1. /07.#3
1BUSJ[JB$BQVB
3PNB
.PMMPUVUUPFGBDDJPJMNBOB
HFSEFMMFTUBSUVQEWJTPSP
NFOUPS
MBOPNFODMBUVSBÍWBSJBFJO
EJDBJMMBWPSPEJTVQQPSUPBMMFOVPWF
JEFFDIFQPTTPOPUSBTGPSNBSTJJO
B[JFOEFWFSFFQSPQSJF4FDPOEPMVM
UJNPSFQPSUEJ6OJPO$BNFSFBHHJPS
OBUPBMTFUUFNCSFEJRVFTUBOOP
MFTUBSUVQJOOPWBUJWFJUBMJBOFTPOP
JOQJÜSJTQFUUPBGJOFHJV
HOP

2. QFSDFOUP
(VJEP1F[[JO
BOOJ
GBMBEWJ
TPSQFSJMGPOEPJUBMJBOP-7FOUVSF
HSPVQRVPUBUPBMNFSDBUPQSJODJQB
MFEJ#PSTBEJ.JMBOP
DIFEJNFTUJF
SFQSFOEFQFSNBOPMFJEFFJOOPWBUJ
WFFMFGBEJWFOUBSFB[JFOEF1F[[JO
QFSWFOUBOOJOFMMFNVMUJOB[JPOBMJ
EFMM*U )FXMFUU1BDLBSE)Q
ND
0SBDMF
IBEFDJTPDIFQFSMVJ
QBQÆ
EJEVFCBNCJOJQJDDPMJ
WPMJJO
VOBOOPFSBOPEFDJTBNFOUFUSPQQJ
)BDBNCJBUPWJUB
IBMBTDJBUPJMQP
TUPEBEJSJHFOUFQFSGBSFJMHSBOEFTBM
UPJORVFMMBEFGJOJUBA%JHJUBMPQFOJO
OPWBUJPO
BSFBEJJOOPWB[JPOFEJHJ
UBMF%PWFDBQJUBMJ[[BSFFBDDFMFSBSF
ÍJMNPEFMMPEJCVTJOFTTjJVUBOEP
MFTUBSUVQBTWJMVQQBSTJmTQJFHBTJ
JOWFTUPOPDBQJUBMJ
TPMEJDIFTJQSFO
EPOP EBM NFSDBUP
QFS FTFNQJP
EBMMFDPTJTUFNB EFJ CVTJOFTT BO
HFMT
UJQJDJJOWFTUJUPSJTJOHPMJDIFQPT
TPOPFTTFSFNBOBHFSEJHSBOEJFNF
EJFB[JFOEFDIFWPHMJPOPEJGGFSFO
[JBSFJQSPQSJPSJTQBSNJQVOUBOEP
TVMM*UDIFDPOPTDPOPv
*MDPNQJUPEFMNBOBHFSÍBO[JUVU
UPQFSJNFUSBSFJMNFSDBUP
DBQJSF
RVBMJTPOPMFFTJHFO[FEFJDMJFOUJ
TFNQMJGJDBSFMBWJUBBMMJEFBUPSFEFM
MBUFDOPMPHJDB*MGPOEP-7FOUVSFIB
VOTVPJODVCBUPSFBDDFMFSBUPSF
JM
-VJTTOMBCT
B3PNBDPOVGGJDJTVM
MB 4UB[JPOF 5FSNJOJ 7J PTQJUB JM
UFBNEFMMBTUBSUVQDIFTJUSBTGFSJTDF
MÑQFSDJORVFNFTJBTWJMVQQBSFJMQSP
HFUUPTFHVJUPEBVOBTRVBESBEJUV
UPS1FSGBSFTUSBEBPDDPSSPOPQBSUJ
DPMBSJSFRVJTJUJi5VUUFMFOPTUSFTUBS
UVQmQVOUVBMJ[[B1F[[JOmOBTDPOP
JO*UBMJBNBEFWPOPBWFSFDPNF
PCJFUUJWPTPQSBUUVUUPMFTUFSP
QFSMF
HSBOEJB[JFOEFJMQSPEPUUPEJHJUBMF
EFWFFTTFSFTWJMVQQBUPTVTDBMBJO
UFSOB[JPOBMF*MQFSDFOUPEFMMF
JEFFDIFGJOBO[JBNPPGBDDJBNPGJ
OBO[JBSFIBOOPTVDDFTTPu
$PNFTJUSPWBOPMFQSPQPTUF i*M
GPOEPOFIBJOQPSUBGPHMJPmSJ
TQPOEF1F[[JO
OFBCCJBNPDSFBUF
RVBTJ
DJTPOPJOHFHOFSJRVBSBO
UFOOJDIFOFTGPSOBOPEVFPUSFF
DPOUJOVBOPBJOTFHVJSFMJEFBHJV
TUB4FWBJOQPSUPTJHVBEBHOB
TJ
DSFBOPQPTUJEJMBWPSP
TJDBQJUBMJ[[B
MBTPDJFUÆQFSRVBMDIFDFOUJOBJPEJ
NJHMJBJBEJFVSPMDVOFWFOHPOPBD
RVJTUBUFEBDPNQBHOJFQJÜHSBOEJu
OUPOFMMPTQSPNPOUFQSFTUBMB
TVBDPOTVMFO[BBJNJMMFOJBMTDSFBUPSJ
EJTUBSUVQ
DJPÍGBJMDPBDIJOHQFSHJP
WBOJEJFUÆNFEJBJOUPSOPBJBO
OJDIFQBSUFDJQBOPBSPBETIPXJO
DVJWFOHPOPJOWJUBUJBQSFTFOUBSFMF
MPSPJEFFj4POPUBOUFFCVPOFmPT
TFSWBTQSPNPOUF$ÍDIJQFOTB
DIFCBTUJNFUUFSOFVOBTVVOBQQ
QSPWBOEPBWFEFSFTFRVBMDVOPMB
TDBSJDB*OSFBMUÆJMQSPDFTTPÍQJÜ
DPNQMFTTP*PEJTFHOPQFSMPSPVO
CVTJOFTTNPEFMDBOWBT
VODBSUFMMP
OFJODVJTJEFMJOFBJMNPEFMMPDPN
QMFUPEJVOBOVPWBB[JFOEB
EBMÑTJ
WB BMMB DPTUSV[JPOF EFM CVTJOFTT
QMBOv*MMBWPSPÍGBSTJTQJFHBSFBDIF
TFSWFRVFMMJEFB
DPNFTJQVÖNJHMJP
SBSF
QFSDIÊ RVBMDVOP EPWSFCCF
DPNQSBSMB
EPWÍMBQSPQPTJ[JPOFEJ
WBMPSF
RVBMJTPOPJDMJFOUJ
JNFSDBUJ
JDBOBMJ
MFSJTPSTFDIJBWFDIFEFWPOP
FTTFSFBDRVJTJUFj-JBGGJBODPQFSDFS
DBSFGJOBO[JBUPSJ
DPNFGPOEJEJWFO
UVSFDBQJUBMDIFBDRVJTUBOPRVPUFEJ
TPDJFUÆPCVTJOFTTBOHFM
PQQVSFGJ
OBO[BBHFWPMBUBUJQP*OWJUBMJBDIF
TVQQPSUBMFOVPWFUFDOPMPHJF$JWPS
SFCCFSPEFHMJJODVCBUPSJ
NBJO*UB
MJBBQBSUF$IJMPNFUSPSPTTPFQPDP
BMUSP
TJBNPJOEJFUSPv
4JÍNFTTPJOHJPDPQFSVOQFSJP
EPBODIF3PCFSUP.JSDPMJ
VOBEP[
[JOBEBOOJEBNBOBHFSEJ$JTDP
NVMUJOB[JPOBMF EFMMJOGPSNBUJDB
j4POPVTDJUPEBVODPOUFTUPNPMUP
TUSVUUVSBUPQFSMBODJBSNJOFMMBDSFB
[JPOFEJJNQSFTFJOOPWBUJWFmSBD
DPOUB)PEFDJTPEJPDDVQBSNJEJ
VOPTQJOPGGEJVODFOUSPSJDFSDIF
EFM$OS
OBUPEBVOHSVQQPEJTDJFO
[JBUJDIFFSBBEJHJVOPEJEJOBNJDIF
EJCVTJOFTTSBVOBFDDFMMFOUFJO
OPWB[JPOF
TPOPTUBUPJMMPSPBNNJ
OJTUSBUPSFEFMFHBUPv
4DJFO[JBUJJOWFOUPSJFVOFTQFSUP
EJCVTJOFTTIBOOPUSPWBUPJMUFS[PMB
UPEFMUSJBOHPMPVOGPOEPEJJOWFTUJ
NFOUPEJTQPTUPBGJOBO[JBSFMBTUBS
UVQDPDMPVEj*DPOUBUUJDIFBWFWP
DPOB[JFOEFEFMNJPTFUUPSFmSJDPS
EB.JSDPMJTPOPTUBUJGVO[JPOBMJF
NJIBOOPQFSNFTTPEJBUUJWBSFDPMMB
CPSB[JPOJDPNNFSDJBMJJOUFNQJNPM
UPCSFWJ-BNJBBUUJWJUÆDPOMFTUFSP
IBGBDJMJUBUPMBDDFTTPBJNFSDBUJJO
UFSOB[JPOBMJ-BTUBSUVQIBBDRVJTJUP
DMJFOUJJNQPSUBOUJFIBCFOFGJDJBUPEJ
VOTFDPOEPJOWFTUJNFOUP5FMFDPN
ÍEJWFOUBUBOPTUSBB[JPOJTUBFTJTPOP
TUSFUUFQBSUOFSTIJQDPOBMUSFB[JFO
EFv-BWWFOUVSBIBEBUPGSVUUJB3P
CFSUP.JSDPMJDIFVOBOOPFNF[[P
GBÍSJFOUSBUPOFMNPOEPEFMMFNVMUJ
OB[JPOBMJEFMMJOGPSNBUJDB
OFM3F
HOP6OJUP
DPOVOCBHBHMJPNBOBHF
SJBMFBODPSBQJÜSJDDP
DJTPOPBODIFJWPMPOUBSJEFMMF
TUBSUVQ%BVOBDPTUPMBEJ.BOBHF
SJUBMJB.JMBOPÍOBUPJM(SVQQPEJWP
MPOUBSJBUPQSPGFTTJPOBMF
VOBTRVB
ESBEJEJSJHFOUJEJNQSFTB
MB
NBHHJPSQBSUFJOQFOTJPOFDIFEBM
TPOPBEJTQPTJ[JPOFHSBUVJUB
NFOUFBGBWPSFEJPOMVT
BNNJOJ
TUSB[JPOJQVCCMJDIFFTUBSUVQEFM
UFS[PTFUUPSF
$POJMCBOEPA0DDVQJBNPDJEJ
.JTTJPOCBNCJOJ
MFGPOEB[JPOJ$B
OBMJ
4BO;FOPF6OJDSFEJUOFM
TPOPTUBUJTUBO[JBUJNJMBFVSPB
TPTUFHOPEJOPWFQSPHFUUJQFSJNQJF
HBSFHJPWBOJEBJBJBOOJNJ
MJP*NPEB
DIFJOQBTTBUPTJÍPDDV
QBUPEJSJTUPSB[JPOFFNBSLFUJOH
TF
HVFEVFNBTUFSQMBOEFMMBDPPQFSBUJ
WBA4PMJEBSJFUÆuEJ-BWFOPTVM-B
HPNBHHJPSFQFSMBQVMJ[JBEFMMFTUSB
EFFTFSSFEPWFTJQSPEVDPOPPSUBH
HJBDIJMPNFUSP[FSPEBWFOEFSFB
NFSDBUJOJFDBUFOFj/PJMJBJVUJBNP
BDBQJSFmEJDF*NPEBDPORVBMJ
PCJFUUJWJEJWFOEJUB
EJDPTUJFEJBT
TVO[JPOJ QSPDFEFSF -J TFHVJBNP
QFSUSFBOOJDPNFNFOUPSTIJQ
DPO
GPSNB[JPOFFWJTJUFQFSJPEJDIFQFS
WFEFSFDIFUVUUPRVFMMPDIFÍTUBUP
TDSJUUPWFOHBNFTTPJOQSBUJDBv
2VBOUJTPOPJQSPGFTTJPOJTUJJO*UBMJB 6OBQPQPMB
[JPOFEJQFSTPOFDIFSBQQSFTFOUBJM
EFJMBWPSBUPSJBVUPOPNJ
JMEFHMJPDDVQBUJUPUBMJ
PWWFSPVOHSVQQPPNPHFOFPFDPNQBUUP
BSDIJUSBWFEFM
DFUPNFEJP4POPJQSJODJQBMJEBUJFMBCPSBUJEBMM0TTFSWB
UPSJPQFSNBOFOUFTVMMFQSPGFTTJPOJQSPNPTTPEB$POGQSP
GFTTJPOJFQSFTFOUBUPEJSFDFOUFB3PNB
'SBJQSPGFTTJPOJTUJ
TFDPOEPMBSJDFSDB
DÍVOBGPSUFQSF
TFO[BEJHJPWBOJ DJSDBEVFUFS[J
EJEPOOF
EJUJUPMJEJTUV
EJPFMFWBUJDPOTFNQSFNBHHJPSDBQBDJUÆEJBUUSB[JPOFQFS
MFOVPWFHFOFSB[JPOJ%BMM0TTFSWBUPSJPFNFSHFJOPMUSF
VOBGPSUFEJTQFSTJPOFQFSSFHJPOF
EJNFOTJPOFEFMMPTUV
EJP
SFEEJUJEJDIJBSBUJFSFEEJUJTFDPOEPMBO[JBOJUÆ*OGJOF
JMGBUUVSBUPEFJQSPGFTTJPOJTUJ
PMUSFNJMJBSEJEJGBUUVSBUP
OFM
SJTVMUBJODBMPSJTQFUUPBJNJMJBSEJEFM
j-BUUVBMFUFS[JBSJPQSPGFTTJPOBMFÍJMDPNNFOUPEJ
(BFUBOP4UFMMB
QSFTJEFOUFEJ$POGQSPGFTTJPOJIBCJ
TPHOPEJVOTBMUPEJEJOBNJTNP
NBHHJPSFRVBMJUÆFE
FGGJDJFO[B
NFSDBUPFDPNQFUJUJWJUÆ$JWVPMFVOBTQJO
UBBMMJOOPWB[JPOFQFSSJEVSSFJDPTUJFQSPEVSSFTFSWJ[J
BNBHHJPSFWBMPSFBHHJVOUPv BC
OTFMNP$BMÖÍJM
OVPWPQSFTJEFOUF
'FEFSB[JPOF
*NQSFTFEJ4FSWJ[J
$BMÖÍDPOTJHMJFSF
EFMFHBUPEFMMJNQSFTB
EJEFNPMJ[JPOJ$BMÖ3PCFSUP
°JOPMUSFQSFTJEFOUFEFMMEB
MBQSJODJQBMFTTPDJB[JPOF
EFHMJBVUPEFNPMJUPSJJUBMJBOJ
FEJTTPEFN
$BNCJPBJWFSUJDJQFS3FNFEJB
5TSVHVTUP;VNCPÍJMOVPWP
EJSFUUPSFHFOFSBMFEFMMBTPDJFUÆ
DIFGPSOJTDFTFSWJ[JEJHFTUJPOF
JOUFHSBUBEJSJGJVUJQSPGFTTJPOBMJ
-BVSFBUP
JOEJTDJQMJOF
FDPOPNJDIF
FTPDJBMJ
BMMB#PDDPOJ
;VNCPIB
BMMFTQBMMF
VOFTQFSJFO[B
QMVSJFOOBMFOFM
NPOEPEFMMFUMD
EFMM*UFEFJ
TFSWJ[JNBUVSBUB
JOB[JFOEF
DPNF
.PUPSPMB
DFS
8JOEF4POZ.PCJMF
OESFB$JDDPMJOJÍTUBUP
OPNJOBUPWJDFQSFTJEFOU
DIJFGJOGPSNBUJPOPGGJDFS
EJ8IJSMQPPMNFB VSPQB
.FEJP0SJFOUF
GSJDB
-BVSFBUPJOJOHFHOFSJBQSFTTP
JM1PMJUFDOJDPEJ5PSJOP
QSJNBEJBTTVNFSFRVFTUP
SVPMP$JDDPMJOJÍTUBUPDJP
EJ1BUUFSTPO.FEJDBM
)BJOPMUSFMBWPSBUPOFMDBNQP
EFMMFJOGPSNBUJPOUFDIOPMPHJFT
QSFTTPB[JFOEFDPNF)PTQJSB
F'FEFSBM.PHVM
OESFB1PSSPÍJMOVPWPTBMFT
EJSFDUPS*UBMZEJ+VQJUFS
HFTUPSF
EJGPOEJRVPUBUPTVMMJTUJOP
JOHMFTF-BVSFBUPJOHFTUJPOF
EFHMJJTUJUVUJFEFJNFSDBUJ
GJOBO[JBSJBMM6OJWFSTJUÆ#PDDPOJ
EJ.JMBOP
BOOJ
1PSSP
QSPWJFOFEB$SFEJU4VJTTF
EPWFÍTUBUPWJDFQSFTJEFOU
TBMFTXIPMFTBMFFSFUBJMDMJFOUT
BTTFUNBOBHFNFOU
MCFSUPTDPMJÍTUBUPOPNJOBUP
)SIFBEEJ$BQHFNJOJ*UBMJB
FEBTUFSOVSPQF-BVSFBUP
JOFDPOPNJBB[JFOEBMF
BMMB#PDDPOJEJ.JMBOP
TDPMJIBJOJ[JBUPMBQSPQSJB
DBSSJFSBOFMMBSFB)SEJ3DT
.FEJBHSPVQ
QFSQPJBQQSPEBSF
JO1IJMJQ.PSSJT*UBMJB
6ORVBSUPEFHMJBVUPOPNJTPOPQSPGFTTJPOJTUJ
ª3*130%6;*0/3*4375
MBWPSP
QSPGFTTJPOJ
(VJEP1F[[JO
BEWJTPS
QFSJMGPOEP
-7FOUVSF
(SPVQ
3PCFSUP
.JSDPMJ
FTQFSUP
EJNFSDBUJ
QFSMFOVPWF
UFDOPMPHJF
FENJMJP
*NPEB
EFMHSVQQP
WPMPOUBSJBUPEJ
.BOBHFSJUBMJB
%7*4030./503
-
/0./$-563%*2645*
%*3*(/5*°73**/%*$
*--7030%*46110350
--/607*%$)
10440/0534'03.34*
*/;*/%7313013*
$°$)*-0'13.45*3
$)*40-5/50
13%36/./0
ª3*130%6;*0/3*4375
(JPWBOJBMMJODVCBUPSFQFSMFTUBSUVQ-VJTTOMBCTBMMB4UB[JPOF5FSNJOJ
.*-*3%*%*630
0MUSFQVOUJJOQJÜJOVO
BOOPBUBOUPBNNPOUBOP
MFBUUJWJUÆUPUBMJEFUFOVUFEBHMJFOUJ
EJQSFWJEFO[BEFJQSPGFTTJPOJTUJ
ª3*130%6;*0/3*4375
10-530/
*/(*0$0
OTFMNP
$BMÖ
QSFTJEFOUF
EFMMB'JTF
4JCJMMB%J1BMNB
/4-.0
$-¾
134*%/5
%*'*4
*NBOBHFSDIFBJVUBOPMFTUBSUVQ
-3*$3$