iTEC - ACCESS Control Catalog

ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS
www.itec.com.pt
Catalogo
2020-2021

32
iTEC Catálogo/Catalogue/Catalogo/Catalogue
2020 - 2021
2020 - 2021
Empresa
iTEC trabaja para ser una empresa líder a nivel internacional
y reconocida por la calidad y diversidad de productos y
soluciones que se ofrecen en el área de control de acceso. Con la
dedicación de todo el equipo, la motivación y la pasión, iTEC está
comprometido con las mejores prácticas comerciales.
Con departamentos de diseño, producción y desarrollo, invirtiendo
constantemente en la calidad de su equipo y apostando
por relaciones de alto valor agregado y la búsqueda de una
complicidad dinámica, iTEC demuestra ser un socio calificado
y confiable con ventajas competitivas en el área. de control de
acceso.
Con los sistemas iTEC para el control de acceso y monitoreo
de personas y vehículos a áreas restringidas de negocios,
condominios, casinos, hospitales y otros entornos que requieren
seguridad, iTEC fue desarrollado para crear soluciones específicas
para diferentes necesidades y es innovador. adaptando una gama
de control de acceso con todas las garantías de seguridad que se
requieren hoy en día.
Estas soluciones incluyen el control simple de un bloqueo de
casillero, con la posibilidad de configurar todos los accesos con o
sin software a través de una programación intuitiva para el sistema
de control más completo del hotel.
Al invertir en las tecnologías más avanzadas, los productos iTEC
se caracterizan por una identidad refinada, conferida por la
combinación de rigurosas pruebas de calidad y procesos manuales
que garantizan la perfección e innovación del producto.
Al reinventarse constantemente, iTEC se equipa con recursos
estratégicos que forman la piedra angular de la competitividad
de cualquier organización. Las innovaciones en nuevos productos
tienen implicaciones importantes, ya que son el resultado de una
nueva estrategia como respuesta a las necesidades y tienden a
definir un nuevo mercado y fomentar cambios de comportamiento
en la vida cotidiana de los consumidores.
Como grupo internacional, con asociaciones y oficinas establecidas
en varios países, iTEC se convierte en un grupo a escala de
globalización en el que vivimos hoy.
Company
iTEC vise à être une entreprise leader sur la scène internationale
et reconnue pour la qualité et la diversité des produits et
solutions proposés dans le domaine du contrôle d'accès. Avec le
dévouement de toute l’équipe, sa motivation et sa passion, iTEC
s’engage à appliquer les meilleures pratiques commerciales.
Avec les départements de conception, de production et de
développement, en investissant en permanence dans la qualité de
votre équipe et en misant sur des relations à forte valeur ajoutée
et sur la recherche de la complicité dynamique, iTEC s’avère être
un partenaire compétent et fiable, doté d’avantages concurrentiels
dans le domaine. de contrôle d'accès.
Avec les systèmes iTEC pour le contrôle d'accès et la surveillance
des personnes et des véhicules dans les zones restreintes des
entreprises, des copropriétés, des casinos, des hôpitaux et autres
environnements nécessitant une sécurité, iTEC a été développé
pour créer des solutions spécifiques innovantes. adapter une
gamme de contrôle d'accès avec toutes les garanties de sécurité
requises aujourd'hui.
Ces solutions incluent le contrôle simple d’une serrure de casier,
avec la possibilité de configurer tous les accès avec ou sans logiciel
via une programmation intuitive au système de contrôle d’hôtel le
plus complet.
En investissant dans les technologies les plus avancées, les produits
iTEC se caractérisent par une identité raffinée, conférée par la
combinaison de tests de qualité rigoureux et de processus manuels
qui garantissent la perfection et l'innovation des produits.
En se réinventant constamment, iTEC se dote de ressources
stratégiques qui constituent la pierre angulaire de la compétitivité
de toute organisation. Les innovations dans les nouveaux produits
ont des implications majeures, car elles résultent d'une nouvelle
stratégie répondant aux besoins, tendent à définir un nouveau
marché et à favoriser des changements de comportement dans la
vie quotidienne des consommateurs.
En tant que groupe international, avec des partenariats et des
bureaux établis dans différents pays, iTEC devient un groupe à
l’échelle de la mondialisation dans lequel nous vivons aujourd’hui.
Empresa
A iTEC trabalha para ser uma empresa líder internacionalmente
e reconhecida pela qualidade e diversidade de produtos e
soluções oferecidos na área de controle de acesso. Com a
dedicação de toda a Equipa, motivação e paixão, a iTEC está
comprometida com as melhores práticas empresariais.
Com departamentos de design, produção e desenvolvimento, ao
investir constantemente na qualidade da sua Equipa e apostando
em relacionamentos de grande valor acrescentado e na busca de
uma cumplicidade dinâmica, iTEC revela-se desta forma como um
parceiro hábil e fiável com vantagens competitivas na área do
controlo de acessos.
Com os sistemas iTEC para controlo de acesso e monitorização de
pessoas e veículos a áreas restritas de empresas, condomínios,
casinos, hospitais e outros ambientes que necessitam de
segurança, a iTEC foi desenvolvida com o intuito de criar soluções
especificas para diferentes necessidades, sendo inovadora na
adaptação de uma gama de controlo de acessos com toda a
garantia de segurança que é exigida nos dias de hoje.
Nestas soluções destacam-se, o simples controlo de uma
fechadura de cacifo, com a possibilidade de configurar todo o
acesso com ou sem software através de programação intuitiva,
ao mais completo sistema de controlo de hotéis.
Ao investir nas mais avançadas tecnologias, os produtos iTEC são
caracterizados por uma identidade requintada, conferida pela
combinação de rigorosos testes de qualidade com os processos
manuais que garantem a perfeição e a inovação dos produtos.
Ao reinventar-se constantemente a iTEC equipa-se de recursos
estratégicos que constituem a pedra angular da competitividade
de qualquer organização. As inovações em novos produtos
apresentam grandes implicações, uma vez que, são o resultado
de uma nova estratégia como resposta às necessidades e
tendem a definir um mercado novo e fomentar mudanças
comportamentais no dia-a-dia dos consumidores.
Enquanto grupo internacional, com parcerias e escritórios
firmados em diversos países, a iTEC torna-se um grupo à escala
da globalização em que vivemos hoje.
Entreprise
iTEC works to be a leading international company and recognized
for the quality and diversity of products and solutions offered
in the area of access control. With the dedication of the whole
team, motivation and passion, iTEC is committed to best business
practices.
With design, production and development departments, by
constantly investing in the quality of your team and betting
on high value added relationships and the pursuit of dynamic
complicity, iTEC proves to be a skilled and reliable partner with
competitive advantages in the area of access control.
With iTEC systems for access control and monitoring of people
and vehicles to restricted areas of businesses, condominiums,
casinos, hospitals and other environments that require security,
iTEC was developed to create specific solutions for different needs
and is innovative adapting a range of access control with all the
security guarantees that are required today.
These solutions include the simple control of a locker lock, with
the possibility to configure all access with or without software
through intuitive programming to the most complete hotel control
system.
By investing in the most advanced technologies, iTEC products are
characterized by a refined identity, conferred by the combination
of rigorous quality testing and manual processes that guarantee
product perfection and innovation.
By constantly reinventing itself, iTEC equips itself with strategic
resources that form the cornerstone of any organization's
competitiveness. Innovation in new products have major
implications, as they are the result of a new strategy as a response
to needs and tend to define a new market and foster behavioral
changes in consumers' daily lives.
As an international group, with partnerships and offices
established in various countries, iTEC becomes a global group in
which we live today.

54
2020 - 2021
2020 - 2021
iTEC Access
Iniciar Sessão
Password
Username
iTEC Access
Iniciar Sessão
Password
Username
Iniciar Sessão
Password
Username
iTEC Access
Iniciar Sessão
Password
Username
iTEC Access
iTEC Access® é um software para Controlo de Acesso e de Assiduidade. Pode ser integrada com praticamente todos os terminais existentes e
em diversos contextos de acessos.
Pode configurar várias zonas de acesso, definir grupos com diferentes nivéis e planos de acesso.
Com opção de gerar relatórios de acesso e controlar as rondas, o iTEC Access® apresenta um painel de controlo de movimento e ainda uma
opção de software iRemote.
Funcionalidade de implementação de plantas e mapas 2D e compativel para integrar sistemas de video vigilância e reconhecimento de
matriculas, faz do iTEC Access® um software dedicado para ser a solução da sua necessidade.
iTEC Access® is a software for Access Control and Time Attendance. It can be integrated with virtually all existing terminals and in various
access contexts.
You can configure multiple access zones, define groups with different levels and access plans.
With the option to generate access reports and control tours, iTEC Access® features a motion control panel and an iRemote software option.
Compatible 2D plan and map deployment functionality to integrate video surveillance and license plate recognition systems makes iTEC
Access® a dedicated software to be the solution to your need.
iTEC Access® es un software para control de acceso y asistencia de tiempo. Se puede integrar con prácticamente todos los terminales existentes
y en diversos contextos de acceso.
Puede configurar múltiples zonas de acceso, definir grupos con diferentes niveles y planes de acceso.
Con la opción de generar informes de acceso y recorridos de control, iTEC Access® presenta un panel de control de movimiento y una opción
de software iRemote.
La funcionalidad de implementación de planos y mapas 2D compatibles para integrar sistemas de videovigilancia y reconocimiento de
matrículas convierte a iTEC Access® en un software dedicado para ser la solución de sus necesidades.
iTEC Access® est un logiciel de contrôle d'accès et de présence. Il peut être intégré à pratiquement tous les terminaux existants et dans divers
contextes d'accès.
Vous pouvez configurer plusieurs zones d'accès, définir des groupes avec différents niveaux et plans d'accès.
Avec la possibilité de générer des rapports d'accès et des visites de contrôle, iTEC Access® dispose d'un panneau de commande de mouvement
et d'une option logicielle iRemote.
La fonctionnalité de déploiement de plans et de cartes 2D compatibles pour intégrer la surveillance vidéo et les systèmes de reconnaissance de
plaques d'immatriculation fait d'iTEC Access® un logiciel dédié pour être la solution à votre besoin.
iTEC Access® pode ser usada numa plataforma
web, protegida por senha e nome de usuário, o
que permite visualizar os registros de acesso que
cada funcionário executa nas várias zonas com
terminais instalados.
iTEC Access® can be used on a web platform,
protected by password and username, allowing
you to view the access records that each employee
executes in the various zones with terminals
installed.
iTEC Access® se puede usar en una plataforma web,
protegida por contraseña y nombre de usuario,
lo que le permite ver los registros de acceso que
cada empleado ejecuta en las diversas zonas con
terminales instaladas.
iTEC Access® peut être utilisé sur une plateforme
Web, protégée par mot de passe et nom d'utilisateur,
vous permettant de visualiser les enregistrements
d'accès que chaque employé exécute dans les
différentes zones avec des terminaux installés.
iTEC Access
access control software
iTEC Access
web plataform

76
2020 - 2021
2020 - 2021
Forgot password
Password
Mobile or E-mail
On Access Pro
Register
Sign in
iTEC on Access Pro, é uma expansão da APP iTEC on Access, onde para além de
poder controlar o seus acessos remotamente, poderá geri-los por grupos e planos
de trabalho.
Poderá controlar todas as necessidades como gerente de um simples hostel,
as reservas, o check-in e o check-out e a gestão do pessoal de serviço como
manutenção e serviço de limpeza.
Com a facilidade de poder fazer isto tudo remotamente através do seu dispositivo
móvel ou pelo web browser no seu computador.
iTEC on Access Pro, is an expansion of APP iTEC on Access, where in addition to being
able to control your access remotely, you can manage them by groups and work
plans.
You will be able to control all needs as a simple hostel manager, reservations, check-
in and check-out and the management of service staff such as maintenance and
cleaning service.
With the advantage of being able to do this all remotely with your mobile device or
web browser on your computer.
iTEC on Access Pro, es una expansión de la aplicación iTEC on Access, donde además
de poder controlar su acceso de forma remota, puede administrarlos por grupos y
planes de trabajo.
Podrá controlar todas sus necesidades como un gerente de simple albergue, reservas,
check-in y check-out y la gestión del personal de servicio, como el servicio de
mantenimiento y limpieza.
Con la facilidad de poder hacer todo esto de forma remota a través de su dispositivo
móvil o navegador web en su computadora.
iTEC on Access Pro, est une extension de l'APP iTEC on Access, où en plus de pouvoir
contrôler votre accès à distance, vous pouvez les gérer par groupes et plans de travail.
Vous serez en mesure de contrôler tous vos besoins en tant que gestionnaire
d'auberge simple, de réservation, d'enregistrement et de départ et de gestion du
personnel de service tel que le service de maintenance et de nettoyage.
Avec la facilité de pouvoir le faire à distance via votre appareil mobile ou votre
navigateur Web sur votre ordinateur.
Com o iTEC on Access, tem a certeza de que toda a gestão dos seus acessos é feita com total
segurança, através do seu dispositivo móvel.
Você decidirá quem, quando e onde terá acesso: á sua porta, à garagem, ao escritório, ao
edifício, etc... Pode simplesmente partilhar o código de acesso parametrizado de acordo com
as suas necessidades.
Uma ótima solução para AIRBNB e para todas as situações em que é necessário a gestão de
chaves em tempo real e online.
Compatível com cilindros eletrónicos, fechaduras, teclados e outros dispositivos.
With iTEC on Access, you are assured that all your access management is handled with total
security through your mobile device.
You will decide who, when and where you will have access: at your door, garage, office,
building, etc... You can simply share the parameterized access code according to your needs.
A great solution for AIRBNB and for all situations where it is necessary to manage keys in real
time and online.
Compatible with electronic cylinders, locks, keyboards and other devices.
Con iTEC on Access, tiene la seguridad de que toda su gestión de acceso se gestiona con total
seguridad a través de su dispositivo móvil.
Usted decidirá quién, cuándo y dónde tendrá acceso: en su puerta, garaje, oficina, edificio,
etc... Simplemente puede compartir el código de acceso parametrizado de acuerdo a sus
necesidades.
Una gran solución para AIRBNB y para todas las situaciones en las que es necesario gestionar las
claves en tiempo real y online.
Compatible con cilindros electrónicos, cerraduras, teclados y otros dispositivos.
Avec iTEC on Access, vous êtes assuré que toute votre gestion des accès est gérée avec une
sécurité totale via votre appareil mobile.
Vous déciderez à qui, quand et où vous aurez accès: à votre porte, garage, bureau, immeuble,
etc... Vous pouvez simplement partager le code d'accès paramétré en fonction de vos besoins.
Une excellente solution pour AIRBNB et pour toutes les situations où il est nécessaire de gérer les
clés en temps réel et en ligne.
Compatible avec les cylindres électroniques, serrures, claviers et autres appareils.
iTEC on Access
APP & desktop web browser
iTEC on Access Pro
APP & desktop web browser
Iniciar Sessão
Password
Username
Iniciar Sessão
Password
Username
Iniciar Sessão
Password
Username
Iniciar Sessão
Password
Username

98
2020 - 2021
2020 - 2021
Utilizando tecnologia de vanguarda a iTEC procura constantemente a máxima precisão para a sua comodidade, neste sentido, destaca-se (e
apenas com outra marca mundial do setor da segurança) com a função villa/condo nas suas soluções de controlo de acessos.
Using state-of-the-art technology iTEC constantly search for maximum accuracy for your convenience, in this way it stands out (and only with
another world-wide brand of the security sector) with the villa / condo function in its access control solutions.
Utilisant technologie de pointe iTEC recherche constamment la précision maximale pour votre commodité, de cette façon elle se démarque (et
seulement avec une autre marque mondiale du secteur de la sécurité) avec la fonction villa / condo dans ses solutions de contrôle d’accès.
Utilisant technologie de pointe iTEC recherche constamment la précision maximale pour votre commodité, de cette façon elle se démarque (et
seulement avec une autre marque mondiale du secteur de la sécurité) avec la fonction villa / condo dans ses solutions de contrôle d’accès.
Villa Condo
Solução/Solution/Solucíon/Solution
Depois de passar o cartão, a fechadura será aberta e permanecerá aberta. Para trancar a fechadura do lado de fora, deve passar o cartão
novamente.
After passing a card in the lock it will open and remain open. To close the lock from the outside you must pass the card again.
Después de pasar una tarjeta en la cerradura, se abrirá y permanecerá abierta. Para bloquearla cerradura desde el exterior, debe pasar la tarjeta
nuevamente.
Après avoir passé une carte dans la serrure, elle s’ouvrira et restera ouverte. Pour fermer la serrure de l'extérieur, vous devez passer à nouveau la
carte.
Acesso através do terminal de acesso à porta, após fechar a porta, este tranca automáticamente, pode abrir por dentro se houver uma
fechadura antipânico.
Access through the access terminal, after closing the door, this door automatically locks, you may open from the inside if there is a antipanic
lock.
Acceso a través de la terminal de acceso de la puerta, después de cerrar la puerta, esta puerta se bloquea automáticamente, puede abrirse
desde el interior si hay una cerradura de antipánico.
Accès par le terminal d’accès, après la fermeture de la porte, cette porte se verrouille automatiquement. Vous pouvez ouvrir de l’intérieur si vous
avez un verrou anti-panique.
Para trancar por dentro, deve girar o botão que fecha a trava e o sensor externo tranca.
To lock it from inside you must turn the button that closes the deadbolt and the external sensor locks.
Para bloquearlo desde adentro, debe girar el botón que cierra el cerrojo y el sensor externo se bloquea.
Pour le verrouiller de l'intérieur, vous devez tourner le bouton qui ferme le pêne dormant et verrouille le capteur externe.
Controle de acesso típico/Typical access control
Control de acceso típico/Contrôle d'accès typique
Solução Villa Condo/Villa Condo Solution
Solución Villa Condo/Solution Villa Condo

1110
2020 - 2021
2020 - 2021
Índice do ícone/Icon Index
Ícono Índice/Index d'icônes
Índice do ícone/Icon Index
Ícono Índice/Index d'icônes
Função alarme.
Alarm function.
Función de alarma.
Fonction d'alarme.
Duas pilhas C/LR14.
Two C/LR14 batteries.
Dos pilas C/LR14.
Deux piles C/LR14.
Três pilhas AAA.
Three AAA batteries.
Tres pilas AAA.
Trois piles AAA.
Aço inoxidável.
Stainless steel.
Acero inoxidable.
Acier inoxydable.
Metal.
Métal.
Abertura por toque de três dedos.
Opening by touch with three fingers.
Toque la apertura de tres dedos.
Touchez l'ouverture de trois doigts.
Abertura por impressão digital.
Fingerprint opening.
Apertura de huella digital.
Ouverture d'empreinte digitale.
Abertura por chave de emergência.
Aperture by emergency key.
Apertura por llave de emergencia.
Ouverture par clé d'urgence.
Abertura por bluetooth.
Opening by bluetooth.
Apertura por bluetooth.
Ouverture par Bluetooth.
Liga de zinco.
Zinc alloy.
Aleación de zinc.
Alliage de zincs.
Abertura por reconhecimento facial.
Aperture by facial recognition.
Apertura por reconocimiento facial.
Ouverture par reconnaissance faciale.
Leitor de documento de identificação.
Identification document reader.
Lector de identificación.
Lecteur d'identification.
Plástico ABS.
ABS plastic.
Plastique ABS
Abertura por código.
Opening by code.
Apertura por código.
Ouverture par code.
Ouverture intelligente du bouton.
Opening by smart button.
Apertura por botón inteligente.
Ouverture par bouton intelligent.
Quatro pilhas AAA.
Four AAA batteries.
Cuatro pilas AAA.
Quatre piles AAA.
Duas pilhas AA.
Two AA batteries.
Dos pilas AA.
Deux piles AA.
Abertura RFID.
RFID Opening.
Apertura RFID.
Ouverture RFID.
Oito pilhas AAA.
Eight AAA batteries.
Ocho pilas AAA.
Huit piles AAA.
Uma pilhas CR2.
One CR2 batteries.
Uno pilas CR2.
Un piles CR2.
Conformance European.
Conformance European.
Conformidad Europea.
Conformité Européenne.
Certificação Underwriters Laboratories.
Underwriters Laboratories Certification.
Certificación de Underwriters Laboratories.
Certification Underwriters Laboratories.
Proteção internacional 44.
International Protection 44.
Protección internacional 44.
Protection internationale 44.
Função antipânico.
Antipanic function.
Función antipánica.
Fonction antipanique.
Fecho automático
Automatic locking.
Cierre automático.
Verrouillage automatique.
Funciona em modo Standalone.
Works in Standalone mode.
Funciona en modo Standalone.
Fonctionne en mode Standalone.
Medidas personalizadas por pedido.
Custom measures by order.
Medidas personalizadas por pedido.
Mesures personnalisées sur commande.
Comissão Federal de Comunicações.
Federal Communications Commission.
Comisión Federal de Comunicaciones.
Commission fédérale des communications.
Restrição de Substâncias Perigosas.
Restriction of Hazardous Substances.
Restricción de Sustancias Peligrosas.
Restriction des substances dangereuses.
Três pilhas AA.
Three AA batteries.
Tres pilas AA.
Trois piles AA.
Uma pilhas CR2032.
One CR2032 batteries.
Uno pilas CR2032.
Un piles CR2032.
Vidro.
Glass.
Cristal.
Verre.
Função não incomodar.
Do not distrub function.
Función no molestar.
Ne pas déranger fonction.
Norma DIN 18252 (dimensional)
DIN 18252 norm (dimensional)
Norma DIN 18252 (dimensional).
Norme DIN 18252 (dimension).
Cilindro europeu.
European cylinder.
Cilindro europeo.
Cylindre européen.
Palhetão 30°
Cam 30°
Leva 30°
Came 30°
Duas chaves.
Two keys.
Dos llaves.
Deux clefs.
30.000 combinações de chave (KD).
30.000 key combinations (KD).
30,000 combinaciones de llaves (KD).
30.000 combinaisons de clé (KD).
Cinco chaves.
Five keys.
Cinco llaves.
Cinq clefs.
20.000 combinações de chave (KD).
20.000 key combinations (KD).
20,000 combinaciones de llaves (KD).
20.000 combinaisons de clé (KD).
Master key.
Chave mestra
Llave maestra.
Clé maîtresse.
Chaves Iguais.
Keyed Alike.
Llaves iguales.
Clés identiques.
Chaves diferentes.
Keys to differ.
Llaves diferentes.
Clés diffèrentes
Cilindro perfil redondo.
Round profile cylinder
Cilindro de perfil redondo.
Cylindre à profil rond.
Seis pins.
Six pins
Seis pines.
Six goupilles.
6 pins
Cinco pins.
Five pins
Cinco pines.
Cinq goupilles.
5 pins
Cilindro com função anti perfuração.
Cylinder with anti-drill function.
Cilindro con función anti perforación.
Cylindre avec fonction anti perçage.
Cilindro com função anti-bump.
Cylinder with anti-bump function.
Cilindro con función anti-bump.
Cylindre avec fonction anti-bumping.
Cilindro com função anti-pick.
Cylinder with anti-pick function.
Cilindro con función anti-pick.
Cylindre avec fonction anti crochetage.
Cilindro com função antipânico.
Cylinder with antipanic function.
Cilindro con función antipánica.
Cylindre avec fonction antipanique.
Câmera de 2MP.
2MP camera.
Cámara de 2MP.
Appareil photo 2MP.
Campainha de porta.
Door bell.
Timbre de la puerta.
Porte cloche.
Câmera de 3MP.
3MP camera.
Cámara de 3MP.
Appareil photo 3MP.
Ecrã de 2.4''.
2.4'' screen.
Pantalla de 2.4''.
Écran 2.4''.
Fechadura antipânico de três pontos.
Three point antipanic lock.
Cerradura antipánico de tres puntos.
Serrure anti-panique à trois points.
Ecrã de 2.6''.
2.6'' screen.
Pantalla de 2.6''.
Écran 2.6''.
2.6’’
2.4’’
Comunicação WiFi.
WiFi Communication.
Comunicación WiFi.
Communication WiFi.
Permite a capturar de imagens.
Allows image capture.
Permite a captura de imagens.
Permet la capture d'image.
Permite a capturar de video.
Allows video capture.
Permite a captura de vídeo.
Permet la capture vidéo.
Entrada Jack 1.5.
Jack 1.5 entry.
Entrada Jack 1.5.
Entrée Jack 1.5.
Leitor USB.
USB Reader.
Lector USB.
Lecteur USB.
Carregador.
Charger.
Cargador.
Chargeur.
Bluetooth.
Bluetooth.
Bluetooth.
Bluetooth.
Entrada HDMI.
HDMI entry.
Entrada HDMI.
Entrée HDMI.
Cartão Miscro SD (TF).
SD (TF) Micro Card.
Tarjeta micro SD (TF).
Carte micro SD (TF).
Função Infravermelho.
Infrared Function.
Función de infrarrojos.
Fonction infrarouge.
Fonte de alimentação por cabo USB.
USB cable power supply.
Fuente de alimentación del cable USB.
Alimentation par câble USB.
Ecrã de 3.2''.
3.2'' screen.
Pantalla de 3.2''.
Écran 3.2''.
’3.2’
Ecrã de 4.3''.
4.3'' screen.
Pantalla de 4.3''.
Écran 4.3''.
’4.3’
Três chaves.
Three keys.
Tres llaves.
Trois clefs.
Resistente a incêndio até 3 horas.
Fire resistant up to 3 hours.
Resistente al fuego hasta 3 horas.
Résistant au feu jusqu'à 3 heures.
Função anti cartão.
Anti card function.
Función anti tarjeta.
Fonction anti carte.
Quatro pilhas AA.
Four AA batteries.
Cuatro pilas AA.
Quatre piles AA.
Abertura por comando.
Opening by command.
Apertura por comando.
Ouverture par commande.

1312
2020 - 2021
2020 - 2021
iHTL®
A série iHTL® permite todas as operações por proximidade, através de RFID
(Mifare) pode configurar todo o acesso através de um software de gestão
simples e intuitivo, ou como Standalone com um cartão de gestão.
The iHTL® series enables all operations by proximity, through RFID (Mifare)
you can configure all access through simple and intuitive management
software, or as Standalone with a management card.
La serie iHTL® permite todas las operaciones por proximidad, a través de RFID
(Mifare) puede configurar todo el acceso a través de un software de gestión
simple e intuitivo, o como Standalone con una tarjeta de gestión.
La série iHTL® permet toutes les opérations par proximité. Grâce à la RFID
(Mifare), vous pouvez configurer tous les accès via un logiciel de gestion simple
et intuitif, ou en mode autonome avec une carte de gestion.
single
UL/cUL
Options
Opções
Opciones
Les options

1514
2020 - 2021
2020 - 2021
iHTL 03®
A iHTL 03 traz um novo visual à simplicidade do processo de abertura por
cartão RFID (Mifare), com um design mais fino e elegante, oferece também
uma nova função, a iHTL 03 é compatível com o aplicativo iTEC on Access/
iTEC on Access Pro/iTEC on Access Hotel, trazendo todas as suas vantagens.
The iHTL 03 brings a new look to the simplicity of the RFID card (Mifare)
opening process, with a slimmer and sleek design, it also offers a new
function, the iHTL 03 is compatible with the iTEC on Access/iTEC on Access
Pro/iTEC on Access Hotel APP, bringing all its advantages.
El iHTL 03 aporta una nueva apariencia a la simplicidad del proceso de
apertura de la tarjeta RFID (Mifare), con un diseño más delgado y elegante,
también ofrece una nueva función, el iHTL 03 es compatible con la aplicación
iTEC on Access/iTEC on Access Pro/iTEC on Access Hotel, brindando todas sus
ventajas.
Le iHTL 03 apporte un nouveau regard sur la simplicité du processus
d'ouverture de la carte RFID (Mifare), avec un design plus fin et élégant, il offre
également une nouvelle fonction, l'iHTL 03 est compatible avec l'application
iTEC on Access/ iTEC on Access Pro/ iTEC on Access Hotel, apportant tous ses
avantages.
single
UL/cUL

1716
2020 - 2021
2020 - 2021
iCode 03®
O iCode 03® é o modelo mais recente da linha iCode, inclui os recursos da
sua versão anterior como a abertura por código PIN, permitindo ainda o
iCode 03® a abertura por RFID.
The iCode 03® is the latest model in the iCode line, including features from
its previous version such as PIN code opening, while also allowing iCode 03®
RFID opening.
El iCode 03® es el último modelo de la línea iCode. Incluye características de
su versión anterior, como la apertura del código PIN, a la vez que permite la
apertura de RFID iCode 03®.
Le dernier modèle de la gamme iCode, l'iCode 03® comprend des
fonctionnalités de la version précédente, telles que l'ouverture du code PIN,
tout en permettant l'ouverture de l'iCode 03® RFID.
single
UL/cUL

1918
2020 - 2021
2020 - 2021
iFP 02®
O iFP 02® fornece uma abertura por impressão digital, código PIN ou por
RFID, sendo a impressão digital pessoal e intransferível, aumentando desta
forma a sua segurança.
IFP 02® provides a fingerprint, PIN code, or RFID aperture, with personal and
non-transferable fingerprint, thereby increasing your security.
IFP 02® proporciona una huella digital, código PIN o apertura RFID, con huella
digital personal e intransferible, aumentando así su seguridad.
IFP 02® fournit une empreinte digitale, un code PIN ou une ouverture RFID, avec
empreinte personnelle et non transférable, augmentant ainsi votre sécurité.
single
UL/cUL

2120
2020 - 2021
2020 - 2021
iClassic® UL/cUL
Reconhecido por sua fiabilidade, robustez e de alta tecnologia. Com esta
solução, o processo de abertura é por dispositivos de proximidade RFID
(Mifare). Totalmente sem fios e com baixo consumo de energia. Pode
configurar todo o acesso através do nosso software.
Recongnized for its reliability, rubost and high technologic. With this solution,
the opening process is by RFID (Mifare) proximity devices. Totally wire free
and with low energy consumption. You can also setup all access through our
software.
Reconocida por su garantía, solidez y su alta tecnologia. Con
esta solución, el proceso de Apertura de estos dispositivos estaran mas
proximos de RFID (Mifare). Totalmente sin cables y con bajo consumo de
energia. Puede configurar todo el acceso a través de nuestro software.
Reconnu pour sa fiabilité, son efficacité et sa haute technologie. Avec cette
solution, le processus d'ouverture se fait par des dispositifs de proximité RFID
(Mifare). Totalement sans fil et avec une faible consommation d'énergie. Vous
pouvez également configurer tous les accès via notre logiciel.
Options
Opções
Opciones
Les options

2322
2020 - 2021
2020 - 2021
iClassic ECO®
O iClassic ECO® funciona como um controlo de acesso para RFID, sendo
um produto mais em conta e do qual é projetado para acessos rápidos em
situações do qual é necessário uma segurança extra.
The iClassic ECO® acts as an RFID access control, being a more affordable
product and designed for quick access in situations where extra security is
required.
iClassic ECO® actúa como un control de acceso RFID, siendo un producto más
asequible y diseñado para un acceso rápido en situaciones donde se requiere
seguridad adicional.
iClassic ECO® agit comme un contrôle d'accès RFID, étant un produit plus
abordable et conçu pour un accès rapide dans les situations où une sécurité
supplémentaire est requise.

2524
2020 - 2021
2020 - 2021
Simplicidade e criatividade são palavras que podem descrever o iClassic SP®. É controlado através de cartão de proximidade RFID e/ou
chave mecânica com entrada oculta.
Simplicity and creativity are words that can describe iClassic SP®. Runs through RFID proximity card and/or mechanical key with hidden
entrance.
Simplicidad y creatividad son palabras que pueden describir este iClassic SP®. Es controlado a través de un carton de proximidad RFID y/o llave
mecanica con entrada oculta.
Simplicité et créativité sont des mots qui peuvent décrire iClassic SP®. Fonctionne avec une carte de proximité RFID et/ou une clé mécanique à
entrée cachée.
iClassic SP®
Options
Opções
Opciones
Les options
iHTL Mini RFID®
Com iHTL Mini RFID® encontra a solução inteligente e completa para o seu controlo de acesso. Com funcionamento por
cartão RFID combina a simplicidade com um design moderno, pode ser adaptado a diferentes puxadores.
With iHTL Mini RFID® you will find the complete and intelligent solution for your access control. With RFID card operation combines simplicity
with a modern design, it can be adapted to different handles.
Con iHTL Mini RFID® encontrará la solución completa e inteligente para su control de acceso. Con la operación de la tarjeta RFID combina la
simplicidad con un diseño moderno, se puede adaptar a diferentes manijas.
Avec iHTL Mini RFID®, vous trouverez la solution complète et intelligente pour votre contrôle d’accès. Avec le fonctionnement de la carte RFID,
qui associe simplicité et design moderne, il est possible de l’adapter à différentes poignées.

2726
2020 - 2021
2020 - 2021
iCode Mini 02®
A iCode Mini 02® com um design simplista, combina elegância com funcionamento. Um controlo de acesso através de cartão RFID e código
PIN. Neste modelo encontra uma solução inteligente e completa para o seu controlo de acessos.
The iCode Mini 02® with its simplistic design combines elegance with operation. An access control via RFID card and PIN code. In this model
you will find a smart and complete solution for your access control.
El iCode Mini 02® con su diseño simplista combina elegancia con operación. Un control de acceso mediante tarjeta RFID y código PIN. En este
modelo, encontrará una solución inteligente y completa para su control de acceso.
Le design simpliste de l’iCode Mini 02® associe élégance et fonctionnement. Un contrôle d'accès via carte RFID et code PIN. Dans ce modèle,
vous trouverez une solution intelligente et complète pour votre contrôle d’accès.
iFP Mini 02®
A iFP Mini 02®, enquadra-se a nível estrutural e de processos como um controlo de acesso por cartão RFID, código PIN e impressão digital,
com um design mais reduzido e minimalista. Adequando-se da melhor maneira aos mais variados espaços.
The iFP Mini 02® fits both structural and process as a RFID card, PIN code and fingerprint access control with a smaller and minimalist design.
Best suited to the most varied spaces.
El iFP Mini 02® se adapta tanto al proceso estructural como a la tarjeta RFID, el código PIN y el control de acceso de huellas digitales con un
diseño más pequeño y minimalista. Se adapta mejor a los espacios más variados.
Le iFP Mini 02® s’adapte à la fois aux structures et aux processus, comme le contrôle d’accès, le code PIN et les empreintes digitales des cartes
RFID, avec un design minimaliste et plus petit. Le mieux adapté aux espaces les plus variés.

2928
2020 - 2021
2020 - 2021
ECO Code-iSL®ECO Code-iSL®
A ECO Code-iSL® é uma fechadura muito robusta que torna o seu arrombamento praticamente impossível dado à sua construção. É assim
uma solução simples e acertada para controlo de acessos, onde no seu caso utiliza a chave código para permitir ou bloquear os seus
acessos.
ECO Code-iSL® is a very sturdy door lock that becomes virtually impossible to break in, given to its construction. Making it a simple and the
right choice to manage your access controls, in this case it uses a pin code combination to give or block the access to your spaces.
ECO Code-iSL® es una cerradura muy resistente que hace que su prácticamente imposible de romper a causa de su construcción. Así, un
simple y derecho a controlar donde en su caso, se utiliza el código de tecla de acceso.
ECO Code-iSL® est une serrure de porte très robuste qui devient pratiquement impossible de casser, compte tenu de sa construction. Dans ce
cas, elle utilise une combinaison de code PIN pour donner ou bloquer l’accès à vos espaces.
iCode ECO®
A iCode ECO® é uma fechadura muito robusta que torna o seu arrombamento praticamente impossível dada à sua construção. Funciona
através de código PIN. Tem entrada oculta para chave mecânica. Este modelo é compativel com as nossas aplicações iTEC on Access, que
lhe permite uma abertura por bluetooth e uma gestão remota.
The iCode ECO® is a very robust lock that makes it practically impossible to break due to its construction. Works via PIN code. It has hidden
entrance for mechanical key. This model is compatible with our iTEC on Access applications, which allows Bluetooth opening and remote
management.
ICode ECO® es una cerradura muy robusta que hace que sea prácticamente imposible de romper debido a su construcción. Funciona a través
del código PIN. Tiene entrada oculta para llave mecánica. Este modelo es compatible con nuestras aplicaciones iTEC on Access, que permiten
la apertura y administración remota de Bluetooth.
L'iCode ECO® est une serrure très robuste qui la rend pratiquement impossible à casser en raison de sa construction. Fonctionne via le code
PIN. Il a une entrée cachée pour la clé mécanique. Ce modèle est compatible avec nos applications iTEC on Access, qui permettent l'ouverture
Bluetooth et la gestion à distance.

3130
2020 - 2021
2020 - 2021
ECO Bio-FP®
Na ECO Bio-FP® alia a robustez, característica da coleção Eco com as novas tecnologias de leitura de impressão digital, que por sua vez é
única e intransmissível. Com um sistema simples e intuitivo, funciona juntamente com trinco silencioso e tem entrada oculta para chave
mecânica. A sua instalação é fácil e consegue ser feita sem alterar a sua porta.
ECO Bio-FP® combines the characteristic of strength of the Eco collection with the new fingerprint reading technology, which is unique
and non-transferable. With a simple and intuitive system, it works with a silent latch and it has a hidden mechanical key lock entrance. Its
installation is easy without having to make changes in your door.
ECO Bio-FP® combina su resistencia característica de la nueva tecnología de lectura de huellas digitales colección Eco, que es única e
intransferible. Con un sistema sencillo e intuitivo que funciona en la cerradura de llave mecánica silenciosa y oculta. Su instalación es fácil, sin
tener que cambiar su puerta.
ECO Bio-FP® combine la caractéristique de la robustes de la collection Eco avec une nouvelle technologie de lecture d’empreinte, qui est unique
et non transférable. Avec un système simple et intuitif, elle fonctionne avec un loquet silencieux et elle a une entrée cachée pour clé mécanique.
Son installation est facile, sans avoir à faire des changements sur votre porte.
iHandle 3.0®
O novo modelo iHandle 3.0® é um puxador eletrónico universalmente aplicável a qualquer tipo de porta com um sensor electrónico que
funciona por proximidade e remotamente através da APP. A tecnologia de comunicação, mecatrônica e baterias estão localizados no
interior do seu corpo metálico.
The new iHandle 3.0® is a universally applicable electronic handle with an electronic proximity sensor and remotely through the APP.
Communication technology, mechatronics and batteries are located inside your metal body.
El nuevo modelo iHandle 3.0® es una manilha electrónica de aplicación universal con un sensor electrónico que actúa por la proximidad y
remotamente a través de la APP. comunicación, mecatrónica y tecnología de las baterías se encuentran dentro de su cuerpo de metal.
Le nouveau modèle iHandle 3.0® est une poignée électronique universellement applicable avec un capteur électronique qui agit par la
proximité et à distance via l'APP. Communication technologie, de la mécatronique et les batteries sont situées à l’intérieur de son corps
métallique.

3332
2020 - 2021
2020 - 2021
iCylinder 04® iCylinder 04
iCylinder 04
MK
iCylinder 04
HC
O iCylinder 04® com sensor, tanto por dentro como por fora, possui a grande
vantagem e capacidade de substituir facilmente seus cilindros mecânicos,
tornando-se uma solução mais segura e com um novo e avançado processo
tecnológico. Também disponível com botão mecânico interno.
The iCylinder 04® with sensor, both inside and outside, has the great
advantage and ability to easily replace its mechanical cylinders, making it
a safer solution and with a new and advanced technological process. Also
available with built-in mechanical knob.
El iCylinder 04® con sensor, tanto en el interior como en el exterior, tiene la
gran ventaja y la capacidad de reemplazar fácilmente sus cilindros mecánicos,
lo que lo convierte en una solución más segura y con un proceso tecnológico
nuevo y avanzado. También disponible con perilla mecánica incorporada.
L'iCylinder 04® avec capteur, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, a le grand avantage
et la capacité de remplacer facilement ses cylindres mécaniques, ce qui en fait
une solution plus sûre et avec un processus technologique nouveau et avancé.
Également disponible avec bouton mécanique intégré.

3534
2020 - 2021
2020 - 2021
iCylinder 05®
Fácil de instalar, não requer perfuração nem trabalho de carpintaria.
Desbloqueia através de dispositivo móvel, por código PIN, cartão RFID ou
uma chave mecânica de emergência. Uma solução orientada para Airbnb e
casas de férias. Sistema com gateway e APP para gerar chaves remotamente
e poder enviar para qualquer lugar do mundo.
Easy to install, requires no drilling or carpentry work. Unlocks via mobile
device, PIN code, RFID card or mechanical emergency key. A solution oriented
to Airbnb and vacation homes. System with gateway and APP to generate
keys remotely and send to anywhere in the world.
Fácil de instalar, no requiere perforación y sin trabajo de carpintería.
Desbloquee a través de un dispositivo móvil, por código PIN, tarjeta RFID o
una llave mecánica de emergencia. Una solución orientada a Airbnb y casas
de vacaciones. Sistema con puerta de enlace y APP para generar claves
remotamente y poder enviar a cualquier lugar del mundo.
Facile à installer, ne nécessite aucun travail de forage ou de menuiserie.
Déverrouille via un appareil mobile, un code PIN, une carte RFID ou une clé
d'urgence mécanique. Une solution orientée vers Airbnb et les résidences de
vacances. Système avec passerelle et application permettant de générer des
clés à distance et de les envoyer partout dans le monde.
iCylinder 05
HC
iCylinder 05
iCylinder 05
Oval
iCylinder 05
ANSI
iCylinder 05
Tubular

3736
2020 - 2021
2020 - 2021
iDuo-Lock® iDuo-Bio®
A iDuo-Lock® é uma fechadura invisível que dificulta o arrombamento da
porta, funciona em qualquer tipo de porta. É ativada por controlo remoto
através do iDuo-Hub®. Pode ser controlada através da APP num dispositivo
móvel ou através da iDuo-Bio®. Tem alerta de abertura, de fecho e de bateria
fraca.
iDuo-Bio® possibilita abrir a iDuo-Lock® pelo lado exterior sem a necessidade
do controlo remoto ou do smartphone, funcionando tipo leitor de parede,
tornando possível a abertura da fechadura através de código e biometria.
The iDuo-Lock® is an invisible lock that makes it difficult to break the door,
works on any type of door. It is activated by remote control through the
iDuo-Hub®. Can be controlled via the APP on a mobile device or through the
iDuo-Bio®. It has opening, closing and low battery alert.
iDuo-Bio® allows to open the iDuo-Lock® from the outside without the need
of the remote control or the smartphone, functioning wall-mounted type,
making possible the opening of the lock through code and biometrics.
El iDuo-Lock® es una cerradura invisible que hace difícil romper la puerta,
funciona en cualquier tipo de puerta. Se activa por control remoto a través del
iDuo-Hub®. Se puede controlar a través de la app en un dispositivo móvil o a
través del iDuo-Bio®. Tiene apertura, cierre y alerta de batería baja.
iDuo-Bio® permite abrir el iDuo-Lock® desde el exterior sin necesidad del
mando a distancia o del smartphone, funcionando de tipo montado en la
pared, haciendo posible la apertura de la cerradura a través del código y la
biometría.
L'iDuo-Lock® est une serrure invisible qui rend difficile de briser la porte,
fonctionne sur n'importe quel type de porte. Il est activé par télécommande
par l'iDuo-Hub®. Peut être contrôlé via l'APP sur un appareil mobile ou via l'iDuo-
Bio®. Il a l'ouverture, la fermeture et l'alerte de batterie basse.
iDuo-Bio® permet d'ouvrir l'iDuo-Lock® de l'extérieur sans avoir besoin de la
télécommande ou du smartphone, en fonction du type mural, ce qui rend
possible l'ouverture de la serrure par le code et la biométrie.
Cores disponíveis por encomenda
colors available on request/colores disponibles bajo pedido/couleurs disponibles sur demande

3938
2020 - 2021
2020 - 2021
iMCode 03®
A iMCode 03®, é uma fechadura para porta de simples instalação e com
gestão por aplicação de telemóvel e web browser. Pode ser controladas via
Bluetooth através da aplicação iTEC on Access e iTEC on Access Pro (iOS e
Android ) sem a necessidade de internet ou WIFI.
The iMCode 03® is a simple door lock that can be installed and managed
by mobile phone application and web browser. It can be controlled via
Bluetooth via the iTEC on Access and iTEC on Access Pro application (iOS and
Android) without the need for internet or WIFI.
El iMCode 03® es una cerradura de puerta simple que se puede instalar y
administrar mediante la aplicación de teléfono móvil y el navegador web. Se
puede controlar a través de Bluetooth a través de la aplicación iTEC on Access
y iTEC on Access Pro (iOS y Android) sin necesidad de internet o WIFI.
L'iMCode 03® est une serrure de porte simple qui peut être installée et gérée
par une application pour téléphone mobile et un navigateur Web. Il peut être
contrôlé via Bluetooth via l’application iTEC on Access et iTEC on Access Pro
(iOS et Android) sans recourir à Internet ni au WIFI.

4140
2020 - 2021
2020 - 2021
iMCode-VT®
Idêntico ao modelo iMCode 03®, a iMCode 03-VT® destaca se pela função
interior estar vertical com um design mais elegante e ao dar maior segurança
com uma fechadura trinco morto embutido na porta.
Similar to the iMCode 03® model, the iMCode 03-VT® stands out for its interior
function being upright with a sleeker design and for added security with a
dead bolt lock built into the door.
Al igual que el modelo iMCode 03®, el iMCode 03-VT® destaca por su función
interior que es vertical con un diseño más elegante y para mayor seguridad
con una cerradura de cerrojo incorporada en la puerta.
Semblable au modèle iMCode 03®, l'iMCode 03-VT® se distingue par sa
fonction intérieure étant verticale avec un design plus élégant et pour plus de
sécurité avec une serrure à pêne dormant intégrée à la porte.

4342
2020 - 2021
2020 - 2021
iMGlass®
A iMGlass® é uma fechadura desenvolvida para ser aplicada em portas
de vidro, funciona através de cartão RFID, com código PIN, através de
impressão digital e ainda por bluetooth, ligado à aplicação iTEC on Access,
iTEC on Access Pro e iTEC on Access Hotel (iOS e Android ).
The iMGlass® is a lock designed to be applied to glass doors, works through
RFID card, PIN code, fingerprint and even bluetooth, connected to the
APP iTEC on Access, iTEC on Access Pro and iTEC on Access Hotel (iOS and
Android).
El iMGlass®, una cerradura diseñada para ser aplicada a puertas de vidrio,
funciona mediante tarjeta RFID, código PIN, huella digital e incluso bluetooth,
conectada a la aplicación iTEC on Access, iTEC on Access Pro e iTEC on Access
Hotel (iOS y Android).
L'iMGlass®, une serrure conçue pour être appliquée aux portes vitrées,
fonctionne via une carte RFID, un code PIN, une empreinte digitale et même un
bluetooth, connecté à l'application iTEC on Access, iTEC on Access Pro et iTEC
on Access Hotel (iOS et Android).

4544
2020 - 2021
2020 - 2021
iTetra®
iTetra® é uma solução de fechadura vertical com acesso através de código
PIN, é uma versão mais economica nesta gama de fechaduras.
iTetra® is a PIN code access vertical lock solution, it is a more economical
version in this range of locks.
iTetra® es una solución de bloqueo de acceso con código PIN vertical, es una
versión más económica en esta gama de bloqueos.
iTetra® est une solution de verrouillage d'accès à code PIN vertical, c'est une
version plus économique de cette gamme de serrures.

4746
2020 - 2021
2020 - 2021
O iKeypad® é um leitor de parede de controlo de acesso, aberto por dispositivo móvel, código PIN ou cartão RFID. Com o iTEC on Access, o
iKeypad funciona como sistema Wi-Fi através do gateway e do APP, permitindo conceder e bloquear o acesso a partir de qualquer lugar.
iKeypad® is an access control wall reader, opened by mobile device, PIN code or RFID card. With iTEC on Access, iKeypad works as a Wi-Fi
system through the gateway and APP, allowing you to grant and block access from anywhere.
iKeypad® es un lector de pared de control de acceso, abierto por dispositivo móvil, código PIN o tarjeta RFID. Con iTEC on Access, el iKeypad
funciona como un sistema Wi-Fi a través de la puerta de enlace y la aplicación, le permite conceder y bloquear el acceso desde cualquier
lugar.
iKeypad® est un lecteur mural de contrôle d'accès, ouvert par appareil mobile, code PIN ou carte RFID. Avec iTEC on Access, iKeypad fonctionne
comme un système Wi-Fi via la passerelle et l’APP, vous permettant d'accorder et de bloquer l'accès de n'importe où.
iKeypad® Gateway iOA®
O Gateway iOA® do iTEC on Access é o que torna possível o acesso remoto aos terminais, apesar de ser viável usar o iTEC on Access sem
Gateway, as funcionalidades estão limitadas à distância de Bluetooth, com o Gateway iOA torna possível qualquer funcionalidade a partir
de qualquer parte do mundo.
iTEC on Access Gateway iOA® is what makes remote access to terminals possible, although using iTEC on Access without Gateway is feasible,
features are limited to the Bluetooth distance, with Gateway iOA making any functionality possible from anywhere of the world.
iTEC on Access Gateway iOA® es lo que hace posible el acceso remoto a terminales, aunque es factible usar iTEC on Access sin Gateway,
las funciones están limitadas a la distancia Bluetooth, con Gateway iOA haciendo posible cualquier funcionalidad desde cualquier lugar del
mundo.
iTEC on Access Gateway iOA® est ce qui rend possible l’accès au terminal distant. Bien que l’utilisation d’iTEC on Access sans Gateway iOA soit
réalisable, les fonctionnalités se limitent à la distance Bluetooth, avec la passerelle rendant toute fonctionnalité possible de n'importe où du
monde.

4948
2020 - 2021
2020 - 2021
O leitor de parede iPin Reader® é projectado para uma variedade de situações, como controlo de acesso a uma área específica através de
RFID ou por código Pin.
The iPin Reader® wall reader is designed for a variety of situations, such as RFID or PIN code access control to a specific area.
El lector de pared iPin Reader® está diseñado para una variedad de situaciones, como RFID o control de acceso con código PIN a un área
específica.
Le lecteur mural Pin Reader® est conçu pour une variété de situations, telles que le contrôle d'accès RFID ou code PIN à une zone spécifique.
iPin Reader® iFP Reader®
O iFP Reader® é um leitor de parede com total compatibilidade com os sistemas elétricos, permitindo a sua abertura por impressão digital
ou código PIN, sendo a impressão digital pessoal e intransferível, aumentando desta forma a sua segurança.
The iFP Reader® is a wall reader with full compatibility with electrical systems, allowing it to be opened by fingerprint or PIN code, being the
personal and non-transferable fingerprint, thus increasing its security.
El iFP Reader® es un lector de pared con total compatibilidad con los sistemas eléctricos, lo que permite abrirlo con huella digital, siendo la
huella digital personal e intransferible, lo que aumenta su seguridad.
Le lecteur iFP Reader® est un lecteur mural entièrement compatible avec les systèmes électriques, lui permettant d'être ouvert par empreinte
digitale ou code PIN. Il s'agit de l'empreinte digitale personnelle et non transférable, renforçant ainsi sa sécurité.

5150
2020 - 2021
2020 - 2021
O iAccess Lift® é um sistema de controlo complementar, usado na permissão ou restrição de acesso a uma área específica e/ou controlo de
qualquer sistema eléctrico (como elevadores). O acesso é pré-definido para cada utilizador.
The iAccess Lift® is a complementary control system used in the permission or restriction of access to a specific area and/or control any
electrical system (such as elevators). The access is predefined to each user.
El iAccess Lift® es un sistema de control complementar, usado en la permición de restricción de acceso a una área específica y/o control de
cualquier sistema eléctrico (como ascensores). El acceso es pré-definido para cada utilizador.
iAccess Lift® est un système de contrôle complémentaire utilisé pour autoriser ou restreindre l'accès à une zone spécifique et / ou pour contrôler
tout système électrique (tel que les ascenseurs). L'accès est prédéfini pour chaque utilisateur.
iAccess Lift®
iAccess Liftelevador
iAccess Lift4º andar
iAccess Lift
3º andar
iAccess Lift
2º andar
iAccess Lift
1º andar
CB 05 SFT®
CB 08®
CB 05 SFT® é uma fechadura de cacifo por RFID com gestão por software. CB 05 SFT® tem uma versão de sistema aleató-
rio, CB 08® que depois de usar o cacifo a fechadura permanece aberta até um novo utilizador a trancar e posteriormente
abrir, utilizando apenas um novo cartão.
CB 05 SFT® is an RFID locker lock with software management. CB 05 SFT® has a random system version, CB 08® that after using the locker the
lock remains open until a new user locks it and then opens it, using only a new card.
CB 05 SFT® es un bloqueo de taquilla RFID con gestión de software. CB 05 SFT® tiene una versión de sistema aleatorio, CB 08®, que después de
usar la taquilla, el bloqueo permanece abierto hasta que un nuevo usuario lo bloquea y luego lo abre, usando solo una nueva tarjeta.
CB 05 SFT® est une serrure de casier RFID avec gestion logicielle. CB 05 SFT® a une version de système aléatoire, CB 08® qui, après avoir utilisé le
casier, le verrou reste ouvert jusqu'à ce qu'un nouvel utilisateur le verrouille puis l'ouvre, en utilisant uniquement une nouvelle carte.

5352
2020 - 2021
2020 - 2021
CB 04®
CB 06®
CB 04® é uma fechadura de cacifo Standalone, aberta através de uma tecnologia de botão inteligente ou código PIN.
CB 04® tem uma versão de sistema aleatório, CB 06® depois de usar o cacifo a fechadura permanece aberta até um novo
utilizador a trancar e posteriormente abrir, utilizando apenas um novo código ou o botão inteligente.
CB 04® is a Standalone locker, opened using smart button technology or PIN code. CB 04® has a random system version, CB 06® after using
the locker the lock remains open until a new user locks it and then opens it, using only a new code or the smart button.
CB 04® es un bloqueo de taquilla Standalone, abierto con tecnología de botón inteligente o código PIN. CB 04® tiene una versión aleatoria del
sistema, CB 06® después de usar la taquilla, el bloqueo permanece abierto hasta que un nuevo usuario lo bloquea y luego lo abre, usando solo
un nuevo código o el botón inteligente.
CB 04® est un casier autonome, ouvert à l'aide de la technologie des boutons intelligents ou du code PIN. CB 04® a une version de système
aléatoire, CB 06® après utilisation du casier, la serrure reste ouverte jusqu'à ce qu'un nouvel utilisateur la verrouille puis l'ouvre, en utilisant
uniquement un nouveau code ou le bouton intelligent.
CB 10® é uma fechadura de cacifo Standalone, aberta através de código PIN. CB 10® tem uma versão de sistema aleatório, depois de usar o
cacifo a fechadura permanece aberta até um novo utilizador a trancar e posteriormente abrir, ao introduzir um novo código.
CB 10® is a Standalone locker, opened via PIN code. CB 10® has a random system version, after using the locker the lock remains open until a
new user locks it and then opens it when entering a new code.
CB 10® es un bloqueo de taquilla Standalone, abierto mediante un código PIN. CB 10® tiene una versión aleatoria del sistema, después de usar la
taquilla, el bloqueo permanece abierto hasta que un nuevo usuario lo bloquea y luego lo abre al ingresar un nuevo código.
CB 10® est un casier autonome, ouvert via un code PIN. CB 10® a une version de système aléatoire, après avoir utilisé le casier, le verrou reste
ouvert jusqu'à ce qu'un nouvel utilisateur le verrouille puis l'ouvre lors de la saisie d'un nouveau code.
CB 10®

5554
2020 - 2021
2020 - 2021
iCTR 01®
iCTR 01-02®
iCTR 01® e iCTR 01-02® são sistemas para controlar o acesso de grandes massas, de passagem singular ou dupla, construídos em aço de alta
qualidade e extremamente durável.
iCTR 01® and iCTR 01-02® are systems to control access to large masses, either single and double passage, made of high quality and extremely
durable steel.
iCTR 01® e iCTR 01-02® son sistemas para controlar el acceso a grandes masas de paso simple y doble, hechas de acero de alta calidad y
extremadamente duradero.
Les systèmes iCTR 01® et iCTR 01-02® permettent de contrôler l'accès à de grandes masses, à passage unique ou double, en acier de haute
qualité et extrêmement durable.
iCTR 03®
iCTR 03-02®
O iCTR 03® é um painel de acesso singular ou duplo, é feito de aço inoxidável de alta qualidade e o painel em acrílico, possui registos de
horários e de controle, para que possa controlar e monotorizar o seu espaço. Construído para ser durável e robusto, de fácil instalação,
controla um grande fluxo de pessoas.
The iCTR 03® is a single or double access panel, is made of high quality stainless steel and the acrylic panel, has schedules and control
registers, so you can control and monotorize your space. Built to be durable and robust, easy to install, controls a large flow of people.
El iCTR 03® es un panel de acceso simple o doble, está hecho de acero inoxidable de alta calidad y el panel acrílico, tiene horarios y registros
de control, por lo que puede controlar y monotorrizar su espacio. Construido para ser duradero y robusto, fácil de instalar, controla un gran
flujo de personas.
L'iCTR 03® est un panneau d'accès simple ou double, est fait d'acier inoxydable de haute qualité et le panneau acrylique, a des horaires et des
registres de contrôle, de sorte que vous pouvez contrôler et monotoriser votre espace. Conçu pour être durable et robuste, facile à installer,
contrôle un grand flux de personnes.
Options
Opções
Opciones
Les options
Options
Opções
Opciones
Les options
Options
Opções
Opciones
Les options
Options
Opções
Opciones
Les options

5756
2020 - 2021
2020 - 2021
iCTR 06/06-02®
O iCTR 06®/ iCTR 06-02® é um torniquete de acesso em formato cilíndrico,
construido em aço inoxidável de alta qualidade, durável e resistente, ideal
para o controlo de pessoas em grandes espaços públicos que requerem
controlo adequado.
The iCTR 06®/ iCTR 06-02® is an access turnstile in cylindrical shape , made
of stainless steel high quality durable and resistant , ideal for the control of
persons at large public spaces that require proper control.
El iCTR 06®/ iCTR 06-02® es un torniquete de acceso en forma cilíndrica,
fabricado en acero inoxidable de alta calidad, duradero y resistente, ideal para
el control de personas en grandes espacios públicos que requieren un control
adecuado.
Le iCTR 06®/ iCTR 06-02® est un tourniquet d'accès de forme cylindrique, en
acier inoxydable de haute qualité, résistant et durable, idéal pour le contrôle
des personnes dans les grands espaces publics nécessitant un contrôle
approprié.
Options
Opções
Opciones
Les options

5958
2020 - 2021
2020 - 2021
iCTR Glass®
O iCTR Glass® de porta rotativa e a gama iSlider de porta automática singular
ou dupla, são construídas em aço inoxidável e vidro de alta qualidade para
uma entrada elegante e controlada.
The iCTR Glass® revolving door and the iSlider range of automatic single
or double door, are constructed of high quality stainless steel and glass for
elegant, controlled entry.
La puerta giratoria iCTR Glass® y la gama iSlider de puerta simple o doble
automática, están construidas en acero inoxidable y vidrio de alta calidad para
una entrada elegante y controlada.
La porte tournante iCTR Glass® et la gamme iSlider de porte simple ou double
automatique, sont construits en acier inoxydable de haute qualité et en verre
pour une entrée contrôlée élégante.
iSlider 01®
iSlider 02®
Options
Opções
Opciones
Les options
Options
Opções
Opciones
Les options

6160
2020 - 2021
2020 - 2021
Ansi Solenoid BT®
iC60x72® SP
Ansi 01®
iK02 55x72® RP
iC60x72® RP
iK02 55x72® SP
29mm
106mm
270mm
92mm
70mm 28mm
105mm
203mm
92mm
72mm
24mm
89mm
235mm
55mm
72mm
24mm
89mm
235mm
55mm
72mm
24mm
89mm
235mm
55mm
72mm
24mm
89mm
235mm
55mm
72mm
iLocks
Euro Solenoid® SP
Euro Mec® SP
Ansi 02®
Euro Mec® RP
Ansi EU®
Euro Solenoid® RP
28mm
105mm
203mm
92mm
72mm
26mm
95mm
203mm
92mm
60mm
24mm
89mm
239mm
72mm
60mm 24mm
89mm
239mm
72mm
60mm
24mm
89mm
239mm
72mm
60mm 24mm
89mm
239mm
72mm
60mm

6362
2020 - 2021
2020 - 2021
iTSL® SP iEML® SP
26mm
91mm
67mm
34mm
61mm
92mm
20mm
25mm
35mm
50mm
60mm
24mm32mm
212mm
24mm 36mm
41,5mm
51,5mm
63,5mm
73,5mm
268mm
92mm
20mm
25mm
35mm
50mm
60mm
24mm32mm
212mm
24mm 36mm
41,5mm
51,5mm
63,5mm
73,5mm
268mm
92mm
20mm
25mm
35mm
50mm
60mm
24mm32mm
212mm
24mm 36mm
41,5mm
51,5mm
63,5mm
73,5mm
268mm
iLocks
iEM®
iEM-01-60®
AC/DC 12v
iEM-02-80®
AC/DC 12v
iEM-03-180®
AC/DC 12v
iEM-04-280®
AC/DC 12v
iEM-05-380®
AC/DC 12v
iEM-06-500®
AC/DC 12v
força de retenção
retention force
fuerza de retención
force de rétention
peso
weight
peso
poids
iEM-01-60® 60Kg 0.5Kg
iEM-02-80® 80Kg 0.8Kg
iEM-03-180® 180Kg 1.3Kg
iEM-04-180® 280Kg 2.2Kg
iEM-05-380® 380Kg 2.4Kg
iEM-06-500
500Kg 4.7Kg
iSPT®
força de retenção
retention force
fuerza de retención
force de rétention
iSPT-L01® iSPT-Z01® iSPT-G01®
iSPT-L01 180® 180Kg
iSPT-L01 280® 280Kg
iSPT-L01 380® 380Kg
iSPT-L01 600® 600Kg
iSPT-Z01 180® 180Kg
iSPT-Z01 280® 280Kg
iSPT-G01 180® 180Kg
iSPT-G01 280® 280Kg
iSPT-G01 380® 380Kg
iSPT-G01 600® 600Kg
iBAP Euro 01®
iBAP 01®
iBAP Euro 02®
iBAP 02®
24mm
84mm
235mm
24mm
84mm
235mm
24mm
84mm235mm
24mm
84mm
235mm
iTEL®
iTEL 01® AC/DC 12v iTEL 01-FailSafe® AC/DC 12v iTEL 01-FailSecure® AC/DC 12v iTEL 02® AC/DC 12v

6564
2020 - 2021
2020 - 2021
Cylinder SK
BZ
Cylinder ST
Cylinder KSK
ALB
Cylinder KST
Cylinder HSK
BRG GUI
Cylinder HST
Cylinder RC
10
Ø 17.0
33
R15
6.6
10
Ø 17.0
33
R15
6.6
27.50
23.60
Ø 25
5 pins
5 pins
6 pins
Opcional
Optional
Opcional
Option
6 pins
iLocks
A B
A B
30mm-10mm
35mm-10mm
(...)-10mm
90mm-10mm
A B
A B
30mm-30mm
30mm-35mm
30mm-40mm
30mm- (...)
30mm-90mm
35mm-30mm
35mm-35mm
35mm- (...)
35mm-85mm
40mm-30mm
40mm- (...)
40mm-80mm
45mm-30mm
A B
45mm- (...)
45mm-75mm
50mm-30mm
50mm- (...)
50mm-70mm
55mm-30mm
55mm- (...)
55mm-65mm
60mm-30mm
60mm- (...)
60mm-60mm
65mm-30mm
65mm- (...)
A B
65mm-55mm
70mm-30mm
70mm- (...)
70mm-50mm
75mm-30mm
75mm- (...)
75mm-45mm
80mm-30mm
80mm-35mm
80mm-40mm
85mm-30mm
85mm-35mm
90mm-30mm
Puxadores
Handles/Manillas/Poigneés
Por pedido/By order/Por pedido/Sur commande

6766
2020 - 2021
2020 - 2021
iViewer 02 HD v2.0®
4.3’’
Com iViewer 02 HD® v2.0 consegue ver quem se encontra à sua porta com máxima segurança. Guardando registos dos visitantes, através
sensor de proximidade, podendo optar por foto ou vídeo, consultando no próprio dispositivo quem esteve a sua porta.
With iViewer 02 HD® v2.0 can see who is at your door with maximum security. Storing visitor records, through proximity sensor, can choose
photo or video, querying on the device itself who was at your door.
Con iViewer 02 HD® v2.0 puede ver quién está en su puerta con la máxima seguridad. Almacenar registros de visitantes, a través del sensor de
proximidad, puede elegir fotos o videos, consultando en el propio dispositivo que estaba en su puerta.
Avec iViewer 02 HD® v2.0 pouvez voir qui est à votre porte avec une sécurité maximale. Le stockage des dossiers des visiteurs, par le biais d'un
capteur de proximité, peut choisir une photo ou une vidéo, en interrogeant sur l'appareil lui-même qui était à votre porte.
2.6’’
iViewer 03 ECO®
O iViewer 03 Eco® é mais económico da sua gama. Contudo, também desempenha a sua função principal com uma grande simplicidade.
The iViewer 03 Eco® is the more economical in its class. However, it also performs its core function with great simplicity.
El iViewer 03 Eco® es mas economico en su gama. No obstamte, tambien desempeneña a su función principal con una grande simplicidad.
L'iViewer 03 Eco® est le plus économique de sa catégorie. Cependant, il exécute également sa fonction principale avec une grande simplicité.

6968
2020 - 2021
2020 - 2021
iViewer 03 HD v2.0®
O iViewer 03 HD v2.0® é um dos visores mais fáceis de usar. Rápido e prático liga com um simples toque, oferece uma imagem muito clara
e nítida e como toda a gama iViewer é de fácil instalação.
iViewer 03 HD v2.0® is one of the easiest viewers to use. Quick and convenient, turns on with a single touch, gives you a very clear and sharp
image and like the entire iViewer range it is easy to install.
iViewer 03 HD v2.0® es uno de los visores más fáciles de usar. Rápido y conveniente, se enciende con un solo toque, le brinda una imagen muy
clara y nítida y, como toda la gama iViewer, es fácil de instalar.
iViewer 03 HD v2.0® est l’un des visualiseurs les plus simples à utiliser. Rapide et pratique, s’allume avec une seule touche, vous donne une image
très nette et nette et, comme l’ensemble de la gamme iViewer, il est facile à installer.
’3.2’
iViewer 04 v2.0®
O iViewer 04 v2.0® feito com uma enorme atenção ao detalhe e ao design este produto destaca-se pelas suas linhas modernas e pela
simplicidade de utilização. O seu design alia-se à poderosa tecnologia por detrás do sistema de comunicação que faz com que possa
transmitir imagens num ambiente de monitorização até 500 metros.
The iViewer 04 vs 2.0® sketched with a lot of attention to detail and design this product stands out for its modern lines and the simplicity of
use. Its design combines with the powerful technology behind the communication system that allows it to transmit images in a monitoring
environment up to 500 meters.
El iViewer 04 vs 2.0® esbozado con una grande atención en detalles y el design de este producto se destaca por sus líneas modernas y por la
simplicidad del uso. Su design se une a una poderosa tecnologia por detrás del sistema de comunicación que hace con que pueda transmitir
imágenes en cariz de monitorización hasta 500 metros.
L'iViewer 04 vs 2.0® esquissé avec une grande attention portée aux détails et à la conception, ce produit se distingue par ses lignes modernes
et la simplicité d'utilisation. Sa conception se combine avec la technologie puissante derrière le système de communication qui lui permet de
transmettre des images dans un environnement de surveillance jusqu’à 500 mètres.
2.4’’
Options
Opções
Opciones
Les options

7170
2020 - 2021
2020 - 2021
Saiba quem está à sua porta, mesmo quando não estiver em casa. Basta conectar o iViewer 07® via Wi-Fi e usar a APP no seu dispositivo
móvel. Poderá falar com quem está à porta, receber alertas e visualizar imagens.
Know who's at your door, even when you're not home. Simply connect the iViewer 07® via Wi-Fi and use the APP on your mobile device.
You can talk to whoever is at the door, receive alerts and view images.
Sepa quién está en su puerta, incluso cuando no está en casa. Simplemente conecte el iViewer 07® a través de Wi-Fi y use la aplicación en su
dispositivo móvil. Puede hablar con quien esté en la puerta, recibir alertas y ver imágenes.
Sachez qui est à votre porte, même lorsque vous n'êtes pas à la maison. Connectez simplement l'iViewer 07® via Wi-Fi et utilisez l'APP sur votre
appareil mobile. Vous pouvez parler à quiconque est à la porte, recevoir des alertes et voir des images.
iViewer 07®
Material/Matériel
Cor/Color/Couleur
Peso/Weight/Poids
Voltagem/Voltage/Voltaje/Tension
Corrente/Current/Corriente/Courant
Potência/Power/Energía/Énergie
Consumo/Consumption/Consommation
Tempo Ligado/On Time/A Tiempo/À Temps
ABS
Branco/White/Blanco/Blanc
200g
CA 220V
30A
6600
0.01W
~15s
45mm
86mm
86mm
DO
NOT
DISTURB
MAKE UP
MY ROOM
iTB 01®
Material/Matériel
Material/Matériel
Cor/Color/Couleur
Peso/Weight/Poids
ABS
200g
CA 220V
30A
6600
0.01W
~15s
45mm
86mm
86mm
Material/Matériel
Cor/Color/Couleur
Peso/Weight/Poids
ABS
200g
CA 220V
30A
6600
0.01W
~15s
45mm
86mm
86mm
Material/Matériel
Cor/Color/Couleur
Peso/Weight/Poids
ABS
200g
CA 220V
30A
6600
0.01W
~15s
45mm
86mm
86mm
Campainha elétrica com "Do not Disturb"
Electric door bell with "Do not Disturb"
Timbre eléctrico con "Do not Disturb"
Sonnette électrique avec "Ne pas déranger"
Interruptor economizador de energia com iCard
Energy saving switch triggered with iCard
Interruptor economizador de energía com iCard
Commutateur d'économie d'énergie déclenché avec iCard
Interruptor economizador de energia
Energy saving switch
Interruptor economizador de energía
Commutateur d'économie d'énergie
Interruptor economizador de energia com iCard e hora de Check-Out
Energy saving switch triggered with iCard and Check-out time
Interruptor economizador de energía con iCard y hora de Check-Out
Commutateur d'économie d'énergie déclenché avec iCard et heure de départ
iT 01®
iT 02®
iT 03®

7372
2020 - 2021
2020 - 2021
iHUB 03®
O iHUB 03® é a versão mais inovadora e recente com um novo design
modular. Bastante versátil, oferece streaming Bluetooth, uma entrada
USB para carregamento rápido de todos os seus dispositivos eletrónicos
e outra para Plug & Play, para ver vídeos, filmes, imagens, jogar, fazer
videochamadas. Com uma entrada HDMI frontal possibilita a ligação de
computadores portáteis e periféricos com HDMI. A entrada de Jack universal
funciona como um auxiliar áudio (AUX).
Deteta automaticamente cada conexão. Por exemplo, se você estiver a
usar o leitor USB e depois ligar o HDMI , o iHUB muda automaticamente a
entrada.
The iHUB 03 ® is the most innovative and latest version with a new modular
design. Versatile, offers Bluetooth streaming, a USB port for fast charging of
all your electronic devices and one for Plug & Play, to watch videos, movies,
pictures, play, make video calls. With a front HDMI input allows portable
computers connection and peripherals with HDMI. The input jack functions as
a universal audio auxiliary (AUX).
Automatically detects every connection. For example if you´re using the USB
player and after you plug the HDMI it automatically changes the input.
El iHUB 03 ® es la versión más innovadora y reciente con un nuevo diseño
modular. Bastante versátil, ofrece streaming Bluetooth, una entrada USB para
una carga rápida de todo sos dispositivos electrónicos y otra para Plug & Play,
para ver videos, peliculas, juegos y hacer video llamadas. Con una entrada
HDMI frontal posibilita la conexión de ordenadores portátiles y periféricos con
HDMI. La entrada de Jack universal funciona como auxiliar de audio (AUX).
Detecta automáticamente cada conexión. Por ejemplo, si usted está
utilizando el reproductor USB y después de conectar el HDMI que cambia
automáticamente la entrada.
Le iHUB 03 ® est la version la plus innovante et la plus récente avec un nouveau
design modulaire. Versatile, il offre le streaming par Bluetooth, une porte USB
pour une recharge rapide de tous vos appareils électroniques et une pour
Plug & Play, pour regarder des vidéos, des films, des images, des jeux, faire
des appels vidéo. Avec l’entrée HDMI il permet de connecter des ordinateurs
portables et dautres périphériques avec HDMI. L’entrée audio auxiliaire
fonctionne comme un auxiliair audio universel (AUX).
Détecte automatiquement chaque connexion. Par exemple, si vous utilisez
le lecteur USB et ensuite vous branchez le HDMI, le téléviseur change
automatiquement l’entrée.
Outras cores disponíveis por encomenda
Other colors available on request
Otros colores disponibles bajo pedido
Autres couleurs disponibles sur demande

7574
2020 - 2021
2020 - 2021
CE Applus
ATC
Warrington UL/cUL
LGAI
LGAI Technological Center, S.A.
Campus UAB s/n
Apartado de Correos 18
E - 08193 Bellaterra (Barcelona)
T +34 93 567 20 00
F +34 93 567 20 01
www.appluslaboratories.com
Bellaterra, 13 de Mayo de 2019
Les informamos que el cliente AC LDA ha realizado el siguiente ensayo
Norma de ensayo: UNE EN 1634-1:2014
Referencia expediente nº: 19/19031-524
Fecha ensayo: 04/04/2019
Material ensayado :
Se ensayan dos puertas simples batientes de madera, puerta A y puerta B. Ambas
abren hacia el lado expuesto al fuego e incorporan un cierrapuertas visto en el lado
expuesto al fuego.
La puerta A incorpora maneta en sus dos caras con referencia IHTL-02-BO-ESQ
fabricada por ITEC, sus dimensiones totales son 2300x1140 mm y un paso libre de
2190 x 940mm (alto x ancho) con un espesor de hoja total de 59,5mm.
La puerta B incorpora maneta en sus dos caras con referencia ICODE-02BO-ESQ
fabricada por ITEC, sus dimensiones totales son 2300x1140 mm y un paso libre de
2190 x 940mm (alto x ancho) con un espesor de hoja total de 59,5mm.
Clasificación (s. EN 13501 -2: 2016):
Puerta A
EI 1 90
EI 2 90
UL 10 C 60 min . OK
Puerta B
EI 1 90
EI 2 90
UL 10 C 60 min . OK
Atentamente
Daniel Sangorrin Burrueco
Responsable Técnico Resistencia al Fuego
LGAI Technological Center, S.A.
El único documento válido es el respectivo informe de ensayo completo emitido con número
19/19031-524 por Applus-LGAI-.El único documento válido es el respectivo informe de ensayo
completo emitido con número 16/13360-2195 por Applus-LGAI-.
Certificações
Certifications/Certificaciones/Certifications
HOTEL LIMANOV
POLAND
HOTEL CAMURIN
BRAZIL
CAMARA MUNICIPAL ESPINHO
PORTUGAL
HOTEL RIVIERA
CUBA
PARK DEDEMAN TRABZON
TURKEY
PASSPORT LISBON HOSTEL
PORTUGAL
BLUE HOTEL RESIDENCE
BRAZIL
HOTEL FONTE SANTA
PALMA DE MALLORCA
HOTEL PRADO
SPAIN
HOSPITAL CUF
PORTO
GRAND HOTAL LUSO
PORTUGAL
THE DUKE HOTEL
NETHERLANDS
EMPREENDIMENTO
RECIDENCIAL
BRAZIL
POUSADA KANALOA
BRAZIL
Referências
References/Referencias/Références

76
2020 - 2021
iTEC Portugal
Edifício FeiraPark, Rua do feiraPark, nº50
4520-632 São João de Ver
Portugal
Tel.: +351 256 307 078
email: info@itec.com.pt
www.itec.com.pt

iTEC - ACCESS Control Catalog

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a iTEC - ACCESS Control Catalog

Similar a iTEC - ACCESS Control Catalog (20)

Último

Último (20)

iTEC - ACCESS Control Catalog