1. Mária Čírová Búrka Mária Čírová The Storm
Sú dni keď v nás láska horí There are days when love is burning inside us
sú dni keď nechytíš rybku v mori There are days when you cannot catch a fish in the sea
je málo slov ktoré vyslovíš. There are not enough words that you would say.
Myslím že vieš, aký pohľad Ti dám I think you know what look I want to give you
a práve ním Ti hlavu motám And just with that look I can spin your head
poznám a viem že aj ty sa vzdáš. I know that you will also surrender.
V búrke volám nevládzem ísť Into the storm I´m calling, but cannot walk
v búrke hľadám mal by si prísť In the storm I´m searching for someone, you should come
v búrke mám strach. I´m so scared in this storm
V myšlienkach túlam sa In my thoughts I wander about
mám dosť tých chvíľ I´ve got enough of those times
iba s tebou chcem ísť niekoľko míľ Only with you I want to go several miles
je to len skúška ty si s ňou a ja som s ním. It´s just a test, you´re with her and I´m with him
V búrke volám nevládzem ísť Into the storm I´m calling, but cannot walk
v búrke hľadám mal by si prísť In the storm I´m searching for someone, you should come
v búrke mám strach I´m so scared in this storm
na náš skromný cit sadá prach. The dust is falling on our love.
V búrke volám nevládzem ísť Into the storm I´m calling, but cannot walk
v búrke hľadám nemôžeš prísť In the storm I´m searching for someone, you cannot come
v búrke mám strach. I´m so scared in this storm