Dette er et forsøk på en beskrivelse av den alvorlige krise verden står i akkurat nu. Omfatter Oljekrise, finanskrise og nødvendigheten av omstilling til et liv uten billig olje. Og at omstilling haster. Foredraget er utformet til bruk i Nordnorge i en omstillingssammenheng. This is an attempt to describe the serious crisis the world is in at the present time. A combination of overconsumption, extreme debt, Peak Oil, energycrisis and financial crisis. Added to global warming this makes immediate preparation for post peakl living urgent for the entire human race. This is a Norwegian version of a speech used in a transition context in Norway.

1. FORBRUKSFEST
ENERGIKRISE - FINANSKRISE
- Velkommen til foredrag
-Med innebygd film
-Og mulig sjokk-effekt

2. INSPIRASJON:
• «Fleeing Vesuvius»
• Inspirasjon fra en reise til
kunnskapsrike venner i Seattle i
September

3. SISTE GANG VESUV VAR AKTIV:
• Var i år 79 BC
• Den gangen kostet det innbyggerne i Pompeii og Herkulaneum livet
• Hadde de tatt de urovekkende signalerne på alvor hadde de kanskje overlevd?
• Er vi mer våkne nå?

4. JORDEN ER VESUV
• Vi og alle våre etterkommere er
Pompeiianere
• Også vi får masse urovekkende
varselssignaler

5. UROVEKKENDE SIGNALER
• Økonomisk krise mange steder i verden
• Mange bobler begynner å sprekke …. Boligboblen i USA som førte til bl.a. Terra-skandalen i
Narvik var den første ….
• Stadig flere superrike (1 %) som blir rikere og rikere
• Stadig flere fattige som blir fattigere og fattigere
• Stadig flere investorer går fra investering i teknologi til investering i landbruksjord
• Stadig mer forbruksstyring gjennom store verdensdekkende firmaer (Corporations)
• Stadig mer mediamakt/forbruksmakt konsentrert på få
hender/mediabedrifter/kapitalkonsentrasjoner.
• Stadig større forbruk
• Stadig større uttømming av ikke fornybare ressurser

6. FRA FORSIDEN PÅ AFTENPOSTEN 25.04.12:

7. OPPSUMMERING:
KORTVERSJON AV DETTE FOREDRAGET:
• De fleste av oss tror
• At den veksten vi har opplevd de seneste årene blir å fortsette mange år(tier) frem
• At Norges rikdom – som oljenasjon og med solid oppsparing i Oljefond sikrer oss
trygghet, vekst og velstand langt inn i fremtiden
• At de økonomiske kriser vi ser i verden i dag (Europa – USA) vil løses, og at vi snart
kommer tilbake til «normal» vekst og «business as usual»
• At verden har tilstrekkelig med olje til å opprettholde forbruk og forbruksvekst mange
(eller i alle fall flere) generasjoner frem

8. OPPSUMMERING:
KORTVERSJON AV DETTE FOREDRAGET:
• De fleste av oss tror
• At den veksten vi har opplevd de seneste årene blir å fortsette mange år(tier) frem
• At Norges rikdom – som oljenasjon og med solid oppsparing i Oljefond sikrer oss
trygghet, vekst og velstand langt inn i fremtiden
• At de økonomiske kriser vi ser i verden i dag (Europa – USA) vil løses, og at vi snart
kommer tilbake til «normal» vekst og «business as usual»
• At verden har tilstrekkelig med olje til å opprettholde forbruk og forbruksvekst mange
(eller i alle fall flere) generasjoner frem
• Vi vil i løpet av dette foredraget vise, at dette ikke stemmer, at
fremtiden blir dramatisk annerledes, og at det beste vi kan
gjøre er å begynne forberedelse NU.

9. ET MYE MER SANNSYNLIG SCENARIE ER:
• Festen er OVER – fortsatt vekst er ikke mulig
• De økonomiske krisene vi ser i dag vil bli mye verre i løpet av få år uten å nærme seg en
løsning
• Når resten av verden blir ramt blir Norge med i dragsuget
• Norges olje er for «en dråpe i havet» å regne i forhold til verdens samlede energiforbruk
• Oljefondet består av tall på en computer, og er avhengig av vden økonomiske veksten i den
land og bedrifter vi har investert i.

10. DET PERSPEKTIV VI VIL VISE DERE ER:
• VERDEN STÅR OVERFOR EN OMFATTENDE MASSIV KRISE, SOM I NÆR FREMTID VIL RAMME OGSÅ
NORGE
• DENNE KRISEN SKYLDES EN NÆR SAMMENHENG MELLOM:
• Eksponentiell vekst
• Penger og penger som gjeld
• Og Energiforbruk
DEN GLOBALE OPPVARMINGEN – KLIMAPROBLEMENE – VIL FORSTERKE PROBLEMENE
• Samtidig er det et faktum, at
• PEAK OIL – KULMINASJONEN AV OLJEPRODUKSJONEN – HAR INNTRUFFET
• DERFOR ER FORTSATT VEKST I FORBRUK OG PRODUKSJON IKKE LENGER MULIG
• DET BETYR AT BEGREPET «BÆREKRAFTIG UTVIKLING» FÅR EN HELT NY BETYDNING

11. FØRSTE NØKKELBEGREP
•Peak OIL

12. HVA ER PEAK OIL?
• Det kan oversettes med «Oljeproduksjonens
kulminasjon»
• En rekke nettsteder forteller klart om dette,
både internasjonale og norske.
• www.energikrise.no og www.oljekrisa.no
• - er noen av de viktigste norske
• Viktige spørsmål blir «når tid er skjer dette»
og «hvilke konsekvenser får det for oss»

13. ET SAUDIARABISK ORDTAK
Min far red på kamel.
Jeg kjører bil.
Min sønn flyr jetfly.
Hans sønn vil ri på kamel
(Sitert fra www.oljekrisa.no)

14. DOKUMENTARFILMER SOM FORKLARER :
HVA ER PEAK OIL?
• Selv om man har det travelt og er i tvil om man ønsker å fordype seg i dette:
• Kan man i alle fall avse ca 2 min til å se denne videoen:
• http://www.youtube.com/watch?v=gHKp5vF_VoE&feature=related
• Men til bruk nu har jeg tatt med en litt lengere norsk film om dette tema.
• Her er en kort intro til denne filmen (4 min) – jeg har den i sin helhet (30 min)
• http://video.google.com/videoplay?docid=1196559543206316765
• Foredraget fortsetter etter filmen…..

15. BEHOVET ØKER MEN PRODUKSJONEN MINKER

16. DET KRITISKE TIDSPUNKTET ER:
• Når oljen blir for dyr til at vi har råd til å bruke den (Oil
Crunch)
• Når den olje vi klarer å hente opp ikke er nokk til å
tilfredsstille behovene
• Når det koster mer energi å utvinne en liter enn den
il
energi den faktisk kan levere
u t of o l
run o t of oi
g to u
ver goin to run o
rld is ne n going »
e wo very soo to burn
«Th it is d
ut affor g
– b ou can
kon om o
that y adisk ø
in, Can
Rub er)
(Jeff alytik
n
oljea

17. NÅR TID INNTREFFER DETTE KRITISKE
TIDSPUNKTET:
• Ingen vet det eksakt
• Men vi skal her vise filmer
som antyder at det ikke er
lenge til
• Og at vi burde ha begynt
forberedelser for lenge siden
• … Men bedre sent enn aldri!

18. HVA TROR DERE BLIR Å SKJE ETTER OLJEN?

19. OLJE OG ALTERNATIVER TIL OLJE
• I media hører vi jevnlig om nye oljefunn
• Beslutningstakere – politikere,
representanter for finansverdenen og
fremstående bedriftsledere snakker jevnlig
og ofte om fortsatt vekst på alle plan som
en selvfølge – også i fremtiden.
• De som virkelig vet noe om olje, energi
mm. – er av en helt annen oppfattelse.
• Festen er OVER, og det blir en bratt
oppvåkning. Ganske snart. Og det er viktig
å forberede seg. NÅ.

20. MYTER
• Mange myter preger mediabildet og den kollektive bevissthet:
• Før oljen tar slutt finner de mange nye alternativer
• Ny teknologi har løst problemene før og vil gjøre det igjen
• Dette blir ikke aktuelt før om flere hundrede år og er dermed ikke mitt problem
• Den aktuelle krisen er bare litt krusning på overflata – snart vil vi være tilbake til vanlig vekst
• Bare se på oss i Norge: De har jo nettopp funnet store oljefunn som setter oss i en særstilling
ift andre land
• Selv om andre land får problem er Norge så rik og har i tillegg masse vannkraft

21. NOEN MYTER OM OLJE OG
ALTERNATIVER TIL OLJE
• Biodiesel vil løse problemene
• Ethanol vil løse problemene
• Sol, vind og bølger vil løse problemene

22. DET BETYR:
• AT INGEN – SELV IKKE
SERIØSE FAGFOLK –
KAN PEKE PÅ
ENERGIFOREKOMSTER
SOM PÅ SIKT KAN
OPPRETTHOLDE VÅRES
FORBRUKSNIVÅ
• AT FORTSATT VEKST ER
EN ABSOLUTT
UMULIGHET
• FESTEN ER OVER

23. ANDRE NØKKELBEGREP
•Eksponentiell
vekst

24. EKSPONENTIELL VEKST PÅ ALLE OMRÅDER

25. HVA ER EKSPONENTIELL VEKST – OG HVORFOR
ER DETTE VIKTIG:
• Her er «THE MOST IMPORTANT VIDEO YOU WILL EVER SEE»:
• Den varer 5 kvarter, og lever til fulle opp til denne karakteristikk:
• http://www.youtube.com/watch?v=umFnrvcS6AQ
• En litt kortere innføring i samme tema finnes her:
• http://www.chrismartenson.com/crashcourse/chapter-4-compounding-problem
• Den varer ca 20 min
• Men her skal vi se på to konkrete regneeksempler:

26. EKSEMPEL 1:
SJAKKSPILLETS PRIS
•64 felter
•1 hvetekorn på første felt
•Dobling av antall hvetekorn fra felt til felt,
dvs 2 på andre, 4 på tredje, 8 på det fjerde,
osv
•Totalpris?
•Ca 440 ganger hvetehøsten på
verdensbasis i 1990.
Kilde prof. Albert Bartlett

27. EKSEMPEL 2: FENWAY PARK STADION - BOSTON

28. EKSEMPEL 2:
FENWAY PARK STADION
• Forestill deg Fenway Park Stadion
• Forestill dig en pipette, som slipper en magisk
dråpe ned i stadion kl 12.00. Dråpen har den
egenskap at den dobles i størrelse hvert minutt.
• Etter ca 6 minutt fyller den et fingerbøll
• Svar:
• Spørsmål 1: Når tid er stadion fullt av vann? • Spm 1.: Kl 12.49.
• Spørsmål 2: Når tid er stadion 7 % fullt? • Spm 2.: Kl 12.45
• Spørsmål 3: Forestill deg også, at du sitter
bundet fast på øverste rad. Når tid oppdager du
at det er fare på ferde? • Spm 3.:Alt for sent

29. BEFOLKNINGSVEKSTEN:
• År 0: ca 300 mio
• År 1400: ca 336 mio
• År 1800: ca 969 mio
• År 1865: ca 1371 mio
• År 1975: ca 4000 mio
• År 2011: ca 7000 mio
• År 2050: ca 8700 mio

30. VIKTIGE SAMMENHENGER:
•Forbruksspiralen
og gjelden

31. VIKTIGE SAMMENHENGER:
• Befolkningsvekst fører til økt forbruk
• Bedrifters og bankers behov for omsetning og vekst fører til økt gjeld
• Økt forbruk fører til økt bruk av olje i produksjon, distribusjon og bruk av varer
• Økt bruk av olje fører til økt sprik mellom produksjon og etterspørsel av olje
• Økt bruk av olje fører til økt CO2 utslipp og øker global oppvarming
• Krav om økt velstand og forbruk i f. eks Kina setter ekstra fart i dette
• Enkeltpersoner, organisasjoner og nasjoner øker gjelden
• Hastigheten i disse prosesser øker dramatisk og forsterker hverandre
• En eller flere bobler sprekker – sannsynligvis ganske snart……
• Pyramidespillet slutter …...

32. «Å STJELE FRA FRAMTIDEN»
• En legende. Her er en av mange versjoner:
• En besøkende kom til en russisk landsbygd hvor innbyggerne
sultede. Han bemerket noen sekker med korn som stod lagret I
nærheten av landsbygda. Han spurte landsbygdens patriark:
“Hvorfor spiser dere ikke disse korn”. Patriarken svarte, at dette
var såkorn som skulle sås neste vår, og føyde til: “Vi stjeler ikke
fra framtiden”
• Vi stjeler fra framtiden i en grad de færreste av oss fatter. Ikke
våre ledere heller.
• Det skjer på områder som i løpet av meget kort tid vil bli en
alvorlig trussel for hele menneskeheten
• Og det går nu så fort, at det også blir å ramme oss selv

33. MAT OG BILLIG OLJE:
• Forutsettingen for at verden har
kunnet skaffe mat til så mange er
tilgjengelighet av lavpriset energi =
olje
• Vi har hatt olje som energikilde
150-200 år.= den perioden hvor vi
har vokst. Fra ca 1 til ca 7 mia
• Olje er helt sentral til al slags
transport, og produksjon av de
fleste av de varer vi er helt
avhengige av. Også mat.
• Slutten på rimelig olje betyr slutten
på matproduksjon og distribusjon
som vi kjenner den, - slutten på en
globalisert livsform
• Vi må begynne å tenke LOKALT

34. VIRKELIGHETEN BAK VÅR FORBRUKSVERDEN:
THE STORY OF STUFF
•Her er en 20 minutters film om forbruket og kretsløpet på jorden – et kretsløp som forutsetter
tilgang til billig olje:
•http://www.storyofstuff.org/movies-all/story-of-stuff/

35. ET MULIG/SANNSYNLIG FREMTIDSSCENARIE
UTEN TILGANG TIL BILLIG OLJE:
• I en fremtid uten billig olje er følgende sannsynlig:
• Langtransport blir ikke mulig i stor skala
• Dette gjelder også for mat, medisiner og den teknologi vi mener å være avhengig av
• Vi blir nødt til å kunne produsere det vi trenger for å overleve lokalt
• Vi blir å trenge al den matjord som finnes
• Matproduksjon uten kunstgjødsel blir en hovedutfordring for alle
• Ting laget av plastik, asfalt og mange syntetiske materialer blir ikke lenger produsert
• Ting med høgt innhold av sjeldne metaller blir ikke lenger produsert
• Hva du var god til i går vil ikke nødvendigvis bli verdsatt som nyttig i morgen
• Banker og pensjonskasser kan gå over ende

36. KLIMA
• Klimaproblemene spiller også en viktig rolle:
• Viktige rike land (USA og Kina) vil ikke forplikte seg
• Myte: Dette er ikke menneskeskapt……
• Realitet: Kina vil ikke gi avkall på deres rett til med alle midler å jobbe for heving av velstanden
og velferden for befolkningen – og USA har ikke råd.
• Men hvis den globale oppvarming ikke stoppes risikerer vi dramatiske folkeforflytninger av
uanede dimensjoner
• Tenk for eksempel på hva som vil skje hvis de store elver i Asia tørker ut.
• Eller om store deler av isen på Grønland og Sydpolen smelter – og havet stiger med flere
meter……….
• Fortsatt forbruksvekst vil føre til mer utslipp av CO2 som vil føre til ………
• Der er mange fagmiljøer innen klima som mener klimaet er en langt større trussel enn noe
annet – og at politikere og media skjuler denne trusselen

37. DET BETYR BLANT ANNET
• Politikere og andre makthavere i offentlig liv er mest opptatt av inneværende – og i beste fall
neste – valgperiode. Og sjeldent eller aldri med et globalt perspektiv. Dette må vi endre på –
og det er en hovedårsak til at vi er her i dag. Det haster!!
• Bedriftsledere og –eiere er opptatt av tall på bunnlinjen, og fortsatt vekst tas som en
selvfølge.. Endring til bæredyktig lokal produksjon av forbruksgoder, som er viktige for
overlevelse uten olje, må være et viktig paradigmeskift
• Mennesker flest ønsker ikke å ta muligheten for dramatiske nedgangstider inn over seg hvis
de ikke opplever den som umiddelbart forestående …… Her blir bevisstgjøring avgjørende -
kl. er 12.47!!

38. JEG ER OPTIMIST
• På tross av det dramatiske i situasjonen tror jeg:
• At det nytter å gå sammen for å lære om og forstå den globale tilstand
• At økt kollektiv bevissthet om dette kan skape viktige lokale initiativer som vil lette omstillingen
til et liv med sterkt begrensede ressurser
• At hvis denne økte bevisstheten fører til konkrete, praktiske omstillingstiltak – og ikke bare blir
en diskusjonsklubb – kan det bli ganske avgjørende for regionens fremtid.
• At økt kollektiv bevissthet om den utarmingen av planeten, vi holder på med, kan medføre økt
press på politikerne – nasjonalt og lokalt – for å få til ansvarlige langsiktede innsatser.

39. PÅ MANGE MÅTER VIL DETTE GI EN NY OG BEDRE
LIVSSTIL:
• Fra global til lokal fokus
• Fra global produksjon og distribusjon til lokal produksjon av alle nødvendige ting og tjenester
• Fra fokus på materielle ting (jeg har, mitt) til fokus på nærhet, samhandling (vi gjør, sammen)
• Fra fokus på kjøp bruk kast til reparasjon, vedlikehold, gjenbruk og gjensidig avhengighet og
hjelp
• Fra isolasjon, fremmedgjøring, tomhet og ytre verdier til meningsfullt fellesskap, solidaritet og
indre verdier
• Fortsett selv listen…………….

40. HVA KAN VI GJØRE
• Noe kan hver enkelt gjøre
• Noe kan vi gjøre i fellesskap
• Noe må gjøres av våre politikere
• Noe må gjøres av bedrifter og bedriftsledere som kan og vil tenke nytt
• Noe må gjøres av verdens ledere internasjonalt
• Mediene har ikke spesielt mye fokus på dette – og ikke politikerne heller
• Se for eksempel her:
• http://www.tu.no/industri/2011/04/29/-trenger-peak-oil-plan
• http://www.tu.no/energi/2009/11/20/-skjonner-ikke-peak-oil
• Det må vi få til en endring av gjennom arbeid på grasrotsnivå.

41. HVOR MYE HASTER DET?
• Alle er enige om, at vi i løpet av dette århundrede må
lære oss å leve uten fossilt brennstoff
• Mange mener at en eller flere større kriser vil inntreffe
i løpet av få år
• Mange mener at vi står i stor fare for en global
økonomisk kollaps innenfor ganske få år
• De mest pessimistiske mener 2-3 år fra nu
• Under alle omstendigheter er hurtig omstilling
nødvendig
• Kl. er 12.47!!
• Vi jobber for at ungdom tar dette på alvor – det er de
som skal arve planeten!

42. HVOR MYE HASTER DET?
• Da jeg startet med dett i september 2011 trodde jeg de dramatiske
endringene først ville komme rundt 2050
• Likevel fant jeg det viktig å sette meg inn i dette – for å kunne forsøke å
forberede barn og barnebarn best mulig på dette
• Nå er jeg – etter mye lesing og mange dokumentarfilmer - overbevist
om at dramatiske endringer kommer innenfor de nærmeste 5-10 årene.
• Media sier ikke noe om dette, men bare om små fragmenter som ikke
blir kjedet sammen så man forstår sammenhengen. Framtiden har
allerede begynt!
• Det haster med forberedelsene !!!
• (Jfr eksemplet med Fenway Park Stadion. – fra 12.45 til 12.49 er faktisk
bare 4 minutt)
• Her er en liten film som forteller oss hvor travelt vi har det ……….
• http
://www.youtube.com/watch?v=RaNz3qS5WAo&feature=player_embedded

43. NYTTER DET?
• Det nytter ikke i betydningen at vi kan hindre oljen i bli for dyr for oss
• Det er i det hele tatt ingen sikkerhet for noe som helst
• Men jo lenger tid vi har forberedt oss, jo bedre er vi rustet til å møte et liv uten olje.
• Vi har alt å vinne og intet å tape – bortsett fra litt likegyldighet og bekvemmelighet
• Vi er sent ute allerede………Husk det saudiarabiske ordspråket: ..
Min far red på kamel.
Jeg kjører bil.
Min sønn flyr jetfly.
Hans sønn vil ri på kamel

44. ANDRE ER ALLEREDE I GANG
• Transitionbevegelsen i England
- Har forplantet seg til mesteparten av verden
- Omstillingsbyer
- Omstillingsinitiativer
- Bøker, filmer, kursing, prosesserfaring,
• Transitionbevegelsen i Skandinavia
• Omstilling Norge
• Omstilling Danmark
• Omstilling Sverige

45. HVA KAN VI GJØRE
• Lære mest mulig om Peak Oil og hvordan vi best kan forberede oss – og la denne læreprossen
være en FELLES læreprosess i lokalmiljøet
• Tenke grundig igjennom på hvilke områder vi i dag er dypt avhengig av tilgang til billig fossilt
brennstoff.
• Begynne å legge til rette for lokal selvforsyning av livsviktige produkter
• «Gjen»-lære oss «glemte» ferdigheter som reparasjon og vedlikehold
• Redusere energibruken på alle plan
• Lære oss «gamle» prinsipper for naturlig dyrking av mat med naturlig gjødsling
• Finne ut hva hvilke produkter vi VIRKELIG trenger for å overleve – «need to have» istedenfor «nice
to have» - og finn ut hvordan de kan produseres lokalt.
• På alle plan innstille oss på et liv med et sterkt redusert forbruk av fossilt brennstoff.
• Stille kollektivt krav – fra grassrota – om at politikere – både lokalt og nasjonalt skal ta dette på alvor.
NU.
• Snakke med alle om dette – kollektiv bevisstgjøring og felles handling er alfa og omega.

46. HVA KAN VI GJØRE
• Alt dette krever mobilisering av lokalsamfunnet vårt – og derfor er vi her i dag.
• Sverige er langt foran oss – og vi kan lære noe av dem:
• Dette er en link til PDF-versjonen av «Stãll om Sverige» som kan være en flott kilde til
inspirasjon om hva man kan og bør gjøre:
• http
://api.ning.com/files/XqN01ygbTKf8m-latiWc*0H8XujMduJndzz99lVh2LOXaJ10MukQluFf3xDfeuVXXl39

47. VÅRE PLANER FREMOVER
• For oss i Naturvernforbundet i Narvik har det blitt et hovedpoeng å mobilisere om dette
• Fordi det haster, fordi det er livsviktig og meningsfult, og fordi vi tror det nytter
• Virkemidler:
• Nettverksbygging
• Etablering av styringsgruppe for et lokalt omstillingsinitiativ – «Omstilling Narvik»
• Etablering av studiesirkel
• Oppstart av dokumentarfilmkino
• Samarbeid m frivillige organisasjoner
• Forberedelse til konferanse på HIN for mobilisering av politikere, næringsliv og utdanningssektor (Høgskolen
i Narvik) – og alle andre interesserte
• Kommunikasjon via alle kanaler
• Kobling mot eksisterende internettressurser og internasjonale nettverk
• Oversettelse av relevant materiale fra engelsk til norsk
• Fortest mulig få fart i «Omstilling Narvik»

48. OG NÅ TIL SIST:
• Litt ord for dagen fra både store og mindre store
tenkere, som antyder noen av de mentale
utfordringer vi står overfor:

50. ALDOUS HUXLEY
Fakta slutter
ikke å eksistere
fordi vi ignorerer
dem

51. GALILEO GALILEI
• Jeg føler meg ikke forpliktet til å tro
at den samme Gud som gav oss
fornuft og tankekraft ønsker at vi
skal la være å bruke disse.

52. H. L. MENCKEN (AM. SKRIBENT OG FILOSOF)
Det er i menneskets natur å forkaste
det som er sant men ubehagelig,
og å omfavne det som opplagt er feil,
men trøstefullt.

53. MARTIN LUTHER KING JR.
I motsetting til pesten i gamle dager eller moderne
sykdommer som vi ennå ikke forstår, kan den
moderne pesten overbefolkning løses med metoder
vi kjenner og med ressurser vi har.
Det som mangler er ikke kunnskap omkring
problemet, men bevissthet omkring alvoret i
problemet og utdanning av de milliarder som lider
under det.

54. TAKK FOR OPPMERKSOMHETEN 
Mvh
Naturvernforbundet i Narvik
Baard Mikalsen
Hans Jørgen Rasmussen