SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
Descargar para leer sin conexión
Вот волхвы с Востока идут
We Three Kings

Вот волхвы с Востока идут,
Взяв дары, не глядя на труд,
Чрез пустыню к Божьему Сыну
Долгий свершают путь.

We three kings of Orient are;
Bearing gifts we traverse afar,
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.
О, чудная волхвов звезда!
Ты светила им тогда.
Просвещая, ободряя,
Нас веди к ногам Христа.

O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.
В Вифлееме Царь нам рожден!
Золото - мой дар для Него.
Бесконечно, бесконечно
Царствовать будет Он.

Born a King on Bethlehem’s plain
Gold I bring to crown Him again,
King forever, ceasing never,
Over us all to reign.
Ладан в дар несу я Христу!
Он с небес пришел в нищету.
Песнопенья и моленья
Наши идут к Нему.

Frankincense to offer have I;
Incense owns a Deity nigh;
Prayer and praising, voices raising,
Worshipping God on high.
Смирны горькой запах благой
Дар Младенцу в знак роковой:
За виновных умерщвленный
Ляжет во гроб чужой.

Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes a life of gathering gloom;
Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Sealed in the stone cold tomb.
Славен Он, Воскресший Господь.
Царь и Бог страдал за народ.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Небо Ему поет!

Glorious now behold Him arise;
King and God and sacrifice;
Alleluia, Alleluia,
Earth to Heaven replies.

Рассказы для детей – www.freekidstories.org
Wise men images by clipartclipart.com. Other art by Phillip Martin (used under CC license) and Microsoft Clipart. Song by Reverend John Henry Hopkins, Jr.

Más contenido relacionado

Destacado

Bc tot nghiep
Bc tot nghiepBc tot nghiep
Bc tot nghiep
Tu Sắc
 

Destacado (10)

Bc tot nghiep
Bc tot nghiepBc tot nghiep
Bc tot nghiep
 
Khang histamin
Khang histaminKhang histamin
Khang histamin
 
Useful to Usable (U2U): Transforming Climate Variability and Change Informati...
Useful to Usable (U2U): Transforming Climate Variability and Change Informati...Useful to Usable (U2U): Transforming Climate Variability and Change Informati...
Useful to Usable (U2U): Transforming Climate Variability and Change Informati...
 
Гимн Любви - 1-e Коринфянам 13 для Детей
Гимн Любви - 1-e Коринфянам 13 для ДетейГимн Любви - 1-e Коринфянам 13 для Детей
Гимн Любви - 1-e Коринфянам 13 для Детей
 
Притчи для детей
Притчи для детейПритчи для детей
Притчи для детей
 
Các kiểu phân phối thuốc trong bệnh viện
Các kiểu phân phối thuốc trong bệnh việnCác kiểu phân phối thuốc trong bệnh viện
Các kiểu phân phối thuốc trong bệnh viện
 
Turabo School of Engineering
Turabo School of EngineeringTurabo School of Engineering
Turabo School of Engineering
 
8.2_IEEE 1547 and Microgrids_Key_EPRI/SNL Microgrid Symposium
8.2_IEEE 1547 and Microgrids_Key_EPRI/SNL Microgrid Symposium8.2_IEEE 1547 and Microgrids_Key_EPRI/SNL Microgrid Symposium
8.2_IEEE 1547 and Microgrids_Key_EPRI/SNL Microgrid Symposium
 
La prière de sérénité - The Serenity Prayer
La prière de sérénité - The Serenity PrayerLa prière de sérénité - The Serenity Prayer
La prière de sérénité - The Serenity Prayer
 
Unparteiischen liebe - Impartial Love
Unparteiischen liebe - Impartial LoveUnparteiischen liebe - Impartial Love
Unparteiischen liebe - Impartial Love
 

Más de Freekidstories

Más de Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Вот Волхвы с Востока Идут - We Three Kings

  • 1. Вот волхвы с Востока идут We Three Kings Вот волхвы с Востока идут, Взяв дары, не глядя на труд, Чрез пустыню к Божьему Сыну Долгий свершают путь. We three kings of Orient are; Bearing gifts we traverse afar, Field and fountain, moor and mountain, Following yonder star.
  • 2. О, чудная волхвов звезда! Ты светила им тогда. Просвещая, ободряя, Нас веди к ногам Христа. O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright, Westward leading, still proceeding, Guide us to thy perfect light.
  • 3. В Вифлееме Царь нам рожден! Золото - мой дар для Него. Бесконечно, бесконечно Царствовать будет Он. Born a King on Bethlehem’s plain Gold I bring to crown Him again, King forever, ceasing never, Over us all to reign.
  • 4. Ладан в дар несу я Христу! Он с небес пришел в нищету. Песнопенья и моленья Наши идут к Нему. Frankincense to offer have I; Incense owns a Deity nigh; Prayer and praising, voices raising, Worshipping God on high.
  • 5. Смирны горькой запах благой Дар Младенцу в знак роковой: За виновных умерщвленный Ляжет во гроб чужой. Myrrh is mine, its bitter perfume Breathes a life of gathering gloom; Sorrowing, sighing, bleeding, dying, Sealed in the stone cold tomb.
  • 6. Славен Он, Воскресший Господь. Царь и Бог страдал за народ. Аллилуйя! Аллилуйя! Небо Ему поет! Glorious now behold Him arise; King and God and sacrifice; Alleluia, Alleluia, Earth to Heaven replies. Рассказы для детей – www.freekidstories.org Wise men images by clipartclipart.com. Other art by Phillip Martin (used under CC license) and Microsoft Clipart. Song by Reverend John Henry Hopkins, Jr.