SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
HECTOR DANIEL SANTILLANES CHAPA
Information Technologies - Telecommunications Consultant
ds@danielsantillanes.com
Office (81)8336 6771; Mobile: (81)1900 0565
Summary:
Effective problem solving through detailed analysis. Expertise in Telecommunications, Information
Technologies, Economics, regulation, pricing and tariffs. Public Policy analysis and design. Have worked
in the public and private sector. Have collaborated as a Tutor for private schools, universities and
community service. Fully Bilingual. PAEP ASSESMENT TEST 800/800.
Academic degrees: *English Transcripts available upon request
Graduate: M.A. in International Law. EGAP Tec de Monterrey / Universidad de Barcelona
Currently studying under a 20,000 U.S. Dlls/year academic scholarship.
Thesis title: A compared Analysis of the Regulation of the telecommunications sector.
Graduate: M.A. in Economics. EGAP Tec de Monterrey / Georgetown University.
Studied under a 20,000 U.S. Dlls/year full academic scholarship.
Thesis title: Analysis of the Convergence of Services Agreement as a public
policy and its impact in the Telecommunications Sector in Mexico.
Undergraduate: B.S. in Electronic and Communications (IEC). Tec de Monterrey.1995–2000
High School: Terry Sanford High School. Fayetteville, North Carolina, Class of 1995.
Member of the National Honor Society for outstanding high school students.
Professional Experience:
July 2008 – Present. Private Practice in Consulting. Sworn Expert in Information Technologies –
Telecommunications and Sworn Expert in Economics, all by the government of the State of Nuevo León.
Expertise in Interconnection Rates for Fixed and Mobile lines.
July 2007– June 2008. Euromonitor International. Market Intelligence Analyst. Participating in diverse
industries such as telecommunications, consumer products, pharmaceutical, education and travel and
tourism. In charge of determining market sizes, forecasts and delivering written reports for clients as well
as in-house projects.
August 2003 – December 2006. EGAP/TEC de Monterrey. Assistant to the Director of the M.A. in
International Studies. Collaborated as an Academic Investigator. In charge of the development and
coordination of the Extension School courses offered to public and private organizations.
Chilean Consulate in Monterrey, general coordinator of the export trading event “Los sabores de Chile”.
July 2000 – September 2005. To See Group, S.A. de C.V. Production Director, Technology Division.
Business Co-Founder and member of the directive board. In Charge of the product development
department, and the company’s national expansion. Collaborated to expand the business presence
nationwide in six cities, and internationally in two cities during the year 2002.
Obtained the State of Nuevo Leon Youth Award in the Business area.
Achieved the National Award for small businesses, by the Keep Walking Fund and the Diageo Group.
Additional Information and Activities:
Sworn translator and interpreter. Member of the Texas Association of Interpreters and Translators.
Student Body Vice-president EGAP for 2003 and 2004. Participant in Viva México!, and México Mágico
European Tour, sponsored by the Pulsar International Group.
Active member of Mensa Mexico, The International Society for Philosophical Enquiry (ISPE), Rotary
Mexico, and Mensa International.
Qualifications and Skills: Willing to learn and develop new ways of having goals achieved. Proactive.
Good negotiating and inter-personal skills. Like to take risks. Enjoy Challenges. Know how to work and
perform satisfactorily in a team. Very strong analytical capabilities. Goal-Oriented.
References provided upon request.
Héctor Daniel Santillanes Chapa
Sworn Translator
Appointed by the Higher Court of Justice of
the State of Nuevo Leon.
Sworn Translator
Electronics and Telecommunications
Engineer with Graduate Studies in
Economics and Public Policy, and in
International Law.
Sworn Translator
Providing Translation Services for
domestic and international
companies since 1998.
Appointed as a sworn translator
and interpreter in the year 2008
by the Judicial Power of the State
of Nuevo Leon.
Sectors of expertise include
Telecommunications (Network
Economics), Oil and Gas, Public
Policy, Energy, Pharmaceutical,
Transportation, Chemical,
Financial, Environmental and
Manufacturing.
Sworn Translator
Current clients for sworn translation services and
interpretation include Uber, AutoZone, AMEXHI, The
Federal Electricity Commission (CFE), America Movil,
Johnson Controls, Alestra, Avantel, Mondelez, Axtel, The
International Centre for Trade and Sustainable
Development, Air Liquide, Grupo Industrial Saltillo,
Santamarina & Steta, Schlumberger, Nippon Steel,
Pridgeon and Clay, Turner International, Sumitomo,
Mitsubishi Heavy Industries de Mexico.
www.santillanes.mx
ds@danielsantillanes.com
Mobile: +52 (181) 1900 0565
DF: +52 (55) 8421-2426
Monterrey: +52 (81) 8336 6771

More Related Content

Viewers also liked

OGCS boqsor b-est Brochure
OGCS boqsor b-est BrochureOGCS boqsor b-est Brochure
OGCS boqsor b-est BrochureOGCS Global
 
Washoe County Library April 2016 Report
Washoe County Library April 2016 ReportWashoe County Library April 2016 Report
Washoe County Library April 2016 ReportJeff Scott
 
Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby
Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby
Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby Nelson Leiva®
 
RESUME JILL FELDMAN 2016.PDF
RESUME JILL FELDMAN 2016.PDFRESUME JILL FELDMAN 2016.PDF
RESUME JILL FELDMAN 2016.PDFJILL FELDMAN
 
Washoe County Library Monthly Report-December 2015
Washoe County Library Monthly Report-December 2015Washoe County Library Monthly Report-December 2015
Washoe County Library Monthly Report-December 2015Jeff Scott
 
герої не вмирають (небесна сотня)
герої не вмирають (небесна сотня)герої не вмирають (небесна сотня)
герої не вмирають (небесна сотня)Людмила Грубляк
 
Apresentação Projeto de APP para UVA
Apresentação Projeto de APP para UVAApresentação Projeto de APP para UVA
Apresentação Projeto de APP para UVADiago Savio Sucar
 
L'évolution du Cloud dans les 10 prochaines années
L'évolution du Cloud dans les 10 prochaines annéesL'évolution du Cloud dans les 10 prochaines années
L'évolution du Cloud dans les 10 prochaines annéesNanocloud Software
 
Health coaching for lay professionals
Health coaching for lay professionalsHealth coaching for lay professionals
Health coaching for lay professionalsNHS Improving Quality
 
храм божий святиня православного світу
храм божий   святиня православного світухрам божий   святиня православного світу
храм божий святиня православного світуЛюдмила Грубляк
 
Bleeding disorders medicine/ dental implant courses
Bleeding disorders medicine/ dental implant coursesBleeding disorders medicine/ dental implant courses
Bleeding disorders medicine/ dental implant coursesIndian dental academy
 
Tieu luan chlramphenicol.
Tieu luan chlramphenicol.Tieu luan chlramphenicol.
Tieu luan chlramphenicol.Bùi Quang Nam
 

Viewers also liked (14)

OGCS boqsor b-est Brochure
OGCS boqsor b-est BrochureOGCS boqsor b-est Brochure
OGCS boqsor b-est Brochure
 
Washoe County Library April 2016 Report
Washoe County Library April 2016 ReportWashoe County Library April 2016 Report
Washoe County Library April 2016 Report
 
Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby
Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby
Presentación Ley Nº 20.730 del Lobby
 
Mireya minda
Mireya mindaMireya minda
Mireya minda
 
RESUME JILL FELDMAN 2016.PDF
RESUME JILL FELDMAN 2016.PDFRESUME JILL FELDMAN 2016.PDF
RESUME JILL FELDMAN 2016.PDF
 
Washoe County Library Monthly Report-December 2015
Washoe County Library Monthly Report-December 2015Washoe County Library Monthly Report-December 2015
Washoe County Library Monthly Report-December 2015
 
герої не вмирають (небесна сотня)
герої не вмирають (небесна сотня)герої не вмирають (небесна сотня)
герої не вмирають (небесна сотня)
 
Apresentação Projeto de APP para UVA
Apresentação Projeto de APP para UVAApresentação Projeto de APP para UVA
Apresentação Projeto de APP para UVA
 
L'évolution du Cloud dans les 10 prochaines années
L'évolution du Cloud dans les 10 prochaines annéesL'évolution du Cloud dans les 10 prochaines années
L'évolution du Cloud dans les 10 prochaines années
 
Health coaching for lay professionals
Health coaching for lay professionalsHealth coaching for lay professionals
Health coaching for lay professionals
 
храм божий святиня православного світу
храм божий   святиня православного світухрам божий   святиня православного світу
храм божий святиня православного світу
 
Romanos 3
Romanos   3Romanos   3
Romanos 3
 
Bleeding disorders medicine/ dental implant courses
Bleeding disorders medicine/ dental implant coursesBleeding disorders medicine/ dental implant courses
Bleeding disorders medicine/ dental implant courses
 
Tieu luan chlramphenicol.
Tieu luan chlramphenicol.Tieu luan chlramphenicol.
Tieu luan chlramphenicol.
 

Similar to Expert Translator & Telecom Consultant

Kirsty simone bonner resume
Kirsty simone bonner resumeKirsty simone bonner resume
Kirsty simone bonner resumeVikram Rawani
 
Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410
Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410
Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410Burton Lee
 
Updated Feb 2015 CV PDF
Updated Feb 2015 CV PDFUpdated Feb 2015 CV PDF
Updated Feb 2015 CV PDFMarcel Cohen
 
ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...
ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...
ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...Ravenal De Jesus
 
An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...
An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...
An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...Chathura Abeysekara
 
PresentacióN andalusia
PresentacióN andalusiaPresentacióN andalusia
PresentacióN andalusiapeterramsden
 
YISAB CV UPDATED
YISAB CV UPDATEDYISAB CV UPDATED
YISAB CV UPDATEDAde Ben
 

Similar to Expert Translator & Telecom Consultant (20)

Edwin Guerra CV
Edwin Guerra CVEdwin Guerra CV
Edwin Guerra CV
 
Low-carbon infrastructure in Mexico report 2013
Low-carbon infrastructure in Mexico report 2013Low-carbon infrastructure in Mexico report 2013
Low-carbon infrastructure in Mexico report 2013
 
CV for Dev
CV for DevCV for Dev
CV for Dev
 
Express Yourself- IE- Manuel Ospina
Express Yourself- IE- Manuel OspinaExpress Yourself- IE- Manuel Ospina
Express Yourself- IE- Manuel Ospina
 
Molina Resume
Molina ResumeMolina Resume
Molina Resume
 
Kirsty simone bonner resume
Kirsty simone bonner resumeKirsty simone bonner resume
Kirsty simone bonner resume
 
Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410
Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410
Miguel Valls - MED-SV Cleantech Fund - Stanford Jan410
 
Thomas Coleman Resume
Thomas Coleman ResumeThomas Coleman Resume
Thomas Coleman Resume
 
Cv Luca Cioletti Eng
Cv Luca Cioletti EngCv Luca Cioletti Eng
Cv Luca Cioletti Eng
 
Nexos económicos - Company Profile
Nexos económicos - Company ProfileNexos económicos - Company Profile
Nexos económicos - Company Profile
 
Updated Feb 2015 CV PDF
Updated Feb 2015 CV PDFUpdated Feb 2015 CV PDF
Updated Feb 2015 CV PDF
 
ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...
ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...
ICT Perspective Towards Leadership and Development by Ravenal De Jesus ISBN 9...
 
An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...
An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...
An evaluation of effectiveness of advertising in mobile telecommunication ind...
 
Cv Luca Cioletti
Cv Luca CiolettiCv Luca Cioletti
Cv Luca Cioletti
 
ENYIN-RESUME
ENYIN-RESUMEENYIN-RESUME
ENYIN-RESUME
 
CV August 2016
CV August 2016CV August 2016
CV August 2016
 
cvSALVADOR(ENG) 2015
cvSALVADOR(ENG) 2015cvSALVADOR(ENG) 2015
cvSALVADOR(ENG) 2015
 
PresentacióN andalusia
PresentacióN andalusiaPresentacióN andalusia
PresentacióN andalusia
 
YISAB CV UPDATED
YISAB CV UPDATEDYISAB CV UPDATED
YISAB CV UPDATED
 
Mauricio Paredes - resume
Mauricio Paredes - resumeMauricio Paredes - resume
Mauricio Paredes - resume
 

Expert Translator & Telecom Consultant

  • 1. HECTOR DANIEL SANTILLANES CHAPA Information Technologies - Telecommunications Consultant ds@danielsantillanes.com Office (81)8336 6771; Mobile: (81)1900 0565 Summary: Effective problem solving through detailed analysis. Expertise in Telecommunications, Information Technologies, Economics, regulation, pricing and tariffs. Public Policy analysis and design. Have worked in the public and private sector. Have collaborated as a Tutor for private schools, universities and community service. Fully Bilingual. PAEP ASSESMENT TEST 800/800. Academic degrees: *English Transcripts available upon request Graduate: M.A. in International Law. EGAP Tec de Monterrey / Universidad de Barcelona Currently studying under a 20,000 U.S. Dlls/year academic scholarship. Thesis title: A compared Analysis of the Regulation of the telecommunications sector. Graduate: M.A. in Economics. EGAP Tec de Monterrey / Georgetown University. Studied under a 20,000 U.S. Dlls/year full academic scholarship. Thesis title: Analysis of the Convergence of Services Agreement as a public policy and its impact in the Telecommunications Sector in Mexico. Undergraduate: B.S. in Electronic and Communications (IEC). Tec de Monterrey.1995–2000 High School: Terry Sanford High School. Fayetteville, North Carolina, Class of 1995. Member of the National Honor Society for outstanding high school students. Professional Experience: July 2008 – Present. Private Practice in Consulting. Sworn Expert in Information Technologies – Telecommunications and Sworn Expert in Economics, all by the government of the State of Nuevo León. Expertise in Interconnection Rates for Fixed and Mobile lines. July 2007– June 2008. Euromonitor International. Market Intelligence Analyst. Participating in diverse industries such as telecommunications, consumer products, pharmaceutical, education and travel and tourism. In charge of determining market sizes, forecasts and delivering written reports for clients as well as in-house projects. August 2003 – December 2006. EGAP/TEC de Monterrey. Assistant to the Director of the M.A. in International Studies. Collaborated as an Academic Investigator. In charge of the development and coordination of the Extension School courses offered to public and private organizations. Chilean Consulate in Monterrey, general coordinator of the export trading event “Los sabores de Chile”. July 2000 – September 2005. To See Group, S.A. de C.V. Production Director, Technology Division. Business Co-Founder and member of the directive board. In Charge of the product development department, and the company’s national expansion. Collaborated to expand the business presence nationwide in six cities, and internationally in two cities during the year 2002. Obtained the State of Nuevo Leon Youth Award in the Business area. Achieved the National Award for small businesses, by the Keep Walking Fund and the Diageo Group. Additional Information and Activities: Sworn translator and interpreter. Member of the Texas Association of Interpreters and Translators. Student Body Vice-president EGAP for 2003 and 2004. Participant in Viva México!, and México Mágico European Tour, sponsored by the Pulsar International Group. Active member of Mensa Mexico, The International Society for Philosophical Enquiry (ISPE), Rotary Mexico, and Mensa International. Qualifications and Skills: Willing to learn and develop new ways of having goals achieved. Proactive. Good negotiating and inter-personal skills. Like to take risks. Enjoy Challenges. Know how to work and perform satisfactorily in a team. Very strong analytical capabilities. Goal-Oriented. References provided upon request.
  • 2. Héctor Daniel Santillanes Chapa Sworn Translator Appointed by the Higher Court of Justice of the State of Nuevo Leon.
  • 3. Sworn Translator Electronics and Telecommunications Engineer with Graduate Studies in Economics and Public Policy, and in International Law.
  • 4. Sworn Translator Providing Translation Services for domestic and international companies since 1998. Appointed as a sworn translator and interpreter in the year 2008 by the Judicial Power of the State of Nuevo Leon. Sectors of expertise include Telecommunications (Network Economics), Oil and Gas, Public Policy, Energy, Pharmaceutical, Transportation, Chemical, Financial, Environmental and Manufacturing.
  • 5. Sworn Translator Current clients for sworn translation services and interpretation include Uber, AutoZone, AMEXHI, The Federal Electricity Commission (CFE), America Movil, Johnson Controls, Alestra, Avantel, Mondelez, Axtel, The International Centre for Trade and Sustainable Development, Air Liquide, Grupo Industrial Saltillo, Santamarina & Steta, Schlumberger, Nippon Steel, Pridgeon and Clay, Turner International, Sumitomo, Mitsubishi Heavy Industries de Mexico.
  • 6. www.santillanes.mx ds@danielsantillanes.com Mobile: +52 (181) 1900 0565 DF: +52 (55) 8421-2426 Monterrey: +52 (81) 8336 6771