Cerita bilingual untuk anak-anak - www.freekidstories.org

2. Faith ends where
worry begins; worry
ends where faith
begins.
Iman berakhir di
mana kecemasan
dimulai;
kecemasan
berakhir di mana
iman dimulai.

3. Be strong and
courageous. Do not be
afraid or terrified … for
the Lord your God goes
with you; he will never
leave you nor forsake
you.
Kuatkan dan
teguhkanlah hatimu,
janganlah takut dan
jangan gemetar …
sebab TUHAN,
Allahmu, Dialah yang
berjalan menyertai
engkau; Ia tidak akan
membiarkan engkau
dan tidak akan
meninggalkan engkau.

4. If you wait for perfect weather, you will
never plant your seeds. If you are afraid
that every cloud will bring rain, you will
never harvest your crops.
Siapa menunggu sampai angin dan cuaca
sempurna, tak akan menanam dan tidak
pula memetik hasilnya.

5. Facing your fears robs them of their
power.
Pada waktu Anda menghadapi ketakutan,
Anda melucutinya dari kekuatannya.

6. Inaction breeds doubt and fear.
Action breeds confidence and
courage.
Tidak bertindak melahirkan keraguan
dan ketakutan. Tindakan melahirkan
keyakinan dan keberanian.

7. You gain strength,
courage and
confidence by every
experience in which
you really stop and
look fear in the face.
… You must do the
thing you think you
cannot do.
Anda memperoleh
kekuatan, semangat
dan kepercayaan
dengan setiap
pengalaman di mana
Anda benar-benar
berhenti dan
menghadapi rasa
takut. … Anda harus
melakukan apa yang
Anda pikir tidak
dapat Anda lakukan.

8. Image credits:
Page 1: Photoloni via Flickr
Page 2: phalinn via Flickr
Page 3: public domain
Page 4: lesteph via Flickr
Page 5: Ed Yourdon via Wikimedia Commons
Page 6: Papoušková via Wikimedia Commons
Page 7: Peter Voerman Photography via Flickr
Page 8: asier_relampagoestudio / Freepik
www.freekidstories.org
Text from the Bible, Activated magazine. & Motivated magazine. Used by permission.