Comment poser des questions naturellement en français _-converti.docx

1. Poser des questions
naturellement en français
En français, comprendre et répondre aux questions est souvent plus évident que de les poser.
Il y a différentes façons de poser des questions alors il est facile d’être perturbé et de se tromper.
Essayons de voir simplement ces différentes méthodes.
Si la réponse peut être = oui / non / si.
inversion sujet / verbe
registre soutenu
est-ce que
registre standard
intonation montante
registre courant
verbe + sujet + ?
“As-tu trouvé tes clefs ?”
“Avez-vous faim ?”
“Est-elle encore là ?”
“Suis-je en retard ?”
“Ai-je oublié de t’appeler ?”
est-ce que + sujet + verbe + ?
“Est-ce que tu as trouvé tes clefs?”
“Est-ce que vous avez faim ?”
“Est-ce qu’elle est encore là ?”
“Est-ce que je suis en retard ?”
“Est-ce que j’ai oublié de t’appeler ?”
sujet + verbe + ?
“Tu as trouvé tes clefs ?”
“Vous avez faim ?”
“Elle est encore là ?”
“Je suis en retard ?”
“J’ai oublié de t’appeler ?”
Attention !
• Quand la question est à la négative on remplace oui par si : - Tu n’aimes pas ? - Si, j’adore!
• Avec l’inversion sujet / verbe :
- quand le verbe se termine par une voyelle on ajoute “t” entre le verbe et le sujet :
“Va-t-il venir ce soir ?”
- au passé composé / futur proche / passé récent le sujet est placé après l’auxiliaire ou après le
verbe conjugué : “As-tu déjà mangé ?” / “Vas-tu aller travailler ?” / “Viens-tu d’arriver ?”
Si la réponse ne peut pas être = oui / non / si.
Si la réponse est une chose. Si la réponse est une personne.
qu’est-ce que + sujet + verbe + ?
“Qu’est-ce que tu fais ?”
“Qu”est-ce que tu regardes ?”
qu’est-ce qui + verbe + ?
“Qu’est ce qui se passe ?”
“Qu’est-ce qui va changer ?”
qui est-ce que + sujet + verbe + ?
“Qui est-ce que tu attends ?”
“Qui est ce que tu regardes ?”
qui est-ce qui + verbe + ?
“Qui est-ce qui est là ?”
“Qui est-ce qui va à la soirée ?”

2. principaux mots interrogatifs
inversion
sujet / verbe
est-ce que intonation montante
qui
une personne
Qui attends-tu ? Qui est-ce que tu
attends ?
Tu attends qui ?
T’attends qui ?
que / quoi
une chose
Que mange-t-il ? Qu’est-ce qu’il mange ? Il mange quoi ?
où
un lieu
Où allez-vous ? Où est-ce que vous
allez ?
Vous allez où ?
quand
un moment
Quand partez-vous ? Quand est-ce que vous
partez ?
Vous partez quand ?
comment
une description
Comment vont-ils ? Comment est-ce qu’ils
vont ?
Comment ils vont ?
pourquoi
pour une raison
Pourquoi ne me
réponds-tu pas ?
Pourquoi est-ce que tu
ne me réponds pas ?
Pourquoi tu (ne) me
réponds pas ?
combien
un nombre
Combien d’enfants
a-t-il ?
Combien d’enfants est-
ce qu’il a ?
Combien d’enfants il a ?
combien de
temps
une durée
Combien de temps
avez-vous habité en
France ?
Combien de temps est-
ce que vous avez habité
en France ?
Combien de temps
vous avez habité en
France ?

3. 

Combien de temps faut-il pour réserver à l’avance? Ou bien peut-on réserver à l'avance?
Où est-ce que ce trouve votre agence, école, magasin.....
Quand est ce que je peux venir.....
Comment faire pour me rendre chez vous.....
À quelle heure vous terminez......
Puis-je avoir votre adresse exacte.....
Avez-vous un parking.........
Le paiement se fait par chèque ou virement bancaire........
Puis vous posez d'autres questions à partir des réponses reçues
où est situé l'endroit
quelles sont les conditions d'accès (études, expérience, âge, condition physique......)
les horaires
le paiement
les fournitures dont il faut disposer
l'encadrement
l'infrastructure
le salaire
les conditions de travail ou autre
la résultante (diplôme reconnu par ex)
Quelle catégorie d'âge ciblée par cette formation/voyage/cours?!
Quelle formule proposer vous, demi-pension ou pension complète????
Quelles sont les mesures de sécurité que vous prévoyez pour cette activité?
Avez-vous une page face book ?
Est ce qu'il y a une réduction pour les enfants ?
Est-il possible de réserver pour une dizaine de personnes ?
Pensez-vous que l'endroit est sécurisé ?
Acceptez-vous tous les modes de paiement ?
Est-il possible de payer par tranche ?
Pouvez-vous me donner un point de repère ?
Avez-vous une salle pour fumeurs ?
Exigez-vous un certain style d'habillement?
Quelles sont les activités proposées?
Quels sont les documents nécessaires pour la réservation?
Quel genre d'hébergement proposez-vous?
Ya-t-il une réduction pour les étudiants?

4. Faut-il faire des vaccins préalablement contre les risques sanitaires de la région?
Quelle est la date limite des enregistrements?
Exigez-vous une certaine expérience pour participer à cette activité?