Este documento resume los lubricantes y servicios de ExxonMobil para flotillas. ExxonMobil ha sido líder en tecnología de lubricantes por más de 130 años y ofrece una amplia gama de productos como Mobil Delvac y Mobilube que ayudan a mejorar el desempeño y reducir los costos de operación de las flotillas a través de mayor vida útil de los motores, intervalos de drenado extendidos y menores consumos de combustible. ExxonMobil también ofrece servicios técnicos para ayudar a las flotillas a obt

1. Lubricantes Mobil para Flotillas
El camino al desempeño extraordinario

2. El líder mundial en lubricantes para
flotillas
En ninguna parte el
Mobil ha sido la marca líder en tecnología de lubricantes por más
liderazgo de la marca de 130 años. En la actualidad, en cerca de doscientos países y
Mobil está mejor territorios alrededor del mundo, Mobil es la marca de lubricantes
entendido que en la premium reconocida por su innovación, desempeño y experiencia.
industria de los
Los gerentes de flotillas saben que la lubricación juega un papel
motores a Diesel. fundamental en el éxito general de sus negocios. Los asuntos
tecnológicos, económicos y ambientales que constantemente
evolucionan presentan retos formidables para las operaciones y
la rentabilidad.
Pero usted puede estar tranquilo de que ExxonMobil está en una
implacable persecución de nuevas tecnologías y soluciones de
lubricación para mejorar la vida de los equipos y la productividad
de la flotilla. Eso no es sólo un hecho, es nuestro compromiso de
proporcionarle productos líderes en la industria, y resultados de
desempeño significativos mucho después de que la venta se ha
hecho.
Mobil Delvac es conocido por
sus resultados en desempeño
mucho después de la compra.
Somos especialistas en la
industria de motores a Diesel.
Por eso es que los cinco
mayores constructores de
motores para camiones de
trabajo pesado en el mundo
escogen Mobil.

3. Los lubricantes Mobil
son fabricados y
distribuidos a través
de una red global de
largo alcance.
Mobil significa innovación
pavimentando el camino
La aprobaciones de los La innovación es la piedra angular de nuestra filosofía e impulsa
constructores de equipos nuestro enfoque sobre cada aspecto del negocio de lubricantes.
contribuyen a la posición La marca Mobil tiene un récord inigualado de grandes avances en
de mercado de ExxonMobil. tecnología de lubricantes, debido en gran parte a nuestro
compromiso con la mejor investigación y desarrollo en su clase.
Más aún, continuamente desarrollamos y empleamos servicios
técnicos únicos que contribuyen a mejorar la operación de las
flotillas.
Alrededor del mundo existe investigación sobre, los productos
Mobil por los científicos, ingenieros y expertos en lubricación más
hábiles de la industria, trabajando juntos para identificar y desarrollar
tecnologías y servicios técnicos avanzados que ofrecen beneficios
de desempeño y operacionales a las flotillas.
Relaciones únicas con los fabricantes de camiones líderes aseguran
que nuestros productos trabajan como un componente operacional
integral. No es de sorprenderse entonces que los lubricantes Mobil
sean usados como llenado inicial por tantos fabricantes claves.
Nuestros distribuidores también reflejan nuestra dedicación a la Hemos dedicado nuestra amplia
industria. Ellos son valiosos especialistas en lubricación variedad de recursos mundiales
comprometidos con su negocio, con los conocimientos y la para Investigación y Desarrollo a
perspectiva para ayudarlo... a usted a obtener el máximo beneficio los avances en desempeño de
de Mobil en términos de desempeño. producto y excelencia en el servicio.

4. Desempeño acerca de su trabajo
y su rentabilidad.
El desempeño documentado de los productos Mobil en aplicaciones
desde aeroespaciales hasta en Formula 1 demuestran nuestro
liderazgo en tecnología de lubricantes.
Lo que realmente importa son los resultados en el mundo real, y
la marca Mobil consistentemente ofrece un excepcional nivel de
desempeño de producto a las flotillas de camiones en todo el
mundo. Esta no es una tarea fácil cuando usted considera la gran
diferencia de climas y condiciones de operación alrededor del
mundo, las condiciones más demandantes sobre las flotillas actuales
y el amplio rango de criterios de desempeño usados para evaluar
la calidad del lubricante.
Algunos criterios de desempeño de producto:
vida del motor, limpieza y protección contra el desgaste
desempeño a altas y bajas temperaturas
dispersancia de hollín
intervalos de drenaje optimizados
reducción en el consumo de aceite
disminución de tiempos muertos
Ofrece este nivel de desempeño de producto requiere un proceso
de rango amplio emprendido en cooperación con los fabricantes
de equipos líderes en el mundo. Trabajo estricto de laboratorio y Todos los productos Mobil para
exhaustivas pruebas de campo aseguran que nuestras tecnologías flotillas están específicamente
de lubricantes responden continuamente a los requerimientos de formulados para ayudar a reducir
los últimos diseños de equipos. sus costos de mantenimiento y
mejorar el desempeño de sus
Por eso ofrecemos a usted los lubricantes apropiados para proteger equipos y su negocio.
su motor y tren de potencia en cualquier ambiente, de la marca
en que usted confía, Mobil y Mobil Delvac.
Al final todo se reduce
a productos lubricantes
Mobil ofreciendo
desempeño de
vanguardia.

5. Mobil Delvac: Para Mobil Delvac 1300 Super 15W-40
las Condiciones en Mobil Delvac 1300 Super 15W-40 con tecnología Trimer
patentada ha establecido un nuevo estándar para
las que Usted Opera aceites de motor de alto desempeño.
Mobil Delvac 1300 Super provee desempeño excepcional.Está
diseñado para reducir su costo total de operación, mejorando el
Las avanzadas formulaciones de los aceites para motor Mobil desempeño donde es más importante
Delvac exceden estrictos estándares y ofrecen óptimo desempeño • Ayuda a alargar la vida del motor
para el motor. - Protege contra el desgaste en áreas críticas tales
como camisas de cilindros, anillos de pistones y
tren de válvulas
Mobil Delvac 1 - Excelente control de depósitos en el pistón
Sintético de Desempeño Supremo - Diseñado para un excelente desempeño en
arranques en frío
El aceite totalmente sintético para motores diesel de servicio • Potencial para extender los intervalos de drenado
pesado Mobil Delvac 1 posee tecnología original que ofrece la
- Fuerte control de la oxidación
única y simultánea combinación de más larga vida del motor y
capacidad para drenados extendidos. Además, rigurosas - Efectiva neutralización de ácidos
investigaciones externas han probado una y otra vez que Mobil - Sobresaliente manejo del hollín
Delvac 1 mejora la economía de combustible. Es esta combinación
Trabajamos muy de cerca con los fabricantes de equipo para
de desempeño y ahorro en costos la que ha hecho de Mobil
probar en campo nuevas tecnologías y desarrollo de formulaciones,
Delvac 1 el aceite para motores Diesel de servicio pesado el
para asegurar que nuestros lubricantes le ayudan a usted a
número uno en el mundo.
alcanzar un desempeño óptimo
Extensión comprobada de vida del motor e intervalos de Cumple o excede los requerimientos de desempeño claves de
drenado-Mobil Delvac 1 tiene documentadas pruebas de campo fabricantes e industria:
con más de 1.5 millones de kilómetros sin “overhauls”
• Servicio API CI-4 PLUS,CI-4,CH-4,CG-4,CF-4,CF,SL,SJ
• Reduce el consumo de aceite al menos un 30%
• Cummins CES 20078
• Provee supremo control de la oxidación para reducir
• Especificación Detroit Diesel DDC Power Guard Oil
depósitos en pistón y extender la vida del aceite
• JASO DH-1
• Sobresaliente habilidad de manejar el hollín para reducir
el desgaste y los depósitos • Mack EO-N Premium Plus 03/EO-M Plus
• Excelente limpieza del motor • Volvo VDS-3
• Caterpillar ECF-1
Ahorros comprobados de combustible de 3% o más
• Mercedes Benz 228.3
Cumple con todos los requerimientos de los principales
Fabricantes de Equipos y de la industria, incluyendo la Para operaciones de flotillas mixtas (gasolina y diesel)
especificación global DHD-1
Características superiores a bajas temperaturas para facilitar
los arranques en frío, con menos desgaste al motor
Diseñado para Alargar
Para operaciones de flotillas mixtas (gasolina y diesel)
la Vida del Motor
Los aceites Mobil Delvac
pueden ayudarle a:
Bajar el consumo de combustible
Optimizar los intervalos de drenado
Aumentar la vida de los motores
Reducir costos de mantenimiento y
tiempos muertos no programados,
todo lo cual contribuye a reducir el
costo total de la operación.

6. Excepcional desempeño con
lubricantes Mobil para tren de
potencia a donde vaya su flotilla
Los lubricantes Mobil para engranes tienen la ventaja tecnológica
para optimizar el desempeño de transmisiones, cojinetes y
engranes.
Mobilube SHC 75W-90 y 80W-140
Lubricantes totalmente sintéticos de desempeño
supremo para engranes
Los productos Mobilube SHC ofrecen varios beneficios por encima
de los aceites convencionales para los engranes usados en
diferenciales, mandos finales, ejes y otros componentes para
servicio pesado que requieren protección de extrema presión
(EP).
Más larga vida de los engranes debido a su alta resistencia de
película y propiedades mejoradas para trabajo a bajas
temperaturas
Economía de combustible mejorada
Habilidad para drenados extendidos debido a un mejor control
de la oxidación a altas temperaturas y resistencia a la
degradación térmica
• Mack GO-J Plus (Mobilube SHC 75W-90)
drenados a 800,000 kilómetros
• Eaton Roadranger (E500 ™) SHAES-256
(drenados a 800,000 kilómetros)
• ArvinMeritor O-76N (drenados a 800,000 kilómetros)
Freightliner usa Mobilube SHC 75W-90 como lubricante de
llenado de fábrica para sus engranes
Cumple todos los requerimientos principales de la industria
incluyendo:
• Servicio API GL-5, MT-1
• SAE J2360
Los aceites Mobil para
• MIL-PRF 2105E nivel de calidad
engranes logran un
desempeño excepcional
en los equipos.

7. Mobiltrans SHC 50 Mobilube HD 80W-90 & 85W-140
Lubricante totalmente sintético de máximo desempeño Sobresaliente desempeño incluso para las
para transmisiones manuales que sobrepasa a los condiciones más severas
aceites convencionales
Mobiltrans SHC 50 está dirigido a transmisiones manuales que Aceites de extrema presión para uso en transmisiones manuales
requieren un aceite para engranes sin Extrema Presión (EP). Provee cerradas (compatibles con GL-5), cajas de engranes, ejes
muchos de los beneficios de reducción en mantenimiento y paradas impulsores y mandos finales.
de equipos que los productos Mobilube SHC entregan.
Excelente desempeño en capacidad de carga, antidesgaste y EP Excelente protección contra el desgaste bajo condiciones de
resultando en reducción del desgaste y mayor vida de los alta velocidad, alto torque y cargas de impacto
engranes
Sobresaliente resistencia a la oxidación a altas temperaturas
Excepcional resistencia a la oxidación a altas temperaturas, control, y buen control de la herrumbre, corrosión y manchado
de depósitos y propiedades a bajas temperaturas
Mobilube HD 80W-90 y 85W-140 cumplen con:
Freightliner usa Mobiltrans SHC 50 como lubricante de llenado
• Servicio API GL-5
de fábrica para sus transmisiones
Aprobado para servicio de drenado extendidos (800,000
kilómetros):
• Eaton Roadranger (E500 ™) PS-164
• Mack TO-A Plus
• ArvinMeritor O-81
Cumple todos los requerimientos principales de la industria
incluyendo servicio API GL-1 a GL-4 y MT-1
Mobiltrans HD 50
Un lubricante convencional de alto desempeño
Recomendado para transmisiones de potencia o en aplicaciones que
requieren un fluído sin Extrema Presión (EP), (aplicaciones Eaton no
sintéticas).
Excelentes características friccionales
Cumple los requerimientos de CAT TO-4
Incluso en los ambientes más
severos, los lubricantes Mobil
Delvac proveen protección
sin igual

8. Las grasas Mobil ofrecen
desempeño demostrado en
el campo
Mobil Delvac Xtreme Service Grease
Grasa de complejo de litio, NLGI 2 de Extra Alto Desempeño
con excelentes propiedades de extrema presión y
antidesgaste para servicio óptimo
La excelente estabilidad al corte de la grasa sella las partes
lubricadas y conduce a menores fallas por contaminación de
agua y polvo
Desarrollada para resistir el desprendimiento mejor que las grasas
convencionales a altas temperaturas, altas cargas y servicio
pesado
Intervalos de servicio de 48,000 kilómetros con habilidad para
kilometraje extendido hasta 80,000 kilómetros (con una revisión
de ingeniería ExxonMobil)
Mobilgrease XHP 222
Grasa de chassis de propósito múltiple donde se especifica
un lubricante de grado NLGI 2
Excelente resistencia al lavado por agua
Excelente protección contra herrumbre y corrosión
Larga vida en condiciones de alta temperatura con intervalos de
hasta 32,000 kilómetros dependiendo de la severidad de la
aplicación o la clase de servicio Nuestros ingenieros pueden
ayudarle a implementar un
programa de lubricación hecho a
Mobilith SHC 007 – sintética la medida para asegurar el uso
Grasa sintética semi-fluída para cojinetes de ruedas de óptimo de las grasas Mobil y otros
trailer lubricantes de alta calidad para su
Minimiza las fugas en cojinetes de camiones en carretera flotilla.
Resiste herrumbre, corrosión y oxidación con sobresaliente
estabilidad en presencia de agua
Amplio rango de temperatura de operación (-40°C a 177°C)
Usada por los Fabricantes de equipos líderes para llenado de
fábrica

9. Mobil protege su flotilla de defensa a defensa
Transmisión
Mobiltrans SHC 50 Diferencial
Mobilube HD Mobilube SHC
Mobilube HD
Quinta Rueda
Rodamiento de clutch Mobil Delvac Xtreme Grease
Mobil Delvac Xtreme Grease Mobilgrease XHP 222
Mobilgrease XHP 222
Juntas Universales
Mobilith SHC 220
Motor Mobil Delvac Xtreme Grease
Mobil Delvac 1
Mobil Delvac 1300 Super
Cremallera de dirección
Mobil Delvac Xtreme Grease
Mobilgrease XHP 222
Puntos a engrasar
Mobil Delvac Xtreme Grease
Mobilgrease XHP 222
Rodamientos delanteros
Mobilith SHC 220
Mobilgrease XHP 222
Rodamiento del remolque
Mobilith SHC 007
No importa el vehículo que usted maneje,
tenemos los productos para protegerlo.

10. El servicio de la marca Mobil no termina
con la venta. De hecho, permanece
constante, ayudandoa los clientes a
mejorar continuamente la productividad
y el desempeño de sus flotillas
Los servicios son una parte integral de la oferta de la marca Mobil
a las flotillas. Nuestro equipo de expertos en lubricación está
disponible para trabajar con usted para ayudarlo a optimizar la
administración general de la lubricación. Consistentemente somos
líderes en la industria con nuevos e innovadores servicios técnicos
ofrecidos por una red mundial de expertos en lubricación.
Respaldados por más de 100 años en el negocio de la lubricación,
los servicios Mobil le ayudan a maximizar los beneficios de ahorro
en costos de nuestros productos en el largo plazo. Nuestro amplio
trabajo con los Fabricantes de Equipos juega un papel inestimable
en los servicios técnicos que son consistentes con las últimas
tendencias. Estos servicios son indispensables para mantener su
flotilla operando a máximo desempeño, e incluyen:
Análisis de aceite - que entrega el análisis experto, interpretación
y soporte técnico necesarios para proteger su inversión de capital
Servicios de consultas técnicas - que dan consejos prácticos
y ayuda para reducir los costos globales de operación
Estudios de lubricación y recomendaciones de productos - que
documentan ahorros y dan seguimiento
Recomendaciones para drenados optimizados - que le aconsejan
Una parte integral de nuestras
cómo implantar un efectivo programa de monitoreo con
relaciones con flotillas es nuestro
condiciones para proteger sus equipos e incrementar los intervalos
amplio enfoque hacia el soporte
de servicio
a clientes y nuestra habilidad para
Capacidad para e-business desde internet hasta su empresa crear e implantar programas de
lubricación de clase mundial.
Lubricantes Mobil Delvac -
El líder confiable en lubricación
de motores a Diesel

12. ExxonMobil Oil Corporation © 2004 Exxon Mobil Corporation.Todos los MOBILTRANS, MOBILUBE, Mobilgrease, y otras
derechos reservados. marcas son marcas comerciales y nombres de
3225 Gallows Road marca de Exxon Mobil Corporation o una de sus
Fairfax, VA 22037 ® MOBIL, el logo MOBIL (con la O roja), subsidiarias.
EXXONMOBIL, y el logotipo ExxonMobil son
marcas comerciales de Exxon Mobil Corporation
o una de sus subsidiarias. DELVAC, DELVAC 1,
DELVAC Xtreme Service Grease, MOBILITH,
tsc.americas@exxonmobil.com
www.exxonmobil.com
Impreso en USA CEO180BR