SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
АНУ-ын нэрт монголч
      эрдэмтэн
Францис Вүүдмэн Кливиз
        Ж.Бат-Ирээдүй
   Монгол Судлалын Хүрээлэн
   Монгол Улсын Их Сургууль
Францис Вүүдмэн Кливиз (1911-1995)
Амьдрал боловсрол
• 1911 оны 7-р сарын 14 нд Бостон хотод мэндэлсэн
• АНУ, ялангуяа Кембриж, Харвардад монгол, хятад
  судлалыг үндэслэн байгуулсан.
• Хэл сурах, хэлшинжлэл сонирхох авьяастай
• 1933 онд Дартмаут коллежийн сонгодог хэлний анги
  төгссөн байна.
• Харвардад харьцуулсан хэлзүйгээр эллсэн боловч
  дараа нь дорно дахины хэлний анги руу шилжсэн
• Энэ нь хятад хөшөөний бичиг олж уншсантай
  холбоотой гэнэ
Ажил амьдрал
• Дараа нь Еэнчинь Хүрээлэнгийн тэтгэлгээр
  Парист Пол Пеллиогийн дэргэд 1936-38 онд 3
  жил сурсан.
• Дараа нь 1938-1941 онд Хятадад хятад
  судлалаар Антон Мостартийн дэргэд сурахаар
  явсан байна.
• Хятад Энэтхэгийн Хүрээлэнг эмхэлж цэгцэлж
  тусласан.
• 1941 оноос Харвардад хятад хэл зааж эхэлжээ.
• 1942 онд докторын зэрэг хамгаалсан.
Ажил амьдрал
• 1943-1945 онд Номхон далайн тэнгисийн
  цэргийн флотод алба хаасан.
• Монгол судлалын чиглэлээр хичээл заах
  зөвшөөрөл өгсөн нь Харвардын Их
  Сургуулийн монгол судлалын эхлэл болсон.
• 1946 оноос Харвардад дахин ажиллаж дэд
  профессороос профессор хүртэл цол ахиж
  1980 онд тэтгэвэрт гарсан байна.
• Harvard Journal of Asian Studies 1947-1957
Судалгаа шинжилгээ
• The Sino-Mongolian Inscription of 1362 in Memory of
  Prince Hindu, HJAS 12, 1949, 1-133+27
• The Sino-Mongolian Inscription of 1335 in Memory of
  Chang Ying-jui, HJAS 13, 1950, 1-131+35;
• The Sino-Mongolian Edict of 1453 in the Topkapi Sarayi
  Muzesi, HJAS 13, 1950, 431-446+8;
• The Sino-Mongolian Inscription of 1338 in Memory of
  Jiguntei, HJAS 14, 1951, 1-140+32
• The Sino-Mongolian Inscription of 1346, HJAS
  15, 1952m 1-123+12 plates
Inscriprtions
• “The Lingji of Arug of 1340” HJAS 25, 1964, 31-79
  + 1 plate
• “The First Chapter of an Early Mongolian Version
  of the Hsiao-chin or Tahimduu nom” AOH
  36,1982, pp 69-88;
• With A.Mostert, “Trois documents mongols des
  Archives secretes de vaticanes”, HJAS
  15, 1952, 419-506 pp.
• With A.Mostert, “Les letters de 1289 et 1305 des
  ilkhan Argun er Oljeitu a Phillppe le
  Bel”, HYI, Cambridge Mass, 1962, VII + 104 + 12
  plates
On Mongolian Studies
• “The Bodistw-a Cari-a Awatar-un tayilbur of 1312
  by Cogsi-Odsir”, HJAS 17, 1954, 1-129 + 24 plates
• “The Mongolian Documents in the Musee de
  Teheran”, HJAS 16, 1953, 1-107 +2 plates
• “An Early Mongolian Version of the Alexander
  Romance”, HJAS 22, 1959, 1-99
• “An Early Mongolian Loan Contract from Qara
  Qoto”, HJAS 18, 1955, 1-53 + 4 plates
• “The Mongolian Names and terms in the History
  of the Nation of Archers by Grigor of Akanc”, HJAS
  2, 1949, 400-443;
John Harvard, Harvard University
Harvard University History
• Харвардын Их Сургууль 1636 онд коллеж нэрээр
  байгуулагдсан. 2011 онд 375 жилийн ойгоо
  тэмдэглэж байгаа. 1638 онд Жон Харвард өөрийн
  нэр, газар, номын сангаа бэлэглэсэн. Дэлхийн
  шилдэг 100 их сургуулийг олон жил тэргүүлж
  байна. 20 мянга гаруй оюутан, дэлхий даяар 360,000
  төгсөгчтэй.
• Нийт 12 мянга шахам багш, ажилтантайгаас 2242 нь
  профессор багш нар байна. Хорин мянган оюутны
  хүйсийн харьцаа бараг тэнцүү, нийтдээ өдрөөр
  19,374, эчнээгээр 1,855 оюутан сурдаг.
Harvard Yenchin Institute, HU
Dept. of East Asian Studies,
   Harward University
FLETCHER’S DISSERTATION
INSIDE COVER
Inside cover of dissertation
Usage of dissertation
Table of contents

Más contenido relacionado

Destacado

УНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖ
УНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖУНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖ
УНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖNational University Of Mongolia
 
ОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВ
ОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВ
ОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВNational University Of Mongolia
 
Олон улсын монгол судлалын тойм
Олон улсын монгол судлалын тоймОлон улсын монгол судлалын тойм
Олон улсын монгол судлалын тоймNational University Of Mongolia
 
Монголын мал тамгалахт ёс ба орчин үе
Монголын мал тамгалахт ёс ба орчин үеМонголын мал тамгалахт ёс ба орчин үе
Монголын мал тамгалахт ёс ба орчин үеNational University Of Mongolia
 
МОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭ
МОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭМОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭ
МОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭNational University Of Mongolia
 
монгол англи хэлний тооны айн тогтолцоо
монгол англи хэлний тооны айн тогтолцоомонгол англи хэлний тооны айн тогтолцоо
монгол англи хэлний тооны айн тогтолцооNational University Of Mongolia
 
МОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛ
МОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛМОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛ
МОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛNational University Of Mongolia
 

Destacado (20)

УНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖ
УНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖУНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖ
УНГАРЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН ХАР ДОРЖ
 
Исээг хэрхэн ойлгох вэ
Исээг хэрхэн ойлгох вэИсээг хэрхэн ойлгох вэ
Исээг хэрхэн ойлгох вэ
 
Mongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulelMongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulel
 
Mongolian studies in Britain
Mongolian studies in BritainMongolian studies in Britain
Mongolian studies in Britain
 
ОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВ
ОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВ
ОРОСЫН МОНГОЛЧ ЭРДЭМТЭН Г.Д.САНЖЕЕВ
 
Manju studies in Mongolia
Manju studies in MongoliaManju studies in Mongolia
Manju studies in Mongolia
 
үгийн сангийн утга
үгийн сангийн утгаүгийн сангийн утга
үгийн сангийн утга
 
Олон улсын монгол судлалын тойм
Олон улсын монгол судлалын тоймОлон улсын монгол судлалын тойм
Олон улсын монгол судлалын тойм
 
Mongol helnii esreg uge utgiin sudlal
Mongol helnii esreg uge utgiin sudlalMongol helnii esreg uge utgiin sudlal
Mongol helnii esreg uge utgiin sudlal
 
Mongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulelMongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulel
 
Mongol gazar nutgiin ner
Mongol gazar nutgiin nerMongol gazar nutgiin ner
Mongol gazar nutgiin ner
 
Монголын мал тамгалахт ёс ба орчин үе
Монголын мал тамгалахт ёс ба орчин үеМонголын мал тамгалахт ёс ба орчин үе
Монголын мал тамгалахт ёс ба орчин үе
 
Mongol hel bichigiin bolovsrol hereglee
Mongol hel bichigiin bolovsrol heregleeMongol hel bichigiin bolovsrol hereglee
Mongol hel bichigiin bolovsrol hereglee
 
Mongol helnii torol uge sudlal
Mongol helnii torol uge sudlalMongol helnii torol uge sudlal
Mongol helnii torol uge sudlal
 
Mongol angli helnii temdeg uge
Mongol angli helnii temdeg ugeMongol angli helnii temdeg uge
Mongol angli helnii temdeg uge
 
Mongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulelMongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii engiin uguulberiin zeregtsuulel
 
МОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭ
МОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭМОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭ
МОНГОЛ ХЭЛ БИЧГИЙН БОЛОВСРОЛ БА ХЭРЭГЛЭЭ
 
монгол англи хэлний тооны айн тогтолцоо
монгол англи хэлний тооны айн тогтолцоомонгол англи хэлний тооны айн тогтолцоо
монгол англи хэлний тооны айн тогтолцоо
 
МОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛ
МОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛМОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛ
МОНГОЛ-АНГЛИ БАЙМЖИЙН ЗЭРЭГЦҮҮЛЭЛ
 
Mongolian studies in mongolia
Mongolian studies in mongoliaMongolian studies in mongolia
Mongolian studies in mongolia
 

Similar a АНУ-ын нэрт монгол судлаач F W Cleaves (1911 1995)

АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕ
АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕАНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕ
АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕNational University Of Mongolia
 
эртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалж
эртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалжэртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалж
эртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалжOnon Battsengel
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнGan-Erdene Myagmar
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнGan-Erdene Myagmar
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнGan-Erdene Myagmar
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнGan-Erdene Myagmar
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнGan-Erdene Myagmar
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнGan-Erdene Myagmar
 
монгол хэл бичиг үсгүүд
монгол хэл бичиг үсгүүдмонгол хэл бичиг үсгүүд
монгол хэл бичиг үсгүүдSainbuyn Baagii
 
XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...
XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...
XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...Urtaa Lozboo
 
франц кафка
франц кафкафранц кафка
франц кафкаStudent
 

Similar a АНУ-ын нэрт монгол судлаач F W Cleaves (1911 1995) (12)

АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕ
АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕАНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕ
АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн НИКОЛАС ПОППЕ
 
юань улсын соёл
юань улсын соёлюань улсын соёл
юань улсын соёл
 
эртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалж
эртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалжэртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалж
эртний энэтхэг, хятадын түүхэнд холбогдох эх сурвалж
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэн
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэн
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэн
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэн
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэн
 
цэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэнцэндийн дамдинсүрэн
цэндийн дамдинсүрэн
 
монгол хэл бичиг үсгүүд
монгол хэл бичиг үсгүүдмонгол хэл бичиг үсгүүд
монгол хэл бичиг үсгүүд
 
XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...
XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...
XX зууны Монголын нэрт сэхээтэн, соён гэгээрүүлэгч, доктор, профессор Сономын...
 
франц кафка
франц кафкафранц кафка
франц кафка
 

Más de National University Of Mongolia

Монгол хэлний найруулга зүйн удиртгал
Монгол хэлний найруулга зүйн удиртгалМонгол хэлний найруулга зүйн удиртгал
Монгол хэлний найруулга зүйн удиртгалNational University Of Mongolia
 
Сэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйл
Сэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйлСэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйл
Сэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйлNational University Of Mongolia
 
найруулгын алдаа түүний үндэс
найруулгын алдаа түүний үндэснайруулгын алдаа түүний үндэс
найруулгын алдаа түүний үндэсNational University Of Mongolia
 
эрдэм шинжилгээний найруулга
эрдэм шинжилгээний найруулгаэрдэм шинжилгээний найруулга
эрдэм шинжилгээний найруулгаNational University Of Mongolia
 
монгол хэлний ярианы найруулга
монгол хэлний ярианы найруулгамонгол хэлний ярианы найруулга
монгол хэлний ярианы найруулгаNational University Of Mongolia
 

Más de National University Of Mongolia (17)

Монгол хэлний найруулга зүйн удиртгал
Монгол хэлний найруулга зүйн удиртгалМонгол хэлний найруулга зүйн удиртгал
Монгол хэлний найруулга зүйн удиртгал
 
Сэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйл
Сэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйлСэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйл
Сэтгүүл зүйн бичлэгийн төрөл зүйл
 
найруулгын байр ба утга
найруулгын байр ба утганайруулгын байр ба утга
найруулгын байр ба утга
 
монгол хэлний тухай хууль
монгол хэлний тухай хуульмонгол хэлний тухай хууль
монгол хэлний тухай хууль
 
найруулгын алдаа түүний үндэс
найруулгын алдаа түүний үндэснайруулгын алдаа түүний үндэс
найруулгын алдаа түүний үндэс
 
найруулгын эхийг ангилах нь
найруулгын эхийг ангилах ньнайруулгын эхийг ангилах нь
найруулгын эхийг ангилах нь
 
эрдэм шинжилгээний найруулга
эрдэм шинжилгээний найруулгаэрдэм шинжилгээний найруулга
эрдэм шинжилгээний найруулга
 
хэлний дүрслэх хэрэглүүр
хэлний дүрслэх хэрэглүүрхэлний дүрслэх хэрэглүүр
хэлний дүрслэх хэрэглүүр
 
монгол хэлний ярианы найруулга
монгол хэлний ярианы найруулгамонгол хэлний ярианы найруулга
монгол хэлний ярианы найруулга
 
эхийн тухай
эхийн тухайэхийн тухай
эхийн тухай
 
Mongol helnii yorool haraal ugesiin sudlal
Mongol helnii yorool haraal ugesiin sudlalMongol helnii yorool haraal ugesiin sudlal
Mongol helnii yorool haraal ugesiin sudlal
 
Mongol helnii hoch neriin sudalgaa
Mongol helnii hoch neriin sudalgaaMongol helnii hoch neriin sudalgaa
Mongol helnii hoch neriin sudalgaa
 
Mongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulelMongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulel
Mongol angli helnii niilmel uguulberiin zeregtsuulel
 
Zadlal hiih argachilal
Zadlal hiih argachilalZadlal hiih argachilal
Zadlal hiih argachilal
 
Mongol helnii tosoo uge sudlal
Mongol helnii tosoo uge sudlalMongol helnii tosoo uge sudlal
Mongol helnii tosoo uge sudlal
 
Mongol angli toloonii uge zeregtsuulel
Mongol angli toloonii uge zeregtsuulelMongol angli toloonii uge zeregtsuulel
Mongol angli toloonii uge zeregtsuulel
 
Mongol angli helnii ugtvar uge shine
Mongol angli helnii ugtvar uge shineMongol angli helnii ugtvar uge shine
Mongol angli helnii ugtvar uge shine
 

АНУ-ын нэрт монгол судлаач F W Cleaves (1911 1995)

  • 1. АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн Францис Вүүдмэн Кливиз Ж.Бат-Ирээдүй Монгол Судлалын Хүрээлэн Монгол Улсын Их Сургууль
  • 3. Амьдрал боловсрол • 1911 оны 7-р сарын 14 нд Бостон хотод мэндэлсэн • АНУ, ялангуяа Кембриж, Харвардад монгол, хятад судлалыг үндэслэн байгуулсан. • Хэл сурах, хэлшинжлэл сонирхох авьяастай • 1933 онд Дартмаут коллежийн сонгодог хэлний анги төгссөн байна. • Харвардад харьцуулсан хэлзүйгээр эллсэн боловч дараа нь дорно дахины хэлний анги руу шилжсэн • Энэ нь хятад хөшөөний бичиг олж уншсантай холбоотой гэнэ
  • 4. Ажил амьдрал • Дараа нь Еэнчинь Хүрээлэнгийн тэтгэлгээр Парист Пол Пеллиогийн дэргэд 1936-38 онд 3 жил сурсан. • Дараа нь 1938-1941 онд Хятадад хятад судлалаар Антон Мостартийн дэргэд сурахаар явсан байна. • Хятад Энэтхэгийн Хүрээлэнг эмхэлж цэгцэлж тусласан. • 1941 оноос Харвардад хятад хэл зааж эхэлжээ. • 1942 онд докторын зэрэг хамгаалсан.
  • 5. Ажил амьдрал • 1943-1945 онд Номхон далайн тэнгисийн цэргийн флотод алба хаасан. • Монгол судлалын чиглэлээр хичээл заах зөвшөөрөл өгсөн нь Харвардын Их Сургуулийн монгол судлалын эхлэл болсон. • 1946 оноос Харвардад дахин ажиллаж дэд профессороос профессор хүртэл цол ахиж 1980 онд тэтгэвэрт гарсан байна. • Harvard Journal of Asian Studies 1947-1957
  • 6. Судалгаа шинжилгээ • The Sino-Mongolian Inscription of 1362 in Memory of Prince Hindu, HJAS 12, 1949, 1-133+27 • The Sino-Mongolian Inscription of 1335 in Memory of Chang Ying-jui, HJAS 13, 1950, 1-131+35; • The Sino-Mongolian Edict of 1453 in the Topkapi Sarayi Muzesi, HJAS 13, 1950, 431-446+8; • The Sino-Mongolian Inscription of 1338 in Memory of Jiguntei, HJAS 14, 1951, 1-140+32 • The Sino-Mongolian Inscription of 1346, HJAS 15, 1952m 1-123+12 plates
  • 7. Inscriprtions • “The Lingji of Arug of 1340” HJAS 25, 1964, 31-79 + 1 plate • “The First Chapter of an Early Mongolian Version of the Hsiao-chin or Tahimduu nom” AOH 36,1982, pp 69-88; • With A.Mostert, “Trois documents mongols des Archives secretes de vaticanes”, HJAS 15, 1952, 419-506 pp. • With A.Mostert, “Les letters de 1289 et 1305 des ilkhan Argun er Oljeitu a Phillppe le Bel”, HYI, Cambridge Mass, 1962, VII + 104 + 12 plates
  • 8. On Mongolian Studies • “The Bodistw-a Cari-a Awatar-un tayilbur of 1312 by Cogsi-Odsir”, HJAS 17, 1954, 1-129 + 24 plates • “The Mongolian Documents in the Musee de Teheran”, HJAS 16, 1953, 1-107 +2 plates • “An Early Mongolian Version of the Alexander Romance”, HJAS 22, 1959, 1-99 • “An Early Mongolian Loan Contract from Qara Qoto”, HJAS 18, 1955, 1-53 + 4 plates • “The Mongolian Names and terms in the History of the Nation of Archers by Grigor of Akanc”, HJAS 2, 1949, 400-443;
  • 10. Harvard University History • Харвардын Их Сургууль 1636 онд коллеж нэрээр байгуулагдсан. 2011 онд 375 жилийн ойгоо тэмдэглэж байгаа. 1638 онд Жон Харвард өөрийн нэр, газар, номын сангаа бэлэглэсэн. Дэлхийн шилдэг 100 их сургуулийг олон жил тэргүүлж байна. 20 мянга гаруй оюутан, дэлхий даяар 360,000 төгсөгчтэй. • Нийт 12 мянга шахам багш, ажилтантайгаас 2242 нь профессор багш нар байна. Хорин мянган оюутны хүйсийн харьцаа бараг тэнцүү, нийтдээ өдрөөр 19,374, эчнээгээр 1,855 оюутан сурдаг.
  • 12. Dept. of East Asian Studies, Harward University
  • 14.
  • 16. Inside cover of dissertation