SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 44
Descargar para leer sin conexión
tec News
IN FOCUS: U. GRÄFF
DR. M. BAUMEISTER, B. FISCHER
Digitalisation in development,
production and distribution
LEAD ARTICLE:
A. CONRAD
Industrie 4.0 –
a holistic perspective
INTERVIEW:
PROF. DR. S. JESCHKE
Digitalisation's challenges
for the industry
Digitalisation
in the industry
April 2016
HARTING's Technology Newsletter | 30
Networking and value creation
Digitalisation
THE key for the future.
3
Dear Customers and Business Partners,
The title brings us straight to the point:
Digitalisation and Industrie 4.0 are es-
sentially interconnected. Above all, it
is people who forge this link – through
their activity in an office environment,
planning industrial processes, for ex-
ample, but also through their activity in
an industrial environment, and finally
going live with production. People don’t
change their character when moving
between the office IT environment and
the industrial production environment,
and the main objective is obviously to
harness the same digitalisation tech-
nology, therefore employing the same
devices in many different scenarios.
Users come to a natural conclusion in
the light of this realisation: office IT
and industrial production happen in
the same environment! The common
denominator of Industrie 4.0 and digi-
talisation is Information and Communi-
cation Technology (ICT). This makes ICT
a central and all-encompassing issue for
the implementation of Industrie 4.0. But
functionality is only delivered where the
ICT is identical – otherwise the common
denominator would not exist.
Many questions pop up when we pursue
this way of thinking: what kind of ICT
are we actually talking about? Can the
ICT we have today also be used in indus-
trial production now? What devices use
this standard of ICT? Is industry ready
for unified ICT?
Exciting questions such as these deserve
clear cut standpoints, and this issue of
tec.News certainly provides extensive
answers.
Happy reading!
» Philip Harting, Chairman of the Board,
Senior Vice President Connectivity & Networks
and personally liable partner
Industrie 4.0
– where industry
goes digital
Digitalisation is now affecting each and every one of us, changing and
transforming all areas of society. On the one hand, these changes are
affecting our private lives – in the shape of the smart home, for example,
while this shift is also impacting on the industrial area with the emergence
of smart factories. Here at HARTING, we see industry as an integral
part of society, and also subject to the process of transformation.
And it is precisely this change to industry that has been referred to as
the 4th Industrial Revolution.
Yours sincerely,
4
6
Content
Industrie 4.0 -
a holistic perspective
16
6 | INDUSTRIE 4.0 –
A HOLISTIC PERSPECTIVE
Industrie 4.0 is not an isolated phenom-
enon within the manufacturing sector.
Rather, the focus is on the continuous
interaction of people, data and machin-
ery across the entire product creation
process.
8 | DIGITALISATION IN DEVELOP-
MENT, PRODUCTION UND DISTRIBU-
TION
Digitalisation will network company
processes more strongly and change
the boundaries between them.
12 | HARTING REALITY CHECK:
READY FOR INDUSTRIE 4.0 ?
With its Industrie 4.0 Reality Check,
HARTING analyses the impact on your
business.
14 | DIGITALISATION
ENABLES ENHANCED SERVICE
APPLICATIONS
Currently separate tasks to be linked to
integrated services and the new busi-
ness models which emerge from this
combination.
16 | PACEMAKER FOR INDUSTRIE 4.0
MICA can be quickly and cost-effective-
ly adapted to all industrial applications.
18 | HARTING IIC MICA IS TURNING
RESEARCH INTO PRACTICE
The German Research Center for Artifi-
cial Intelligence uses MICA to convert a
lab demonstration model for app-based
control concepts into real-world prac-
tice.
24 | RESHORING IN THE USA
AND ITS EFFECT ON INDUSTRIE 4.0
The Internet of Things is swiftly gain-
ing momentum in North America’s
industrial markets.
26 | CONDITION MONITORING AND
NETWORKING
Signal detection and the communica-
tion of system states to the relevant
automation layers help keep uptime
constant.
28 | 100GbE OVER COPPER
The need for high data rates is rising
steadily with the requirements of mod-
ern communication systems for people
and machines.
StrategyFeatured Articles
10 | INTERVIEW
Prof. Dr. S. Jeschke
DIGITALISATION’S
CHALLENGES
FOR THE
MANUFACTURING INDUSTRY
Pacemaker for Industrie 4.0
Trend Topics-Navigation:   Modularisation   Digitalisation   Miniaturisation   Customisation   Integration   Identification
5
3020
Concept Car „ΣTOS“ and HARTING IIC MICA Adapted standard for aerospace
applications
32 | Han®
ES PRESS –
SYNERGY IN THE CONNECTOR
Quickly installable and effortlessly
interchangeable.
36 | PushPull – THE ALL-ROUNDER
AMONG CONNECTORS
The PushPull family supplies all three
lifelines of the industry of tomorrow.
38 | HYBRID CONNECTION CABLES
FOR FAST AND SECURE DATA TRANS-
MISSION ON BOARD TRAINS
HARTING's Gigabit Ethernet backbone
for the harsh ambient conditions in the
railway sector.
40 | Han®
Docking Frame:
CONNECTORS FOR MODULAR
ENERGY STORAGE
Power storage systems are integrated
into intelligent network management
(the “smart grid”) via a powerful com-
munication infrastructure.
Solutions
In brief
Applications
20 | CONCEPT CAR „ΣTOS“ AND
HARTING IIC MICA
Digital innovations pave the way to a
clean future.
22 | DIGITALISATION IN
PRACTICE
Mobile tablet solution in maintenance.
30 | ADAPTED STANDARD
FOR AEROSPACE-APPLICATIONS
Extended standards offer the high-end
Satellite and Space technology market
access to cost-effective solutions.
34 | CONNECTOR WITH INTEGRAT-
ED, PLUGGABLE BRIDGE FUNCTION
SAVES SPACE AND TIME
With the Han-Yellock®
Yellock®
Yellock Multiplier
Block HARTING follows the trend
towards miniaturisation.
35 | EQUIPPED FOR INDUSTRIE 4.0
WITH Han-Modular®
HMC
New possibilities in the field of
modular production platforms.
41 | BATTERY-FREE TEMPERATURE
MONITORING IN WIND TURBINE
GEARBOXES
RFID now handles signal transmission
of the temperature on rotating sections
of gearboxes.
42 | HARTING CELEBRATES DECADES
AT HOME ACROSS THE WORLD
Key anniversaries around the globe.
42 |  SURVEY
43 | TRADE SHOW CALENDAR
43 | PUBLICATION DETAILS
6
 Digitalisation
Industrie 4.0 –
A holistic
perspective
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
Industrie 4.0 is not an isolated phenomenon within the manufacturing
sector. Rather, the focus is on the continuous interaction of people,
data and machinery across the entire product creation process.
» Andreas Conrad, Chief Operations Officer,» Andreas Conrad, Chief Operations Officer,» Andreas Conrad HARTING Technology Group, Andreas.Conrad@HARTING.com
The buzzwords “Digital Transformation”, “IntegratedThe buzzwords “Digital Transformation”, “IntegratedT
Industry”, “Industrie 4.0” and the “Internet of Things” are on
everyone's lips. And they are all synonyms for fundamental
changes that are transforming the economy and society.
Modern information and communication technologies (ICT) are
the drivers of all the processes and changes we’re discussing
under the heading of “digitalisation”. The internet has de-
veloped into a broad platform of direct, dialogue-centred,
interactive and peer-to-peer communication. Linear and
hierarchically organised communication and organisation
models are giving way to cooperative, network-like organic
structures.
The transformation in our communication structures has
serious repercussions on products and their manufacture.
Individualised and often personalised production places the
customer and its needs at the head of the production value
chain. Close collaboration between customer, sales, develop-
ment and production become the focal point. Collaborative
development methods such as “Open Innovation” or “User
Centered Design” increasingly find application.
Digitisation is in the process
of fundamentally transforming
the economy and society.
7
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
In accordance with high levels of integration and automation,
media discontinuity between plants and systems are a
thing of the past. No longer is it the product functionality
that is exclusively in the foreground – but rather the user
experience.
Individualised and often personalised
production places the customer and its
needs at the head of the production
value chain.
 IN BRIEF
• Linear and hierarchically organised communication
and organisation models are giving way to coopera-
tive, network-like organic structures.
• The transformation in our communication structures
has serious repercussions on products and their
manufacture.
• No longer is it the product functionality that is exclusively
in the foreground – but rather the user experience.
8
 Digitalisation
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
How does digitalisation change devel-
opment?
Holistic networking is a fundamental
requirement of digital product develop-
ment. To make innovative and custom-
ised products with integrated services a
reality, HARTING must bring together di-
verse competencies from a broad variety
specific results which are precisely tai-
lored to the customer’s needs. Intelligent
information systems ensure that rele-
vant information is provided – not only
during the project process, but along the
entire life cycle of the product.
of disciplines. This ambition requires a
more dynamic form of collaboration. In-
stead of linear processes, development is
characterised by agile processes. Work-
ing in cooperation with the customer,
interdisciplinary teams come up with
» Uwe Gräff, Managing Director HARTING Electric and HARTING Electronics, HARTING Technology Group, Uwe.Graeff@HARTING.com
» Dr. Michael Baumeister, Plant Manager, HARTING Technology Group, Michael.Baumeister@HARTING.com
» Bernd Fischer, Central Divisional Manager Corporate Regional Management, HARTING Technology Group, Bernd.Fischer@HARTING.com
Digitalisation in development,
production and distribution
Development, production, distribution – digitalisation will network company processes more strongly and change the
boundaries between them. This development requires new information and communication technologies as well as
more dynamic forms of cooperation – and brings us at HARTING closer to the vision of fully networked value creation
between companies, suppliers and customers.
9
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
How does digitalisation change sales
and distribution?
Digitalisation sets off a paradigm
shift in distribution as well. In the
past, the customer was often at the
end of the value chain. At HARTING,
the customer takes its place at the
head of the value chain. Thanks to
integration into a common information
and communication structure, the cus-
tomer becomes an integral part of the
process. Customer needs can be iden-
tified and visualised early on using
e.g. online product configurators. As
the process continues, the custom-
er benefits from full transparency
and gains access to system-generated
process information – from the cost
estimate to delivery scheduling and all
the way through to tracking the ship-
ment that was dispatched. A subsequent
auto-generated customer satisfaction
survey also ensures that the process
can be optimised permanently going
forward.
How does digitalisation affect
production?
Digitalisation presents challenges for
production. Nevertheless, it also pro-
vides an opportunity to master the
complex requirements of the market.
Tailor-made products with ever shorter
life cycles can only be produced cost-ef-
fectively when production processes are
even more efficient. To achieve this goal,
work processes must be conceived to be
more agile. Cross-functional teams pool
multifaceted competencies within a sin-
gle work group. This enables solutions to
be rapidly conceived and implemented
which are already used in production
at HARTING – from the app-based cal-
culation of electroplating baths to fully
integrated packaging processes, and all
the way to the modular configuration of
production units. In a word, steps which
even today are bringing us closer to our
vision of fully networked production.
At HARTING, the
customer takes its
place at the head of
the value chain.  IN BRIEF
• Holistic networking is a funda-
mental requirement of digital
product development
• Paradigm shift in distribution
• Cross-functional teams pool
multifaceted competencies
10
 Digitalisation
Digitalisation’s
challenges
WhatdoesdigitalisationandIndustrie4.0
mean to you? How are these two terms
distinguished from one another?
Jeschke: In principle, digitalisation is
the more concrete or more technolog-
ical concept. Digitalisation can be un-
derstood to be the mapping of existing
knowledge, in conjunction with the ten-
dency to replicate it and make it avail-
able to other sources.
By contrast, Industrie 4.0 addresses a
fourth industrial revolution character-
ised by the comprehensive digitalisa-
tion of all areas, particularly in indus-
trial production – hence digitalisation is
In your view, what is the importance
of information and communication
technology (ICT) for the manufactur-
ing industry?
Jeschke: Today, ICT allows me to find
out what my customer wants in a way
that’s completely different than in the
past. Market research is performed us-
ing Big Data methods: what individuals
visit certain web pages – other contexts
might work as well – and subsequently
make conscious purchase decisions? It
becomes easier to grasp an individual’s
personality. This enables a company to
deduce which products it should pro-
duce – when, where and in what quanti-
ty. The customer’s direct impact affects
production and product design alike.
Industrie 4.0 will establish itself in areas
where this type of influence is exerted.
driving the revolution. The fascinating
thing about this fourth industrial revo-
lution is the upcoming of autonomous,
technological, artificial intelligences
and the groups of intelligent, cooperat-
ing systems. Major processes are relo-
cated to the internet, which makes them
available everywhere in “real time” and
gives digitalisation a whole new quality.
You no longer have individual systems
becoming more intelligent, but rather
complete processes that change. By way
of example, for the customer this may
mean he’ll often communicate directly
with the end producer, or even with the
product, and intermediate levels drop
out. In addition, everyone contributes
information and can use it, as is seen
in e.g. the “quantified self” movement –
digitalisation is a phenomenon of infor-
mation generation, information dissem-
ination and communication strategies.
How can digitalisation and Industrie 4.0 be distinguished from each other from an academic perspective? What are
possible reasons why information and communication technology has still not made significant inroads into automa-
tion? tec.News broached these topics with Prof. Sabina Jeschke, director of the Institute Cluster IMA/ZLW & IfU at
RWTH Aachen University and Science Year 2014 German Informatics Society (GI) honouree as a “Digital Head of
Germany”.
Hence digitalisation is
driving the revolution.
Prof. Dr.
Sabina Jeschke
Director IMA/
ZLW & IfU
RWTH Aachen University
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
for the manufacturing industry
Interview
11
Existing automation has progressed
far, but there’s still a lack of end-to-end
communication out to the decisive val-
ue-creating processes. Currently, what
we see are more isolated solutions, not
structures which extend beyond a com-
pany’s borders. Of course, when using
ICT there’s a risk of automation cloister-
ing itself away, of it becoming virtually
encapsulated in itself in order to contin-
ue to use proprietary ICT within its own
subnet. I think this tendency is wrong.
The real leap in performance is precisely
the integration of all information, even
“gray” information, from multiple het-
erogeneous sources, not only from the
sources in a protected, virtual fenced-off
area. A “near-synonym” for Industrie 4.0
is the “Internet of Things” – which is
precisely that, and it’s “all Things”. I see
the internet in its current form – and
perhaps what it develops into in the fu-
ture – as the common protocol level on
which a uniform, universal ICT should
be implemented.
What is the role of open source in
automation? What do you see for the
future and for innovation in open mod-
els?
Jeschke: In my view, this results in a
massive shift in the question of owner-
ship and intellectual property. The open
innovation approach means we develop
everything together, and with respect
to businesses’ ability to innovate – con-
tent-wise as well as in breaking up en-
crusted structures – this approach offers
tremendous opportunities. Still, this ap-
proach raises new questions – how does
trust function within structures with
continuously new players, who owns
results, to what extent can they be re-
used by the external inventor in other
contexts, etc. Simultaneous to this you
have innovations taking place in such
fast cycles that there’s barely time left
to protect one’s intellectual property. I
think these closed concepts based on
intellectual property are no longer via-
ble. Because, how long can proprietary
models exist if they’re unable to evolve
quickly with an open innovation cycle?
And what is the point of the large ex-
pense in protecting IP in patent form
when the IP is passed by by the next in-
novation that follows, before the signa-
ture on the patent is even dry? Wouldn’t
it make more sense to put this effort into
further innovation, instead of into pro-
tecting the old one?
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
©PeterWinandy–Aachen
12
 Digitalisation   Customisation   Integration   Identification
In coming years, the rapid digitalisation of the economy and society will permanently change the way things are
produced and how work is done. Those who fail to embrace change now, will have to contend with massive
competitive disadvantages in future. With its Industrie 4.0 Reality Check, HARTING analyses the impact on your
business, highlights potentials and works with you to develop a coordinated roadmap for the way forward to
Industrie 4.0.
HARTING Reality Check:
Ready for Industrie 4.0?Ready for Industrie 4.0?
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
» Sascha Päschel, Business Development Manager, HARTING Technology Group, Sascha.Paeschel@HARTING.com
» Alexander Braun, Team Manager Industrial Services, HARTING Technology Group, Alexander.Braun@HARTING.com
Technological developments are subjectively perceived asTechnological developments are subjectively perceived asT
linear, but in actual fact occur exponentially. This has conse-
quences for companies that underestimate the impact of these
changes. Market leaders such as Kodak and Nokia underesti-
mated the impact of digital photography and multimedia te-
lephony. Today, one of those two companies is bankrupt and
the other has been sold. These examples make it clear: those
who fail to lay the groundwork in a timely manner will even-
tually be overtaken by technology and changing competitive
situations.
But it’s not only large companies – the considerable number of
small and medium-sized businesses should also be prepared
for the digitalisation of society and the economy. The conse-
quences of this are the increasing individualisation of products
and the resulting higher complexity in production. Here, small
actions can already lay the foundation for long-term benefits
and sustainability of a company’s own production. It is import-
ant to keep ‘the bigger picture’ in view; micro-solutions fail to
leverage potential which could be offered by e.g. the intelligent
networking of systems and the use of existing information.
HARTING IT System Integration has now developed a Reality
Check that provides recommendations which are individually
tailored to respective production conditions in terms of process
optimisation, efficiency gains and new services and business
models. The emphasis here is on low data entry costs and high
data quality, as well as avoiding media discontinuity, in order
to create maximum transparency.
By way of example, the networking of the multitude of supply
chain systems can be used to build up end-to-end traceability
from the supplier to the customer. And this is true for both
standard products as well as customer-tailored products, while
adhering to relevant documentation requirements. At the same
time, the rapid availability of all relevant information from the
manufacturing process at different levels represents a further
step towards the digitalisation of production within the mean-
ing of Industrie 4.0.
As part of the Reality Check, prior to project startup HARTING
staff will conduct workshops with technical and executive per-
sonnel and jointly develop a roadmap. This process takes into
account the various individual fields of action and priorities,
which flow into a company's internal Industrie 4.0 strategy.
The roadmap is implemented in specific workshops on topics
such as predictive analytics, RFID, vertical and horizontal sys-
tem integration and process optimisation.
But it’s not only large companies – the
considerable number of small and
medium-sized businesses should also be
prepared for the digitalisation of society
and the economy.
13
ERP
MES
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
In-house, HARTING Technology Group has notched up nu-
merous implementations based on factors relevant to Reali-
ty Check. For example, in the area of die-casting moulds and
injection moulding machines, current flows are detected and
evaluated and preventive maintenance and continuous plant
inventory is conducted. Furthermore, automatic parameterisa-
tion of machinery takes place, as does testing to see whether
tools and grippers are suitable for orders.
For companies, the Reality Check provides the first step to-
wards a holistic view of the impact and opportunities offered
by Industrie 4.0. Here, HARTING provides customers with con-
sulting, system integration, software development and hard-
ware all under a single roof.
 IN BRIEF
• Holistic process and system consulting
• Development of a customer-specific solution using
open standards
• Low “data entry costs” and high data quality
14
 Digitalisation
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
The ever-advancing digitalisation of all business processesThe ever-advancing digitalisation of all business processesT
is increasingly turning attention to the customer benefits that
can be generated from the expedient and efficient combination
of previously separate subsystems.
A production environment begins to offer visible benefits once
an increase in efficiency is achieved in terms of cost and qual-
ity, as well as with regard to speed, while maintaining high
machine uptime. This must be simultaneously accompanied by
the achievement of high flexibility and robustness in the face
of any and all types of malfunctions. Production malfunctions
can arise as a result of e.g. the materials that are used, or be
caused by the process itself. Influences emanating from the
market environment must be quickly and flexibly adapted to.
Digitalisation in the production environment is not an end in itself. It enables what are currently separate tasks
to be linked to integrated services and the new business models which emerge from this combination.
Digitalisation
enables enhanced service
applications
» Dr. Volker Franke, Managing Director HARTING Applied Technologies GmbH & Co. KG, HARTING Technology Group, Volker.Franke@HARTING.com
» Uwe Gräff, Managing Director HARTING Electric and HARTING Electronics, HARTING Technology Group, Uwe.Graeff@HARTING.com
INTEGRATED INDUSTRY SERVICE FUNCTIONS
Energy
Management
Spare Part
Management
Asset
Management
Predictive
Maintenance
Consumption data log-
ging that provides the
most precise possible
pinpointing of energy
consumption, in tandem
with short-term and
long-term analysis of
anomalies.
Ensuring availability of
the correct spare parts
at the right time at the
right place, including
access to all relevant
information (manuals,
software versions, inter-
vals, etc.).
Logging of assets, as
well as location and
visualisation, in order to
provide a higher-level
overview of deployed
assets, their location
and use.
Analysis and overview of
fault messages for fast
pinpointing of potential
failures and to increase
production uptime.
1515
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
In a more flexible world, the classical approaches of Taylorism,
the standardisation of work processes with the least possible
loss, are no longer the right formula. Net-like cooperation
within a work environment organised in decentralised fashion
replaces the rigid structures of Taylorist-oriented production
systems.
A highly flexible manufacturing environment such as the
HAIl4YOU smart Factory is adjusted to meet changing require-
ments by combining specific manufacturing cells and process
modules. Internally consistent asset management can provide
information on components’ identity, condition and productivi-
ty metrics, e.g. energy consumption figures, all in a networked
service environment. The data generated from the application
make it possible to forecast a future state based on prior his-
tory, and thus optimise processes. Such data also help to plan
and adjust the production environment to changing require-
ments such as new product launches, product modifications or
changes in quantities.
Consequently, digitalisation is not an end in itself, but rather
an aid in linking separate processes and systems to higher-val-
ue service applications in the life cycle of machines and plants.
New business models are enabled as a result of additional ser-
vices such as detailed energy management, the identification
and management of consumables and spare parts – including
automated order management – and real-time analysis of op-
erational data in a condition-monitoring application. These can
be usefully employed to increase the efficiency and availabil-
ity of both the equipment manufacturer and the equipment
operator.
This is based on the digitalisation and networking of process
and production data. Interfaces in automation components and
distributed systems for obtaining and pre-processing sensor
data – e.g. the HARTING IIC MICA – must be available.
Net-like cooperation within a work envi-
ronment organised in decentralised fash-
ion is replacing the rigid structures of
Taylorist- oriented production systems.
Asset management offers the ability to
provide information on identity, condition
and productivity metrics in a networked
service environment.
 IN BRIEF
• The customer as manufacturer achieves higher pro-
duction efficiency for its products.
• Digitalisation enables the expansion of
services over the working life of machin-
ery and equipment for users, OEMs, and
others.
16
 Integration
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
PACEMAKER
FOR INDUSTRIE 4.0
MICA
Modular hardware permits customer-specific adaptation. Modular software ensures increased reliability and development ease.
17
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
For several years now, good and inex-For several years now, good and inex-F
pensive platforms have been available
for embedded development in the hobby
area, such as the Raspberry Pi. Boasting
low hardware costs, open development
environments and freely available spec-
ifications, these products were also used
for industrial prototyping. Subsequently,
the next step was the migration to a solid
hardware and software base that could
also be used in the industrial sector. This
took a significant amount of time since
these solutions were unsuitable for indus-
trial use on the hardware side, while de-
velopers also demanded a say in handling
numerous implementation details that lie
outside their de facto area of expertise.
The MICA offers an all-in-one solution
for rapid development AND industrial
application. Particular attention was
paid to three aspects:
• Industrial-grade, HARTING-quality
hardware that can be installed in new
and existing equipment and vehicles
in a few simple steps
• Configurable hardware, in order to be
able to add customer-specific capabil-
ities easily without changing the form
factor and the protection class
• An open software environment that
enables developers from both the
production world and the IT world to
quickly implement projects
The MICA does not have to be installed
in the switch cabinet. Instead, it can be
mounted directly on machines or vehi-
cles. The inner workings of the platform
consist of three boards, one of which
can be freely loaded. For example, RFID,
WLAN, BLE, SSD storage or fieldbus
connections can be integrated without
changing the form factor or the degree
of protection.
On the MICA, software apps execute
in their own virtual, Linux-based con-
tainers which contain all the necessary
libraries and drivers for the respec-
tive application. This renders package
dependencies and incompatibilities a
thing of the past. Already at the launch
stage, HARTING provides a number of
containers such as Java, Python, C/C++,
OPC-UA, databases and Web toolkits.
The MICA also handles container man-
agement, network settings, authentica-
tion, upgrades and much more, enabling
developers to concentrate on their algo-
rithms. The MICA was used on a num-
ber of projects even before the official
product launch at SPS IPC Drives in
November, including for long-term data
acquisition, process optimisation, retro-
fitting existing machinery for predictive
maintenance, Auto-ID and more.
“We went down many new paths during
the development of the MICA hardware”,
says Dr. Jan Regtmeier, Director Product
Management at HARTING Technology
Group. “Like a HARTING industrial con-
nector, our customers expect a MICA to
reliably do its job for years, for decades,
something which isn’t possible with con-
ventional single-board computers like
the Raspberry Pi or Beaglebone.”
HARTING’s IIC MICA (Integrated Industry Computer Modular Industry Computing Architecture) offers a modular
platform of open hardware and software that can be quickly and cost-effectively adapted to all industrial applications.
» Lars Hohmuth, Product Manager Industrial Computing, HARTING Technology Group, Lars.Hohmuth@HARTING.com
On the MICA, software
apps execute in their
own virtual, Linux-based
containers.
The MICA offers an
all-in-one solution for
rapid development AND
industrial application.
 IN BRIEF
• All-in-one solution from
prototype to production
• Open, robust and
cost-effective
18
 Integration
HARTING IIC MICA
IS TURNING RESEARCH
INTO PRACTICE
Decentrally controlled part separation based on distributed cyber-physical systems.
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
Industrie 4.0 in der Praxis
Dezentrale Prozesssteuerung
durch Cyber-Physische Systeme
Dynamische Funktionserweiterung
auf intelligenten Feldgeräten
Apps in der Produktion
MICA
in Use
19
The German Research Center for Artificial Intelligence uses MICA to
convert a lab demonstration model for app-based control concepts into
real-world practice.
» Moritz Ohmer, Researcher Innovative Factory Systems, DFKI GmbH
» Lars Hohmuth, Product Manager Industrial Computing, HARTING Technology Group, Lars.Hohmuth@HARTING.com
The German Research Center for Arti-The German Research Center for Arti-T
ficial Intelligence has set itself the goal
of making an existing, research-centric
laboratory setup suitable for use in in-
dustrial settings with MICA. The demon-
strator illustrates decentrally controlled
part separation based on distributed cy-
ber-physical systems. The sample appli-
cation is bottling unsorted coloured balls
into containers, followed by optical qual-
ity inspection. All components, e.g. the
filling unit, the conveyor belt and qual-
ity inspection, are effected via separate
CPSs communicating with each other.
The core of every CPS is a microcomput-
er that directly accesses the respective
component’s sensors and actuators and
executes the corresponding control soft-
ware. This is in line with an innovative
app-based approach to flexible function
enhancement in the field. Aided by mo-
bile systems such as a tablet, new func-
tionalities can be downloaded from an
app store on demand and can be loaded
onto the demonstrator during normal
operation.
Previously, microcomputers developed
by DKFI for laboratory conditions were
used for this purpose. These systems do
not meet the requirements imposed by
actual industrial production. As a result,
they were replaced by MICA nodes while
otherwise maintaining the original hard-
ware and software architecture. Porting
the software required little effort since
MICA offers a full-blown Linux system,
and MICA’s container-based software
architecture proved to be a natural fit
to an app-centric approach. Each CPS in
the demonstrator presides over a number
of apps and drivers that are written in
Python. Among others, drivers are used
for hardware abstraction or to provide
an OPC-UA server. Apps implement the
actual functionality of the CPS. Between
themselves, apps and drivers communi-
cate exclusively using TCP/IP protocols.
Additional middleware previously re-
sponsible for the lifecycle management
of apps and drivers is no longer needed
and was replaced by MICA’s integrated
management functionalities. This in-
cludes starting, stopping, installing and
uninstalling the software modules.
A few interfaces which extend beyond
the basic functionality of MICA were
needed for the hardware-side integra-
tion into the demonstrator. Fortunately,
the platform is just as flexibly extend-
able in hardware as it is with respect to
software. As a result, DFKI was able to
design function boards for direct inte-
gration into MICA housing, as well as an
external expansion box for connection
via USB. This allowed the creation of an
almost unlimited number of additional
digital I/Os in industrial-grade IP67 de-
sign. Since each CPS in the demonstrator
imposes individual requirements on the
interfaces, each MICA node was adapted
to the specific application scenario.
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
The demonstrator illus-
trates decentrally con-
trolled part separation
based on distributed
cyber-physical systems.
 IN BRIEF
• Existing, research-centric lab-
oratory setup suitable for use
with MICA
• MICA platform is just as flexi-
bly extendable in
hardware as it is
with respect to
software
20
» Lars Hohmuth, Product Manager Industrial Computing, HARTING Technology Group, Lars.Hohmuth@HARTING.com
Roadshow with this year's presence of the MICA an outstanding success at CES in Las Vegas, the Geneva
International Motor Show and the Hanover Messe trade fair.
THE ”ΣTOS“ CONCEPT CAR
AND THE HARTING IIC MICA
Digital innovations pave the way to a clean future
For more than 35 years now, Frank M. Rinderknecht and his
team have brought dreams of the future to life: Swiss firm
Rinspeed is changing the automotive industry with futuristic
mobility and vehicles. In order to accomplish this, the team
needs innovative components and solutions.
All the more reason why the HARTING IIC MICA (Integrated
Industry Computer Modular Industry Computing Architec-
ture) fits his concept perfectly. This year's Rinspeed concept
car, dubbed "Σtos", is equipped with this digital innovation in
order to perform independent emission and condition moni-
toring in the vehicle. In addition, drive and engine data can
be continuously recorded and transmitted – and then evaluat-
ed and processed by an independent neutral body (Dekra), as
was agreed in advance by the customer and the contractual
partner.
The MICA, a mini-industrial computer, is an intelligent and
open interface that connects to the IT environment structure.
The device is designed for industrial applications, primarily in
mechanical and plant engineering and for mobile processing
machinery.
The collaboration with Rinspeed illustrates the versatility
of the MICA’s areas of application. MICA permits very quick,
easy integration into a wide variety of vehicles. The MICA is
also ideally suited for battery management in electric vehicles,
power management in machines and plants – all online and
remote-capable – or for other data collection and communica-
tion tasks.
For HARTING Technology Group, the MICA offers a convinc-
ing example of the growing portfolio of products, components
 Integration
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
21
and software solutions for Industrie 4.0 applications, which
HARTING markets under the slogan HAII4YOU (HARTING
Integrated Industry 4 You) while focusing on benefits to the
customer.
This year's CES in Las Vegas in January witnessed the debut of
the Rinspeed concept, which was also unveiled to the public at
the Geneva International Motor Show in March. In addition, the
Σtos is in the spotlight on the HARTING stand at the Hannover
Messe trade fair.
FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
Youtube Film Website
The partnership between Rinspeed and HARTING showcases MICA’s versatility.
• The MICA represents an intelligent and open inter-
face that connects to the IT environment structure.
• Independent emission and condition monitoring in
the Rinspeed Σtos.
 IN BRIEF
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
MICA
in use
Click to play video
22
 Digitalisation
HARTING has taken another step on the way towards digitised industrial production with the introduction
of an employee-initiated mobile tablet solution for maintenance.
Mobile tablet solution
in maintenance
» Thorsten Fischer, Head of Maintenance, HARTING Technology Group, Thorsten.Fischer@HARTING.com
Digitalisation in practice:
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
Interview
23
What does the new tablet system offer during day-to-day
work at HARTING?
Fischer: Thanks to the mobile tablet solution, maintenance
employees now have direct access to all machine data on every
piece of machinery. By way of the integrated barcode scanner,
an employee identifies the respective machine and can use
his or her tablet to directly access wiring schematics, data on
the machine’s history or the operating manual. Prior to the
introduction of this solution, identifying and organising the
right documents entailed significantly more time and effort,
time that we can now save by using the tablets.
Was the time savings the main reason for the implementa-
tion of the system?
Fischer: In addition to the associated work time, our objective
was to handle another important resource – information – as
efficiently as possible. Until now, relevant data has been re-
corded and documented in a variety of ways across different
media. Now, employees can use a tablet to directly record ma-
chine-specific notes in one central data storage location. This
lets us avoid the media discontinuity of the past, and we gain
a reliable and consistent picture of the state of the relevant
machinery. In addition to documenting system data, the tablets
are also connected to our SAP System and create the conditions
for remote maintenance, as authorised employees can now ac-
cess the system from anywhere and at any time.
Why was the tablet solution developed internally at
HARTING and not procured from a third party?
Fischer: Within production, we formulated our ambition early
on: the successful implementation of digitalisation first entails
understanding what digitalisation means in concrete terms.
This was the biggest motivation for our team during the devel-
If you’re seeking to achieve networked
production, you’ve also got to network
the people who work in it.
 IN BRIEF
• Mobile tablet solution offers direct access to all
machine data on every piece of machinery.
• Directly record machine-specific notes in one central
data storage location.
opment of this solution, i.e. learning what it means to integrate
digital processes into production. For us, this also includes
thinking more digitally about internal processes.
What does “thinking more digitally” exactly mean?
Fischer: If you’re seeking to achieve networked production,
you’ve also got to network the people who work in it. Conse-
quently, we make full use of cross-functional teams when im-
plementing solutions such as the tablet system. Right from the
outset we bring together different competencies which jointly
implement the project. This course has been found to be very
effective in all previous projects and has provided a double
benefit – we obtain an exclusive system solution and gain ex-
perience in the digitalisation of our processes.
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
24
 Modularisation   Digitalisation   Miniaturisation   Customisation   Integration   Identification
The US currently faces two challenges – the lack of skilledThe US currently faces two challenges – the lack of skilledT
labor and outdated manufacturing plants.
There were many consequences to outsourcing; loss of labor
being the most significant factor since US workers pursued
other trades. As the US looks to reshoring (bring manufactur-
ing back to the US) they find themselves in a difficult situation
as they cannot get the manufacturing skills they are looking
for, i.e., welders, machine builders, technicians.
Giving the lack of investments in capital equipment over the
last 20 years, many US companies are struggling with outdat-
ed machines. As a result, the US has not only lost its compet-
itive advantage but unless companies decide to invest, it will
be difficult to achieve the level of automation required in the
current state.
Companies are beginning to realize the opportunity for im-
proved productivity and cost savings by adopting plug-and-
play industrial technologies. Products can be easily installed
by entry level contractors as opposed to highly-skilled elec-
tricians/technicians which allows for higher efficiency and
cost savings. Furthermore, these products will eliminate or
reduce the need for additional components such as rigid or
semi-rigid conduits that protect point-to-point wiring from
damage which would require extensive re-wiring. HARTING’s
Han-Modular®
technology for example provides engineers with
the ability to combine power, signal and data into once connec-
Han-Modular®
Han®
Collection
The Internet of Things is swiftly gaining momentum in North America’s industrial markets. It’s primarily driven by the
need for automation, smart factory (predictive maintenance) and communication between the factory (hardware) and
IT (software). US companies recognize the opportunity to improve efficiency through automation of the manufacturing
process.
Reshoring in the USA
and its effect on
Industrie 4.0
» Christina Chatfield, Marketing Director HARTING North America, HARTING Technology Group, Christina.Chatfield@HARTING.com
» Jon deSouza, President HARTING North America, HARTING Technology Group, Jon.DeSouza@HARTING.com
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
25
tor system which allows for a simple and efficient installation
process.
As a result many companies are in the process of switching
from point-to-point (hard) wiring to connector-based cable
assemblies for use in factories and process automation and
control systems.
Reshoring in the US increases the demand of Industrie 4.0 as
it helps bringing back production to the USA. It gives a com-
petitive advantage and reduces complexity at the same time.
Automation brings the cost down and makes quick production
set up possible.
Industrie 4.0 does need a long term commitment but the gen-
eral conditions for a commitment in the US are currently very
good: Low energy costs, favourable wages, a growing popula-
tion, a modern infrastructure and comprehensive IT know-how
are further key factors for the resurgence of industry in the
United States.
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
Reshoring in the US increases the
demand of Industrie 4.0 as it helps bring-
ing back production to the USA.
 IN BRIEF
• Improve productivity and cost savings by adopting
plug-and-play industrial technologies
• Reshoring in the US increases the demand of
Industrie 4.0
• Automation brings the cost down and makes quick
production set up possible
26
 Identification
Acondition-based maintenance strat-
egy for mobile machinery that ensures
permanent availability and adapts to
fluctuations in the production process
is becoming increasingly important.
The goal is to detect and communicate
the device-internal state of a machine
(wear) during normal operation without
significant extra effort.
Having condition recognition within the
infrastructure connector of the mobile
equipment – without additional hard-
ware and software in the machine itself
– offers decisive advantages. In addition
to the main task of transmitting power,
signals and data, an analysis of these
physical quantities is performed simul-
taneously.
This analysis is built on powerful and
compact sensor solutions in the connec-
tor which detect variables such as cur-
rent, voltage or vibration and make these
available in the form of readings with a
defined quality.
Depending on the operating condition
of the machine, which in this context is
understood to be an e.g. CNC machine
in a production cell, the readings are
quantified. An early warning sign of
impending machine failure – for exam-
ple trending increased vibration – can
be detected and signalled via vibration
analysis (a vibration sensor) in the con-
nector.
Besides active sensor solutions,
"ID modules" also offer the ability to
store information about machine com-
ponents in non-volatile flash EEPROM
memory. With the help of service data
such as the last revision date or infor-
mation on machine part wear, this in-
formation can support a condition-based
maintenance concept. HARTING Technol-
ogy Group is also currently developing
an ID module oriented towards these
services.
The end-to-end information technology
in Integrated Industry provides the nec-
essary infrastructure to further process
the signals (wired or over industrial
WiFi systems) and make production data
acquisition (PDA) available. PDA sys-
tems are portions of production control
systems that continuously receive feed-
back from the manufacturing periphery
via a direct connection.
The management software housed in
the PDA system, in addition to display-
ing both due and overdue (maintenance)
work, performs a comparison of a ma-
chine’s target and actual state – which
Uptime is essential to the profitability of complex manufacturing facilities. Signal detection and the communica-
tion of system states to the relevant automation layers help keep uptime constant. The keyword here is "smart
connectivity".
Condition monitoring and networking –
compact and smart
» Ralf Reicks, Product Manager, HARTING Technology Group, Ralf.Reicks@HARTING.com
results in reliable observations about
the machine’s condition or the degree
of wear.
However, the detection of the real-time
situation alone is not sufficient for con-
dition-based maintenance. Rather, the
long-term behaviour of a parameter must
be suitable to extrapolate an assessment of
future developments. Only then can main-
tenance measures be scheduled based on
condition-based criteria. A key here is to
embed the concept within the overall con-
text of the maintenance strategy.
Intelligent maintenance management is
a strategic success factor. In addition to
minimising machine downtime, error
prevention in the production process and
the associated potential to reduce error
costs stand front and centre.
HARTING will provide you with assis-
tance in implementing a smart instal-
lation concept within the framework of
Industrie 4.0.
Integrated Industry as a
success factor
Condition-based
maintenance strategy
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
27
CONDITION MONITORING IN THE CONTEXT OF INTEGRATED INDUSTRY
CNC 1 CNC 2 CNC 3
Industrial WLAN Industrial PC
Power
Database
Online
observation
CNC 1
Archive CNC 2
Configuration
Smart Han®
CNC 3
Configuration
database
Archive
database
Archive and
update app
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
28
 Modularisation
Copper lines are employed to transmit
Ethernet signals for a broad variety of
transmission media such as printed cir-
cuit boards, cables, and connectors. Data
rates on circuit boards and high-speed
Twinax cables have now reached speeds
of 100 Gigabits and beyond. Among oth-
ers, transmission standards are defined
in IEEE 802.3. The standard for twisted
pair cable has been defined up to 10GB/s
and is being developed for 25Gb/s and
40Gb/s. However, the distinction must
always be made between the data rate
for a single cable pair or distributed
transmission via multiple cable pairs.
The signal’s coding also plays a signif-
icant role. In addition to IEEE, there are
standards for cabling and for the com-
ponents that are used. These standards
also define threshold values, to include
the measurement environment.
Measurement technology presents a
major challenge in analysing connec-
tors, cables, printed circuit boards in
the relevant frequency range, and when
verifying threshold values. High-preci-
sion measuring adapters have been de-
veloped for connectors, cables and back-
planes in order to connect the measuring
instrument’s cables to the DUT (Device
Under Test).
EXAMPLE: HARTING TESTING CARD
FOR VITA VPX BACKPLANES
This measuring adapter is suitable to
characterise cable up to a frequency
range of up to 40GHz (serial 80 Gb/s per
channel). Using an elastomer, the cable
wires are pressed impedance-matched to
the terminals of a circuit board. For 100
Gigabit over twisted pair copper cables,
the frequency range would be tested up
to 3GHz. For 100 Gigabit Twinax Kabel,
the relevant frequency range extends
up to 12.5GHz. Testing shows that the
adapter enables highly precise and re-
The need for high data rates is rising steadily with the requirements of modern communication systems for people
and machines. At the same time, the physical limits of the transmission media and the interconnection technology
are being further maxed out. With regard to copper transmission lines in particular, a major challenge for 100 Gigabit
Ethernet (100GbE) transmission arises due to losses and mismatches, as well as crosstalk with adjacent conductors,
since numerous unwanted parasitic elements are hidden in the transmission medium, e.g. inductances, capacitances
and resistances, all of which can lead to undesirable effects.
100GbE over copper
» Markus Witte, Signal Integrity Manager, HARTING Technology Group, Markus.Witte@HARTING.com
HARTING Bulk Cable Clamp Test Fixture
For cable measurements, an adapter is needed to connect
the bulk cable’s wires to the measuring device. To do so,
HARTING developed a novel measuring fixture used to
adapt the cable via an HF-matched contacting unit.
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E G I E
VPX test card
29
producible measurements. Consequent-
ly, a recommendation for this adapter
was also submitted in IEC 60512 28 100.
The test adapter can also be used to char-
acterise connectors with cable termina-
tion and to verify 3D simulation results.
The setup can be harnessed to precise-
ly measure and further develop the HF
transmission characteristics of typical
Ethernet connectors such as the RJ45 or
M12. The RJ45 connector with Cat 6A per-
formance will also play a role for 40 Giga-
bit Ethernet. The requirements can then
also be adapted for the M12 connector.
The development of suitable measure-
ment and simulation methodologies
represent the completion of yet another
step towards 100 Gigabit Ethernet inter-
connect technology.
Test setup
t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E G I E
3 0
 Digitalisation   Customisation   Integration
As an executive member of PICMG,
HARTING will implement the unique re-
quirements for these very high reliability
applications in a proposed extension of
the popular CompactPCI standard, in col-
laboration with other members of the or-
ganisation and in close consultation with
end users. This entails challenges such
as avoiding a ”single point of failure“ and
adapting special bus or I/O Systeme such
as ”SpaceWire“, without foregoing the ca-
pability to deploy backward-compatible
hardware solutions from the CompactPCI
serial standard. Once overcome, this new
standard will enhance the capability of the
on-board units in the deployed satellites as
well as all the related terrestrial testing and
base applications. A beneficial side effect
of this effort is that solutions such as a re-
dundant computing environment, manda-
tory for aerospace applications and which
the current CompactPCI standard does not
support, will also contribute to the devel-
opment of the base standard. This means
that applications in for example the trans-
portation market, where CompactPCI Serial
is often used, will also be able to address
and master increasing reliability demands
in that sector.
This example of a cutting-edge application
demonstrates how HARTING Integrated
Solutions, as a technology partner for cus-
tomer specific and often standards-based
solutions, is driving a firmly established
and reliable backplane technology into
fresh new application areas and markets.
Key to this success is HARTING’s active
participation in standards-setting organ-
isations such as PICMG.
Even high-end markets such as satel-
lite and aerotpace technology are facing
ever stiffer global competition and are on
the lookout for state-of-the-art technolo-
gies that offer them solutions which are
cost-effective and optimised in terms of
time-to-market. This trend is being re-
inforced by efforts by private enterpris-
es such as SpaceX and Google's goal to
make the internet available globally by
using affordable satellite technology.
Renowned International companies and
organisations such as Airbus, the Fraun-
hofer Institute, the German Aerospace
Center (DLR) and other European partners
are responding to this demand by reorient-
ing existing hardware platforms – which
were almost always proprietary – to an
existing platform market standard. The
PICMG standards group leads the field in
this regard.
» Holger Heidenblut, Sales- and Applications-Support HIS, HARTING Technology Group, Holger.Heidenblut@HARTING.com
Extended backplane platform standards offer the high-end satellite and aerospace technology market access to
cost-effective solutions – a broad sub-sector of the transportation market segment for HARTING.
Adapted standard for
aerospace applications
Thanks to the use of
all HARTING Integrated
Solution's competen-
cies such as Signal
Integrity, backplane de-
sign and manufacturing
it is possible to extend
existing standards to
meet new application
challenges.
Engineering know-how
is the admission ticket
for customer-tailored
solutions.
 IN BRIEF
• Adaptations and extensions of
existing backplane standards
enables cost-effective appli-
cations for the satellite and
space market.
• Use of existing standardised
products, open, fast time-to-
market implementation.
• Retroactive effect on the
existing standard and the as-
sociated new features, other
markets.
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
31
CompactPCI Serial backplane for aerospace
application
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
32
 Modularisation
Tool-less quick-termination
technology
meets pluggable jumpers
» Tim Meerhoff, Product Manager, HARTING Technology Group, Tim.Meerhoff@HARTING.com
What makes the HanWhat makes the HanW ®
ES Press special is that the cage clamp
is delivered open, so that the conductor can be inserted direct-
ly and without effort. Once the installer presses the actuator
into the contact chamber during installation, the cage clamp
returns to the starting position and fixes the conductor end
so that the conductor is electrically connected to the contact.
Besides the significant user-friendliness, this enables faster
termination during wiring.
When removing a conductor on the Han®
ES Press, all that
has to be done is to insert a screwdriver into the actuator and
to move the lever with slight force at the junction between the
The Han®
ES Press enables bridging of
individual contacts for potential multi-
plication by using pluggable jumpers.
Quickly installable and effortlessly interchangeable – these requirements must be met by a connector designed to
increase the flexibility of modular manufacturing. HARTING achieves this goal with the Han®
ES Press: the contact in-
sert offers tool-less quick termination technology. In addition, users can quickly and easily bridge contacts by
plugging jumpers onto the insulating body.
Han®
ES Press - Synergy in the connector:
Han®
ES Press
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
3 3
wiring effort thanks to its quick and tool-free use of plug-in
jumpers.
The Han®
ES Press is available in models 6, 10, 16 and 24 for
housing sizes Han®
6 B, 10 B, 16 B and 24 B and is plug-com-
patible with the corresponding inserts of the series Han®
E,
ES and ESS. The current carrying capacity is 16 A. The cage
clamps used are suitable for cross-sections between 0.14mm²
and 2.5mm². Since no force needs to be exerted over the con-
ductor for contacting, both solid and stranded wires with or
without ferrules may be used. This makes the Han®
ES Press
deployable for the field wiring of all common conductor types.
insulating body – the actuator then opens and the cage clamp
once again releases the conductor.
Until now, it was only possible to integrate bridge functions
into the connector by using special modules or complicated
cable connections. Now, the Han®
ES Press enables bridging
of individual contacts for potential multiplication by using
pluggable jumpers – as is the case with conventional termi-
nal blocks – for the widely used Han E®
product family as
well. This can be implemented with different longitudinal
and transverse bridges, which also enable e.g. star and del-
ta circuits for motor control. A maximum of 12 poles can be
bridged in series. Thanks to the compact design, a measuring
point was able to be integrated into the opening of the jumpers,
which means the Han®
ES Press offers easy troubleshooting
when assembled as well. The point is located on the busbar in
the connector and can be accessed even when jumpers have
been assembled. Consequently, the Han®
ES Press reduces the
The contact insert offers tool-less quick
termination technology.
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
3 43 43 4
 Modularisation   Miniaturisation
To enable switch cabinets to become smaller, either numer-To enable switch cabinets to become smaller, either numer-T
ous functions have to be relocated to the field - the catch-
word here is the packaging machine with no switch cabinet
- or the cabinets have to be loaded with significantly more
compact components that can assume additional function-
ality.
The HARTING Han-Yellock®
Yellock®
Yellock Multiplier Block does precisely
this, since it features on-board potential multiplication in the
form of a bridging function. Where users previously employed
connectors in conjunction with terminal blocks for bridging
tasks, all that is required now is one connector with integrated,
pluggable bridging functionality. The benefit ranges from enor-
mous space savings in the large central machinery switch cab-
inet to the complete substitution of decentralised distribution
boxes in the field. In any event, wiring effort is also minimised,
as is the number of individual components used.
The bridge block permits any three socket holder rows to be
selected and inserted. From the normal 1:1 contacting up to 5x
bridging, the current Han-Yellock®
Yellock®
Yellock portfolio offers many more
variants as well. Thanks to its compatibility with Han-Modular®
hinged frames, the Han-Yellock®
Yellock®
Yellock bridge block can be used in all
hinged frame applications from a size of 10B and up. In addition,
the combination with Han-Eco®
and the Han-Modular®
docking
frame is guaranteed. The result is an exceptionally high level
of flexibility offered in combination with the large number of
inserts from the Han-Modular®
line.
 IN BRIEF
• Saves room in the switch cabinet
• Cuts wiring effort to a minimum
• Modular application
Han-Yellock®
Yellock®
Yellock bridge block in combination with Han-Snap®
and other modules from the
Han-Modular®
product range.
Connector with integrated,
pluggable bridge function
saves space and time
»Andreas Broshinski, Product Manager, HARTING Technology Group, Andreas.Broshinski@HARTING.com
Machinery and plants are becoming increasingly compact and consequently smaller in size. Connectors also need to
keep pace with this trend towards miniaturisation. In view of this situation, HARTING developed the Han-Yellock®
Yellock®
Yellock
Multiplier Block, an adapter with bridging functionality that can accommodate a wide range of different modules.
The HARTING Han-Yellock®
Yellock®
Yellock Multiplier
Block features on-board potential
multiplication in the form of a bridging
function.
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
35
 Modularisation   Identification
Equipped for
Industrie 4.0 withwith
Han-Modular®
HMCHMC
Increasingly modularised system de-
signs are demonstrating that modulari-
sation is not just an Industrie 4.0 slogan
- it’s already an everyday occurrence.
Growing areas of application can be found
in particular in the context of automa-
tion solutions and customised assembly
machinery. Here, Industrie 4.0 trends -
which elsewhere are more buzzword than
reality - have already been implemented.
Modular machine units are interconnect-
ed as part of a flexible overall system.
These units are combined in a highly
individualised manner and are adapted
to the end customer’s requirements. Ac-
cordingly, smaller and smaller batch siz-
es require frequent recombining of the
units - as quickly and simply as possible.
With the help of centralised modular
interfaces, it is precisely this individ-
ualised switch-out which is possible
at any time. Here, Han Modular®
HMC
offers an optimal initial configuration
to supply these machines with power,
signals and data, and thus serves as a
central interface and enabler. Conse-
quently, switching out machine modules
takes place quickly and easily - and up
to 10,000 times. The result - downtimes
are significantly minimised.
» Christine Öhls, Product Manager, HARTING Technology Group, Christine.Oehls@HARTING.com
Han-Modular®
HMC opens up new possibilities in the field of modular production platforms.HMC opens up new possibilities in the field of modular production platforms.
Central interfaces for power, signals and data offer flexible possibilities for recombining modularCentral interfaces for power, signals and data offer flexible possibilities for recombining modular
production units - thousands of times over.
Han®
HMC connector
Accordingly, smaller
and smaller batch sizes
require frequent recom-
bining of the units - as
quickly and simply as
possible.
 IN BRIEF
• HARTING as potential suppler
for all connectivity
• Combination of different
transmission media in one
connector
• Reduction in downtimes
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
36
 Modularisation   Digitalisation
The PushPull is the all-rounder among connectors. As flexible as a Swiss army knife, the PushPull has a solution at
the ready for every customer requirement. Power? Signals? Data? The PushPull family supplies all three lifelines of the
industry of tomorrow. And because we also live our products, we leverage the strengths of the PushPull on our own
trade fair stands.
PushPull
– an all-rounder among
connectors
» Mathias Ohsiek, Product Manager, HARTING Technology Group, Mathias.Ohsiek@HARTING.com
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
37
Things often get hectic when building exhibition structures.Things often get hectic when building exhibition structures.T
Lots of work and too little time. Time is usually of the essence,
and the atmosphere can get gruff now and then. Plugs and
cables are plugged in and pulled out one after another, thrown
into shipping boxes, or sometimes simply fall on the ground.
Here, users need to be able to rely on their equipment. The
last thing anyone wants is for wiring failures to crop up, or
the need to constantly obtain replacements. In a word, these
are demands comparable to those found in industrial environ-
ments. This is precisely why HARTING uses representatives of
the large PushPull family on its own trade fair stands. Modern
LED display walls such as those on the HARTING stand consist
of numerous individual modules which have to be assembled
on site. Each module has four connections for power and data.
Following assembly, the modules are wired in series via these
connections. Since this also needs to be done quickly, we of-
fer support to our stand builders by providing our PushPull
in RJ45 and three-pole power versions. These connectors can
be quickly plugged in and removed, and lock with an audible
click, which saves an enormous amount of time.
These two mating faces represent only a small excerpt of the
broad variety PushPull offers. The power variants from three-
pole to five-pole cover a range of 24V to 690V at 12A-16A.
That’s enough power even for power-hungry applications. In
the signals area, the PushPull excels in three versions. With
10 and 20 poles, as well as a hybrid power/signal variation,
they’re ideally suited for use e.g. in industrial BUS systems.
The product lineup is rounded out by the third lifeline of data.
Here, HARTING is offering a uniform and therefore modular
housing in alternatives which feature a USB mating face, the
previously mentioned RJ45, and Fibre Optic contacts. The latter
enable transmission rates of up to 10 Gbit/s and are mainly de-
ployed in applications that require long distance transmission.
In keeping with the versatility of the mating faces, for the
housing material customers have the choice between plastic
or metal. While plastic housings are selected for corrosive en-
vironments, metal housings have established themselves on
welding robots used in industrial manufacturing. The housing
protects against welding beads and is an appropriate choice
in EMC hazard areas. The housings all have one thing in com-
mon: they can be easily inserted and removed, are robust,
waterproof to IP65/67 and always have the same mounting
height for printed circuit terminals. This uniformity in the
housings not only offers technical advantages. More and more
manufacturers are also placing emphasis on design and are
attempting to install terminals which are as small and uniform
as possible.
HARTING leverages the variety offered by the PushPull family
to keep pace with the trend of modularisation and miniatur-
isation, which in turn enables the product portfolio to meet
virtually each and every customer requirement.
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
PushPull Portfolio
The connectors can be quickly plugged
in and removed, and lock with an audible
click, which saves an enormous amount
of time.
Here, users need to be able to rely on
their equipment.
 IN BRIEF
• Robust, waterproof and dustproof
• Simple and quick to use
• Versatile
• High data rates
3 8
 Digitalisation
while junctions supply individual devices and systems in
the individual cars.
Over the years, HARTING has accumulated significant experi-
ence and know-how in the field of railway applications. This
means that the HARTING Customised Solutions Engineering
team is capable of developing the right solution for each ap-
plication.
Hybrid connection cables for fast and
secure data transmission on board trains
» Danny Maijinckx, Business Development Director EMEA HARTING Customised Solutions, HARTING Technology Group, Danny.Maijinckx@HARTING.com
The number of applications on board trains which requireThe number of applications on board trains which requireT
high data transfer rates is increasing rapidly. For example,
both security surveillance cameras as well as entertainment
and passenger information systems need ever more band-
width. HARTING’s response has been to develop modular
connectors specifically for railway applications which can
simultaneously transmit data and signals securely without
impinging on space. They can accommodate both fibre optic
connection cables as well as hybrid cables, and meet both
specific requirements for the transmission of signals as well
as for bandwidth in the Gigabit Ethernet area. Redundant
execution of backbone functionality is possible at any time,
There are a wide variety of applications which are intended to make train travellers’ rides as interesting as possi-
ble. To cope with the corresponding flood of data, HARTING developed a Gigabit Ethernet backbone for the harsh
ambient conditions in the railway sector.
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
The HARTING Customised Solutions En-
gineering team is capable of developing
the right solution for each application.
39
The team selects the appropriate cables and connectors for the
particular application and assembles them with the utmost
precision. Experienced engineers select the best fitting parts,
oversee production and thus ensure the quality of cable sets
that are supplied.
Signal and fibre optic connection cables are tested and put
through their paces in the company’s own testing facilities.
Thus, in addition to the classic railway loads such as high and
low temperatures, shock and vibration, the test battery also
includes tests for secure and trouble-free signal transmission.
However, the brunt of efforts is reserved for fatigue testing,
in which connection cables are bent up to a million times to
simulate curve cycles over the lifetime of the cable. During
testing, the optical, electrical and functional characteristics
of the cables and connectors are continuously measured and
checked. This is the only way to ensure that the latest back-
bone connection cables are up to the task of meeting future
requirements on board high-speed trains.
These testing and simulation facilities at HARTING’s technol-
ogy centre and the accreditation of the laboratories make it
possible to test cables, systems and components to custom-
er requirements and specifications quickly, flexibly and in-
dependently. It is precisely this balanced mix of knowledge,
experience, reliability and quality that makes HARTING an
important supplier of leading railway companies.
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
Test and simulation equipment at HARTING's technology center
 IN BRIEF
• Modular connectors specifically for railway applica-
tions which can simultaneously transmit data and
signals securely without impinging on space.
• HARTING Customised Solutions develops the right
solution for each application.
4 0
 Modularisation   Customisation
t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
High-capacity power storage systems
consist of several storage cabinets ar-
ranged modularly in containers and
contain drawer-like storage units on the
inside. HARTING connectors provide the
necessary interfaces for the modular
system. They are easy to assemble and
facilitate servicing work – which means
they help to limit downtime.
The core of the solution is the Han®
Docking Frame. The docking frame
ensures reliable and process-secure
connection of the storage units by inte-
grating modularly designed connectors.
The solution manufactured by Rittal is
exemplary for this. The drawers of the
storage cabinets are equipped with two
Han®
200A modules for power trans-
mission, supplemented by two Han®
Megabit modules for data exchange. The
Han®
Docking Frame is float-mounted
between drawer and power rail. It pro-
vides sufficient tolerance compensation.
The pins on the drawer can be safely and
smoothly plugged into the Han®
200 A
module female contacts. The inserts are
screwed directly to the power rail on the
cabinet’s rear wall, reducing the wiring
effort for the storage cabinet.
The Han®
Docking Frame is suitable
for use with the Han-Modular®
prod-
uct range that offers 50 other suitable
interfaces. The docking frame is avail-
able in versions with a capacity of 2 to
6 modules. Depending on requirements,
the modules can be integrated into a
Han-Modular®®
hinged frame fixed in the
storage’s drawer system. The modular
product line-up includes power modules
up to 200 A, multi-pin signal modules,
all well-known Ethernet interfaces as
well as other robust communication in-
terfaces.
Using the Han®
Docking Frame further
promotes the standardisation of storage
cabinet assembly. A modular storage
unit typically achieves from 1 to 3 MW.
Some 80 drawers are required per 1
MWh of storage capacity. With the use
of modular connectors.
The docking frame permits easy mainte-
nance and service. For replacement and
maintenance of storage units no installa-
tion work is required. Consequently, the
docking frame helps to reduce costs.
Docking frame permits
easy maintenance and
service.
Han®
Docking Frame:
Connectors
for modular
energy storage
» Levon Altunyan, Market Manager, HARTING Technology Group, Levon.Altunyan@HARTING.com
» Ingo Siebering, Industry Segment Manager Energy,» Ingo Siebering, Industry Segment Manager Energy,» Ingo Siebering HARTING Technology Group, Ingo.Siebering@HARTING.com
A power supply based on renewable energies requires electrical power storage capacity in order to smooth out volt-
age fluctuations in the grid caused by fluctuating power generation from sun and wind. Power storage systems accept
surpluses and help to meet short-term peaks safely in demand. They take a load off of the network and increase the
efficiency of generation facilities. A docking frame from HARTING supports the modular design of the power storage
systems.
 IN BRIEF
• Han®
Docking Frame for stan-
dardisation of storage cabinet
assembly
• Limits downtimes
• Replacement and maintenance
of storage units with no instal-
lation work being required
41
 Digitalisation   Customisation   Identification
t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
Temp 1
= 55 °C
Temp 2
= 90 °C
Temp 1
= 65 °C
Temp 2
= 90 °C
Temp 1
= 75 °C
Temp 2
= 90 °C
ETB1
ETB2
ETB3
55 °C. As heat increases, ETB2 triggers
the next threshold value at 65 °C, while
sensor number 1 on ETB3 is triggered at
75 °C. Consequently, the customer ob-
tains wireless temperature monitoring
on a scale of 55 °C> 65 °C > 75 °C > 90 °C,
whereby 90 °C represents the absolute
limit and is therefore monitored by all
ETBs.
RFID embedded transponders are used
which in addition to offering ID recogni-
tion can transmit sensor data. The big-
gest advantage of the UHF based system
is its passive, i.e. battery-free, operation.
The power source is the RFID reader
server, which is positioned outside of
the system shown. The intelligent read-
er is configured so that it can enable or
disable direct I/Os. This function elimi-
nates the need for the PLC programmer
to use special commands to control the
reader. This has the advantage that the
connection to the parent PLC can be kept
as flexible as possible. As a result, the
I/Os can be integrated completely inde-
pendently of the type and manufacturer
of the PLC.
In this respect, the HARTING Ha-VIS RF-
R500 Reader offers a particularly signif-
icant advantage since the functionality
of the Ha-VIS RFID ETB control systems
can be used in the next higher level with
no integration effort. HARTING is there-
by offering an entirely novel solution for
cable-free and battery-free monitoring
of temperature limits on rotating parts.
There is significant emerging potential
here in the gearbox manufacturer and
generator manufacturer areas in the en-
ergy sector.
Battery-free
temperature monitoring
in wind turbine gearboxes
»René Wermke, Product Manager, HARTING Technology Group, Rene.Wermke@HARTING.com
Where placing a cable is impossible, RFID now handles signal transmission
of the temperature on rotating sections of gearboxes.
If inductive generators or motors are
subjected to strong mechanical vibra-
tions or exposed to temperatures above
the specific Curie temperature of the
material being used, their magnetic be-
haviour can permanently change.
To counteract this behaviour for age-re-
lated technical considerations, as well
as for reasons of maintenance efficien-
cy, wind turbine producers require that
the temperature be able to be controlled
on rotating sections inside the gearbox.
Since it’s easy to grasp that no sensors
can be connected via a cable in this area,
a solution involving slip rings has been
in testing but has so far proven to be too
maintenance-intensive itself.
The Ha-VIS RFID ETB Control System
offers the gearbox manufacturer new
possibilities in this area. Three ETBs are
sited at 120° intervals on the periphery
of the gearbox, with the result that read-
ings are transmitted without difficulty
even at full load. Each ETB is equipped
with two temperature switches. These
are arranged as pictured in Figure 2.
Each ETB is immediately triggered if
the maximum temperature of 90 °C is
exceeded. Finer scaling takes place as
initial threshold values are exceeded.
ETB1 triggers the first threshold value at Figure 2 Wind turbine gearbox
42
t e c . N e w s 3 0 : I N B R I E F
Recent months have seen key anni-
versaries around the globe grace the
calendar of HARTING Technology Group.
The end of 2015 marked the 25th anni-
versary of the founding of the Spanish
subsidiary. HARTING Iberia, which is
headquartered in Barcelona, has been
a reliable contact point for customers
in Spain and Portugal, where HARTING
products and solutions are used primar-
ily in machine and plant engineering,
wind power and railways, and in the
beverage industry. In addition to the an-
niversary on the Iberian Peninsula, the
opening of the first branch in Japan in
1985 represented another celebration for
the Technology Group. In addition to the
official ceremony a customer seminar
about Industrie 4.0 was held. HARTING
maintains a strong presence in the land
of the rising sun in the mechanical en-
gineering, robotics and railway markets.
Read and Win!
We’re interested in your opinion! We want to make sure our
tec.News reflects your interests as best as possible. Your
feedback helps us make our technology magazine just that
little bit better.
Please take a few minutes to take part in our online survey.
As our way of saying thank you for your efforts, we’ll be giv-
ing away a Samsung Gear S smartwatch to one lucky winner.
Plus, all survey participants will automatically be entered
in our raffle in which we will be giving away 5 power banks
and 5 Bluetooth loudspeakers. Thank you for your support!
Your tec.News editorial team
Click here to go to the reader survey:
www.HARTING.com/tecNews-onlinesurvey
The entry deadline is July 31, 2016
Dear Readers,
By participating in this promotional event, the user accepts the following Privacy Policy: The user gives HARTING permission to send prize notifications by e-mail for the duration of the sweep-
stake. All data will be used exclusively for promotional purposes and will be deleted following completion of the sweepstake, provided that HARTING is not legally obligated to store the data for a lon-
ger period of time. This applies e.g. to the data of winners for tax purposes. Upon final completion of the promotion, such data will be marked with a block flag and will be deleted following expiration
of the legally prescribed retention period. Consent may be revoked by the user at any time with future effect. Data will be deleted immediately once the user has revoked his or her consent, provided
HARTING is not legally obligated to store the data beyond that point in time. Participation in the sweepstake shall remain unaffected. In addition, data will not be disclosed to third parties.
Samsung Gear S
Smartwatch
5 Powerbanks 5 Bluetooth
loudspeakers
HARTING – celebrates decades
at home across the worldat home across the worldat home across the worldat home across the worldat home across the worldat home across the world
4 3
t e c . N e w s 3 0 : TR A D E S H O W C A L E N D E R
HARTING Trade Show Calendar
Published by: HARTING KGaA, M. Harting, P.O. Box 11 33,
32325 Espelkamp (Germany), Phone +49 5772 47-0, Fax +49 5772 47-400,
Internet: http://www.HARTING.com
Chief Editor: M. Harting
Vice Chief Editor: Dr. F. Brode, A. Huhmann, Dr. S. Middelkamp, U. Gräff, D. Sieverdingbeck
Overall coordination: L. Kühme, Communication and Public Relations Department,
Phone +49 5772 47-9982
Design and Layout: Dievision Agentur für Kommunikation GmbH
Production and printing: M&E Druckhaus, Belm
Circulation: 15.000 copies worldwide (German, English and 11 additional languages)
Source: If you are interested in obtaining this newsletter on a regular basis,
free of charge, contact your nearest HARTING branch, your HARTING sales partner
or one of the local HARTING distributors. You can also order tec.News online
at www.HARTING.com.
Reprints: Complete reprints and excerpts of contributions are subject to approval
in writing by the Editor. This also applies to input into electronic databases and
reproduction on electronic media (e. g. CD-ROM and Internet).
All product designations used are trademarks or product names belonging
to HARTING KGaA or other companies.
Despite careful editing it is not possible to completely rule out printing errors
or changes to product specifications at short notice. For this reason HARTING KGaA
is only bound by the details in the appropriate catalogue. Printed by an environmentally
friendly method on paper bleached entirely without chlorine and with a high proportion
of recycled paper.
© 04/2016 by HARTING KGaA, Espelkamp.
All rights reserved.
PUBLICATION DETAILS
Pictures: Thinkstock: P.1 © 451884043, 505085706, 187551786 | P.2 © 475932836, 490453103, 497637134, 505085706, 506032818, 506067450, 506548482, 508301259, 508668940,
508756596, 509931430, 510566152, 527837295 | P.6 © 495147403, 153711489, 505085706 | P.15 © 153711489, 477649824 | P.25 © 122549415, 490453103, 522780897 |
P.27 © 101824840, 478269073, 503618458 | P.29 © 510948947 | P.30 © 475239791 | P.35 © 479238003 | P.36 © 459082081 | P.38 © 186147581 | P.42 © 471613028, 154368811, 3253719,
102767302, 472480148, 484479960, 519504629
25.04. – 29.04.2016 Germany, Hanover, Hannover Messe
03.05. – 05.05.2016 USA, Orlando, RFID Journal Live! (US) 2016
11.05. – 13.05.2016 China, Beijing, Industrial Automation Beijing 2016
23.05. – 26.05.2016 USA, New Orleans, AWEA Windenergy 2016
24.05. – 26.05.2016 Italy, Parma, SPS/IPC/Drives Italia 2016
25.05. – 28.05.2016 Malaysia, Kuala Lumpur, Automex 2016
20.06. – 22.06.2016 China, Beijing, Modern Railway
24.06. – 26.06.2016 China, Shanghai, AMTS
28.06. – 29.06.2016 South Africa, Johannesburg, Africa Rail 2016
06.09. – 09.09.2016 Germany, Hamburg, SMM 2016
12.09. – 17.09.2016 USA, Chicago, IMTS 2016
20.09. – 23.09.2016 Germany, Berlin, InnoTrans 2016
27.09. – 30.09.2016 Germany, Hamburg, WindEnergy Hamburg 2016
19.10. – 21.10.2016 China, Beijing, China Wind Power 2016
01.11. – 05.11.2016 China, Shanghai, Industrial Automation Show (IAS) 2016
08.11. – 11.11.2016 Germany, Munich, electronica 2016
17.11. – 22.11.2016 Japan, Tokyo, JIMTOF (Japan International Tool Fair) 2016
22.11. – 24.11.2016 Germany, Nuremberg, SPS/IPC/Drives 2016
Rinspeed Concept Car Σtos & HARTING IIC MICA
HARTING Technology Group
Marienwerderstraße 3 | 32339 Espelkamp – Germany
P.O. Box 1133 | 32325 Espelkamp – Germany
Phone +49 5772 47-0 | Fax +49 5772 47-400
E-Mail: de@HARTING.com | www.HARTING.com/en
You can find our
international addresses here:
Solutions for the drives of the future.
page 20

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Industry 4.0 and the road towards it
Industry 4.0 and the road towards itIndustry 4.0 and the road towards it
Industry 4.0 and the road towards it
Rick Bouter
 
adaptive-digital-factory-whitepaper
adaptive-digital-factory-whitepaperadaptive-digital-factory-whitepaper
adaptive-digital-factory-whitepaper
Carolyn Rostetter
 

La actualidad más candente (20)

Industry 4.0 | Daxue Consulting
Industry 4.0 | Daxue ConsultingIndustry 4.0 | Daxue Consulting
Industry 4.0 | Daxue Consulting
 
Industry 4.0 : Digital Reinvention in Manufacturing Industry
Industry 4.0 : Digital Reinvention in Manufacturing IndustryIndustry 4.0 : Digital Reinvention in Manufacturing Industry
Industry 4.0 : Digital Reinvention in Manufacturing Industry
 
Industry 4.0 A Great Future
Industry 4.0 A Great FutureIndustry 4.0 A Great Future
Industry 4.0 A Great Future
 
India industry 4.0
India industry 4.0India industry 4.0
India industry 4.0
 
Industry 4.0
Industry 4.0Industry 4.0
Industry 4.0
 
Lean Manufacturing and Industry 4.0 - Conversation with an Expert
Lean Manufacturing and Industry 4.0 - Conversation with an ExpertLean Manufacturing and Industry 4.0 - Conversation with an Expert
Lean Manufacturing and Industry 4.0 - Conversation with an Expert
 
Industrie 4 0
Industrie 4 0Industrie 4 0
Industrie 4 0
 
Industry 4.0 and the road towards it
Industry 4.0 and the road towards itIndustry 4.0 and the road towards it
Industry 4.0 and the road towards it
 
Industrie4.0 smart manufacturing for the future
Industrie4.0 smart manufacturing for the futureIndustrie4.0 smart manufacturing for the future
Industrie4.0 smart manufacturing for the future
 
COMPONENTS OF INDUSTRY 4.0
COMPONENTS OF INDUSTRY 4.0COMPONENTS OF INDUSTRY 4.0
COMPONENTS OF INDUSTRY 4.0
 
adaptive-digital-factory-whitepaper
adaptive-digital-factory-whitepaperadaptive-digital-factory-whitepaper
adaptive-digital-factory-whitepaper
 
Industry 4.0
Industry 4.0Industry 4.0
Industry 4.0
 
The case for 3D printing in the Always-On supply chain
The case for 3D printing in the Always-On supply chainThe case for 3D printing in the Always-On supply chain
The case for 3D printing in the Always-On supply chain
 
Smart Manufacturing
Smart ManufacturingSmart Manufacturing
Smart Manufacturing
 
Industry 4.0
Industry 4.0 Industry 4.0
Industry 4.0
 
Industry 4.0 technologies and their applications in fighting COVID-19 pandemic
Industry 4.0 technologies and their applications in fighting COVID-19 pandemicIndustry 4.0 technologies and their applications in fighting COVID-19 pandemic
Industry 4.0 technologies and their applications in fighting COVID-19 pandemic
 
Smart manufacturing
Smart manufacturingSmart manufacturing
Smart manufacturing
 
Paperpresentationon i4.0
Paperpresentationon i4.0Paperpresentationon i4.0
Paperpresentationon i4.0
 
Industry 4.0 trg 2014
Industry 4.0 trg 2014Industry 4.0 trg 2014
Industry 4.0 trg 2014
 
Industry 4.0 Plymouth Manufacturing Group
Industry 4.0 Plymouth Manufacturing Group Industry 4.0 Plymouth Manufacturing Group
Industry 4.0 Plymouth Manufacturing Group
 

Similar a Industry Digitalisation : Technology Update for Industry 4.0

Similar a Industry Digitalisation : Technology Update for Industry 4.0 (20)

Lecture slides: Digital Innovation and Transformation
Lecture slides: Digital Innovation and TransformationLecture slides: Digital Innovation and Transformation
Lecture slides: Digital Innovation and Transformation
 
Dti Telecommunications Industry white paper
Dti Telecommunications Industry white paperDti Telecommunications Industry white paper
Dti Telecommunications Industry white paper
 
Industry 4.0 : Integrated Industry Grows from Vision to Reality
Industry 4.0 : Integrated Industry Grows from Vision to Reality Industry 4.0 : Integrated Industry Grows from Vision to Reality
Industry 4.0 : Integrated Industry Grows from Vision to Reality
 
Ericsson Technology Review: Digital connectivity marketplaces to enrich 5G an...
Ericsson Technology Review: Digital connectivity marketplaces to enrich 5G an...Ericsson Technology Review: Digital connectivity marketplaces to enrich 5G an...
Ericsson Technology Review: Digital connectivity marketplaces to enrich 5G an...
 
Digital Transformation in Manufacturing Industry
Digital Transformation in Manufacturing IndustryDigital Transformation in Manufacturing Industry
Digital Transformation in Manufacturing Industry
 
Why Cloud Matters in Industry 4.0
Why Cloud Matters in Industry 4.0Why Cloud Matters in Industry 4.0
Why Cloud Matters in Industry 4.0
 
Industry 5.0.pptx
Industry 5.0.pptxIndustry 5.0.pptx
Industry 5.0.pptx
 
Digital Transformation – The way to Zero Distance
Digital Transformation – The way to Zero DistanceDigital Transformation – The way to Zero Distance
Digital Transformation – The way to Zero Distance
 
Infinit seminar 060918
Infinit seminar 060918Infinit seminar 060918
Infinit seminar 060918
 
Markets germany-industry-4-0-gathers-speed-data
Markets germany-industry-4-0-gathers-speed-dataMarkets germany-industry-4-0-gathers-speed-data
Markets germany-industry-4-0-gathers-speed-data
 
Markets germany
Markets germany Markets germany
Markets germany
 
Reddy 4-0.pptx
Reddy 4-0.pptxReddy 4-0.pptx
Reddy 4-0.pptx
 
Sogeti things - the fourth industrial revolution - things to tighten the li...
Sogeti   things - the fourth industrial revolution - things to tighten the li...Sogeti   things - the fourth industrial revolution - things to tighten the li...
Sogeti things - the fourth industrial revolution - things to tighten the li...
 
The Fourth Industrial Revolution – Internet of Things to Tighten the Link bet...
The Fourth Industrial Revolution – Internet of Things to Tighten the Link bet...The Fourth Industrial Revolution – Internet of Things to Tighten the Link bet...
The Fourth Industrial Revolution – Internet of Things to Tighten the Link bet...
 
Fraunhofer – SINTEF: towards an initiative on Data Sovereignty in Europe
Fraunhofer – SINTEF: towards an initiative on Data Sovereignty in EuropeFraunhofer – SINTEF: towards an initiative on Data Sovereignty in Europe
Fraunhofer – SINTEF: towards an initiative on Data Sovereignty in Europe
 
INDUSTRY 4.0 (Economics for Engineers)
INDUSTRY 4.0 (Economics for Engineers)INDUSTRY 4.0 (Economics for Engineers)
INDUSTRY 4.0 (Economics for Engineers)
 
Datafication is transforming the industry landscape
Datafication is transforming the industry landscapeDatafication is transforming the industry landscape
Datafication is transforming the industry landscape
 
IJERT_Paper_Template.docx
IJERT_Paper_Template.docxIJERT_Paper_Template.docx
IJERT_Paper_Template.docx
 
Exploring the world of connected enterprises
Exploring the world of connected enterprisesExploring the world of connected enterprises
Exploring the world of connected enterprises
 
THE ESSENCE OF INDUSTRY 4.0
THE ESSENCE OF INDUSTRY 4.0THE ESSENCE OF INDUSTRY 4.0
THE ESSENCE OF INDUSTRY 4.0
 

Más de HARTING India Pvt Ltd

Más de HARTING India Pvt Ltd (8)

The HARTING Story - 75 Years of Creating the Future
The HARTING Story - 75 Years of Creating the FutureThe HARTING Story - 75 Years of Creating the Future
The HARTING Story - 75 Years of Creating the Future
 
Han eco application story in refurbishing rail vehicles
Han eco application story in refurbishing rail vehiclesHan eco application story in refurbishing rail vehicles
Han eco application story in refurbishing rail vehicles
 
HARTING Solutions for Transportation Sector and Railways
HARTING Solutions for Transportation Sector and RailwaysHARTING Solutions for Transportation Sector and Railways
HARTING Solutions for Transportation Sector and Railways
 
Partnerships are Key to Success
Partnerships are Key to Success Partnerships are Key to Success
Partnerships are Key to Success
 
How Does Integrated Industry Help Partners and Customers of a Business ?
How Does Integrated Industry Help Partners and Customers of a Business ?How Does Integrated Industry Help Partners and Customers of a Business ?
How Does Integrated Industry Help Partners and Customers of a Business ?
 
Ethernet evolution from 1970 Palo Alto to 100GBASE T1 future
Ethernet evolution from 1970 Palo Alto to 100GBASE T1 future Ethernet evolution from 1970 Palo Alto to 100GBASE T1 future
Ethernet evolution from 1970 Palo Alto to 100GBASE T1 future
 
Miniaturized Connectivity Solutions for Industry 4.0
 Miniaturized Connectivity Solutions for Industry 4.0 Miniaturized Connectivity Solutions for Industry 4.0
Miniaturized Connectivity Solutions for Industry 4.0
 
Industrial Devices with Integrated IT : Future of Automation
Industrial Devices with Integrated IT : Future of AutomationIndustrial Devices with Integrated IT : Future of Automation
Industrial Devices with Integrated IT : Future of Automation
 

Último

Why Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire businessWhy Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire business
panagenda
 
Architecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native ApplicationsArchitecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native Applications
WSO2
 

Último (20)

How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​
Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​
Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​
 
MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024
MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024
MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024
 
Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...
Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...
Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...
 
Why Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire businessWhy Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire business
 
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
 
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ..."I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
 
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
 
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal OntologySix Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
 
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data DiscoveryTrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
 
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor PresentationDBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
 
MS Copilot expands with MS Graph connectors
MS Copilot expands with MS Graph connectorsMS Copilot expands with MS Graph connectors
MS Copilot expands with MS Graph connectors
 
Architecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native ApplicationsArchitecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native Applications
 
Corporate and higher education May webinar.pptx
Corporate and higher education May webinar.pptxCorporate and higher education May webinar.pptx
Corporate and higher education May webinar.pptx
 
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin WoodPolkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
 
Understanding the FAA Part 107 License ..
Understanding the FAA Part 107 License ..Understanding the FAA Part 107 License ..
Understanding the FAA Part 107 License ..
 
[BuildWithAI] Introduction to Gemini.pdf
[BuildWithAI] Introduction to Gemini.pdf[BuildWithAI] Introduction to Gemini.pdf
[BuildWithAI] Introduction to Gemini.pdf
 
WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers
WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering DevelopersWSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers
WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers
 
Platformless Horizons for Digital Adaptability
Platformless Horizons for Digital AdaptabilityPlatformless Horizons for Digital Adaptability
Platformless Horizons for Digital Adaptability
 

Industry Digitalisation : Technology Update for Industry 4.0

  • 1. tec News IN FOCUS: U. GRÄFF DR. M. BAUMEISTER, B. FISCHER Digitalisation in development, production and distribution LEAD ARTICLE: A. CONRAD Industrie 4.0 – a holistic perspective INTERVIEW: PROF. DR. S. JESCHKE Digitalisation's challenges for the industry Digitalisation in the industry April 2016 HARTING's Technology Newsletter | 30 Networking and value creation
  • 3. 3 Dear Customers and Business Partners, The title brings us straight to the point: Digitalisation and Industrie 4.0 are es- sentially interconnected. Above all, it is people who forge this link – through their activity in an office environment, planning industrial processes, for ex- ample, but also through their activity in an industrial environment, and finally going live with production. People don’t change their character when moving between the office IT environment and the industrial production environment, and the main objective is obviously to harness the same digitalisation tech- nology, therefore employing the same devices in many different scenarios. Users come to a natural conclusion in the light of this realisation: office IT and industrial production happen in the same environment! The common denominator of Industrie 4.0 and digi- talisation is Information and Communi- cation Technology (ICT). This makes ICT a central and all-encompassing issue for the implementation of Industrie 4.0. But functionality is only delivered where the ICT is identical – otherwise the common denominator would not exist. Many questions pop up when we pursue this way of thinking: what kind of ICT are we actually talking about? Can the ICT we have today also be used in indus- trial production now? What devices use this standard of ICT? Is industry ready for unified ICT? Exciting questions such as these deserve clear cut standpoints, and this issue of tec.News certainly provides extensive answers. Happy reading! » Philip Harting, Chairman of the Board, Senior Vice President Connectivity & Networks and personally liable partner Industrie 4.0 – where industry goes digital Digitalisation is now affecting each and every one of us, changing and transforming all areas of society. On the one hand, these changes are affecting our private lives – in the shape of the smart home, for example, while this shift is also impacting on the industrial area with the emergence of smart factories. Here at HARTING, we see industry as an integral part of society, and also subject to the process of transformation. And it is precisely this change to industry that has been referred to as the 4th Industrial Revolution. Yours sincerely,
  • 4. 4 6 Content Industrie 4.0 - a holistic perspective 16 6 | INDUSTRIE 4.0 – A HOLISTIC PERSPECTIVE Industrie 4.0 is not an isolated phenom- enon within the manufacturing sector. Rather, the focus is on the continuous interaction of people, data and machin- ery across the entire product creation process. 8 | DIGITALISATION IN DEVELOP- MENT, PRODUCTION UND DISTRIBU- TION Digitalisation will network company processes more strongly and change the boundaries between them. 12 | HARTING REALITY CHECK: READY FOR INDUSTRIE 4.0 ? With its Industrie 4.0 Reality Check, HARTING analyses the impact on your business. 14 | DIGITALISATION ENABLES ENHANCED SERVICE APPLICATIONS Currently separate tasks to be linked to integrated services and the new busi- ness models which emerge from this combination. 16 | PACEMAKER FOR INDUSTRIE 4.0 MICA can be quickly and cost-effective- ly adapted to all industrial applications. 18 | HARTING IIC MICA IS TURNING RESEARCH INTO PRACTICE The German Research Center for Artifi- cial Intelligence uses MICA to convert a lab demonstration model for app-based control concepts into real-world prac- tice. 24 | RESHORING IN THE USA AND ITS EFFECT ON INDUSTRIE 4.0 The Internet of Things is swiftly gain- ing momentum in North America’s industrial markets. 26 | CONDITION MONITORING AND NETWORKING Signal detection and the communica- tion of system states to the relevant automation layers help keep uptime constant. 28 | 100GbE OVER COPPER The need for high data rates is rising steadily with the requirements of mod- ern communication systems for people and machines. StrategyFeatured Articles 10 | INTERVIEW Prof. Dr. S. Jeschke DIGITALISATION’S CHALLENGES FOR THE MANUFACTURING INDUSTRY Pacemaker for Industrie 4.0 Trend Topics-Navigation:   Modularisation   Digitalisation   Miniaturisation   Customisation   Integration   Identification
  • 5. 5 3020 Concept Car „ΣTOS“ and HARTING IIC MICA Adapted standard for aerospace applications 32 | Han® ES PRESS – SYNERGY IN THE CONNECTOR Quickly installable and effortlessly interchangeable. 36 | PushPull – THE ALL-ROUNDER AMONG CONNECTORS The PushPull family supplies all three lifelines of the industry of tomorrow. 38 | HYBRID CONNECTION CABLES FOR FAST AND SECURE DATA TRANS- MISSION ON BOARD TRAINS HARTING's Gigabit Ethernet backbone for the harsh ambient conditions in the railway sector. 40 | Han® Docking Frame: CONNECTORS FOR MODULAR ENERGY STORAGE Power storage systems are integrated into intelligent network management (the “smart grid”) via a powerful com- munication infrastructure. Solutions In brief Applications 20 | CONCEPT CAR „ΣTOS“ AND HARTING IIC MICA Digital innovations pave the way to a clean future. 22 | DIGITALISATION IN PRACTICE Mobile tablet solution in maintenance. 30 | ADAPTED STANDARD FOR AEROSPACE-APPLICATIONS Extended standards offer the high-end Satellite and Space technology market access to cost-effective solutions. 34 | CONNECTOR WITH INTEGRAT- ED, PLUGGABLE BRIDGE FUNCTION SAVES SPACE AND TIME With the Han-Yellock® Yellock® Yellock Multiplier Block HARTING follows the trend towards miniaturisation. 35 | EQUIPPED FOR INDUSTRIE 4.0 WITH Han-Modular® HMC New possibilities in the field of modular production platforms. 41 | BATTERY-FREE TEMPERATURE MONITORING IN WIND TURBINE GEARBOXES RFID now handles signal transmission of the temperature on rotating sections of gearboxes. 42 | HARTING CELEBRATES DECADES AT HOME ACROSS THE WORLD Key anniversaries around the globe. 42 |  SURVEY 43 | TRADE SHOW CALENDAR 43 | PUBLICATION DETAILS
  • 6. 6  Digitalisation Industrie 4.0 – A holistic perspective t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY Industrie 4.0 is not an isolated phenomenon within the manufacturing sector. Rather, the focus is on the continuous interaction of people, data and machinery across the entire product creation process. » Andreas Conrad, Chief Operations Officer,» Andreas Conrad, Chief Operations Officer,» Andreas Conrad HARTING Technology Group, Andreas.Conrad@HARTING.com The buzzwords “Digital Transformation”, “IntegratedThe buzzwords “Digital Transformation”, “IntegratedT Industry”, “Industrie 4.0” and the “Internet of Things” are on everyone's lips. And they are all synonyms for fundamental changes that are transforming the economy and society. Modern information and communication technologies (ICT) are the drivers of all the processes and changes we’re discussing under the heading of “digitalisation”. The internet has de- veloped into a broad platform of direct, dialogue-centred, interactive and peer-to-peer communication. Linear and hierarchically organised communication and organisation models are giving way to cooperative, network-like organic structures. The transformation in our communication structures has serious repercussions on products and their manufacture. Individualised and often personalised production places the customer and its needs at the head of the production value chain. Close collaboration between customer, sales, develop- ment and production become the focal point. Collaborative development methods such as “Open Innovation” or “User Centered Design” increasingly find application. Digitisation is in the process of fundamentally transforming the economy and society.
  • 7. 7 t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY In accordance with high levels of integration and automation, media discontinuity between plants and systems are a thing of the past. No longer is it the product functionality that is exclusively in the foreground – but rather the user experience. Individualised and often personalised production places the customer and its needs at the head of the production value chain.  IN BRIEF • Linear and hierarchically organised communication and organisation models are giving way to coopera- tive, network-like organic structures. • The transformation in our communication structures has serious repercussions on products and their manufacture. • No longer is it the product functionality that is exclusively in the foreground – but rather the user experience.
  • 8. 8  Digitalisation t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY How does digitalisation change devel- opment? Holistic networking is a fundamental requirement of digital product develop- ment. To make innovative and custom- ised products with integrated services a reality, HARTING must bring together di- verse competencies from a broad variety specific results which are precisely tai- lored to the customer’s needs. Intelligent information systems ensure that rele- vant information is provided – not only during the project process, but along the entire life cycle of the product. of disciplines. This ambition requires a more dynamic form of collaboration. In- stead of linear processes, development is characterised by agile processes. Work- ing in cooperation with the customer, interdisciplinary teams come up with » Uwe Gräff, Managing Director HARTING Electric and HARTING Electronics, HARTING Technology Group, Uwe.Graeff@HARTING.com » Dr. Michael Baumeister, Plant Manager, HARTING Technology Group, Michael.Baumeister@HARTING.com » Bernd Fischer, Central Divisional Manager Corporate Regional Management, HARTING Technology Group, Bernd.Fischer@HARTING.com Digitalisation in development, production and distribution Development, production, distribution – digitalisation will network company processes more strongly and change the boundaries between them. This development requires new information and communication technologies as well as more dynamic forms of cooperation – and brings us at HARTING closer to the vision of fully networked value creation between companies, suppliers and customers.
  • 9. 9 t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY How does digitalisation change sales and distribution? Digitalisation sets off a paradigm shift in distribution as well. In the past, the customer was often at the end of the value chain. At HARTING, the customer takes its place at the head of the value chain. Thanks to integration into a common information and communication structure, the cus- tomer becomes an integral part of the process. Customer needs can be iden- tified and visualised early on using e.g. online product configurators. As the process continues, the custom- er benefits from full transparency and gains access to system-generated process information – from the cost estimate to delivery scheduling and all the way through to tracking the ship- ment that was dispatched. A subsequent auto-generated customer satisfaction survey also ensures that the process can be optimised permanently going forward. How does digitalisation affect production? Digitalisation presents challenges for production. Nevertheless, it also pro- vides an opportunity to master the complex requirements of the market. Tailor-made products with ever shorter life cycles can only be produced cost-ef- fectively when production processes are even more efficient. To achieve this goal, work processes must be conceived to be more agile. Cross-functional teams pool multifaceted competencies within a sin- gle work group. This enables solutions to be rapidly conceived and implemented which are already used in production at HARTING – from the app-based cal- culation of electroplating baths to fully integrated packaging processes, and all the way to the modular configuration of production units. In a word, steps which even today are bringing us closer to our vision of fully networked production. At HARTING, the customer takes its place at the head of the value chain.  IN BRIEF • Holistic networking is a funda- mental requirement of digital product development • Paradigm shift in distribution • Cross-functional teams pool multifaceted competencies
  • 10. 10  Digitalisation Digitalisation’s challenges WhatdoesdigitalisationandIndustrie4.0 mean to you? How are these two terms distinguished from one another? Jeschke: In principle, digitalisation is the more concrete or more technolog- ical concept. Digitalisation can be un- derstood to be the mapping of existing knowledge, in conjunction with the ten- dency to replicate it and make it avail- able to other sources. By contrast, Industrie 4.0 addresses a fourth industrial revolution character- ised by the comprehensive digitalisa- tion of all areas, particularly in indus- trial production – hence digitalisation is In your view, what is the importance of information and communication technology (ICT) for the manufactur- ing industry? Jeschke: Today, ICT allows me to find out what my customer wants in a way that’s completely different than in the past. Market research is performed us- ing Big Data methods: what individuals visit certain web pages – other contexts might work as well – and subsequently make conscious purchase decisions? It becomes easier to grasp an individual’s personality. This enables a company to deduce which products it should pro- duce – when, where and in what quanti- ty. The customer’s direct impact affects production and product design alike. Industrie 4.0 will establish itself in areas where this type of influence is exerted. driving the revolution. The fascinating thing about this fourth industrial revo- lution is the upcoming of autonomous, technological, artificial intelligences and the groups of intelligent, cooperat- ing systems. Major processes are relo- cated to the internet, which makes them available everywhere in “real time” and gives digitalisation a whole new quality. You no longer have individual systems becoming more intelligent, but rather complete processes that change. By way of example, for the customer this may mean he’ll often communicate directly with the end producer, or even with the product, and intermediate levels drop out. In addition, everyone contributes information and can use it, as is seen in e.g. the “quantified self” movement – digitalisation is a phenomenon of infor- mation generation, information dissem- ination and communication strategies. How can digitalisation and Industrie 4.0 be distinguished from each other from an academic perspective? What are possible reasons why information and communication technology has still not made significant inroads into automa- tion? tec.News broached these topics with Prof. Sabina Jeschke, director of the Institute Cluster IMA/ZLW & IfU at RWTH Aachen University and Science Year 2014 German Informatics Society (GI) honouree as a “Digital Head of Germany”. Hence digitalisation is driving the revolution. Prof. Dr. Sabina Jeschke Director IMA/ ZLW & IfU RWTH Aachen University t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY for the manufacturing industry Interview
  • 11. 11 Existing automation has progressed far, but there’s still a lack of end-to-end communication out to the decisive val- ue-creating processes. Currently, what we see are more isolated solutions, not structures which extend beyond a com- pany’s borders. Of course, when using ICT there’s a risk of automation cloister- ing itself away, of it becoming virtually encapsulated in itself in order to contin- ue to use proprietary ICT within its own subnet. I think this tendency is wrong. The real leap in performance is precisely the integration of all information, even “gray” information, from multiple het- erogeneous sources, not only from the sources in a protected, virtual fenced-off area. A “near-synonym” for Industrie 4.0 is the “Internet of Things” – which is precisely that, and it’s “all Things”. I see the internet in its current form – and perhaps what it develops into in the fu- ture – as the common protocol level on which a uniform, universal ICT should be implemented. What is the role of open source in automation? What do you see for the future and for innovation in open mod- els? Jeschke: In my view, this results in a massive shift in the question of owner- ship and intellectual property. The open innovation approach means we develop everything together, and with respect to businesses’ ability to innovate – con- tent-wise as well as in breaking up en- crusted structures – this approach offers tremendous opportunities. Still, this ap- proach raises new questions – how does trust function within structures with continuously new players, who owns results, to what extent can they be re- used by the external inventor in other contexts, etc. Simultaneous to this you have innovations taking place in such fast cycles that there’s barely time left to protect one’s intellectual property. I think these closed concepts based on intellectual property are no longer via- ble. Because, how long can proprietary models exist if they’re unable to evolve quickly with an open innovation cycle? And what is the point of the large ex- pense in protecting IP in patent form when the IP is passed by by the next in- novation that follows, before the signa- ture on the patent is even dry? Wouldn’t it make more sense to put this effort into further innovation, instead of into pro- tecting the old one? t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY ©PeterWinandy–Aachen
  • 12. 12  Digitalisation   Customisation   Integration   Identification In coming years, the rapid digitalisation of the economy and society will permanently change the way things are produced and how work is done. Those who fail to embrace change now, will have to contend with massive competitive disadvantages in future. With its Industrie 4.0 Reality Check, HARTING analyses the impact on your business, highlights potentials and works with you to develop a coordinated roadmap for the way forward to Industrie 4.0. HARTING Reality Check: Ready for Industrie 4.0?Ready for Industrie 4.0? t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY » Sascha Päschel, Business Development Manager, HARTING Technology Group, Sascha.Paeschel@HARTING.com » Alexander Braun, Team Manager Industrial Services, HARTING Technology Group, Alexander.Braun@HARTING.com Technological developments are subjectively perceived asTechnological developments are subjectively perceived asT linear, but in actual fact occur exponentially. This has conse- quences for companies that underestimate the impact of these changes. Market leaders such as Kodak and Nokia underesti- mated the impact of digital photography and multimedia te- lephony. Today, one of those two companies is bankrupt and the other has been sold. These examples make it clear: those who fail to lay the groundwork in a timely manner will even- tually be overtaken by technology and changing competitive situations. But it’s not only large companies – the considerable number of small and medium-sized businesses should also be prepared for the digitalisation of society and the economy. The conse- quences of this are the increasing individualisation of products and the resulting higher complexity in production. Here, small actions can already lay the foundation for long-term benefits and sustainability of a company’s own production. It is import- ant to keep ‘the bigger picture’ in view; micro-solutions fail to leverage potential which could be offered by e.g. the intelligent networking of systems and the use of existing information. HARTING IT System Integration has now developed a Reality Check that provides recommendations which are individually tailored to respective production conditions in terms of process optimisation, efficiency gains and new services and business models. The emphasis here is on low data entry costs and high data quality, as well as avoiding media discontinuity, in order to create maximum transparency. By way of example, the networking of the multitude of supply chain systems can be used to build up end-to-end traceability from the supplier to the customer. And this is true for both standard products as well as customer-tailored products, while adhering to relevant documentation requirements. At the same time, the rapid availability of all relevant information from the manufacturing process at different levels represents a further step towards the digitalisation of production within the mean- ing of Industrie 4.0. As part of the Reality Check, prior to project startup HARTING staff will conduct workshops with technical and executive per- sonnel and jointly develop a roadmap. This process takes into account the various individual fields of action and priorities, which flow into a company's internal Industrie 4.0 strategy. The roadmap is implemented in specific workshops on topics such as predictive analytics, RFID, vertical and horizontal sys- tem integration and process optimisation. But it’s not only large companies – the considerable number of small and medium-sized businesses should also be prepared for the digitalisation of society and the economy.
  • 13. 13 ERP MES t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY In-house, HARTING Technology Group has notched up nu- merous implementations based on factors relevant to Reali- ty Check. For example, in the area of die-casting moulds and injection moulding machines, current flows are detected and evaluated and preventive maintenance and continuous plant inventory is conducted. Furthermore, automatic parameterisa- tion of machinery takes place, as does testing to see whether tools and grippers are suitable for orders. For companies, the Reality Check provides the first step to- wards a holistic view of the impact and opportunities offered by Industrie 4.0. Here, HARTING provides customers with con- sulting, system integration, software development and hard- ware all under a single roof.  IN BRIEF • Holistic process and system consulting • Development of a customer-specific solution using open standards • Low “data entry costs” and high data quality
  • 14. 14  Digitalisation t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY The ever-advancing digitalisation of all business processesThe ever-advancing digitalisation of all business processesT is increasingly turning attention to the customer benefits that can be generated from the expedient and efficient combination of previously separate subsystems. A production environment begins to offer visible benefits once an increase in efficiency is achieved in terms of cost and qual- ity, as well as with regard to speed, while maintaining high machine uptime. This must be simultaneously accompanied by the achievement of high flexibility and robustness in the face of any and all types of malfunctions. Production malfunctions can arise as a result of e.g. the materials that are used, or be caused by the process itself. Influences emanating from the market environment must be quickly and flexibly adapted to. Digitalisation in the production environment is not an end in itself. It enables what are currently separate tasks to be linked to integrated services and the new business models which emerge from this combination. Digitalisation enables enhanced service applications » Dr. Volker Franke, Managing Director HARTING Applied Technologies GmbH & Co. KG, HARTING Technology Group, Volker.Franke@HARTING.com » Uwe Gräff, Managing Director HARTING Electric and HARTING Electronics, HARTING Technology Group, Uwe.Graeff@HARTING.com INTEGRATED INDUSTRY SERVICE FUNCTIONS Energy Management Spare Part Management Asset Management Predictive Maintenance Consumption data log- ging that provides the most precise possible pinpointing of energy consumption, in tandem with short-term and long-term analysis of anomalies. Ensuring availability of the correct spare parts at the right time at the right place, including access to all relevant information (manuals, software versions, inter- vals, etc.). Logging of assets, as well as location and visualisation, in order to provide a higher-level overview of deployed assets, their location and use. Analysis and overview of fault messages for fast pinpointing of potential failures and to increase production uptime.
  • 15. 1515 t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY In a more flexible world, the classical approaches of Taylorism, the standardisation of work processes with the least possible loss, are no longer the right formula. Net-like cooperation within a work environment organised in decentralised fashion replaces the rigid structures of Taylorist-oriented production systems. A highly flexible manufacturing environment such as the HAIl4YOU smart Factory is adjusted to meet changing require- ments by combining specific manufacturing cells and process modules. Internally consistent asset management can provide information on components’ identity, condition and productivi- ty metrics, e.g. energy consumption figures, all in a networked service environment. The data generated from the application make it possible to forecast a future state based on prior his- tory, and thus optimise processes. Such data also help to plan and adjust the production environment to changing require- ments such as new product launches, product modifications or changes in quantities. Consequently, digitalisation is not an end in itself, but rather an aid in linking separate processes and systems to higher-val- ue service applications in the life cycle of machines and plants. New business models are enabled as a result of additional ser- vices such as detailed energy management, the identification and management of consumables and spare parts – including automated order management – and real-time analysis of op- erational data in a condition-monitoring application. These can be usefully employed to increase the efficiency and availabil- ity of both the equipment manufacturer and the equipment operator. This is based on the digitalisation and networking of process and production data. Interfaces in automation components and distributed systems for obtaining and pre-processing sensor data – e.g. the HARTING IIC MICA – must be available. Net-like cooperation within a work envi- ronment organised in decentralised fash- ion is replacing the rigid structures of Taylorist- oriented production systems. Asset management offers the ability to provide information on identity, condition and productivity metrics in a networked service environment.  IN BRIEF • The customer as manufacturer achieves higher pro- duction efficiency for its products. • Digitalisation enables the expansion of services over the working life of machin- ery and equipment for users, OEMs, and others.
  • 16. 16  Integration t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY PACEMAKER FOR INDUSTRIE 4.0 MICA Modular hardware permits customer-specific adaptation. Modular software ensures increased reliability and development ease.
  • 17. 17 t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY For several years now, good and inex-For several years now, good and inex-F pensive platforms have been available for embedded development in the hobby area, such as the Raspberry Pi. Boasting low hardware costs, open development environments and freely available spec- ifications, these products were also used for industrial prototyping. Subsequently, the next step was the migration to a solid hardware and software base that could also be used in the industrial sector. This took a significant amount of time since these solutions were unsuitable for indus- trial use on the hardware side, while de- velopers also demanded a say in handling numerous implementation details that lie outside their de facto area of expertise. The MICA offers an all-in-one solution for rapid development AND industrial application. Particular attention was paid to three aspects: • Industrial-grade, HARTING-quality hardware that can be installed in new and existing equipment and vehicles in a few simple steps • Configurable hardware, in order to be able to add customer-specific capabil- ities easily without changing the form factor and the protection class • An open software environment that enables developers from both the production world and the IT world to quickly implement projects The MICA does not have to be installed in the switch cabinet. Instead, it can be mounted directly on machines or vehi- cles. The inner workings of the platform consist of three boards, one of which can be freely loaded. For example, RFID, WLAN, BLE, SSD storage or fieldbus connections can be integrated without changing the form factor or the degree of protection. On the MICA, software apps execute in their own virtual, Linux-based con- tainers which contain all the necessary libraries and drivers for the respec- tive application. This renders package dependencies and incompatibilities a thing of the past. Already at the launch stage, HARTING provides a number of containers such as Java, Python, C/C++, OPC-UA, databases and Web toolkits. The MICA also handles container man- agement, network settings, authentica- tion, upgrades and much more, enabling developers to concentrate on their algo- rithms. The MICA was used on a num- ber of projects even before the official product launch at SPS IPC Drives in November, including for long-term data acquisition, process optimisation, retro- fitting existing machinery for predictive maintenance, Auto-ID and more. “We went down many new paths during the development of the MICA hardware”, says Dr. Jan Regtmeier, Director Product Management at HARTING Technology Group. “Like a HARTING industrial con- nector, our customers expect a MICA to reliably do its job for years, for decades, something which isn’t possible with con- ventional single-board computers like the Raspberry Pi or Beaglebone.” HARTING’s IIC MICA (Integrated Industry Computer Modular Industry Computing Architecture) offers a modular platform of open hardware and software that can be quickly and cost-effectively adapted to all industrial applications. » Lars Hohmuth, Product Manager Industrial Computing, HARTING Technology Group, Lars.Hohmuth@HARTING.com On the MICA, software apps execute in their own virtual, Linux-based containers. The MICA offers an all-in-one solution for rapid development AND industrial application.  IN BRIEF • All-in-one solution from prototype to production • Open, robust and cost-effective
  • 18. 18  Integration HARTING IIC MICA IS TURNING RESEARCH INTO PRACTICE Decentrally controlled part separation based on distributed cyber-physical systems. t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY Industrie 4.0 in der Praxis Dezentrale Prozesssteuerung durch Cyber-Physische Systeme Dynamische Funktionserweiterung auf intelligenten Feldgeräten Apps in der Produktion MICA in Use
  • 19. 19 The German Research Center for Artificial Intelligence uses MICA to convert a lab demonstration model for app-based control concepts into real-world practice. » Moritz Ohmer, Researcher Innovative Factory Systems, DFKI GmbH » Lars Hohmuth, Product Manager Industrial Computing, HARTING Technology Group, Lars.Hohmuth@HARTING.com The German Research Center for Arti-The German Research Center for Arti-T ficial Intelligence has set itself the goal of making an existing, research-centric laboratory setup suitable for use in in- dustrial settings with MICA. The demon- strator illustrates decentrally controlled part separation based on distributed cy- ber-physical systems. The sample appli- cation is bottling unsorted coloured balls into containers, followed by optical qual- ity inspection. All components, e.g. the filling unit, the conveyor belt and qual- ity inspection, are effected via separate CPSs communicating with each other. The core of every CPS is a microcomput- er that directly accesses the respective component’s sensors and actuators and executes the corresponding control soft- ware. This is in line with an innovative app-based approach to flexible function enhancement in the field. Aided by mo- bile systems such as a tablet, new func- tionalities can be downloaded from an app store on demand and can be loaded onto the demonstrator during normal operation. Previously, microcomputers developed by DKFI for laboratory conditions were used for this purpose. These systems do not meet the requirements imposed by actual industrial production. As a result, they were replaced by MICA nodes while otherwise maintaining the original hard- ware and software architecture. Porting the software required little effort since MICA offers a full-blown Linux system, and MICA’s container-based software architecture proved to be a natural fit to an app-centric approach. Each CPS in the demonstrator presides over a number of apps and drivers that are written in Python. Among others, drivers are used for hardware abstraction or to provide an OPC-UA server. Apps implement the actual functionality of the CPS. Between themselves, apps and drivers communi- cate exclusively using TCP/IP protocols. Additional middleware previously re- sponsible for the lifecycle management of apps and drivers is no longer needed and was replaced by MICA’s integrated management functionalities. This in- cludes starting, stopping, installing and uninstalling the software modules. A few interfaces which extend beyond the basic functionality of MICA were needed for the hardware-side integra- tion into the demonstrator. Fortunately, the platform is just as flexibly extend- able in hardware as it is with respect to software. As a result, DFKI was able to design function boards for direct inte- gration into MICA housing, as well as an external expansion box for connection via USB. This allowed the creation of an almost unlimited number of additional digital I/Os in industrial-grade IP67 de- sign. Since each CPS in the demonstrator imposes individual requirements on the interfaces, each MICA node was adapted to the specific application scenario. t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY The demonstrator illus- trates decentrally con- trolled part separation based on distributed cyber-physical systems.  IN BRIEF • Existing, research-centric lab- oratory setup suitable for use with MICA • MICA platform is just as flexi- bly extendable in hardware as it is with respect to software
  • 20. 20 » Lars Hohmuth, Product Manager Industrial Computing, HARTING Technology Group, Lars.Hohmuth@HARTING.com Roadshow with this year's presence of the MICA an outstanding success at CES in Las Vegas, the Geneva International Motor Show and the Hanover Messe trade fair. THE ”ΣTOS“ CONCEPT CAR AND THE HARTING IIC MICA Digital innovations pave the way to a clean future For more than 35 years now, Frank M. Rinderknecht and his team have brought dreams of the future to life: Swiss firm Rinspeed is changing the automotive industry with futuristic mobility and vehicles. In order to accomplish this, the team needs innovative components and solutions. All the more reason why the HARTING IIC MICA (Integrated Industry Computer Modular Industry Computing Architec- ture) fits his concept perfectly. This year's Rinspeed concept car, dubbed "Σtos", is equipped with this digital innovation in order to perform independent emission and condition moni- toring in the vehicle. In addition, drive and engine data can be continuously recorded and transmitted – and then evaluat- ed and processed by an independent neutral body (Dekra), as was agreed in advance by the customer and the contractual partner. The MICA, a mini-industrial computer, is an intelligent and open interface that connects to the IT environment structure. The device is designed for industrial applications, primarily in mechanical and plant engineering and for mobile processing machinery. The collaboration with Rinspeed illustrates the versatility of the MICA’s areas of application. MICA permits very quick, easy integration into a wide variety of vehicles. The MICA is also ideally suited for battery management in electric vehicles, power management in machines and plants – all online and remote-capable – or for other data collection and communica- tion tasks. For HARTING Technology Group, the MICA offers a convinc- ing example of the growing portfolio of products, components  Integration t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
  • 21. 21 and software solutions for Industrie 4.0 applications, which HARTING markets under the slogan HAII4YOU (HARTING Integrated Industry 4 You) while focusing on benefits to the customer. This year's CES in Las Vegas in January witnessed the debut of the Rinspeed concept, which was also unveiled to the public at the Geneva International Motor Show in March. In addition, the Σtos is in the spotlight on the HARTING stand at the Hannover Messe trade fair. FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT Youtube Film Website The partnership between Rinspeed and HARTING showcases MICA’s versatility. • The MICA represents an intelligent and open inter- face that connects to the IT environment structure. • Independent emission and condition monitoring in the Rinspeed Σtos.  IN BRIEF t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S MICA in use Click to play video
  • 22. 22  Digitalisation HARTING has taken another step on the way towards digitised industrial production with the introduction of an employee-initiated mobile tablet solution for maintenance. Mobile tablet solution in maintenance » Thorsten Fischer, Head of Maintenance, HARTING Technology Group, Thorsten.Fischer@HARTING.com Digitalisation in practice: t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S Interview
  • 23. 23 What does the new tablet system offer during day-to-day work at HARTING? Fischer: Thanks to the mobile tablet solution, maintenance employees now have direct access to all machine data on every piece of machinery. By way of the integrated barcode scanner, an employee identifies the respective machine and can use his or her tablet to directly access wiring schematics, data on the machine’s history or the operating manual. Prior to the introduction of this solution, identifying and organising the right documents entailed significantly more time and effort, time that we can now save by using the tablets. Was the time savings the main reason for the implementa- tion of the system? Fischer: In addition to the associated work time, our objective was to handle another important resource – information – as efficiently as possible. Until now, relevant data has been re- corded and documented in a variety of ways across different media. Now, employees can use a tablet to directly record ma- chine-specific notes in one central data storage location. This lets us avoid the media discontinuity of the past, and we gain a reliable and consistent picture of the state of the relevant machinery. In addition to documenting system data, the tablets are also connected to our SAP System and create the conditions for remote maintenance, as authorised employees can now ac- cess the system from anywhere and at any time. Why was the tablet solution developed internally at HARTING and not procured from a third party? Fischer: Within production, we formulated our ambition early on: the successful implementation of digitalisation first entails understanding what digitalisation means in concrete terms. This was the biggest motivation for our team during the devel- If you’re seeking to achieve networked production, you’ve also got to network the people who work in it.  IN BRIEF • Mobile tablet solution offers direct access to all machine data on every piece of machinery. • Directly record machine-specific notes in one central data storage location. opment of this solution, i.e. learning what it means to integrate digital processes into production. For us, this also includes thinking more digitally about internal processes. What does “thinking more digitally” exactly mean? Fischer: If you’re seeking to achieve networked production, you’ve also got to network the people who work in it. Conse- quently, we make full use of cross-functional teams when im- plementing solutions such as the tablet system. Right from the outset we bring together different competencies which jointly implement the project. This course has been found to be very effective in all previous projects and has provided a double benefit – we obtain an exclusive system solution and gain ex- perience in the digitalisation of our processes. t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
  • 24. 24  Modularisation   Digitalisation   Miniaturisation   Customisation   Integration   Identification The US currently faces two challenges – the lack of skilledThe US currently faces two challenges – the lack of skilledT labor and outdated manufacturing plants. There were many consequences to outsourcing; loss of labor being the most significant factor since US workers pursued other trades. As the US looks to reshoring (bring manufactur- ing back to the US) they find themselves in a difficult situation as they cannot get the manufacturing skills they are looking for, i.e., welders, machine builders, technicians. Giving the lack of investments in capital equipment over the last 20 years, many US companies are struggling with outdat- ed machines. As a result, the US has not only lost its compet- itive advantage but unless companies decide to invest, it will be difficult to achieve the level of automation required in the current state. Companies are beginning to realize the opportunity for im- proved productivity and cost savings by adopting plug-and- play industrial technologies. Products can be easily installed by entry level contractors as opposed to highly-skilled elec- tricians/technicians which allows for higher efficiency and cost savings. Furthermore, these products will eliminate or reduce the need for additional components such as rigid or semi-rigid conduits that protect point-to-point wiring from damage which would require extensive re-wiring. HARTING’s Han-Modular® technology for example provides engineers with the ability to combine power, signal and data into once connec- Han-Modular® Han® Collection The Internet of Things is swiftly gaining momentum in North America’s industrial markets. It’s primarily driven by the need for automation, smart factory (predictive maintenance) and communication between the factory (hardware) and IT (software). US companies recognize the opportunity to improve efficiency through automation of the manufacturing process. Reshoring in the USA and its effect on Industrie 4.0 » Christina Chatfield, Marketing Director HARTING North America, HARTING Technology Group, Christina.Chatfield@HARTING.com » Jon deSouza, President HARTING North America, HARTING Technology Group, Jon.DeSouza@HARTING.com t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
  • 25. 25 tor system which allows for a simple and efficient installation process. As a result many companies are in the process of switching from point-to-point (hard) wiring to connector-based cable assemblies for use in factories and process automation and control systems. Reshoring in the US increases the demand of Industrie 4.0 as it helps bringing back production to the USA. It gives a com- petitive advantage and reduces complexity at the same time. Automation brings the cost down and makes quick production set up possible. Industrie 4.0 does need a long term commitment but the gen- eral conditions for a commitment in the US are currently very good: Low energy costs, favourable wages, a growing popula- tion, a modern infrastructure and comprehensive IT know-how are further key factors for the resurgence of industry in the United States. t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY Reshoring in the US increases the demand of Industrie 4.0 as it helps bring- ing back production to the USA.  IN BRIEF • Improve productivity and cost savings by adopting plug-and-play industrial technologies • Reshoring in the US increases the demand of Industrie 4.0 • Automation brings the cost down and makes quick production set up possible
  • 26. 26  Identification Acondition-based maintenance strat- egy for mobile machinery that ensures permanent availability and adapts to fluctuations in the production process is becoming increasingly important. The goal is to detect and communicate the device-internal state of a machine (wear) during normal operation without significant extra effort. Having condition recognition within the infrastructure connector of the mobile equipment – without additional hard- ware and software in the machine itself – offers decisive advantages. In addition to the main task of transmitting power, signals and data, an analysis of these physical quantities is performed simul- taneously. This analysis is built on powerful and compact sensor solutions in the connec- tor which detect variables such as cur- rent, voltage or vibration and make these available in the form of readings with a defined quality. Depending on the operating condition of the machine, which in this context is understood to be an e.g. CNC machine in a production cell, the readings are quantified. An early warning sign of impending machine failure – for exam- ple trending increased vibration – can be detected and signalled via vibration analysis (a vibration sensor) in the con- nector. Besides active sensor solutions, "ID modules" also offer the ability to store information about machine com- ponents in non-volatile flash EEPROM memory. With the help of service data such as the last revision date or infor- mation on machine part wear, this in- formation can support a condition-based maintenance concept. HARTING Technol- ogy Group is also currently developing an ID module oriented towards these services. The end-to-end information technology in Integrated Industry provides the nec- essary infrastructure to further process the signals (wired or over industrial WiFi systems) and make production data acquisition (PDA) available. PDA sys- tems are portions of production control systems that continuously receive feed- back from the manufacturing periphery via a direct connection. The management software housed in the PDA system, in addition to display- ing both due and overdue (maintenance) work, performs a comparison of a ma- chine’s target and actual state – which Uptime is essential to the profitability of complex manufacturing facilities. Signal detection and the communica- tion of system states to the relevant automation layers help keep uptime constant. The keyword here is "smart connectivity". Condition monitoring and networking – compact and smart » Ralf Reicks, Product Manager, HARTING Technology Group, Ralf.Reicks@HARTING.com results in reliable observations about the machine’s condition or the degree of wear. However, the detection of the real-time situation alone is not sufficient for con- dition-based maintenance. Rather, the long-term behaviour of a parameter must be suitable to extrapolate an assessment of future developments. Only then can main- tenance measures be scheduled based on condition-based criteria. A key here is to embed the concept within the overall con- text of the maintenance strategy. Intelligent maintenance management is a strategic success factor. In addition to minimising machine downtime, error prevention in the production process and the associated potential to reduce error costs stand front and centre. HARTING will provide you with assis- tance in implementing a smart instal- lation concept within the framework of Industrie 4.0. Integrated Industry as a success factor Condition-based maintenance strategy t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
  • 27. 27 CONDITION MONITORING IN THE CONTEXT OF INTEGRATED INDUSTRY CNC 1 CNC 2 CNC 3 Industrial WLAN Industrial PC Power Database Online observation CNC 1 Archive CNC 2 Configuration Smart Han® CNC 3 Configuration database Archive database Archive and update app t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E GY
  • 28. 28  Modularisation Copper lines are employed to transmit Ethernet signals for a broad variety of transmission media such as printed cir- cuit boards, cables, and connectors. Data rates on circuit boards and high-speed Twinax cables have now reached speeds of 100 Gigabits and beyond. Among oth- ers, transmission standards are defined in IEEE 802.3. The standard for twisted pair cable has been defined up to 10GB/s and is being developed for 25Gb/s and 40Gb/s. However, the distinction must always be made between the data rate for a single cable pair or distributed transmission via multiple cable pairs. The signal’s coding also plays a signif- icant role. In addition to IEEE, there are standards for cabling and for the com- ponents that are used. These standards also define threshold values, to include the measurement environment. Measurement technology presents a major challenge in analysing connec- tors, cables, printed circuit boards in the relevant frequency range, and when verifying threshold values. High-preci- sion measuring adapters have been de- veloped for connectors, cables and back- planes in order to connect the measuring instrument’s cables to the DUT (Device Under Test). EXAMPLE: HARTING TESTING CARD FOR VITA VPX BACKPLANES This measuring adapter is suitable to characterise cable up to a frequency range of up to 40GHz (serial 80 Gb/s per channel). Using an elastomer, the cable wires are pressed impedance-matched to the terminals of a circuit board. For 100 Gigabit over twisted pair copper cables, the frequency range would be tested up to 3GHz. For 100 Gigabit Twinax Kabel, the relevant frequency range extends up to 12.5GHz. Testing shows that the adapter enables highly precise and re- The need for high data rates is rising steadily with the requirements of modern communication systems for people and machines. At the same time, the physical limits of the transmission media and the interconnection technology are being further maxed out. With regard to copper transmission lines in particular, a major challenge for 100 Gigabit Ethernet (100GbE) transmission arises due to losses and mismatches, as well as crosstalk with adjacent conductors, since numerous unwanted parasitic elements are hidden in the transmission medium, e.g. inductances, capacitances and resistances, all of which can lead to undesirable effects. 100GbE over copper » Markus Witte, Signal Integrity Manager, HARTING Technology Group, Markus.Witte@HARTING.com HARTING Bulk Cable Clamp Test Fixture For cable measurements, an adapter is needed to connect the bulk cable’s wires to the measuring device. To do so, HARTING developed a novel measuring fixture used to adapt the cable via an HF-matched contacting unit. t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E G I E VPX test card
  • 29. 29 producible measurements. Consequent- ly, a recommendation for this adapter was also submitted in IEC 60512 28 100. The test adapter can also be used to char- acterise connectors with cable termina- tion and to verify 3D simulation results. The setup can be harnessed to precise- ly measure and further develop the HF transmission characteristics of typical Ethernet connectors such as the RJ45 or M12. The RJ45 connector with Cat 6A per- formance will also play a role for 40 Giga- bit Ethernet. The requirements can then also be adapted for the M12 connector. The development of suitable measure- ment and simulation methodologies represent the completion of yet another step towards 100 Gigabit Ethernet inter- connect technology. Test setup t e c . N e w s 3 0 : S T R AT E G I E
  • 30. 3 0  Digitalisation   Customisation   Integration As an executive member of PICMG, HARTING will implement the unique re- quirements for these very high reliability applications in a proposed extension of the popular CompactPCI standard, in col- laboration with other members of the or- ganisation and in close consultation with end users. This entails challenges such as avoiding a ”single point of failure“ and adapting special bus or I/O Systeme such as ”SpaceWire“, without foregoing the ca- pability to deploy backward-compatible hardware solutions from the CompactPCI serial standard. Once overcome, this new standard will enhance the capability of the on-board units in the deployed satellites as well as all the related terrestrial testing and base applications. A beneficial side effect of this effort is that solutions such as a re- dundant computing environment, manda- tory for aerospace applications and which the current CompactPCI standard does not support, will also contribute to the devel- opment of the base standard. This means that applications in for example the trans- portation market, where CompactPCI Serial is often used, will also be able to address and master increasing reliability demands in that sector. This example of a cutting-edge application demonstrates how HARTING Integrated Solutions, as a technology partner for cus- tomer specific and often standards-based solutions, is driving a firmly established and reliable backplane technology into fresh new application areas and markets. Key to this success is HARTING’s active participation in standards-setting organ- isations such as PICMG. Even high-end markets such as satel- lite and aerotpace technology are facing ever stiffer global competition and are on the lookout for state-of-the-art technolo- gies that offer them solutions which are cost-effective and optimised in terms of time-to-market. This trend is being re- inforced by efforts by private enterpris- es such as SpaceX and Google's goal to make the internet available globally by using affordable satellite technology. Renowned International companies and organisations such as Airbus, the Fraun- hofer Institute, the German Aerospace Center (DLR) and other European partners are responding to this demand by reorient- ing existing hardware platforms – which were almost always proprietary – to an existing platform market standard. The PICMG standards group leads the field in this regard. » Holger Heidenblut, Sales- and Applications-Support HIS, HARTING Technology Group, Holger.Heidenblut@HARTING.com Extended backplane platform standards offer the high-end satellite and aerospace technology market access to cost-effective solutions – a broad sub-sector of the transportation market segment for HARTING. Adapted standard for aerospace applications Thanks to the use of all HARTING Integrated Solution's competen- cies such as Signal Integrity, backplane de- sign and manufacturing it is possible to extend existing standards to meet new application challenges. Engineering know-how is the admission ticket for customer-tailored solutions.  IN BRIEF • Adaptations and extensions of existing backplane standards enables cost-effective appli- cations for the satellite and space market. • Use of existing standardised products, open, fast time-to- market implementation. • Retroactive effect on the existing standard and the as- sociated new features, other markets. t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
  • 31. 31 CompactPCI Serial backplane for aerospace application t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
  • 32. 32  Modularisation Tool-less quick-termination technology meets pluggable jumpers » Tim Meerhoff, Product Manager, HARTING Technology Group, Tim.Meerhoff@HARTING.com What makes the HanWhat makes the HanW ® ES Press special is that the cage clamp is delivered open, so that the conductor can be inserted direct- ly and without effort. Once the installer presses the actuator into the contact chamber during installation, the cage clamp returns to the starting position and fixes the conductor end so that the conductor is electrically connected to the contact. Besides the significant user-friendliness, this enables faster termination during wiring. When removing a conductor on the Han® ES Press, all that has to be done is to insert a screwdriver into the actuator and to move the lever with slight force at the junction between the The Han® ES Press enables bridging of individual contacts for potential multi- plication by using pluggable jumpers. Quickly installable and effortlessly interchangeable – these requirements must be met by a connector designed to increase the flexibility of modular manufacturing. HARTING achieves this goal with the Han® ES Press: the contact in- sert offers tool-less quick termination technology. In addition, users can quickly and easily bridge contacts by plugging jumpers onto the insulating body. Han® ES Press - Synergy in the connector: Han® ES Press t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
  • 33. 3 3 wiring effort thanks to its quick and tool-free use of plug-in jumpers. The Han® ES Press is available in models 6, 10, 16 and 24 for housing sizes Han® 6 B, 10 B, 16 B and 24 B and is plug-com- patible with the corresponding inserts of the series Han® E, ES and ESS. The current carrying capacity is 16 A. The cage clamps used are suitable for cross-sections between 0.14mm² and 2.5mm². Since no force needs to be exerted over the con- ductor for contacting, both solid and stranded wires with or without ferrules may be used. This makes the Han® ES Press deployable for the field wiring of all common conductor types. insulating body – the actuator then opens and the cage clamp once again releases the conductor. Until now, it was only possible to integrate bridge functions into the connector by using special modules or complicated cable connections. Now, the Han® ES Press enables bridging of individual contacts for potential multiplication by using pluggable jumpers – as is the case with conventional termi- nal blocks – for the widely used Han E® product family as well. This can be implemented with different longitudinal and transverse bridges, which also enable e.g. star and del- ta circuits for motor control. A maximum of 12 poles can be bridged in series. Thanks to the compact design, a measuring point was able to be integrated into the opening of the jumpers, which means the Han® ES Press offers easy troubleshooting when assembled as well. The point is located on the busbar in the connector and can be accessed even when jumpers have been assembled. Consequently, the Han® ES Press reduces the The contact insert offers tool-less quick termination technology. t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
  • 34. 3 43 43 4  Modularisation   Miniaturisation To enable switch cabinets to become smaller, either numer-To enable switch cabinets to become smaller, either numer-T ous functions have to be relocated to the field - the catch- word here is the packaging machine with no switch cabinet - or the cabinets have to be loaded with significantly more compact components that can assume additional function- ality. The HARTING Han-Yellock® Yellock® Yellock Multiplier Block does precisely this, since it features on-board potential multiplication in the form of a bridging function. Where users previously employed connectors in conjunction with terminal blocks for bridging tasks, all that is required now is one connector with integrated, pluggable bridging functionality. The benefit ranges from enor- mous space savings in the large central machinery switch cab- inet to the complete substitution of decentralised distribution boxes in the field. In any event, wiring effort is also minimised, as is the number of individual components used. The bridge block permits any three socket holder rows to be selected and inserted. From the normal 1:1 contacting up to 5x bridging, the current Han-Yellock® Yellock® Yellock portfolio offers many more variants as well. Thanks to its compatibility with Han-Modular® hinged frames, the Han-Yellock® Yellock® Yellock bridge block can be used in all hinged frame applications from a size of 10B and up. In addition, the combination with Han-Eco® and the Han-Modular® docking frame is guaranteed. The result is an exceptionally high level of flexibility offered in combination with the large number of inserts from the Han-Modular® line.  IN BRIEF • Saves room in the switch cabinet • Cuts wiring effort to a minimum • Modular application Han-Yellock® Yellock® Yellock bridge block in combination with Han-Snap® and other modules from the Han-Modular® product range. Connector with integrated, pluggable bridge function saves space and time »Andreas Broshinski, Product Manager, HARTING Technology Group, Andreas.Broshinski@HARTING.com Machinery and plants are becoming increasingly compact and consequently smaller in size. Connectors also need to keep pace with this trend towards miniaturisation. In view of this situation, HARTING developed the Han-Yellock® Yellock® Yellock Multiplier Block, an adapter with bridging functionality that can accommodate a wide range of different modules. The HARTING Han-Yellock® Yellock® Yellock Multiplier Block features on-board potential multiplication in the form of a bridging function. t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
  • 35. 35  Modularisation   Identification Equipped for Industrie 4.0 withwith Han-Modular® HMCHMC Increasingly modularised system de- signs are demonstrating that modulari- sation is not just an Industrie 4.0 slogan - it’s already an everyday occurrence. Growing areas of application can be found in particular in the context of automa- tion solutions and customised assembly machinery. Here, Industrie 4.0 trends - which elsewhere are more buzzword than reality - have already been implemented. Modular machine units are interconnect- ed as part of a flexible overall system. These units are combined in a highly individualised manner and are adapted to the end customer’s requirements. Ac- cordingly, smaller and smaller batch siz- es require frequent recombining of the units - as quickly and simply as possible. With the help of centralised modular interfaces, it is precisely this individ- ualised switch-out which is possible at any time. Here, Han Modular® HMC offers an optimal initial configuration to supply these machines with power, signals and data, and thus serves as a central interface and enabler. Conse- quently, switching out machine modules takes place quickly and easily - and up to 10,000 times. The result - downtimes are significantly minimised. » Christine Öhls, Product Manager, HARTING Technology Group, Christine.Oehls@HARTING.com Han-Modular® HMC opens up new possibilities in the field of modular production platforms.HMC opens up new possibilities in the field of modular production platforms. Central interfaces for power, signals and data offer flexible possibilities for recombining modularCentral interfaces for power, signals and data offer flexible possibilities for recombining modular production units - thousands of times over. Han® HMC connector Accordingly, smaller and smaller batch sizes require frequent recom- bining of the units - as quickly and simply as possible.  IN BRIEF • HARTING as potential suppler for all connectivity • Combination of different transmission media in one connector • Reduction in downtimes t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S
  • 36. 36  Modularisation   Digitalisation The PushPull is the all-rounder among connectors. As flexible as a Swiss army knife, the PushPull has a solution at the ready for every customer requirement. Power? Signals? Data? The PushPull family supplies all three lifelines of the industry of tomorrow. And because we also live our products, we leverage the strengths of the PushPull on our own trade fair stands. PushPull – an all-rounder among connectors » Mathias Ohsiek, Product Manager, HARTING Technology Group, Mathias.Ohsiek@HARTING.com t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S
  • 37. 37 Things often get hectic when building exhibition structures.Things often get hectic when building exhibition structures.T Lots of work and too little time. Time is usually of the essence, and the atmosphere can get gruff now and then. Plugs and cables are plugged in and pulled out one after another, thrown into shipping boxes, or sometimes simply fall on the ground. Here, users need to be able to rely on their equipment. The last thing anyone wants is for wiring failures to crop up, or the need to constantly obtain replacements. In a word, these are demands comparable to those found in industrial environ- ments. This is precisely why HARTING uses representatives of the large PushPull family on its own trade fair stands. Modern LED display walls such as those on the HARTING stand consist of numerous individual modules which have to be assembled on site. Each module has four connections for power and data. Following assembly, the modules are wired in series via these connections. Since this also needs to be done quickly, we of- fer support to our stand builders by providing our PushPull in RJ45 and three-pole power versions. These connectors can be quickly plugged in and removed, and lock with an audible click, which saves an enormous amount of time. These two mating faces represent only a small excerpt of the broad variety PushPull offers. The power variants from three- pole to five-pole cover a range of 24V to 690V at 12A-16A. That’s enough power even for power-hungry applications. In the signals area, the PushPull excels in three versions. With 10 and 20 poles, as well as a hybrid power/signal variation, they’re ideally suited for use e.g. in industrial BUS systems. The product lineup is rounded out by the third lifeline of data. Here, HARTING is offering a uniform and therefore modular housing in alternatives which feature a USB mating face, the previously mentioned RJ45, and Fibre Optic contacts. The latter enable transmission rates of up to 10 Gbit/s and are mainly de- ployed in applications that require long distance transmission. In keeping with the versatility of the mating faces, for the housing material customers have the choice between plastic or metal. While plastic housings are selected for corrosive en- vironments, metal housings have established themselves on welding robots used in industrial manufacturing. The housing protects against welding beads and is an appropriate choice in EMC hazard areas. The housings all have one thing in com- mon: they can be easily inserted and removed, are robust, waterproof to IP65/67 and always have the same mounting height for printed circuit terminals. This uniformity in the housings not only offers technical advantages. More and more manufacturers are also placing emphasis on design and are attempting to install terminals which are as small and uniform as possible. HARTING leverages the variety offered by the PushPull family to keep pace with the trend of modularisation and miniatur- isation, which in turn enables the product portfolio to meet virtually each and every customer requirement. t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S PushPull Portfolio The connectors can be quickly plugged in and removed, and lock with an audible click, which saves an enormous amount of time. Here, users need to be able to rely on their equipment.  IN BRIEF • Robust, waterproof and dustproof • Simple and quick to use • Versatile • High data rates
  • 38. 3 8  Digitalisation while junctions supply individual devices and systems in the individual cars. Over the years, HARTING has accumulated significant experi- ence and know-how in the field of railway applications. This means that the HARTING Customised Solutions Engineering team is capable of developing the right solution for each ap- plication. Hybrid connection cables for fast and secure data transmission on board trains » Danny Maijinckx, Business Development Director EMEA HARTING Customised Solutions, HARTING Technology Group, Danny.Maijinckx@HARTING.com The number of applications on board trains which requireThe number of applications on board trains which requireT high data transfer rates is increasing rapidly. For example, both security surveillance cameras as well as entertainment and passenger information systems need ever more band- width. HARTING’s response has been to develop modular connectors specifically for railway applications which can simultaneously transmit data and signals securely without impinging on space. They can accommodate both fibre optic connection cables as well as hybrid cables, and meet both specific requirements for the transmission of signals as well as for bandwidth in the Gigabit Ethernet area. Redundant execution of backbone functionality is possible at any time, There are a wide variety of applications which are intended to make train travellers’ rides as interesting as possi- ble. To cope with the corresponding flood of data, HARTING developed a Gigabit Ethernet backbone for the harsh ambient conditions in the railway sector. t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S The HARTING Customised Solutions En- gineering team is capable of developing the right solution for each application.
  • 39. 39 The team selects the appropriate cables and connectors for the particular application and assembles them with the utmost precision. Experienced engineers select the best fitting parts, oversee production and thus ensure the quality of cable sets that are supplied. Signal and fibre optic connection cables are tested and put through their paces in the company’s own testing facilities. Thus, in addition to the classic railway loads such as high and low temperatures, shock and vibration, the test battery also includes tests for secure and trouble-free signal transmission. However, the brunt of efforts is reserved for fatigue testing, in which connection cables are bent up to a million times to simulate curve cycles over the lifetime of the cable. During testing, the optical, electrical and functional characteristics of the cables and connectors are continuously measured and checked. This is the only way to ensure that the latest back- bone connection cables are up to the task of meeting future requirements on board high-speed trains. These testing and simulation facilities at HARTING’s technol- ogy centre and the accreditation of the laboratories make it possible to test cables, systems and components to custom- er requirements and specifications quickly, flexibly and in- dependently. It is precisely this balanced mix of knowledge, experience, reliability and quality that makes HARTING an important supplier of leading railway companies. t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S Test and simulation equipment at HARTING's technology center  IN BRIEF • Modular connectors specifically for railway applica- tions which can simultaneously transmit data and signals securely without impinging on space. • HARTING Customised Solutions develops the right solution for each application.
  • 40. 4 0  Modularisation   Customisation t e c . N e w s 3 0 : S O L U T I O N S High-capacity power storage systems consist of several storage cabinets ar- ranged modularly in containers and contain drawer-like storage units on the inside. HARTING connectors provide the necessary interfaces for the modular system. They are easy to assemble and facilitate servicing work – which means they help to limit downtime. The core of the solution is the Han® Docking Frame. The docking frame ensures reliable and process-secure connection of the storage units by inte- grating modularly designed connectors. The solution manufactured by Rittal is exemplary for this. The drawers of the storage cabinets are equipped with two Han® 200A modules for power trans- mission, supplemented by two Han® Megabit modules for data exchange. The Han® Docking Frame is float-mounted between drawer and power rail. It pro- vides sufficient tolerance compensation. The pins on the drawer can be safely and smoothly plugged into the Han® 200 A module female contacts. The inserts are screwed directly to the power rail on the cabinet’s rear wall, reducing the wiring effort for the storage cabinet. The Han® Docking Frame is suitable for use with the Han-Modular® prod- uct range that offers 50 other suitable interfaces. The docking frame is avail- able in versions with a capacity of 2 to 6 modules. Depending on requirements, the modules can be integrated into a Han-Modular®® hinged frame fixed in the storage’s drawer system. The modular product line-up includes power modules up to 200 A, multi-pin signal modules, all well-known Ethernet interfaces as well as other robust communication in- terfaces. Using the Han® Docking Frame further promotes the standardisation of storage cabinet assembly. A modular storage unit typically achieves from 1 to 3 MW. Some 80 drawers are required per 1 MWh of storage capacity. With the use of modular connectors. The docking frame permits easy mainte- nance and service. For replacement and maintenance of storage units no installa- tion work is required. Consequently, the docking frame helps to reduce costs. Docking frame permits easy maintenance and service. Han® Docking Frame: Connectors for modular energy storage » Levon Altunyan, Market Manager, HARTING Technology Group, Levon.Altunyan@HARTING.com » Ingo Siebering, Industry Segment Manager Energy,» Ingo Siebering, Industry Segment Manager Energy,» Ingo Siebering HARTING Technology Group, Ingo.Siebering@HARTING.com A power supply based on renewable energies requires electrical power storage capacity in order to smooth out volt- age fluctuations in the grid caused by fluctuating power generation from sun and wind. Power storage systems accept surpluses and help to meet short-term peaks safely in demand. They take a load off of the network and increase the efficiency of generation facilities. A docking frame from HARTING supports the modular design of the power storage systems.  IN BRIEF • Han® Docking Frame for stan- dardisation of storage cabinet assembly • Limits downtimes • Replacement and maintenance of storage units with no instal- lation work being required
  • 41. 41  Digitalisation   Customisation   Identification t e c . N e w s 3 0 : A P P L I C AT I O N S Temp 1 = 55 °C Temp 2 = 90 °C Temp 1 = 65 °C Temp 2 = 90 °C Temp 1 = 75 °C Temp 2 = 90 °C ETB1 ETB2 ETB3 55 °C. As heat increases, ETB2 triggers the next threshold value at 65 °C, while sensor number 1 on ETB3 is triggered at 75 °C. Consequently, the customer ob- tains wireless temperature monitoring on a scale of 55 °C> 65 °C > 75 °C > 90 °C, whereby 90 °C represents the absolute limit and is therefore monitored by all ETBs. RFID embedded transponders are used which in addition to offering ID recogni- tion can transmit sensor data. The big- gest advantage of the UHF based system is its passive, i.e. battery-free, operation. The power source is the RFID reader server, which is positioned outside of the system shown. The intelligent read- er is configured so that it can enable or disable direct I/Os. This function elimi- nates the need for the PLC programmer to use special commands to control the reader. This has the advantage that the connection to the parent PLC can be kept as flexible as possible. As a result, the I/Os can be integrated completely inde- pendently of the type and manufacturer of the PLC. In this respect, the HARTING Ha-VIS RF- R500 Reader offers a particularly signif- icant advantage since the functionality of the Ha-VIS RFID ETB control systems can be used in the next higher level with no integration effort. HARTING is there- by offering an entirely novel solution for cable-free and battery-free monitoring of temperature limits on rotating parts. There is significant emerging potential here in the gearbox manufacturer and generator manufacturer areas in the en- ergy sector. Battery-free temperature monitoring in wind turbine gearboxes »René Wermke, Product Manager, HARTING Technology Group, Rene.Wermke@HARTING.com Where placing a cable is impossible, RFID now handles signal transmission of the temperature on rotating sections of gearboxes. If inductive generators or motors are subjected to strong mechanical vibra- tions or exposed to temperatures above the specific Curie temperature of the material being used, their magnetic be- haviour can permanently change. To counteract this behaviour for age-re- lated technical considerations, as well as for reasons of maintenance efficien- cy, wind turbine producers require that the temperature be able to be controlled on rotating sections inside the gearbox. Since it’s easy to grasp that no sensors can be connected via a cable in this area, a solution involving slip rings has been in testing but has so far proven to be too maintenance-intensive itself. The Ha-VIS RFID ETB Control System offers the gearbox manufacturer new possibilities in this area. Three ETBs are sited at 120° intervals on the periphery of the gearbox, with the result that read- ings are transmitted without difficulty even at full load. Each ETB is equipped with two temperature switches. These are arranged as pictured in Figure 2. Each ETB is immediately triggered if the maximum temperature of 90 °C is exceeded. Finer scaling takes place as initial threshold values are exceeded. ETB1 triggers the first threshold value at Figure 2 Wind turbine gearbox
  • 42. 42 t e c . N e w s 3 0 : I N B R I E F Recent months have seen key anni- versaries around the globe grace the calendar of HARTING Technology Group. The end of 2015 marked the 25th anni- versary of the founding of the Spanish subsidiary. HARTING Iberia, which is headquartered in Barcelona, has been a reliable contact point for customers in Spain and Portugal, where HARTING products and solutions are used primar- ily in machine and plant engineering, wind power and railways, and in the beverage industry. In addition to the an- niversary on the Iberian Peninsula, the opening of the first branch in Japan in 1985 represented another celebration for the Technology Group. In addition to the official ceremony a customer seminar about Industrie 4.0 was held. HARTING maintains a strong presence in the land of the rising sun in the mechanical en- gineering, robotics and railway markets. Read and Win! We’re interested in your opinion! We want to make sure our tec.News reflects your interests as best as possible. Your feedback helps us make our technology magazine just that little bit better. Please take a few minutes to take part in our online survey. As our way of saying thank you for your efforts, we’ll be giv- ing away a Samsung Gear S smartwatch to one lucky winner. Plus, all survey participants will automatically be entered in our raffle in which we will be giving away 5 power banks and 5 Bluetooth loudspeakers. Thank you for your support! Your tec.News editorial team Click here to go to the reader survey: www.HARTING.com/tecNews-onlinesurvey The entry deadline is July 31, 2016 Dear Readers, By participating in this promotional event, the user accepts the following Privacy Policy: The user gives HARTING permission to send prize notifications by e-mail for the duration of the sweep- stake. All data will be used exclusively for promotional purposes and will be deleted following completion of the sweepstake, provided that HARTING is not legally obligated to store the data for a lon- ger period of time. This applies e.g. to the data of winners for tax purposes. Upon final completion of the promotion, such data will be marked with a block flag and will be deleted following expiration of the legally prescribed retention period. Consent may be revoked by the user at any time with future effect. Data will be deleted immediately once the user has revoked his or her consent, provided HARTING is not legally obligated to store the data beyond that point in time. Participation in the sweepstake shall remain unaffected. In addition, data will not be disclosed to third parties. Samsung Gear S Smartwatch 5 Powerbanks 5 Bluetooth loudspeakers HARTING – celebrates decades at home across the worldat home across the worldat home across the worldat home across the worldat home across the worldat home across the world
  • 43. 4 3 t e c . N e w s 3 0 : TR A D E S H O W C A L E N D E R HARTING Trade Show Calendar Published by: HARTING KGaA, M. Harting, P.O. Box 11 33, 32325 Espelkamp (Germany), Phone +49 5772 47-0, Fax +49 5772 47-400, Internet: http://www.HARTING.com Chief Editor: M. Harting Vice Chief Editor: Dr. F. Brode, A. Huhmann, Dr. S. Middelkamp, U. Gräff, D. Sieverdingbeck Overall coordination: L. Kühme, Communication and Public Relations Department, Phone +49 5772 47-9982 Design and Layout: Dievision Agentur für Kommunikation GmbH Production and printing: M&E Druckhaus, Belm Circulation: 15.000 copies worldwide (German, English and 11 additional languages) Source: If you are interested in obtaining this newsletter on a regular basis, free of charge, contact your nearest HARTING branch, your HARTING sales partner or one of the local HARTING distributors. You can also order tec.News online at www.HARTING.com. Reprints: Complete reprints and excerpts of contributions are subject to approval in writing by the Editor. This also applies to input into electronic databases and reproduction on electronic media (e. g. CD-ROM and Internet). All product designations used are trademarks or product names belonging to HARTING KGaA or other companies. Despite careful editing it is not possible to completely rule out printing errors or changes to product specifications at short notice. For this reason HARTING KGaA is only bound by the details in the appropriate catalogue. Printed by an environmentally friendly method on paper bleached entirely without chlorine and with a high proportion of recycled paper. © 04/2016 by HARTING KGaA, Espelkamp. All rights reserved. PUBLICATION DETAILS Pictures: Thinkstock: P.1 © 451884043, 505085706, 187551786 | P.2 © 475932836, 490453103, 497637134, 505085706, 506032818, 506067450, 506548482, 508301259, 508668940, 508756596, 509931430, 510566152, 527837295 | P.6 © 495147403, 153711489, 505085706 | P.15 © 153711489, 477649824 | P.25 © 122549415, 490453103, 522780897 | P.27 © 101824840, 478269073, 503618458 | P.29 © 510948947 | P.30 © 475239791 | P.35 © 479238003 | P.36 © 459082081 | P.38 © 186147581 | P.42 © 471613028, 154368811, 3253719, 102767302, 472480148, 484479960, 519504629 25.04. – 29.04.2016 Germany, Hanover, Hannover Messe 03.05. – 05.05.2016 USA, Orlando, RFID Journal Live! (US) 2016 11.05. – 13.05.2016 China, Beijing, Industrial Automation Beijing 2016 23.05. – 26.05.2016 USA, New Orleans, AWEA Windenergy 2016 24.05. – 26.05.2016 Italy, Parma, SPS/IPC/Drives Italia 2016 25.05. – 28.05.2016 Malaysia, Kuala Lumpur, Automex 2016 20.06. – 22.06.2016 China, Beijing, Modern Railway 24.06. – 26.06.2016 China, Shanghai, AMTS 28.06. – 29.06.2016 South Africa, Johannesburg, Africa Rail 2016 06.09. – 09.09.2016 Germany, Hamburg, SMM 2016 12.09. – 17.09.2016 USA, Chicago, IMTS 2016 20.09. – 23.09.2016 Germany, Berlin, InnoTrans 2016 27.09. – 30.09.2016 Germany, Hamburg, WindEnergy Hamburg 2016 19.10. – 21.10.2016 China, Beijing, China Wind Power 2016 01.11. – 05.11.2016 China, Shanghai, Industrial Automation Show (IAS) 2016 08.11. – 11.11.2016 Germany, Munich, electronica 2016 17.11. – 22.11.2016 Japan, Tokyo, JIMTOF (Japan International Tool Fair) 2016 22.11. – 24.11.2016 Germany, Nuremberg, SPS/IPC/Drives 2016
  • 44. Rinspeed Concept Car Σtos & HARTING IIC MICA HARTING Technology Group Marienwerderstraße 3 | 32339 Espelkamp – Germany P.O. Box 1133 | 32325 Espelkamp – Germany Phone +49 5772 47-0 | Fax +49 5772 47-400 E-Mail: de@HARTING.com | www.HARTING.com/en You can find our international addresses here: Solutions for the drives of the future. page 20