Evolución de Helly Hansen: 140 años de innovación en equipamiento técnico

1949
1961
HELOX, UNA VUELTA DE TUERCA PARA
LA IMPERMEABILIDAD
El tejido impermeable Helox
incorpora una fina lámina de PVC
translúcida cosida en los abrigos
para hacerlos impermeables. Se trata
de una tecnología revolucionara
que se convirtió en la protección
imprescindible para su uso en
exteriores. Con una producción de
30 000 abrigos cada mes, el éxito
fue casi inmediato y lo incorporó la
representación noruega de los Juegos
Olímpicos de 1952 en Helsinki.
FIBERPILE, SE INVENTA LA CAPA
INTERMEDIA TÉCNICA
Helly Hansen se asoció con
Norwegian Fiber Pile Inc. y desarrollo
el tejido Fiberpile original, el primer
polar. Presentaba una fantástica
relación entre peso y calidez y
mantenía sus cualidades térmicas
incluso mojada, lo que la convirtió
en el favorito de los leñadores y
entusiastas de la actividad al aire
libre. El concepto sigue vivo y la
versión moderna de Propile sigue
produciéndose en la actualidad.
INNOVACIÓN DESDE 1877
Desde nuestro hogar en Noruega, en Helly Hansen
fabricamos equipos de nivel profesional que ayudan a la
gente a seguir y sentirse viva desde hace 140 años.
En 1877, después de pasar muchos años en el mar,
el capitán noruego Helly Juell Hansen y su esposa,
Maren Margarethe, comenzaron a producir chaquetas,
pantalones, sombreros Sou’wester y lonas confeccionados
en lino grueso tratado con aceite de linaza. Desde
entonces, el legado de Helly Hansen se mantiene vivo
creando y desarrollando una larga lista de innovaciones
en el mercado.

1984HELLY TECH®
The new waterproof and breathable
fabric Helly Tech®
is launched and
HH receives “The Quality Award”.
Helly Tech®
sat a new standard for
waterproof, breathable fabric and
also provided the final layer for the
1986 introduction of the Helly Hansen
3-Layer System™.
A4_Heritage_frames.indd 6 29.03.16 20.05
1970
1990
1984
2012
2018
LIFA®
, EL NACIMIENTO DE LA CAPA
INTERIOR TÉCNICA
LIFA®
de HH revolucionó el
sector con la introducción de
las primeras prendas interiores
técnicas. LIFA®
aleja la humedad
del cuerpo y permite a los
usuarios mantener la calidez y
la comodidad. Se ha utilizado
por profesionales en todos
los océanos, muchas de las
montañas más altas del mundo y
en 2012 se incluyó en la lista de
Equipos más influyentes de todos
los tiempos de la revista Outside.
LIFA®
sigue siendo la piedra
angular de lo que consideramos
la mejor capa interior técnica
disponible en la actualidad.
HELLY TECH®
, LA SOLUCIÓN
IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE
El tejido impermeable y transpirable
Helly Tech®
se lanzó en los 80, ganó
múltiples premios y marco la nueva
pauta en cuanto a rendimiento y
protección. También proporcionó
la última capa para la introducción
en 1986 del sistema de tres capas
3-Layer System™ de Helly Hansen,
un programa inédito en el sector
para formar a la gente sobre cómo
vestir en exteriores. En la actualidad,
los tejidos Helly Tech®
están
diseñados para cubrir las exigencias
específicas de los esquiadores,
marineros y otros profesionales en
todo el mundo.
PROWOOL, LA MEZCLA PERFECTA
DE LIFA®
Y LANA MERINA
La capa interior Prowool (rebautizada
como HH®
Lifa Merino) para condiciones
de frío se lanzó en los 90, y combinaba
Lifa®
Stay Warm Technology™ con lana
merina que permite la transpirabilidad
y aporta calidez. Se diseñó para los
profesionales que se enfrentan a las
condiciones más frías y rápidamente se
convirtió en el elemento de referencia
para el rendimiento, la comodidad y la
calidez en ambientes extremos.
H2FLOW™, UNA MEJOR SOLUCIÓN
PARA REGULAR LA TEMPERATURA
Helly Hansen presenta la nueva tecnología
H2
Flow™ en 2012 con la chaqueta H2
Flow™,
que ganó un premio a la Excelencia en el
diseño del Consejo de Diseño noruego.
La chaqueta patentada H2
Flow™ incorpora un
sistema de ventilación de flujo de aire y una
barrera protectora. Permite a los aventureros
regular con eficacia su temperatura corporal.
LIFA®
MAX, NUESTRA CAPA INTERIOR MÁS
CÁLIDA EN CONDICIONES FRÍAS
Helly Hansen presenta su prenda interior más
cálida hasta la fecha con el engrosamiento de
las fibras Lifa®
ya probadas para producir una
prenda abrigada, ligera y flexible. Por su mejora
imbatible en la calidez y comodidad creemos
que Lifa®
Max es la mejor prenda interior técnica
disponible hoy en día.
HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

WE MAKE PROFESSIONAL GRADE GEAR
TO HELP PEOPLE STAY AND FEEL ALIVE
OUR MISSION

CONTENIDO
CONTENIDO
PROFESIONALES................................................. 10
MAGNI ........................................................... 15
CHELSEA EVOLUTION ................................. 19
CHELSEA ....................................................... 23
AKER.............................................................. 29
ALTA VISIBILIDAD .............................................. 42
ICU ................................................................. 45
ALNA ............................................................. 52
ALTA ............................................................... 61
ESBJERG ....................................................... 68
RETARDANTE DE LLAMA................................... 78
ROPA DE LLUVIA Y PESCA ................................ 86
PROFILE ............................................................ 92
BASE LAYER ...................................................... 98
LIFA®
............................................................ 104
LIFA®
MERINO ............................................. 106
LIFA®
MAX ................................................... 110
ESBJERG ..................................................... 113
MIDLAYER ....................................................... 118
ROPA PROTECTORA ........................................ 126
ACCESORIOS ................................................... 136
HERITAGE ............................................................... 2
BRAND INTRO ........................................................ 4
GUÍA DE ICONOS .................................................... 6
EMBAJADORES DE HELLY HANSEN .................... 8
TABLA DE TALLAS ............................................. 148
ÍNDICE ................................................................ 150
TERMINOS........................................................... 154
TECH CLINIC ...................................................... 156
MARCADO CE & STANDARDS .......................... 172
5

GUÍA DE ICONOS
Confección de 2 capas
Confección con tejido de dos capas transpirable
e impermeable. El tejido de la capa exterior está
revestido con Helly Tech®
y el tratamiento DWR.
La capa interior está compuesta por un tejido
de forro interno que añade comodidad.
Confección de 2,5 capas
Confección con tejido de dos capas y media transpirable
e impermeable. Un tejido con una urdimbre ligeramente
más ajustada que la de 2 capas para obtener mejor
resistencia, la media capa también recibe un tratamiento
para ofrecer mayor protección ante los elementos.
Confección con tejido de tres capas transpirable e imper-
meable. Un tejido con una urdimbre aún más ajustada y
pesada con 3 capas para lograr la máxima resistencia,
durabilidad y protección frente a los elementos. 2 capas
de tejido con tratamiento y una capa interior compuesta
de tejido de forro interno que añade comodidad.
Puños ajustables
Puños ajustables con velcro o botones para un ajuste
individual y mayor comodidad.
Bajo ajustable
Bajo ajustable con botones o velcro en la parte
inferior para un ajuste individual y mayor comodidad.
Cintura ajustable
Cintura ajustable, regulada por cordón para un ajuste
individual y mayor comodidad.
Compatible con el sistema CIS
Productos 3 en 1. El sistema de aislamiento por
componentes (CIS) permite que el usuario combine
una chaqueta como capa exterior con una prenda
intermedia/aislante con cremallera. Utilice la
chaquete externa para disfrutar de transpirabilidad
y ligereza, el aislante con cremallera para mantener
el calor, o bien, úselos en conjunto para obtener la
máxima protección ante las inclemencias del tiempo.
Capucha desmontable
Capucha desmontable, con botones o cremallera para
guardarla y que ocupe menos espacio cuando no se
necesite.
Compatible con casco
Una capucha lo bastante grande para ajustarse sobre
un casco
Bolsillos para rodilleras
Rodilleras para una protección, durabilidad y refuerzo
adicionales.
Compartimento para el portátil
Compartimento acolchado independiente para
guardar el portátil o tableta.
Life Pocket™
Un bolsillo diseñado para conservar la vida útil de la
batería de sus dispositivos electrónicos
Tejido ligero
Confección ligera para un peso mínimo
y un mayor rendimiento.
Sin costuras en los hombros
Sin costuras en los hombros para evitar que ocupe
mucho espacio ni incómodas costuras para evitar
la fricción y las rozaduras.
Plegable
Plegable para un transporte sencillo y un
almacenamiento cómodo
Capucha que se dobla y se guarda
La capucha se puede guardar en el cuello de la
chaqueta cuando no sea necesaria.
GUÍA DE ICONOS6

Tejido de secado rápido
Tejido de secado rápido para mayor comodidad
y rendimiento
Elementos reflectantes
Elementos reflectantes en la prenda para aumentar
la visibilidad y la seguridad
Tejido de refuerzo
Tejido de refuerzo adicional en zonas clave para
mayor durabilidad. Las zonas reforzadas habituales
son los codos, fondillos, rodillas y bajos.
Confección con tecnología softshell
La confección con tecnología softshell se ha
diseñado para que permanezca seco y cálido con una
protección ligera frente al agua y resistencia al viento.
Ventilación
Ventilación a través de las cremalleras de ventilación
mecánica para un control óptimo de la temperatura.
Impermeable
Material 100% impermeable para aislarse
de los elementos.
Resistente al agua
Tejido y confección resistente al agua. No es 100%
impermeable, por lo que no evita la penetración del
agua por completo.
Repelente al agua
Tejido y confección repelente al agua. Ayuda a evitar
las primeras gotas de agua.
Cremallera resistente al agua
Cremalleras YKK resistentes al agua para aislarse
de los elementos.
Apto para vuelos
Los bolsos tienen el tamaño adecuado para ser
equipaje de mano y caben en los compartimentos
superiores de los aviones.
Tejido elástico de cuatro direcciones
Tejido elástico de cuatro direcciones en ambas
direcciones, transversalmente y a lo largo.
Para mayor comodidad y libertad de movimiento.
Entretela en la entrepierna
Reforzada en la entrepierna para mayor solidez
y un ajuste más cómodo sin dividir el pantalón.
Reversible
El producto es reversible y se puede utilizar al revés
para cambiar el color y estilo. Así el producto es 2 en 1.
Bucle para tarjeta de identificación
Un bucle adicional para colocar la tarjeta de identificación
y almacenarla o sacarla cuando sea necesario.
Bolsillo para metro
Un bolsillo diseñado específicamente para guardar
el metro
Extensión de 5 cm en las piernas
Posibilidad de aumentar la longitud de la pierna en 5 cm
*Feature icons for illustration purposes only
GUÍA DE ICONOS
7

EMBAJADORES DE HELLY HANSEN
Rode Kruis (la Cruz Roja holandesa)
En 2017, Helly Hansen crea uniformes a medida para
la Rode Kruis (Cruz Roja holandesa), que equipan al
personal en situaciones de emergencia en los Países
Bajos, así como en otras zonas de desastre y conflictos
en todo el mundo.
Ayuda Popular Noruega
En 2016, Helly Hansen comienza a equipar al personal
de Ayuda Popular Noruega para sus misiones de rescate
y primeros auxilios. Unos 2000 voluntarios entrenados
responden a más de 300 llamadas de rescate cada año,
por lo que una amplia capacitación y una equipación de
nivel profesional resultan esenciales para salvar vidas
en condiciones difíciles.
EMBAJADORES DE
HELLY HANSEN
8

Air Zermatt
En 2017, Helly Hansen se asocia con Air Zermatt, la
empresa de operaciones de rescate de fama mundial.
Los 130 trabajadores de Air Zermatt confían en sus
prendas de Helly Hansen que ofrecen la máxima
protección demostrada para realizar su trabajo en las
condiciones más duras.
9

MAGNI SERIES
71361 Magni Winter Jacket, 76563 Magni Workpant, 72170 Magni Fleece Jacket,
78261 Magni Boot, 71161 Magni Shell Jacket
Magni es una colección exclusiva que lleva más allá los límites de lo posible.
Desde la chaqueta exterior ligera hasta el pantalón de confección elástica
en 4 direcciones, todos los productos de esta colección son irrepetibles y
cuentan con características técnicas que la diferencian de las demás.
10 MAGNI SERIES

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION
77441 Chelsea Evolution Construction Pant, 79198 Chelsea Evolution Tee, 78262 Chelsea Evolution Boa,
71340 Chelsea Evolution Winter Jacket, 71140 Chelsea Evolution Shell Jacket
Las líneas estilizadas y sencillas, así como la asociación de tejidos
son el denominador común de esta colección. Al combinar materiales
elásticos en cuatro direcciones con una mezcla de poliéster y algodón,
ofrecemos lo mejor de dos mundos: comodidad y durabilidad.
11CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

CHELSEA COLLECTION
76041 Chelsea Lined Vest, 72256 Chelsea Pile Jacket, 76451 Chelsea Workpant,
76411 Chelsea Kevlar Construction Pant, 76441 Chelsea Construction Pant
La colección Chelsea es la piedra angular de nuestra oferta para trabajadores
desde 2009 y cuenta con la confianza de profesionales de todo el mundo.
La colección se encarga del trabajo duro con todas las prestaciones.
12 CHELSEA COLLECTION

AKER COLLECTION
77200 Aker Jacket, 72155 Aker Fleece Jacket, 75019 Esbjerg Polo Zip,
71351 Aker Winter Jacket, 77400 Aker Workpant,
Funcionalidad y diseño reunidos. La colección Aker es colorida
y alegre, y se adapta a todas sus necesidades mientras trabaja.
Los bloques de color y los llamativos detalles aportan un nuevo
aspecto sin renunciar a un ápice de su gran calidad.
13AKER COLLECTION

MAGNI
MAGNI WINTER JACKET71361
MAGNI SHELL JACKET71161
990
990
439
Nuestra mejor chaqueta de invierno para los días en que
necesita la máxima protección. Las chaquetas de invierno
Magni están fabricadas con un tejido exterior de poliamida
extrarresistente que proporcionan la máxima protección
frente a los elementos gracias al tejido Helly Tech®
Professional. Refuerzos en tejido Cordura®
en hombros y
codos que hacen de esta chaqueta la mejor opción para el
trabajo duro. El aislamiento de mezcla especial de plumón/
Primaloft®
y nuestra tecnología patentada H2Flow®
la hacen
supercálida y versátil.
• Helly Tech®
Professional
• Tecnología H²FLOW™
• Aislamiento PrimaLoft®
• Refuerzo de tejido Cordura®
en hombros y codos
• Sin costuras en los hombros
• Presilla para tarjeta de identificación
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-3XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 150 g/m²
Refuerzo: tejido Cordura®
- 280 g/m²
Aislamiento: mezcla de plumón Primaloft®
90/10 y Primaloft®
Black - 120 g
Forro: 100 % poliéster
La serie Magni está pensada para el profesional moderno que
no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos nuestros
conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para
exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años
de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar
nuestros límites. Esta es nuestra mejor chaqueta exterior para el
trabajador que busca una protección y comodidad fundamentales.
El tejido Helly Tech®
Professional de 3 capas es perfecto para
cualquier clima y le mantendrá seco mientras trabaja sin renunciar
a la transpiración. Con hombros y codos reforzados con tejido
Cordura®
para ofrecer la máxima durabilidad, bucles para usarla
fácilmente con guantes, faldón aislante para protegerle contra
el viento y ajuste interior, esta chaqueta es ideal incluso para las
condiciones más extremas.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Professional
en hombros
y codos
• Totalmente sellado
• Espalda alargada para una comodidad
mejorada
• Capucha totalmente ajustable
COLORS: 439 DARK LIME, 990 BLACK
SIZES: S-3XL
- 280 g/m²
15MAGNI SERIES

MAGNI HYBRID JACKET71162
MAGNI FLEECE JACKET72170
MAGNI LIGHT JACKET71163
994
997
990 530 430
PROFESIONALES
La serie Magni está pensada para el profesional moderno
que no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos
nuestros conocimientos sobre la creación de prendas
deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos
con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa
de trabajo para superar nuestros límites. La chaqueta Magni
Hybrid está pensada para ofrecer funcionalidad y comodidad:
combina el tejido Helly Tech®
Performance impermeable en
zonas expuestas con tejido transpirable en la parte trasera.
Grandes cremalleras de ventilación en la parte delantera
para liberar aún más calor.
• Helly Tech®
Performance
• Confección híbrida
• Totalmente sellada
• Tejido altamente transpirable en la parte trasera
para mayor comodidad
• Cremallera YKK®
delantera impermeable
COLORS: 997 BLACK/DARK GREY
SIZES: S-3XL
Tejido secundario: 100 % poliamida - 32 g/m²
Nuestra chaqueta de forro polar Polartec®
de calidad superior de corte ideal y gran
comodidad. Refuerzos en hombros y codos
para mayor resistencia, tejido elegante en los
laterales para la máxima comodidad y libertad
de movimientos. Puños interiores para optimizar
la protección del frío.
• Tejido Polartec®
• Refuerzo en hombros y mangas
• Mangas ergonómicas para una mejor movilidad
• Puños interiores elásticos
• Cremallera delantera central YKK®
Vislon
COLORS: 994 BLACK/DARK LIME
SIZES: S-3XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 210 g/m²
Refuerzo: 100 % poliamida - 206 g/m²
Chaqueta ligera Magni confeccionada con
tejido Helly Tech®
Performance ligero y
plegable. ¿Por qué conformarse con prendas
pesadas cuando puede usar esta? Reforzada
en los hombros para una mayor durabilidad.
• Helly Tech®
Performance
• Costuras selladas
• Capucha ajustable
con solapa
• Bolsillos para las manos con cremallera YKK®
y solapa
COLORS: 430 DARK LIME, 530 RACER BLUE,
990 BLACK
SIZES: S-3XL
16 MAGNI SERIES

MAGNI LIGHT PANT71563
MAGNI WORKPANT76563
MAGNI SHORTS76583
990
990
990
Pantalón ligero Magni confeccionado con tejido
Helly Tech®
Performance ligero y plegable.
¿Por qué conformarse con prendas pesadas
cuando puede usar esta?
• Helly Tech®
Performance
• Ajuste en cintura
y solapa
• Elementos reflectantes
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-3XL
La serie Magni está pensada para el profesional moderno
que no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos
nuestros conocimientos sobre la creación de prendas
deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos
con casi 140 años de experiencia en la elaboración de
ropa de trabajo para superar nuestros límites. El pantalón
de trabajo Magni es perfecto para trabajar duro, con
un diseño agresivo y un nuevo tejido elástico en cuatro
direcciones. Bolsillos para asas acolchadas para la espalda
Cordura®
reforzados, bolsillo para metro y dobladillo para
mayor durabilidad. El bolsillo impermeable y acolchado
para teléfono móvil y el bolsillo colgante extraíble de
este pantalón permiten usarlo en todo tipo de trabajos.
Combínelos con una chaqueta o camiseta Magni para
disfrutar de un aspecto moderno y deportivo cuando desee
hacer una declaración de principios.
• Bolsillos traseros
• Trabilla para el cinturón en la parte trasera central
con tejido reforzado
• Bolsillos colgantes desmontables con cremallera
para un uso versátil
• Bolsillo para metro
• Bolsillo acolchado para teléfono móvil
COLORS: 990 BLACK
SIZES: C44-C62|D88-D116
FABRIC: Tejido principal: 93 % poliamida, 7 % elastano
- 310 g/m²
- 219 g/m²
La serie Magni está pensada para el profesional moderno que
no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos nuestros
conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para
exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años
de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar
nuestros límites. Los pantalones cortos Magni son perfectos
para trabajar duro, con un diseño agresivo y un nuevo tejido
elástico en cuatro direcciones. Bolsillos para asas acolchadas
para la espalda Cordura®
reforzados, bolsillo para metro y
dobladillo para mayor durabilidad. El bolsillo impermeable y
acolchado para teléfono móvil y el bolsillo colgante extraíble
de estos pantalones cortos permiten usarlos en todo tipo de
trabajos. Combínelos con una chaqueta o camiseta Magni para
disfrutar de un aspecto moderno y deportivo cuando desee
hacer una declaración de principios.
• Bolsillos traseros
• Trabilla para el cinturón en la parte trasera central
con tejido reforzado
• Bolsillos colgantes desmontables con cremallera
para un uso versátil
• Bolsillo acolchado para teléfono móvil
COLORS: 990 BLACK
SIZES: C44-C62
- 310 g/m²
- 219 g/m²
17MAGNI SERIES

MAGNI LONGSLEEVE75162
MAGNI T-SHIRT75161
MAGNI WEBBING BELT79545
430
990
990
430
PROFESIONALES
Nuestra camisa de manga larga más técnica
con un diseño llamativo. El tejido Lifa Flow®
ofrece una transpiración óptima y la protección
UV es perfecta para trabajar duro en días de
verano. El complemento perfecto para nuestro
pantalón de trabajo Magni.
• Tecnología Lifa®
Stay Warm
Active
• Costuras planas
• FPS 40
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-3XL
FABRIC: Tejido principal: Lifa®
Active, 65 % poliéster,
35 % polipropileno - 130 g/m²
Nuestra camiseta más técnica con un diseño
agresivo. El tejido Lifa Flow®
ofrece una
transpiración óptima y la protección UV es
perfecta para trabajar duro en días de verano.
El complemento perfecto para nuestro
pantalón de trabajo Magni.
Stay Warm
Active
• Costuras planas
• FPS 40
COLORS: 430 DARK LIME, 990 BLACK
SIZES: S-3XL
FABRIC: Tejido principal: Lifa®
Active, 65 % poliéster,
DISPONIBLE EN FW18
Complete el look con el cinturón de cincha
Magni, con elasticidad completa para una
mayor comodidad.
• Totalmente elástico
• Hebilla con logotipo HH WW
COLORS: 430 DARK LIME
SIZES: STD
FABRIC: 96 % algodón, 4 % sarga elástica
18 MAGNI SERIES

CHELSEA EVOLUTION
CHELSEA EVOLUTION WINTER JACKET71340
71340
CHELSEA EVOLUTION
WINTER JACKET
990
Capucha desmontable
Ventilación de
cremallera en axilas
Ajuste elástico
en el bajo
Refuerzo de tejido
Cordura®
Life Pocket™
Cremallera central YKK®
Aislamiento: PrimaLoft®
DISPONIBLE EN OCTUBRE
No le temerá al invierno y al frío
con esta chaqueta que le protege
en cualquier situación. Las líneas
de diseño y los detalles siguen el
concepto de éxito Chelsea Evolution
mientras que el aislamiento
Primaloft®
garantiza que
permanezca abrigado durante toda
la jornada de trabajo.
• EN 342 con 71450 ARCTIC PANT
• EN 343 Clase 3,1
• EN 14058
• Life Pocket™
• Helly Tech®
Performance
• Capucha desmontable
COLORS: 950 EBONY
SIZES: S-4XL
- 260 g/m²
Aislamiento en el cuerpo: Primaloft®
Black
133 g
Aislamiento en mangas/capucha: Primaloft®
Black 80 g
Tejido impermeable,
cortaviento y transpirable
Helly Tech®
Performance

PROFESIONALES
20 CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET71140
CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION PANT77441
CHELSEA EVOLUTION WORK PANT77446
950
992 990
992
PROFESIONALES
La chaqueta exterior Chelsea Evolution supera
los límites conocidos de los productos para
trabajadores. Esta chaqueta exterior combina un
tejido Helly Tech®
Performance ligero y resistente
de 3 capas con cremalleras de ventilación,
un diseño extraordinario y una comodidad
excepcional. Únase a la evolución.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Performance
• Impermeable, cortaviento y transpirable
en los hombros
• Bucle para tarjeta de identificación
COLORS: 950 EBONY
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster 265 g/m²
- 288 g/m²
C62 DISPONIBLE EN JUNIO (992)
Nuestro pantalón Chelsea Evolution le ofrece lo
mejor de dos mundos: un pantalón resistente
que garantiza la libertad de movimiento.
El tejido elástico de poliamida de cuatro
direcciones, combinado con nuestro legendario
algodón Chelsea, cumplen esta promesa.
El ajuste moderno, los bolsillos mejorados y las
extraordinarias líneas de diseño se combinan
con las icónicas características Chelsea para
convertir esta prenda en el compañero de
trabajo perfecto.
en las rodillas
• Tejido elástico de cuatro direcciones
• Rodillas ergonómicas para una mejor movilidad
• Bolsillos colgantes
COLORS: 990 BLACK, 992 BLACK
SIZES: C44-C62, D88-D116
FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones:
93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m²
Tejido secundario: 79 % algodón,
21 % poliéster - 295 g/m²
- 219 g/m²
DISPONIBLE EN MARZO
El pantalón de trabajo Chelsea Evolution
combina nuestro tejido elástico en cuatro
direcciones con el duradero algodón Chelsea
que garantiza la facilidad de movimiento en los
calurosos días de verano.
en las rodillas
COLORS: 992 BLACK
SIZES: C44-C62, D88-D116
- 219 g/m²

CHELSEA EVOLUTION SERVICE PANT77445
CHELSEA EVOLUTION PIRATE PANT77447
CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION SHORTS77443
992 990
992
992
DISPONIBLE EN MARZO
El pantalón de servicio Chelsea Evolution
que garantiza la facilidad de movimiento en
los calurosos días de verano.
• Bolsillos delanteros de tipo vaquero
• Logotipos de diferentes tonos
• Bolsillos cargo
COLORS: 992 BLACK
SIZES: C44-C62, D88-D116
DISPONIBLE EN MARZO
Nuestro pantalón Chelsea Evolution Pirate le
ofrece lo mejor de dos mundos: un pantalón
resistente que garantiza la libertad de
movimiento. El tejido elástico de poliamida de
cuatro direcciones, combinado con nuestro
legendario algodón Chelsea, cumplen esta
promesa. El ajuste moderno, los bolsillos
mejorados y las extraordinarias líneas
de diseño se combinan con las icónicas
características Chelsea para convertir esta
prenda en el compañero de trabajo perfecto.
en las rodillas
COLORS: 992 BLACK
SIZES: C44-C62, D88-D116
- 219 g/m²
DISPONIBLE EN MARZO
El pantalón corto Chelsea Evolution combina
nuestro tejido elástico en cuatro direcciones
con el duradero algodón Chelsea que
garantiza la facilidad de movimiento en los
COLORS: 990 BLACK, 992 BLACK
SIZES: C44-C62
- 219 g/m²

CHELSEA EVOLUTION SERVICE SHORTS77444
CHELSEA EVOLUTION STRETCH MIDLAYER72146
CHELSEA EVOLUTION HOOD79197
CHELSEA EVOLUTION TEE79198
990 930
990
990
900
930
992
PROFESIONALES
DISPONIBLE EN MARZO
El pantalón corto de servicio Chelsea Evolution
que garantiza la facilidad de movimiento en los
• Bolsillos delanteros de tipo vaquero
• Logotipos de diferentes tonos
• Bolsillos cargo
COLORS: 992 BLACK
SIZES: C44-C62
El modelo Chelsea Evolution Stretch supera
las expectativas de una capa intermedia.
El tejido flexible en combinación con un tejido
exterior con acabado brillante crea un producto
funcional y confortable de calidad excepcional
para el uso diario.
• Bajo con cordón elástico
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 94 % poliéster, 6 % spándex -
280 g/m²
Moderno y cómodo. La sudadera con capucha
Chelsea Evo combina ambas características.
Su corte agresivo, las resistentes cremalleras
YKK y la capucha forrada con malla llamativa
combinan a la perfección con el extraordinario
diseño del pantalón Chelsea Evo.
• Bajo con cordón elástico
• Tejido de malla 3D en la capucha
COLORS: 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK
SIZES: S - 4XL
FABRIC: Tejido principal: 80 % algodón, 20 % poliéster
- 320 g/m²
Forro de malla: 100 % poliéster - 250 g/m²
Equípese con la nueva camiseta Chelsea
Evo. Combina algodón muy suave con
poliéster para ofrecerle la mejor comodidad.
El material elástico del 5% aumenta sin
límites la excepcional comodidad.
• Agradable tacto de algodón
• Corte recto
• Aspecto mezcla en el modelo 930 gris mezcla
COLORS: 900 HH WHITE, 930 GREY MÉLANGE,
990 BLACK
SIZES: S - 4XL
FABRIC: Tejido principal: 57 % algodón, 38 % poliéster,
5 % elastano 160 g/m²
Puños: 97 % algodón, 3 % elastano - 220 g/m²

CHELSEA
CHELSEA SHELL JACKET71047
CHELSEA SHELL PANT71414
990
990
530
Chaqueta de gran calidad para profesionales
que desarrollan su actividad en exteriores y todo
tipo de climas. Diseño Helly Tech®
Performance
totalmente sellado impermeable, cortaviento
y transpirable de 2 capas. Malla interior para
su comodidad en temperaturas frías y cálidas.
Refuerzos de tejido Cordura®
100 % poliamida
colocados estratégicamente para una mayor
durabilidad y protección, además de elementos
reflectantes que aumentan la visibilidad y la
seguridad. Cremalleras YYK®
impermeables
de gran calidad. Cremalleras en axilas para
ventilar el exceso de calor. Brazos articulados que
permiten una mayor amplitud de movimiento.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Performance
en los hombros
COLORS: 530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES: S-4XL
Refuerzo: tejido 100 % Cordura®
- 219 g/m²
Forro de malla: 100% poliéster
Pantalón de trabajo impermeable y muy
transpirable para los días de clima cambiante.
Bolsillos para herramientas y asas acolchadas
para la espalda en tejido Cordura®
reforzado para
el uso más exigente. Sus tirantes desmontables
hacen de esta prenda un pantalón versátil para
usar todo el año.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Performance
COLORS: 990 BLACK
SIZES: C44-C62
- 219 g/m²
25CHELSEA COLLECTION

CHELSEA RAIN JACKET70115
CHELSEA RAIN PANT70435
CHELSEA JACKET76040
CHELSEA LINED JACKET76041
999
999 559
990
990
559
PROFESIONALES
• Tejido de poliuretano
• Poliéster cepillado en interior de cuello
• Cremallera bidireccional en parte frontal
• Bolsillo de pecho con cremallera impermeable
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 280 g/m²,
revestimiento de poliuretano
• Tejido de poliuretano
• Tejido de doble capa en las rodillas para un mayor refuerzo
• Parte trasera desmontable con tirantes elásticos
• Abertura para bolsillos colgantes
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-4XL
DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559
Chaqueta de trabajo de calidad superior en nuestra
exitosa colección Chelsea. Tejido resistente y suave
de algodón/poliéster combinado con refuerzos en
Cordura®
en hombros, codos y bajo: la combinación
perfecta para el trabajo duro. Detalles reflectantes
para mayor seguridad, codos articulados para
mayor comodidad y hombros acolchados: querrá
ponerse la chaqueta a diario.
Vislon
• Forro polar de microfibra cepillada en interior de cuello y puños
COLORS: 559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: S-4XL
- 295 g/m²
Refuerzo: tejido 100% Cordura®
- 219 g/m²
Versión cálida y cómoda con forro polar de
nuestra chaqueta de trabajo más vendida.
Los detalles reflectantes le hacen visible en
los oscuros días de invierno, y la combinación
de codos articulados y tejido mixto aportan
una sensación liviana en una chaqueta capaz
de soportar las peores condiciones.
Vislon
• Aislamiento extra de 80 g en los hombros
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster -
295 g/m²
- 219 g/m²
Aislamiento: 100% poliamida, 80 g/m²

CHELSEA CONSTRUCTION PANT76441
76441
CHELSEA
CONSTRUCTION PANT
CHELSEA WORK PANT76451
OUR BEST-SELLING
CONSTRUCTION PANT,
AND FOR A REASON!
999 979 802 559
999 979 559
Nuestros pantalones para la construcción más vendidos,
y con buen motivo. Fabricados con una mezcla de
algodón ligera y de gran duración para proporcionar
comodidad a diario. Tejido Cordura®
100 % poliamida
en las rodillas, bajos y bolsillos colgantes que aportan
mayor durabilidad. Entretela en la entrepierna para
facilitar el movimiento y mejorar la durabilidad.
Espalda elevada más cómoda y que se ajusta en
cualquier posición. Elementos reflectantes que brindan
una mayor visibilidad y seguridad. Posibilidad de
ampliación del largo de la pernera para adaptarse a
distintas formas corporales. asas acolchadas para la
espalda adaptables que se ajustan perfectamente a su
tipo de trabajo.
• Túnel para cinturón ancho en parte trasera para
mayor resistencia y estabilidad
• Trabillas para el cinturón con función de clic para
accesorios adicionales
• Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados
para soportes de martillo
COLORS: 559 COBALT/BLACK,
802 BLACK/RACER BLUE,
979DARKGREY/BLACK,999BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62,
D88-D116
- 295 g/m²
- 219 g/m²
Entretela en la
entrepierna
Bolsillo para rodilleras
con tejido Cordura®
Bolsillo para metro
Pliegue en dobladillo
que permite alargar la
pernera 5 cm
Refuerzo de tejido
Cordura®
Nueva versión de nuestro pantalón de
construcción Chelsea, el más vendido: para
los que no necesitan bolsillos colgantes pero
sí prestaciones como los bolsillos de las asas
acolchadas para la espalda o para metro y un
corte clásico.
• Botones metálicos revestidos de plástico
• Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas
• Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro
• Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura®
COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62,
D88- D116
- 295 g/m²
- 219 g/m²

CHELSEA SERVICE PANT76440
CHELSEA BIB76542
CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS76444
CHELSEA KEVLAR CONSTRUCTION PANT76411
999
999
999
979
559
559
459
PROFESIONALES
Nuestro pantalón de servicio Chelsea es la
elección perfecta tanto si trabaja entre el
barro como si simplemente busca un pantalón
de trabajo que le aporte elegancia. Refuerzo
en Cordura®
en bolsillos y bajo para mayor
resistencia y 2 bolsillos laterales que aportan
versatilidad.
• Trabilla central trasera del cinturón ancha para mayor
resistencia y estabilidad
• Entretela en la entrepierna
COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62, D96- D116
- 295 g/m²
Versión en peto de nuestro nuevo pantalón de
trabajo Chelsea que ofrece gran comodidad con
un corte clásico.
• Bragueta con cremallera
• Tirantes elásticos ajustables
• Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro
COLORS: 559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62, D88-D116
- 295 g/m²
- 219 g/m²
• Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor
• Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura®
y doble fondo para
mayor durabilidad y tiras de nylon
COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62
- 295 g/m²
- 219 g/m²
Nuestro pantalón más vendido, ahora en una
nueva versión para los que buscan mayor
protección. Las rodillas reforzadas con Kevlar
garantizan la máxima resistencia, y un nuevo
y elegante color, junto con nuevos ajustes,
garantizan que el pantalón destaque.
y doble fondo para
mayor durabilidad y tiras de nylon
COLORS: 459 ROCK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62,
D88- D116
- 295 g/m²
Refuerzo: 94 % poliamida / 6 % aramida -
676 g/m²

CHELSEA SHORTS76443
CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT76442
CHELSEA CONSTRUCTION VEST76341
CHELSEA SOFTSHELL JACKET74014
999
990
999
990
Nuestro pantalón corto Chelsea es la elección
perfecta tanto si trabaja entre el barro como
si simplemente busca un pantalón de trabajo
que le aporte elegancia. Bolsillos reforzados
para mayor resistencia y
2 bolsillos laterales que aportan versatilidad
en los días cálidos.
• Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios
adicionales
SIZES: C44-C62
- 295 g/m²
- 219 g/m²
• Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios
adicionales
• Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes
de martillo
SIZES: C44-C62
- 295 g/m²
- 219 g/m²
100 %en el hombro
• Corte amplio en hombros con costuras ocultas y
posibilidad de añadir 3,5 cm de largo
SIZES: S-4XL
- 295 g/m²
- 219 g/m²
• EN 343 3,2
• Cremalleras de ventilación en axilas
• Puños con ajuste de velcro
COLORS: 990 BLACK
SIZES: XS-3XL
FABRIC: Tejido principal: Softshell impermeable
Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m²

CHELSEA PILE JACKET72256
CHELSEA WIND FLEECE72049
CHELSEA FZ HOODIE79147
CHELSEA LONGSLEEVE79134
CHELSEA T-SHIRT79135
999 779 559
990
999 559
970
979
979 802
PROFESIONALES
Elegante chaqueta con forro suave en tafetán:
perfecta para el trabajo y el ocio. Elementos
reflectantes para mayor seguridad y el clásico
emblema de HH WW en el brazo izquierdo.
Vislon
• Capucha con ceñidor
• Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro
• Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK®
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: S-4XL
Forro: 100 % poliéster - 125 g/m²
Chaqueta polar cortaviento con detalles de nuestra
colección Chelsea, la más vendida a nivel mundial.
Refuerzos en los hombros, rayas reflectantes
para mayor seguridad y mangas ajustables en una
chaqueta cómoda para cualquier época del año.
• Tejido cortavientos
Vislon
• Bolsillo de pecho con cremallera YKK®
• Reforzado en hombros
• Ajuste de velcro en puños
COLORS: 559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: S-4XL
• Cremallera frontal
• Bajo y puños de canalé
COLORS: 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 88 % poliéster, 12 % algodón -
425 g/m²
• Tejido ligero
COLORS: 979 DARK GREY/BLACK
SIZES: S-3XL
FABRIC: 100 % algodón
• Tejido ligero
COLORS: 802 BLACK/RACER BLUE,
979 DARK GREY/BLACK
SIZES: S-3XL
FABRIC: 100 % algodón

AKER
AKER SHELL JACKET71050
AKER INSULATED JACKET73251
990
999
585
979 555
Chaqueta exterior versátil y ligera que ofrece
una gran relación calidad-precio. La tecnología
Helly Tech®
Protection le mantiene seco en
condiciones adversas. Tiras reflectantes para
mayor seguridad.
• Helly Tech®
Protection
• Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en
parte trasera
• Solapa anti-tormenta con cierre de velcro
Vislon
COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
SIZES: S-4XL
Forro: 100 % poliéster - 60 g/m²
Ya está aquí su nueva chaqueta favorita. La chaqueta
aislante Aker combina nuestro resistente tejido
de algodón/poliéster Aker con un look moderno y
elegante. El aislamiento Primaloft aporta una calidez
perfecta sin añadir peso innecesario. Un clásico
moderno de HH WW
Vislon
• Protector de barbilla
• Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las
manos
COLORS: 585 EVENING BLUE, 990 BLACK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida, 55 g/m²
Tejido secundario: 65 % poliéster,
35 % algodón - 310 g/m²
Cuerpo en el cuerpo: aislamiento Primaloft®
Black - 100 g
Aislamiento en mangas: Primaloft®
Black 80 g
31AKER COLLECTION

AKER JACKET77200
AKER WINTER JACKET71351
AKER WINTER PANT71452
AKER CONSTRUCTION PANT77401
999
999
999
979
990
979
979
555
555
555
PROFESIONALES
Nueva chaqueta de trabajo siguiendo nuestro
concepto Aker para el trabajador profesional.
Tejido resistente y cómodo, corte moderno y
nuestro nuevo emblema de HH WW en el brazo
izquierdo que convierten esta prenda en la
mejor elección.
Vislon
• Punto cepillado en el interior del cuello
• Bolsillos de pecho con solapa y cierre con botón de presión
• Bolsillo para teléfono móvil en lado derecho del pecho
• Bolsillos para las manos con cierre automático
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY
SIZES: S-4XL
310 g/m²
Chaqueta de invierno versátil y ligera con
aislamiento Primaloft®
que ofrece una gran
relación calidad-precio. La tecnología Helly Tech®
Protection le mantiene seco en condiciones
adversas. Tiras reflectantes para mayor seguridad.
• Helly Tech®
Protection
• Aislamiento Primaloft®
Black Eco
• Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en
parte trasera
SIZES: S-4XL
Aislamiento: Primaloft®
Black Eco - 100 g/m² en
el cuerpo y la capucha, 80 g/m² en la manga
Forro: 100 % poliamida - 66 g/m²
Pantalón de invierno versátil y ligero con
aislamiento Primaloft®
. La tecnología Helly Tech®
Protection le mantiene seco en los días más
duros. Tiras reflectantes para mayor seguridad.
• Helly Tech®
Protection
Black Eco
• Cremallera en la parte inferior de la pernera
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-4XL
Black Eco - 60 g/m²
Nuevo pantalón para la construcción con nuestro
Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno
y sus refuerzos en tejido Cordura®
harán de este
pantalón su nueva prenda favorita. Bolsillos
colgantes para herramientas.
• Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido
Cordura®
, con esquinas redondeadas y doble fondo
• Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon
• Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro
• Bolsillo para teléfono móvil
SIZES: C44- C62, D88- D116
310 g/m²
- 219 g/m²
32 AKER COLLECTION

AKER WORK PANT77400
AKER CONSTRUCTION SHORTS77403
AKER WORK SHORTS77402
AKER PIRATE PANT77404
999 979
999
999
999
555
555
555
555
Nuevo pantalón de trabajo siguiendo nuestro
harán de este
pantalón su nueva prenda favorita.
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
SIZES: C44- C62, D88- D116
310 g/m²
- 219 g/m²
Nuevos pantalones cortos para la construcción
con nuestro concepto Aker para el trabajador
profesional. Su tejido cómodo y resistente, su
corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura®
harán de estos pantalones cortos su nueva prenda
favorita. Bolsillos colgantes para herramientas.
Cordura®
, con esquinas redondeadas y doble fondo
COLORS: 555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
SIZES: C44-C62
310 g/m²
- 219 g/m²
Nuevos pantalones cortos para la construcción
con nuestro concepto Aker para el trabajador
profesional. Su tejido cómodo y resistente,
su corte moderno y sus refuerzos en tejido
Cordura®
harán de estos pantalones cortos su
nueva prenda favorita.
• Bolsillo para metro con tejido Cordura®
de refuerzo
999 BLACK/DARK GREY
SIZES: C44-C62
310 g/m²
- 219 g/m²
Nuevo pantalón de trabajo siguiendo nuestro
harán de este
pantalón su nueva prenda favorita.
999 BLACK/DARK GREY
SIZES: C44-C62
310 g/m²
- 219 g/m²
33AKER COLLECTION

AKER SOFTSHELL74051
AKER FLEECE JACKET72155
AKER TEE79160
AKER WEBBING BELT79557
990 970
999
360
990
585
979
555
550
555
PROFESIONALES
Clásica chaqueta softshell con una gran relación
calidad-precio. Bolsillo en el pecho y nuestro
nuevo emblema de HH WW en el brazo izquierdo
que combina esta chaqueta con nuestra nueva
línea para profesionales.
Vislon
• Forro polar ligero suave
• Bolsillos para las manos con cierre de velcro
• Tiras reflectantes
999 BLACK/DARK GREY
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 94 % poliéster, 6 % elastano -
305 g/m²
Forro polar de microfibra Polartec®
supersuave y
de gran comodidad. Costuras reflectantes en los
hombros para mayor seguridad y nuestro nuevo y
atractivo emblema de HH WW en el brazo izquierdo
para que la chaqueta combine con nuestra nueva
línea para profesionales.
• Tejido Polartec®
Vislon
• Tiras reflectantes
COLORS: 550 COBALT, 585 EVENING BLUE,
970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES: S-4XL
Cómoda camiseta de algodón, complemento
perfecto para nuestros pantalones Aker. Corte
recto y logotipo impreso para un aspecto moderno.
• Agradable tacto de algodón
• Corte recto
• Estampado de Aker en la manga izquierda (amarillo de alta
visibilidad)
COLORS: 555 COBALT/EVENING BLUE, 990 BLACK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 200 g/m²
DISPONIBILIDAD
Complete el look con el cinturón de
algodón Aki, con elasticidad completa para
una mayor comodidad.
• Totalmente elástico
• Hebilla con logotipo HH WW
COLORS: 360 YELLOW
SIZES: STD
FABRIC: Tejido principal: 96 % algodón, 4 % sarga
elástica
34 AKER COLLECTION

MJØLNIR WINTER JACKET76269
MJØLNIR HOOD JACKET72269
MJØLNIR JACKET72270
990
990
999 975
PROFESIONALES
COLORS: 975 DARK GREY/DEEP STEEL,
999 BLACK/DENIM BLACK
SIZES: S-4XL
- 295 g/m²
15 % poliamida - 380 g/m²
Forro de tejido aterciopelado para el cuerpo:
Tejido secundario, forro, mangas:
Vislon
• Capucha fija con cordón para ajuste
• Tejido polar en el interior
• Cremalleras YKK®
Metaluxe
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-4XL
12 % elastano - 230 g/m²
• Forro Polartec®
• Polartec®
Power Stretch
• Tejido de doble capa en la capucha
• Ceñidor en la capucha
• Ribete en la abertura de la capucha y a lo largo de
la cremallera central delantera
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 990 BLACK
SIZES: S-4XL
• Forro Polartec®
• Polartec®
Power Stretch
• Tejido de doble capa en el cuello
• Ribete en el cuello y a lo largo de la cremallera central delantera
• Puños de lycra alargados con orificio para el pulgar
DISPONIBLE EN FW18
DISPONIBLE EN FW18
35

MJØLNIR CONSTRUCTION PANT76502
MJØLNIR PANT76501
MJØLNIR SHORTS76503
MJØLNIR WINDPILE JACKET72271
990
999
999
570
570
570
990
480 208
570
PROFESIONALES
PROFESIONALES
COLORS: 570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK
SIZES: C44-C62, D88- D116
FABRIC: Tejido principal: 85 % algodón Cordura®
,
- 219 g/m²
• Refuerzos de tejido Cordura®
• Elástico en cintura
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK
SIZES: C44-C62,
D88- D116
FABRIC: Tejido principal: 85 % algodón Cordura®
,
- 219 g/m²
• Elástico en cintura
• Bolsillo en cadera derecha con botón metálico
para cuchillo o herramientas
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 570 DEEP STEEL, 990 BLACK
SIZES: C44-C62
• Corte holgado
• Aspecto lavado
• Ceñidor en la cintura
• Trabillas para el cinturón
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 208 IRON RED, 480 DARK GREEN,
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
SIZES: S-4XL
Vislon
• Bolsillo de pecho con cremallera
• Bolsillo en manga con cremallera
DISPONIBLE EN FW18
36

MJØLNIR HOODIE79150
MJØLNIR SWEATER79151
MJØLNIR LOGO TEE79152
MJØLNIR TEE79153
990
990
570
570
990 900
990
570
570
PROFESIONALES
COLORS: 570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
SIZES: S-4XL
• Detalle de borde sin rematar
• Corte holgado
• Ceñidor en la capucha
DISPONIBLE EN FW18
SIZES: S-4XL
• Corte holgado
• Aspecto lavado
• Cuello redondo
DISPONIBLE EN FW18
SIZES: S-4XL
• Corte holgado
• Aspecto lavado
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY,
990 ACID BLACK
SIZES: S-4XL
• Corte holgado
• Aspecto lavado
• Cuello redondo
DISPONIBLE EN FW18
37

VISBY CONSTRUCTION PANT76487
VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT76489
VANCOUVER JACKET73104
VANCOUVER SHIRT79100
VISBY CONSTRUCTION PANT CL 176486
990
999 540
993
981
981
291
PROFESIONALES
COLORS: 540 BLUE/CHARCOAL,
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62,
D88-D116
- 219 g/m²
• Cintura flexible
• Dos bolsillos para las manos
SIZES: C44-C62
- 219 g/m²
COLORS: 981 CHARCOAL CHECK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % Franela de algodón
Black: 80 g en cuerpo
y 60 g en mangas
• Canesú al bies en espalda
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 291 DARK ORANGE CHECK,
981 CHARCOAL CHECK
SIZES: S-4XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % Franela de algodón
• Canesú al bies en espalda
• Coderas
• Delantero con cierre de botón
• Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de botón
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471
SIZES: C44-C62,
D88-D116
Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón -
315 g/m²
- 219 g/m²
• EN ISO 20471 Clase 1
39

WEST HAM CONSTRUCTION PANT76423
WEST HAM PANT76424
WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT76422
WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS76421
W WEST HAM CONSTRUCTION PANT76467
999
999
999
979
999
999
979
599
PROFESIONALES
PROFESIONALES
COLORS: 599 NAVY/CHARCOAL,
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62,
D88-D116
FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón
275 g/m²
- 219 g/m²
• Dos bolsillos de malla delanteros
con
doble fondo para mayor durabilidad
• Solapas de poliéster para destornilladores y alicates
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES: C44-C62,
D88-D116
275 g/m²
- 219 g/m²
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 999 BLACK /CHARCOAL
SIZES: C44-C62
275 g/m²
- 219 g/m²
con
• Bolsillo en pernera con solapa
DISPONIBLE EN FW18
COLORS: 999 BLACK /CHARCOAL
SIZES: C44-C62
275 g/m²
- 219 g/m²
con
DISPONIBLE EN FW18
SIZES: C36-C50
275 g/m²
- 219 g/m²
con
DISPONIBLE EN FW18
40

ASHFORD CONSTRUCTION PANT76438
ASHFORD SERVICE PANT76447
LONDON CONSTRUCTION PANT76403
590
590
900
990
990
PROFESIONALES
COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES: C44-C62,
D88-D116
275 g/m²
- 219 g/m²
con
COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES: C44-C62,
D88-D116
275 g/m²
• Dos bolsillos traseros
• Entretela en la entrepierna
COLORS: 900 WHITE
SIZES: C44-C62,
D88-D116
- 219 g/m²
• Bolsillo en pernera con solapa y cierre magnético
con
41

ICU COLLECTION
71372 ICU Winter Jacket, 77471 ICU Pant Cl 1, 71172 ICU Shell Jacket, 79271 ICU T-Shirt,
77471 ICU Construction Pant, 74272 ICU Softshell Jacket
La serie ICU lleva la seguridad a un nuevo nivel.
Combina tejidos de alta visibilidad con tejido elástico de
cuatro direcciones para una seguridad sin concesiones
con una facilidad de movimiento imbatible.
42 ICU COLLECTION

ALNA COLLECTION
71394 Alna Winter Jacket, 77411 Alna Pant Cl 2, 77110 Alna Construction Vest Cl 1,
77413 Alna Construction Pant Cl 2
La serie Alna es la elección perfecta si busca prendas de alta visibilidad
resistentes, cómodas y modernas. Gracias al uso de tejidos suaves y
cómodos (pero certificados para el lavado industrial) se convierte en la
mejor opción si no desea conformarse con menos.
43ALNA COLLECTION

ALTA SERIES
71371 Alta Pilot Jacket, 77413 Alta Construction Pant Cl 2,
71070 Alta Shell Jacket
La colección Alta ofrece protección frente a los elementos
y le mantiene visible cuando es necesario. Certificación de
alta visibilidad, totalmente impermeable y transpirable: esta
colección le permite centrarse en el trabajo, no en el entorno.
44 ALTA SERIES

ESBJERG COLLECTION
75019 Esbjerg Polo Zip, 75036 Esbjerg Polo Shirt
Le mantendrá seco y abrigado en cualquier situación.
45ESBJERG COLLECTION

EN ISO 20471:2013
Esta norma especifica los requisitos de las prendas
destinadas a dar visibilidad al usuario en situaciones
peligrosas con independencia de las condiciones de
iluminación, durante el día y con la iluminación de los
faros de un vehículo o de cualquier otra iluminación
artificial por la noche (visibilidad durante las 24 horas).
ALTA VISIBILIDAD
46

ICU
ICU WINTER JACKET71372
71372
ICU WINTER JACKET
369
Permanezca visible, cómodo y
protegido con la nueva chaqueta de
invierno ICU. Esta chaqueta, repleta
de prestaciones como los elementos
reflectantes 3M, aislamiento
Primaloft®
y H2Flow™, no le
decepcionará.
• EN ISO 20471, S-M = Clase 2, L =
Clase 3, Clase 3 junto con los
pantalones de Clase 1
• EN 343 3,1
• EN 342, 0,343 m² K/W con pantalones
71494 o 71495
• Permeabilidad al aire de Clase 3
• Helly Tech®
Performance
Black Eco
• Life Pocket™
• H2Flow™
• Reflectante 3M
• Cuello con ajuste en la parte central
trasera
• Bolsillo interior
• Ventilación de cremallera en axilas
COLORS: 369 YELLOW/EBONY
SIZES: S-3XL
Black
Eco - 133 g, aislamiento en las mangas 100 g
Ventilación de cremallera
en axilas
Tejido impermeable,
Helly Tech®
Performance
Sin costuras en
los hombros
Sistema de ajuste en la cintura
con bolsillo interior que ofrece
comodidad y seguridad
Impermeable
Life Pocket™
Refuerzo de tejido
Cordura®
47ICU COLLECTION

ICU SHELL JACKET71172
ICU PANT CL 177471
ICU SOFTSHELL JACKET74272
369
369
369
ALTA VISIBILIDAD
Nuestra chaqueta exterior ICU le
ofrece la protección perfecta frente a
los elementos con gran comodidad y
libertad de movimiento. El suave tejido
Helly Tech®
Performance de tres capas
con reflectantes impresos, cremalleras
de ventilación y capucha ajustable le
ofrecen todo lo que necesita.
• EN ISO 20471 Clase 3 (Talla: >L) Clase 2 (talla: S/M), Clase 3
junto con pantalones de Clase 1 y Clase 2
• EN 343 3,3
• Cuello con ajuste en la parte central trasera
SIZES: S - 3XL
FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster
Parte posterior: 100 % poliuretano - 265 g
El resistente tejido elástico de
cuatro direcciones combinado con
nuestro algodón/poliéster de alta
visibilidad combina flexibilidad,
estilo y seguridad. Ajuste moderno,
bolsillos para herramientas extraíbles
y bolsillos con refuerzo Cordura®
para asas acolchadas para la espalda,
¡todo en uno! Libertad de movimiento
insuperable y sin límites.
Vislon
SIZES: C44–C62, D92-D116
- 310 g/m²
Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón -
315 g/m²
- 219 g/m²
Nuestra chaqueta exterior UCI
ofrece una gran comodidad y una
libertad de movimiento imbatible.
• EN ISO 20471 Clase 3, sin mangas Clase 2 (S = Clase 2, sin mangas Clase 1)
Todas las tallas, Clase 3 junto con pantalones de Clase 1 o Clase 2
• Forro polar ligero suave
• Mangas desmontables
• Punto cepillado en el interior del cuello
SIZES: S-3XL
48 ICU COLLECTION

ICU HOODIE79273
ICU SWEATER79272
ICU T-SHIRT79271
369
369
369
La sudadera con capucha ICU es funcional,
cómoda y cumple con las normas de seguridad.
El tejido duradero, las resistentes cremalleras
YKK®
y la calificación como Clase 1 la convertirán
en la pieza favorita de su armario. Esta sudadera
con capucha se enmarca perfectamente en la
comodidad ilimitada y la libertad de movimiento
imbatible de la colección ICU.
• Tiras reflectantes 3M
• Ajuste elástico en el bajo
SIZES: S-3XL
FABRIC: Alta visibilidad: 80 % algodón, 20 % poliéster -
320 g/m²
Contraste: 100 % poliéster - 300 g/m²
Cómoda y diferente al mismo tiempo. El jersey
ICU combina funcionalidad con las normas de
seguridad necesarias. El tejido duradero y la
calificación como Clase 1 lo convierten en el
complemento perfecto para llevar con otras
prendas de la colección ICU.
SIZES: S-3XL
FABRIC: Alta visibilidad: 80 % algodón, 20 % poliéster -
320 g/m²
Contraste: 100 % poliéster - 300 g/m²
La camiseta ICU la sensación de estar seco y
cumple las normas de seguridad. La calificación
como Clase 1, en combinación con el material
Lifa®
Flow le ayudará a mantener la comodidad
incluso en los días más cálidos.
• HH®
Active
SIZES: S-3XL
FABRIC: Alta visibilidad: 54 % poliéster,
Contraste: 57 % algodón, 38 % poliéster,
49ICU COLLECTION

ALTA VISIBILIDAD
50 ICU COLLECTION

51ICU COLLECTION

ALNA
ALNA WINTER PARKA71395
71395
ALNA WINTER PARKA
169 269 369
• EN 343 3,1
• EN 342, 0,328 m² K/W
• Helly Tech®
Performance
Black
• Bolsillo interno para iPad
• Capucha con ajuste mediante ceñidor y velcro
• Diseño compatible con casco
COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY,
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
Black -
133 g, aislamiento en las mangas 100 g
Tejido impermeable,
Helly Tech®
Performance
Ventilación de
Capucha desmontable
con ajuste mediante
ceñidor y velcro
Ajuste elástico
en el bajo
52 ALNA COLLECTION

ALNA WINTER JACKET71394
71394
ALNA WINTER JACKET
169 269 369

• EN 343 3,1
• EN 342, 0,328 m² K/W
• Helly Tech®
Performance
Black
• Bolsillo interno para iPad
• Diseño compatible con casco
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
Black -
133 g, aislamiento en las mangas 100 g
Tejido impermeable,
Helly Tech®
Performance
Ventilación de
Ajuste elástico
en el bajo
Capucha desmontable
Bolsillo para metro
53ALNA COLLECTION

ALNA WINTER CONSTRUCTION PANT CL 271495
71495
ALNA WINTER
CONSTRUCTION PANT CL 2
169 269 369
• EN 343 3,1
• EN 342, 0,328 m² K/W
• Helly Tech®
Performance
Black
• Helly Tech®
Performance
• Tirantes elásticos y desmontables, con cremallera trasera
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
Black - 100 g
- 219 g/m²
Tejido impermeable,
Helly Tech®
Performance
Bucle para tarjeta
de identificación
Bolsillo para rodilleras
Bolsillo para metro
Tirantes elásticos y desmontables,
con cremallera trasera
Teijido de refuerzo
54 ALNA COLLECTION

ALNA WINTER PANT CL 171494
71494
ALNA WINTER PANT CL 1
169 269 369
Tejido impermeable,
Helly Tech®
Performance
Bucle para tarjeta
de identificación
Bolsillo para metro
• EN 343 3,1
• EN 342, 0,328 m² K/W
• Helly Tech®
Performance
Black
• Helly Tech®
Performance
• Tirantes elásticos y desmontables, con cremallera trasera
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
Black - 100 g
- 219 g/m²
Tirantes elásticos y desmontables,
con cremallera trasera
Teijido de refuerzo
55ALNA COLLECTION

ALNA JACKET CL 377210
ALNA SOFTSHELL JACKET74094
ALNA CONSTRUCTION VEST CL 177110
ALNA CONSTRUCTION PANT CL 277413
169 269 369
169 269 369
169 269 369
169 269 369
ALTA VISIBILIDAD
XS DISPONIBLE FW18
Nueva chaqueta de alta visibilidad
en nuestra colección Alna.
Certificación EN ISO 20471 Clase 3.
Tejido cómodo y resistente para el
lavado industrial que ofrece una
gran relación calidad-precio.
• EN ISO 20471 Clase 3, XS = Clase 2
Vislon
• Bolsillo en el pecho con cremallera YKK®
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
300 g/m²
• EN ISO 20471 Clase 3, XS = Clase 2
Vislon
• Bolsillo en el pecho con cremallera YKK®
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
XS DISPONIBLE SS18
Nuevo chaleco de trabajo de alta
visibilidad en nuestra colección Alna.
Tejido cómodo y resistente para el
lavado industrial que ofrece una gran
relación calidad-precio.
• Banda reflectante en el cuerpo
• Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos con esquinas
redondeadas y doble fondo
• Dos bolsillos para herramientas con esquinas redondeadas
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
FABRIC: 70 % poliéster, 30 % algodón - 300 g/m²
Nuevo pantalón de alta visibilidad en
nuestra colección Alna. Certificación
EN ISO 20471 Clase 2. Tejido cómodo
y resistente para el lavado industrial
y refuerzos Cordura®
que ofrecen una
gran relación calidad-precio. Bolsillos
• Bandas reflectantes en perneras
y doble fondo para mayor durabilidad
y tiras de nylon
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44- C64, D88- D116
300 g/m²
- 219 g/m²
56 ALNA COLLECTION

57ALNA COLLECTION

ALNA CONSTRUCTION PANT CL 177412
ALNA PANT CL 277411
ALNA PANT CL 177410
ALNA BIB CL 277510
169 269 369
169 269 369
169 269 369
169 269 369
ALTA VISIBILIDAD
Nuevo pantalón de alta visibilidad en
que ofrecen una
gran relación calidad-precio. Bolsillos
y doble fondo para mayor durabilidad
y tiras de nylon
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44- C64, D88- D116
300 g/m²
- 219 g/m²
Pantalón de alta visibilidad en
que ofrecen una
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44- C62, D88- D116
300 g/m²
- 219 g/m²
Pantalón de alta visibilidad en
que ofrece una gran relación
calidad-precio.
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44- C62, D88- D116
300 g/m²
D TAMAÑOS DISPONIBLES FW18
Mono de alta visibilidad en nuestra
colección Alna. Certificación
que ofrecen una
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44-C64, D88-D116
300 g/m²
- 219 g/m²
58 ALNA COLLECTION

ALNA PIRATE PANT77414
ALNA SHORTS77415
ALNA SUIT CL 377610
169
169 269 369
169 269 369
269 369
• EN ISO 20471 Clase 2 tamaño C50->
• EN ISO 20471 Clase 1 tamaño C44-C48
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44-C62
300 g/m²
- 219 g/m²
• EN ISO 20471 Clase 2 tamaño C48->
• EN ISO 20471 Clase 1 tamaño C44-C46
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44-C62
300 g/m²
Traje de alta visibilidad en nuestra
colección Alna. Certificación
que ofrecen una
• Bandas reflectantes de 360 grados sobre el cuerpo, las mangas y las piernas
• Cremallera bidireccional con cierre de velcro
• Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro
369 YELLOW/EBONY
SIZES: C44-C62
300 g/m²
- 219 g/m²
59ALNA COLLECTION

ALNA RAIN JACKET70294
ALNA RAIN BIB CL 270495
169 269 369
169 269 369
ALTA VISIBILIDAD
• EN 343 3,1
• Reflectante 3M
• Cierre con botón de presión
• Botón de presión para ajuste en puños
• Capucha compatible con casco
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
FABRIC: Alta visibilidad: 18 % poliéster, 82 % PVC -
390 g/m²
Contraste: 18 % poliéster, 82 % PVC - 390 g/m²
• EN 343 3,1
• Reflectante 3M
• Tirantes elásticos
• Bolsillo interior en el pecho con cremallera YKK®
• Botones en el cierre de la pernera
369 YELLOW/EBONY
SIZES: XS-4XL
FABRIC: Alta visibilidad: 18 % poliéster, 82 % PVC -
390 g/m²
Contraste: 18 % poliéster, 82 % PVC - 390 g/m²
Ciencia. Aplicada a la vida.™ 3M es pionera en el desarrollo de la ciencia
de la retrorreflexión y lleva haciendo progresos en esta tecnología
de formas innovadoras y revolucionarios desde hace más de 30 años.
Con más de 35 productos distintos, incluidas varias opciones de alto
rendimiento, el material reflectante 3M™ Scotchlite™ ofrece una de las
carteras de productos más amplia y variada del sector. Se trata de un
nombre de confianza en tecnología de materiales reflectantes.
Science. Applied to Life.™
60 ALNA COLLECTION

ALTA
ALTA SHELL JACKET71071
ALTA CIS JACKET71370
169 269 369
169 269 369
XS DISPONIBLE FW18
Chaqueta exterior impermeable
y transpirable con membrana
Helly Tech®
Performance.
Certificación EN ISO 20471 Clase 3
con reflectantes en el hombro para
una mayor visibilidad. Capucha
oculta, bolsillo interior y forro de
malla para mayor comodidad.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Protection
• Impermeable, transpirable y cortaviento
COLORS: 169 RED/CHARCOAL,
269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: XS-4XL
FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m²
Contraste: 100 % poliamida - 145 g/m²
Forro: 100 % poliamida
Esta chaqueta con certificación de
alta visibilidad EN ISO 20471 de
Clase 3 resulta ideal en cualquier
estación. Utilice esta chaqueta
exterior en días lluviosos o añada
el aislamiento desmontable.
• EN ISO 20471, chaqueta exterior Clase 3, chaqueta interior Clase 2
• EN 343 3,1
• EN 342 0,341 m² K/W (B) (2,2 clo) con pantalón con aislamiento Alta 70445
• EN ISO 14058 si se usa la chaqueta sin pantalón
• Helly Tech®
Performance
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: XS-4XL
61ALTA COLLECTION

ALTA PILOT JACKET71391
ALTA INSULATED JACKET70335
ALTA INSULATED PANT70445
169 269 369
169 269 369
160 260 360
ALTA VISIBILIDAD
Nuestra versión de la clásica
chaqueta Bomber: impermeable,
transpirable y cálida. La tecnología
Helly Tech®
Performance le
mantiene seco y el suave forro de
terciopelo mantiene el calor y la
comodidad en los días más fríos.
EN ISO 20471 Clase 3
• EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) con pantalón con aislamiento Alta 70445
• EN ISO 14058 sin pantalón
• Helly Tech®
Performance
• 160 disponible en octubre
COLORS: 160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW
SIZES: XS-4XL
Aislamiento: 100 % terciopelo de poliéster -
350 g/m²
Nuestra principal chaqueta de
invierno de alta visibilidad tiene
una excelente relación calidad-
precio: está confeccionada con
tejido impermeable y transpirable
Helly Tech con un aislamiento
de 120 g para mantenerle seco,
abrigado y a salvo en el trabajo.
• EN ISO 20471 Clase 3 (S-M Clase 2)
• EN 343 Clase 3,1
• EN 342 0,332 m² K/W (B) (2,1 clo)
• Permeabilidad del aire de Clase 3
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: XS-4XL
Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo, 100 g/m²
en mangas
• EN 343 Clase 3,1
• EN 342 0,332 m² K/W (B) (2,1 clo)
• Permeabilidad del aire de Clase 3
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: XS-4XL
Aislamiento: 100 g/m²
62 ALTA COLLECTION

ALTA INSULATED SUIT70665
ALTA SHELTER JACKET71070
ALTA SHELTER BIB71570
260 360
260 360
169 269 369
• EN 343 Clase 3,1
• EN 342 0,314 m² K/W (B) (2,0 clo)
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: C44-C64
Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo, 100 g/m²
en mangas y perneras
Nuestra chaqueta impermeable,
transpirable y asequible para
trabajadores que necesitan prendas con
certificación de alta visibilidad según
la norma EN ISO 20471. La tecnología
Helly Tech®
Protection le mantiene
seco en condiciones adversas. Forro de
malla para una mayor comodidad.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Protection
con solapa
COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW
SIZES: XS-4XL
XS DISPONIBLE FW18
Mono impermeable y transpirable
asequible para los días que
requieren mayor visibilidad.
La tecnología Helly Tech®
Protection
le mantiene seco en los días de
tormenta. Bolsillo delantero y forro
de malla para mayor comodidad.
• EN 343 3,3
• Helly Tech®
Protection
SIZES: XS-4XL
63ALTA COLLECTION

ALTA JACKET76196
ALTA CONSTRUCTION PANT76496
ALTA CONSTRUCTION PANT CL176491
269 369
269 369
269 369
ALTA VISIBILIDAD
• Cremallera frontal
• Banda reflectante
• Dos bolsillos delanteros con solapas
COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL.
269 ORANGE/CHARCOAL
SIZES: XS-3XL
FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón -
248 g/m²
Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón -
245 g/m²
D88/D92 DISPONIBLES FW18
de refuerzo con doble fondo para mayor durabilidad
269 ORANGE/CHARCOAL
SIZES: C44-C64,
D88-D116
248 g/m²
de refuerzo con doble fondo para mayor durabilidad
269 ORANGE/CHARCOAL
SIZES: C44-C64,
D88-D116
248 g/m²
245 g/m²
64 ALTA COLLECTION

ALTA PANT76497
ALTA PANT CL 176492
269 369
269 369
D88/D92 DISPONIBLES FW18
269 ORANGE/CHARCOAL
SIZES: C44-C64,
D88-D116
248 g/m²
269 ORANGE/CHARCOAL
SIZES: C44-C64,
D88-D116
248 g/m²
245 g/m²
65ALTA COLLECTION

ADDVIS FLEECE JACKET72171
ADDVIS ZIP HOODIE79094
ADDVIS SWEATER79095
ADDVIS
160 260 360
160 260 360
160 260 360
La colección Addvis le ofrece una gran
relación calidad-precio. La nueva
chaqueta polar Addvis es perfecta
para usar como capa adicional o por
sí sola. Gran aislamiento y comodidad
por un precio razonable.
• Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos
• Bolsillos para las manos con cierre de botón
SIZES: XS - 4XL
• EN ISO 20471 Clase 3 (XS = Clase 2)
Vislon
• Reflectantes de 360 grados sobre el cuerpo y las mangas
SIZES: XS-4XL
Contraste: 80 % algodón, 20 % poliéster -
320 g/m²
• EN ISO 201471 Clase 3 (XS= Clase 2)
• Canalé en los puños
• Canalé en dobladillo
• Canalé en cuello
• Reflectantes de 360 grados sobre el cuerpo y las mangas
SIZES: XS-4XL
66 ADDVIS COLLECTION

ADDVIS SHORT SLEEVE VEST79218
260 360
• Cremallera en parte delantera
SIZES: M-3XL
67ADDVIS COLLECTION

ESBJERG
ESBJERG POLO ZIP75019
ESBJERG CREWNECK75018
ESBJERG POLO SHIRT75036
260 360
260 360
260 360
SIZES: S-4XL
FABRIC: Lifa®
Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno
• EN 13758 - 2
Active
• Media cremallera central YKK®
en la parte delantera
SIZES: S-4XL
FABRIC: Lifa®
• EN 13758 - 2
Active
• Cuello de canalé
• Impresión por transferencia reflectante de
360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros
SIZES: S-3XL
FABRIC: Lifa®
• EN 13758 - 2
Active
• Impresión por transferencia reflectante de
360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros
68 ESBJERG COLLECTION

ESBJERG T-SHIRT75035
260 360
SIZES: S-3XL
FABRIC: Lifa®
• EN 13758 - 2
Active
• Impresión por transferencia reflectante de 360
grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros
LIFA®
es un tejido de capa base ultraligero que sirve
a la perfección para el otoño y el invierno. LIFA®
ofrece gestión de la humedad y aislamiento ligero
mediante sus fibras LIFA®
de una sola capa al 100%.
La tecnología LIFA®
funciona mejor cuando sirve de
capa bajo otra prenda, cuantas más prendas se lleve,
más se alejará el sudor y la humedad del tejido y la piel.
COMODIDAD VERSÁTIL PARA TODAS LAS ESTACIONES
QUE ELIMINA LA HUMEDAD CON RAPIDEZ
Lifa®
Active es un tejido avanzado que combina la
tecnología Lifa®
Stay Warm y las fibras de rápido control
de la humedad para crear prendas interiores que pueden
usarse en cualquier época del año y para cualquier
actividad. Estar seco es importante para mantener la
comodidad. Además, este producto se ha fabricado con
corte holgado, lo que facilita llevarla de manera informal
LIFA®
ACTIVE
69ESBJERG COLLECTION

POTSDAM JACKET71374
POTSDAM LINING73374
POTSDAM PADDED PANT71477
POTSDAM PANT71475
NARVIK COAT70265
360
265 369
169 265 369
269 369
169 265 369
ALTA VISIBILIDAD
ALTA VISIBILIDAD
COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY,
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: S-4XL
• EN 343 Clase 3,3
• Helly Tech®
Performance
COLORS: 269 ORANGE/BLACK, 369 YELLOW/BLACK
SIZES: S-4XL
Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo y mangas
• EN 342 0,332 m² K/W (B) con pantalón 71466
• Permeabilidad al aire de Clase 3 (en el cuerpo)
• Helly Tech®
Performance
COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY,
369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: XS-4XL
Aislamiento: 120 g/m²
• EN 471 Clase 3
• EN 343 Clase 3,1
• EN 342 Clase 3 con chaqueta 71374 Potsdam
Jacket & 73374 Potsdam Lining
• Helly Tech®
Performance
COLORS: 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL
SIZES: XS-4XL
• EN 343 Clase 3,3
• Helly Tech®
Performance
COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES: XS-4XL
• EN 343 Clase 3,1
• Reflectante 3M
• Diseño y tejido impermeables
• Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera
70

Evolución de Helly Hansen: 140 años de innovación en equipamiento técnico

Evolución de Helly Hansen: 140 años de innovación en equipamiento técnico

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Evolución de Helly Hansen: 140 años de innovación en equipamiento técnico

Similar a Evolución de Helly Hansen: 140 años de innovación en equipamiento técnico (20)

Más de Suministros GAME SA

Más de Suministros GAME SA (20)

Evolución de Helly Hansen: 140 años de innovación en equipamiento técnico