoíce
desportiva
aos
magotes
Se tivesse uma namorada era assim que fazia... Continua que estou de novo na página 76
Acho que só me falta comprar
o Pedro Guerra ao Benfica
Acho que o senhor das bolinhas não vem hoje
O Rui Vitória prometeu que nos dava um
chocolate deste tamanho
Enquanto não me derem uma moedinha não me mexo

67. 67BUZZ
BLINDADO A OURO
A renovação de
contrato de Renato
Sanches até 2021 e o
aumento da cláusula
de rescisão para 45
milhões de euros
demonstram a grande
aposta do Benfica
no médio. Depois de
preferir os milhões das
vendas de João Cancelo,
Bernardo Silva ou André
Gomes ao rendimento
desportivo, parece que
é mesmo desta que o
clube da Luz irá apostar
na sua formação. Crise,
a quanto obrigas...
2
BUZZ DESPORTO
Jogador
da semana
A NOVA JÓIA DO SEIXAL ESTÁ
A ENCHER AS MEDIDAS E VEM
MESMO A CALHAR PARA O
BENFICA DE RUI VITÓRIA...
renato
sanches
fornada do seixal
Muito se tem falado
num Benfica diferente
pós-JJ. A “mudança de
paradigma”, obrigatória
face ao dinheiro gasto
nos últimos anos, não
agradou a Jesus e fê-lo ir
até Alvalade. Rui Vitória
aceitou as condicionantes
e tem apostado, e muito,
nos jovens da formação.
Renato Sanches é o
terceiro futebolista a ser
lançado às “feras”, depois
de Nélson Semedo e
Gonçalo Guedes.
3
o “8” QUE FALTAVA
AO BENFICA
Desde a saída de
Enzo Pérez que o
Benfica procura um
substituto à altura do
argentino para o meio-
campo. Apesar das
boas indicações, não
podemos dizer, para
já, que Renato Sanches
o será, mas o jovem
português pode vir a
ser um suspiro de alívio
para os benfiquistas,
que já desesperavam
com a preguiça de
Talisca e a inadaptação
de Pizzi à posição.
1

68. 68 BUZZ
BUZZ NBA
68 BUZZ
›› Depois do título da NBA
na temporada passada, a
chuva de triplos e o festival
de basquetebol continuam na
Califórnia. O melhor arranque
de sempre numa época já
é deles e já piscam o olho a
mais recordes. As 33 vitórias
seguidas dos Lakers em 1972
não estão tão longe assim e
Stephen Curry, Klay Thompson
e os seus amigos já mostraram
que não têm limites. O recorde
de 72-10 na fase regular dos
Chicago Bulls de Michael
Jordan parece impossível de
bater mas os Warriors são um
fenómeno que ninguém sabe
bem onde irá parar. Liderada
pela formiga Stephen Curry,
a equipa de Golden State tem
trucidado quem lhe aparece à
frente e deixa qualquer fã de
basquetebol de boca aberta.
Poucas são as equipas que
conseguem conquistar dois
títulos seguidos mas nós por cá
achamos que estes guerreiros
podem mesmo juntar-se a essa
lista. A não perder.
JÁ EXPERIMENTÁMOS E VALE BEM A PENA FICAR ACORDADO ATÉ
tarde PARA VER A EQUIPA DE GOLDEN STATE JOGAR. 20-0 AND
COUNTING... Sábado JOGAM contra os Toronto Raptors
Fiz um
branqueamento
dentário.
Nota-se?
Cesto e falta? Mais uma noite normal para Stephen Curry...
SPLASH BROTHERS e COMPANHIA em modo rolo compressor
QUEM PÁRA
OS WARRIORS?

69. 69BUZZBUZZ 69
Curry consegue ter mais triplos sozinho do que algumas
equipas no seu todo nesta temporada...
Sport TV
sábado 05
deDezembro
22.00

70. BUZZ FACEBOL
Buzz! | Estado | Página inicial | Encontrar amigosPesquisa pessoas, locais e coisas B
André Pereira
01/12·
Com o Renato Sanches a meio-campo,
não passa nada. Ele limpa tudo. E, sou
sincero, nunca pensei associar limpeza
a um gajo com rastas. Mas a verdade
é que estou rendido ao talento do puto.
Ao nível dele, no Porto, talvez o Brahimi –
que jogador! No Sporting, o Tonel.
Gosto · Comentar · Partilhar
Diogo Batáguas
01/12·
Uma coisa é certa, o balneário
do FC Porto está mais unido do que
nunca. A forma como o Maicon fez,
propositadamente, aquele penalty contra
o Tondela nos últimos minutos, apenas para
permitir que o Casillas se redimisse
do erro frente ao Dínamo de Kiev,
deixa-me de lágrimas nos olhos.
Gosto · Comentar · Partilhar
Jaques Ferreira
01/12· Editado ·
Não é sorte, é saber. Ou acham que no
momento decisivo a bola está no pé do
William para ser dirigida à cabeça do
Slimani, e o desesperado do Tonel, cansado
e desgastado, salta e dá um soco na cabeça
do argelino antes de a bola lhe tocar na
mão? A Ciência de “JJ” não falha, como
não falhou no derby da Taça, quando no
termo da primeira parte a bola está no
pé do William para ser dirigida à cabeça
do Slimani, e o desesperado do Luisão,
cansado e desorientado, salta e deixa
o argelino fugir para o golo do empate,
marcado por Adrien...
Gosto · Comentar · Partilhar
Sporting Benfica Porto
Jaques Ferreira Esse indivíduo com
atitude e penteado de assaltante de beco
escuro“limpa tudo”ao nível das lancheiras
e das carteiras, ou“limpa tudo”com aquele
cuspo que lançou na direcção de Octávio
Machado no derby de Alvalade?
02/12 às 19:45 · Gosto · 3
Diogo Batáguas Gonçalo Guedes, Nélson
Semedo, Renato Sanches. Portanto, o Benfica
está a tentar lutar pelo título nacional a
jogar com a equipa que nem a segunda liga
conseguiu vencer, é isso? Boa sorte.
02/12 às 19:11 · Gosto · 2
André Pereira Jaques, este teu post é tão
interessante que te vou deixar aqui com os
ingredientes necessários para fazeres um
bolo de iogurte: 6 ovos, 1 iogurte de ananás
(aroma), 3 medidas de farinha, 3 medidas de
açúcar, 2 colheres de café de fermento e 1/2
medida de óleo.Vá, um abraço.
02/12 às 19:45 · Gosto · 3
Diogo Batáguas Manto protector, colinho
da arbitragem, mãozinha doTonel. O Jorge
Jesus tem mais truques do que o chapéu do
Inspector Gadget.
02/12 às 16:21 · Gosto . 3
André Pereira Sim, Diogo.Tudo certo. Mas
deixa-me terminar a receita. Jaques, estás
aí? Aponta. Bates as gemas com 2 medidas
de açúcar. Juntas óleo, farinha, fermento e
iogurte. Depois, juntas as claras, previamente
batidas em castelo, com uma medida de
açúcar. Por fim, deitas a massa numa forma
bem untada com margarina e farinha, e levas
ao forno, a 180/190 graus.
02/12 às 19:45 · Gosto · 3
Jaques Ferreira O balneário do FC Porto
está tão unido que o treinador até tem de
testar o espírito de grupo da malta com
constantes trocas: do que está a jogar
melhor pelo que está a jogar pior, do que
está a jogar na posição certa pelo que vai
jogar na posição errada, etc...
02/12 às 19:11 · Gosto · 2
Buzz mag
Agora mesmo
Porque no Facebook também existem golos e entradas a pés juntos.
Gosto · Comentar · Partilhar
O Soares Dias apreciou o voucher
Este wallpaper já foi descarregado
desde segunda-feira 364096 vezes
O voucher do Sporting
para o Soares Dias
Este é para ti Pedro Guerra
70 BUZZ

71. para a semana,
não perca...
71BUZZ

72. 76 BUZZ