O documento discute a formação e preservação da Bíblia ao longo dos séculos, incluindo: 1) A divisão dos livros bíblicos em seções como Torá, Profetas e Escritos; 2) Os métodos usados pelos copistas medievais para copiar e preservar os textos, como o códice; 3) As técnicas empregadas para corrigir erros, como o Qere Perpetuum.

1. Bibliologia

3. Conteúdos fantasiosos

4. Divisão dos livros bíblicos

5. A Bíblia como biblioteca

6. Deuterocônonico

7. Refutação a validade dos livros
Deuterocanônico
 1 Mc 9.27 Desde o tempo “em que tinham
deixado de aparecer profetas na terra” de
Israel, nunca houve uma tribulação como
esta.

8. TORÀ (Lei): PROFETAS
(Neviim):
ESCRITOS
(Kethuvim):
meguilot
Gênesis 2Josué Salmos Cantares
Êxodo Juízes Provérbios Rute
Levítico Samuel Jó Lamentações
Números Reis Cantares Eclesiastes
Deuteronômio Isaías Rute Ester
Jeremias Lamentações
Ezequiel Eclesiastes
Ester
Daniel
Esdras-Neemias
Crônicas

10. Método de formação do papiro

12. Codex de Aleppo datado em (930 d.C)

13. Códice de Leningrado datadopor volta
de (1008 d.C) Codice L ou B 19

14. Mudanças feitas pelos copistas
 (1) deficiência do escriba: cansaço,
 (2) má iluminação,
 (3) interrupção,
 (4) similitude das letras;
 Exemplo da Semelhança das letras hebraicas: ‫ה‬ ‫ח‬ / ‫כ‬ ‫ב‬
/ ‫ת‬ ‫ח‬

15. Exemplo: Texto 1 Crônica 1.7
 ‫ובני‬ ‫ז‬
‫יון‬
‫כתים‬ ‫ותרשישה‬ ‫אלישה‬
‫ו‬
‫ר‬
‫ודנים‬
 ‫כתים‬ ‫ותרשישה‬ ‫אלישה‬ ‫יון‬ ‫ובני‬ ‫ז‬
‫ו‬
‫ד‬
‫ודנים‬

16. Divisão de palavras
 Escriba estava sujeito a separar erroneamente uma seria de
consoantes. Exemplo: ESTOUCANSADOESEMPREPARO.
 ESTOU CANSADO E SEM PREPARO;
 ESTOU CANSADO E SEMPRE RARO;
 ‫יפיפית‬ / ‫תיפ‬ ‫יפי‬ texto de salmo 45.3
 Psalm 45:3 ‫ג‬
‫יפיפית‬
‫אדם‬ ‫מבני‬
--
‫בשפתותיך‬ ‫חן‬ ‫הוצק‬
‫על‬
-
‫אלהים‬ ‫ברכך‬ ‫כן‬
‫לעולם‬

17. QERE PERPETUUM
 Termo técnico que tinha objetivo de preservar nome
sagrado de Deus ou um personagem importante da
bíblia.
 Exemplo: Juizes 18:30 ‫ויהונתן‬ ‫הפסל‬ ‫את‬ ‫דן‬ ‫בני‬ ‫להם‬ ‫ויקימו‬ ‫ל‬
‫בן‬ ‫גרשם‬ ‫בן‬
‫מנשה‬
‫יום‬ ‫עד‬ ‫הדני‬ ‫לשבט‬ ‫כהנים‬ ‫היו‬ ‫ובניו‬ ‫הוא‬
‫גלות‬
‫הארץ‬
 Observe: ‫משה‬/ moshé; equivale ao nome Moisés e
não Manassés.

18. Qere perpetuum
 Exemplo: Jó 1:5 ‫המשתה‬ ‫ימי‬ ‫הקיפו‬ ‫כי‬ ‫ויהי‬ ‫ה‬
‫עלות‬ ‫והעלה‬ ‫בבקר‬ ‫והשכים‬ ‫ויקדשם‬ ‫איוב‬ ‫וישלח‬
‫כלם‬ ‫מספר‬
--
‫בני‬ ‫חטאו‬ ‫אולי‬ ‫איוב‬ ‫אמר‬ ‫כי‬
‫וברכו‬
‫אלהים‬
‫בלבבם‬
‫הימים‬ ‫כל‬ ‫איוב‬ ‫יעשה‬ ‫ככה‬
{
‫פ‬
 Jó 2:9 ‫בתמתך‬ ‫מחזיק‬ ‫עדך‬ ‫אשתו‬ ‫לו‬ ‫ותאמר‬ ‫ט‬
‫ברך‬
‫ומת‬ ‫אלהים‬

19. Homoiteleuton
 O Termo significa “final parecido” que é
caracterizado por erro mediante a presença bem
próxima de palavras cuja terminação são idêntica
ou parecidas. Esta falha ocorre no livro de
Levíticos 4. 25

20. Mudança intencionais
 Titulo técnico: “tiqqume sopherim” (emendas dos
escribas) estas mudanças ocorrem conscientemente
pelos escribas com intenções de preservar a
sacralidade da bíblia.
 Habakkuk 1:12 ‫קדשי‬ ‫אלהי‬ ‫יהוה‬ ‫מקדם‬ ‫אתה‬ ‫הלוא‬ ‫יב‬
--
‫לא‬
‫להוכיח‬ ‫וצור‬ ‫שמתו‬ ‫למשפט‬ ‫יהוה‬ ‫נמות‬
‫יסדתו‬
 Texto: a tradição dos escribas diz “Tu YHWH não
morrerá”. 👇
 ‫לא‬ ‫יהוה‬ ‫אתה‬
‫נמות‬

21. Eufemismos
 Eufemismos são recursos gramaticais que tem como
objetivo de suavizar palavra de um tom mais
agressivos; Brotzman conclui que os escribas
elaboraram dezesseis passagens Destaque para Isaias
13.16 observe o texto abaixo:👇
 Isaiah 13:16 ‫ונשיהם‬ ‫בתיהם‬ ‫ישסו‬ ‫לעיניהם‬ ‫ירטשו‬ ‫ועלליהם‬ ‫טז‬
‫תשגלנה‬
(
‫תשכבנה‬
) (violadas, estupradas)
 Estes homens deitaram com elas (hb: tishagalnah/
tishacibnah)

22. Codex Alexandrinus ( )

23. Rolo extraído do vaso em Qumran

24. Caverna

25. Fragmento do livro de Isaias datado em
250 a.c

26. Sitio arqueológico

27. Replica dos vasos achados em Qumran

30. Validade dos escritos sagrados

33. Copistas medievais

37. Museu de Jerusalém